diff --git a/htdocs/contact/index.php b/htdocs/contact/index.php
index dca08f851e0..ec96ee8299b 100644
--- a/htdocs/contact/index.php
+++ b/htdocs/contact/index.php
@@ -352,7 +352,7 @@ if ($result)
 
 		// Function
         print '<td>'.dol_trunc($obj->poste,20).'</td>';
-        
+
         // Company
         if (empty($conf->global->SOCIETE_DISABLE_CONTACTS))
         {
@@ -394,7 +394,7 @@ if ($result)
 
 		// Links Add action and Export vcard
         print '<td align="right">';
-        print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/action/fiche.php?action=create&amp;backtopage=1&amp;contactid='.$obj->cidp.'&amp;socid='.$obj->socid.'">'.img_object($langs->trans("AddAction"),"calendar").'</a>';
+        print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/action/fiche.php?action=create&amp;backtopage=1&amp;contactid='.$obj->cidp.'&amp;socid='.$obj->socid.'">'.img_object($langs->trans("AddAction"),"action").'</a>';
         print ' &nbsp; ';
         print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/contact/vcard.php?id='.$obj->cidp.'">';
         print img_picto($langs->trans("VCard"),'vcard.png').' ';
diff --git a/htdocs/societe/class/societe.class.php b/htdocs/societe/class/societe.class.php
index 7cd72956dbd..259978ecf21 100644
--- a/htdocs/societe/class/societe.class.php
+++ b/htdocs/societe/class/societe.class.php
@@ -128,7 +128,7 @@ class Societe extends CommonObject
     var $default_lang;
 
     var $canvas;
-    
+
     var $ref_ext;
     var $import_key;
 
@@ -1440,22 +1440,22 @@ class Societe extends CommonObject
         }
         if ($mode == 2)
         {
-            if ($statut==0) return img_picto($langs->trans("ActivityCeased"),'statut9').' '.$langs->trans("ActivityCeased");
+            if ($statut==0) return img_picto($langs->trans("ActivityCeased"),'statut6').' '.$langs->trans("ActivityCeased");
             if ($statut==1) return img_picto($langs->trans("InActivity"),'statut4').' '.$langs->trans("InActivity");
         }
         if ($mode == 3)
         {
-            if ($statut==0) return img_picto($langs->trans("ActivityCeased"),'statut9');
+            if ($statut==0) return img_picto($langs->trans("ActivityCeased"),'statut6');
             if ($statut==1) return img_picto($langs->trans("InActivity"),'statut4');
         }
         if ($mode == 4)
         {
-            if ($statut==0) return img_picto($langs->trans("ActivityCeased"),'statut9').' '.$langs->trans("ActivityCeased");
+            if ($statut==0) return img_picto($langs->trans("ActivityCeased"),'statut6').' '.$langs->trans("ActivityCeased");
             if ($statut==1) return img_picto($langs->trans("InActivity"),'statut4').' '.$langs->trans("InActivity");
         }
         if ($mode == 5)
         {
-            if ($statut==0) return $langs->trans("ActivityCeased").' '.img_picto($langs->trans("ActivityCeased"),'statut9');
+            if ($statut==0) return $langs->trans("ActivityCeased").' '.img_picto($langs->trans("ActivityCeased"),'statut6');
             if ($statut==1) return $langs->trans("InActivity").' '.img_picto($langs->trans("InActivity"),'statut4');
         }
     }