diff --git a/htdocs/fichinter/card.php b/htdocs/fichinter/card.php
index bcc50d32aca..1cf9ce563ed 100644
--- a/htdocs/fichinter/card.php
+++ b/htdocs/fichinter/card.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2002-2007	Rodolphe Quiedeville	<rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2004-2013	Laurent Destailleur		<eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2004-2014	Laurent Destailleur		<eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2005-2012	Regis Houssin			<regis.houssin@capnetworks.com>
  * Copyright (C) 2011-2013  Juanjo Menent			<jmenent@2byte.es>
  * Copyright (C) 2013       Florian Henry           <florian.henry@open-concept.pro>
@@ -1692,8 +1692,8 @@ else if ($id > 0 || ! empty($ref))
 					$langs->load("bills");
 					if ($object->statut < 2)
 					{
-						if ($user->rights->facture->creer) print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture.php?action=create&amp;origin='.$object->element.'&amp;originid='.$object->id.'&amp;socid='.$object->socid.'">'.$langs->trans("CreateBill").'</a></div>';
-						else print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#" title="'.$langs->trans("NotEnoughPermissions").'">'.$langs->trans("CreateBill").'</a></div>';
+						if ($user->rights->facture->creer) print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture.php?action=create&amp;origin='.$object->element.'&amp;originid='.$object->id.'&amp;socid='.$object->socid.'">'.$langs->trans("AddBill").'</a></div>';
+						else print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#" title="'.$langs->trans("NotEnoughPermissions").'">'.$langs->trans("AddBill").'</a></div>';
 					}
 
 					if (! empty($conf->global->FICHINTER_CLASSIFY_BILLED))