diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index 37bd9224798..211c841ee4e 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -1207,3 +1207,4 @@ CreatedByPublicPortal=Créé à partir du portail public
 UserAgent=User Agent
 InternalUser=Utilisateur interne
 ExternalUser=Utilisateur externe
+WarningUserDifferentContactSocid=Contact non relié à un tiers. Le tiers ne sera pas enregistré.