lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Et encore de la traduction

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-07-03 13:08:35 +00:00
parent cddfdd9a97
commit 3d30860b5f
4 changed files with 14 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
htdocs/langs/en_US/contracts.lang
View File

@ -10,6 +10,11 @@ ContractStatusRunning=Running
ContractStatusDraft=Draft ContractStatusDraft=Draft
ContractStatusValidated=Validated ContractStatusValidated=Validated
ContractStatusClosed=Closed ContractStatusClosed=Closed
ServiceStatusInitial=Not running
ServiceStatusRunning=Running
ServiceStatusLate=Running, expired
ServiceStatusClosed=Closed
ServicesLegend=Services legend
Contracts=Contracts Contracts=Contracts
Contract=Contract Contract=Contract
MenuRunningServices=Running services MenuRunningServices=Running services
@ -33,6 +38,7 @@ ListOfRunningServices=List of running services
NotActivatedServices=Not activated services (among validated contracts) NotActivatedServices=Not activated services (among validated contracts)
LastContracts=Last % contracts LastContracts=Last % contracts
LastActivatedServices=Last %s activated services LastActivatedServices=Last %s activated services
LastModifiedServices=Last %s modified services
EditServiceLine=Edit service line EditServiceLine=Edit service line
ContractStartDate=Start date ContractStartDate=Start date
ContractEndDate=End date ContractEndDate=End date

1
htdocs/langs/en_US/main.lang
View File

@ -102,6 +102,7 @@ Card=Card
Date=Date Date=Date
DateCreation=Creation date DateCreation=Creation date
DateModification=Modification date DateModification=Modification date
DateLastModification=Last modification date
DateValidation=Validation date DateValidation=Validation date
DateClosing=Closing date DateClosing=Closing date
DateDue=Due date DateDue=Due date

6
htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang
View File

@ -10,6 +10,11 @@ ContractStatusRunning=En service
ContractStatusDraft=Brouillon ContractStatusDraft=Brouillon
ContractStatusValidated=Validé ContractStatusValidated=Validé
ContractStatusClosed=Clôturé ContractStatusClosed=Clôturé
ServiceStatusInitial=Inactif
ServiceStatusRunning=En service
ServiceStatusLate=En service, expiré
ServiceStatusClosed=Fermé
ServicesLegend=Légende pour les services
Contracts=Contrats Contracts=Contrats
Contract=Contrat Contract=Contrat
MenuRunningServices=Services actifs MenuRunningServices=Services actifs
@ -33,6 +38,7 @@ ListOfRunningServices=Liste des services actifs
NotActivatedServices=Services non activés (parmi les contrats validés) NotActivatedServices=Services non activés (parmi les contrats validés)
LastContracts=Les % derniers contrats LastContracts=Les % derniers contrats
LastActivatedServices=Les %s derniers services activés LastActivatedServices=Les %s derniers services activés
LastModififedServices=Les %s derniers services modifiés
EditServiceLine=Edition ligne du service EditServiceLine=Edition ligne du service
ContractStartDate=Date début ContractStartDate=Date début
ContractEndDate=Date fin ContractEndDate=Date fin

1
htdocs/langs/fr_FR/main.lang
View File

@ -102,6 +102,7 @@ Card=Fiche
Date=Date Date=Date
DateCreation=Date création DateCreation=Date création
DateModification=Date modification DateModification=Date modification
DateLastModification=Date dernière modification
DateValidation=Date validation DateValidation=Date validation
DateClosing=Date clôture DateClosing=Date clôture
DateDue=Date échéance DateDue=Date échéance