diff --git a/htdocs/adherents/admin/adherent_extrafields.php b/htdocs/adherents/admin/adherent_extrafields.php
index 5b60a5bdbc8..f4f71ae2fa3 100755
--- a/htdocs/adherents/admin/adherent_extrafields.php
+++ b/htdocs/adherents/admin/adherent_extrafields.php
@@ -22,7 +22,7 @@
  *      \file       htdocs/adherents/admin/adherent_extrafields.php
  *		\ingroup    member
  *		\brief      Page to setup extra fields of members
- *		\version    $Id$
+ *		\version    $Id: adherent_extrafields.php,v 1.3 2011/07/05 20:39:36 eldy Exp $
  */
 
 require("../../main.inc.php");
@@ -174,7 +174,7 @@ llxHeader('',$langs->trans("MembersSetup"),$help_url);
 
 
 $linkback='<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/admin/modules.php">'.$langs->trans("BackToModuleList").'</a>';
-print_fiche_titre($langs->trans("OptionalFieldsSetup"),$linkback,'setup');
+print_fiche_titre($langs->trans("MembersSetup"),$linkback,'setup');
 
 
 $head = member_admin_prepare_head($adh);
@@ -312,5 +312,5 @@ if ($_GET["attrname"] && $action == 'edit')
 
 $db->close();
 
-llxFooter('$Date$ - $Revision$');
+llxFooter('$Date: 2011/07/05 20:39:36 $ - $Revision: 1.3 $');
 ?>
diff --git a/htdocs/adherents/admin/public.php b/htdocs/adherents/admin/public.php
index 6fcf9e8293b..c36ac9337c9 100755
--- a/htdocs/adherents/admin/public.php
+++ b/htdocs/adherents/admin/public.php
@@ -22,7 +22,7 @@
  *		\ingroup    member
  *		\brief      File of main public page for member module
  *		\author	    Laurent Destailleur
- *		\version    $Id: public.php,v 1.1 2011/07/03 16:00:19 eldy Exp $
+ *		\version    $Id: public.php,v 1.2 2011/07/05 20:39:36 eldy Exp $
  */
 
 require("../../main.inc.php");
@@ -30,6 +30,9 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/admin.lib.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/company.lib.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/member.lib.php");
 
+$langs->load("members");
+$langs->load("admin");
+
 $action=GETPOST('action');
 
 
@@ -184,5 +187,5 @@ print '</table>';
 
 $db->close();
 
-llxFooter('$Date: 2011/07/03 16:00:19 $ - $Revision: 1.1 $');
+llxFooter('$Date: 2011/07/05 20:39:36 $ - $Revision: 1.2 $');
 ?>
diff --git a/htdocs/admin/societe_extrafields.php b/htdocs/admin/societe_extrafields.php
index fe274220197..61c61669816 100755
--- a/htdocs/admin/societe_extrafields.php
+++ b/htdocs/admin/societe_extrafields.php
@@ -22,7 +22,7 @@
  *      \file       htdocs/admin/societe_extrafields.php
  *		\ingroup    societe
  *		\brief      Page to setup extra fields of third party
- *		\version    $Id: societe_extrafields.php,v 1.4 2011/07/04 07:38:22 eldy Exp $
+ *		\version    $Id: societe_extrafields.php,v 1.5 2011/07/05 20:43:25 eldy Exp $
  */
 
 require("../main.inc.php");
@@ -174,7 +174,7 @@ llxHeader('',$langs->trans("CompanySetup"),$help_url);
 
 
 $linkback='<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/admin/modules.php">'.$langs->trans("BackToModuleList").'</a>';
-print_fiche_titre($langs->trans("OptionalFieldsSetup"),$linkback,'setup');
+print_fiche_titre($langs->trans("CompanySetup"),$linkback,'setup');
 
 
 $head = societe_admin_prepare_head($adh);
@@ -312,5 +312,5 @@ if ($_GET["attrname"] && $action == 'edit')
 
 $db->close();
 
-llxFooter('$Date: 2011/07/04 07:38:22 $ - $Revision: 1.4 $');
+llxFooter('$Date: 2011/07/05 20:43:25 $ - $Revision: 1.5 $');
 ?>