diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 8a9ac542d4e..53e9eaf1d26 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -62,7 +62,7 @@ NotePrivate=Note (private)
 PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr was setup to limit precision of unit prices to <b>%s</b> decimals.
 DoTest=Test
 ToFilter=Filter
-WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you at least on element that has exceded tolerance delay.
+WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance delay.
 yes=yes
 Yes=Yes
 no=no
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index b565990f9fe..03d4b57e430 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -63,10 +63,12 @@ NotePublic=Nota (p
 NotePrivate=Nota (privada)
 PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr está configurado para limitar la precisión de los precios unitarios a <b>%s</b> decimales.
 DoTest=Probar
+ToFilter=Filtrar
+WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Atención, tiene a los menos un elemento que ha pasado la fecha de tolerencia.
 yes=sí
 Yes=Sí
 no=no
-No=no
+No=No
 All=Todo
 Home=Inicio
 Help=Ayuda