correcting translations: type errors, inconsistency.

htdocs/langs/nl_NL/admin.lang

@@ -1,18 +1,7 @@
-/*
- * Lince Translation File
- * Filename: 
- * Language code: nl_NL
- * Automatic generated via autotranslator tool
- * Generation date 2009-01-19 00:04:30
- */
-
-
-// Date 2009-01-19 00:04:30
-// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
-// Reference language: en_US
+# Dolibarr language file - nl_NL - admin 
 CHARSET=UTF-8
 Version=Versie
-VersionProgram=Versie programma
+VersionProgram=Programma versie
 VersionLastInstall=Oorspronkelijke versie installeren
 VersionLastUpgrade=Versie laatste upgrade
 VersionExperimental=Experimentele
@@ -20,54 +9,69 @@ VersionDevelopment=Ontwikkeling
 VersionUnknown=Onbekend
 VersionRecommanded=Aanbevolen
 SessionId=Sessie-id
+SessionSaveHandler=Wijze van sessie opslag
+SessionSavePath=Locatie opslag sessie
+PurgeSessions=Verwijderen van sessies
+ConfirmPurgeSessions=Weet U zeker dat U alle sessies wilt verwijderen? Hierdoor word elke connectie verbroken behalve U eigen.
+NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow to list all running sessions.
+LockNewSessions=Blokkeer nieuwe sessies
+ConfirmLockNewSessions=Weet U zeker dat U alle sessies wilt beperken tot Uzelf? Alleen user <b>%s</b> kan dan nog een verbinding maken. 
+UnlockNewSessions=Verwijder sessie blokkering
+YourSession=Uw sessie
+Sessions=Users sessies
+NoSessionFound=Uw PHP lijkt niet een lijst van active sessies toe te staan. Map gebruikt om sessies op te slaan (<b>%s</b>) zou afgeschermd kunnen zijn (Bijvoorbeeld, door OS rechten of via PHP directive open_basedir).
 HTMLCharset=Charset voor gegenereerde HTML-pagina&#39;s
 DBStoringCharset=Charset database voor het opslaan van gegevens
 DBSortingCharset=Database charset voor het sorteren van gegevens
-WarningModuleNotActive=<b>Module% s</b> moet worden ingeschakeld
-WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Alleen machtigingen in verband met geactiveerde modules zijn hier weergegeven. U kunt andere modules in het Setup - Module pagina.
+WarningModuleNotActive=<b>Module %s</b> moet worden ingeschakeld
+WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Alleen machtigingen in verband met geactiveerde modules zijn hier weergegeven. U kunt andere modules in het Setup - Module pagina activeren.
 DolibarrSetup=Dolibarr setup
 DolibarrUser=Dolibarr gebruiker
 InternalUser=Interne gebruiker
 ExternalUser=Externe gebruiker
 InternalUsers=Interne gebruikers
 ExternalUsers=Externe gebruikers
-GlobalSetup=Global setup
-GUISetup=Tonen
-SetupArea=Setup gebied
+GlobalSetup=Algemene setup
+GUISetup=Scherm
+SetupArea=Setup gedeelte
+IfModuleEnabled=Opmerking: Ja is alleen effectief als module <b>%s</b> is geactiveerd
+RemoveLock=Verwijder file <b>%s</b> , als het bestaat, om gebruik te maken van de update tool.
+RestoreLock=Voorzie een  file <b>%s</b> with read-only permissie om updaten te voorkomen.
 SecuritySetup=Beveiliging instellen
-ErrorModuleRequirePHPVersion=Fout, deze module vereist PHP versie% s of hoger
-ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fout, deze module vereist Dolibarr versie% s of hoger
-ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fout, een nauwkeurigheid van meer <b>dan% s</b> wordt niet ondersteund.
+ErrorModuleRequirePHPVersion=Fout, deze module vereist PHP versie %s of hoger
+ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fout, deze module vereist Dolibarr versie %s of hoger
+ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fout, een nauwkeurigheid van meer dan <b>%s</b> wordt niet ondersteund.
 DictionnarySetup=Woordenboek setup
-DisableJavascript=Schakel JavaScript en Ajax-functies
+DisableJavascript=Schakel JavaScript en Ajax-functies uit
 ConfirmAjax=Gebruik Ajax bevestiging popups
+UseSearchToSelectCompany=Gebruik een zoek form om een bedrijf te kiezen (in plaats van List Box)
 ViewFullDateActions=Toon volledige data acties in het derde plaat
-NotAvailableWhenAjaxDisabled=Niet beschikbaar wanneer Ajax uitgeschakeld
+NotAvailableWhenAjaxDisabled=Niet beschikbaar wanneer Ajax uitgeschakeld is
 JavascriptDisabled=JavaScript uitgeschakeld
 UsePopupCalendar=Gebruik popup voor data input
 UsePreviewTabs=Gebruik preview tabbladen
 ShowPreview=Toon preview
 ThemeCurrentlyActive=Thema momenteel actief
-CurrentTimeZone=Huidige TimeZone
-Space=Space
+CurrentTimeZone=Huidige TijdsZone
+Space=Ruimte
 Fields=Velden
 Mask=Masker
 NextValue=Volgende waarde
 NextValueForInvoices=Volgende waarde (facturen)
-NextValueForCreditNotes=Volgende waarde (creditnota&#39;s)
-MustBeLowerThanPHPLimit=Opmerking: uw PHP grenzen elk bestand uploaden naar de grootte <b>van% s% s,</b> ongeacht de waarde van deze parameter is
+NextValueForCreditNotes=Volgende waarde (creditnota's)
+MustBeLowerThanPHPLimit=Opmerking: uw PHP limiet voor bestand uploaden naar de grootte van <b>%s %s,</b> ongeacht wat de waarde van deze parameter is
 NoMaxSizeByPHPLimit=Opmerking: Geen limiet is ingesteld in uw PHP configuratie
-MaxSizeForUploadedFiles=Maximale grootte voor geüploade bestanden (0 tot verwerpen elke upload)
+MaxSizeForUploadedFiles=Maximale grootte voor geüploade bestanden (0 tot verwerpen van elke upload)
 UseCaptchaCode=Gebruik grafische code op aanmeldingspagina
-UseAvToScanUploadedFiles=Gebruik anti-virus te scannen geüploade bestanden
+UseAvToScanUploadedFiles=Gebruik anti-virus om geüploade bestanden te scannen
 ComptaSetup=Boekhoudkundige module setup
 UserSetup=Gebruikers beheer setup
-MenuSetup=Menus &quot;beheer setup
-MenuLimits=Grenzen en nauwkeurigheid
-MenuIdParent=Oudermotor menu ID
-DetailMenuIdParent=ID van de ouders menu (0 voor een &quot;top-menu)
+MenuSetup=Menu beheer setup
+MenuLimits=Limieten en nauwkeurigheid
+MenuIdParent=Id van het bovenliggende menu
+DetailMenuIdParent=Id van het bovenliggend menu (0 voor een top-menu)
 DetailPosition=Sorteren aantal te definiëren menu positie
-PersonalizedMenusNotSupported=Persoonlijk menu&#39;s niet ondersteund
+PersonalizedMenusNotSupported=Persoonlijk menu's niet ondersteund
 AllMenus=Alle
 NotConfigured=Niet geconfigureerd
 Setup=Setup
@@ -77,39 +81,42 @@ SetupShort=Setup
 OtherOptions=Overige opties
 OtherSetup=Andere setup
 CurrentValueSeparatorDecimal=Decimaal scheidingsteken
-CurrentValueSeparatorThousand=Duizend separator
+CurrentValueSeparatorThousand=Duizend scheidingsteken
 Modules=Modules
-ModulesCommon=Gemeenschappelijke modules
+ModulesCommon=Hoofdmodules
 ModulesInterfaces=Interfaces modules
 ModulesOther=Andere modules
-ModulesJob=Setup-modules
 ModulesSpecial=Speciale modules
-ParameterInDolibarr=Parameter% s
-LanguageParameter=Taal parameter% s
-LanguageBrowserParameter=Parameter% s
+ParameterInDolibarr=Parameter %s
+LanguageParameter=Taal parameter %s
+LanguageBrowserParameter=Parameter %s
 LocalisationDolibarrParameters=Localisatie parameters
 ClientTZ=Tijdzone Client (gebruiker)
+ClientHour=Uur client (gebruiker)
 OSTZ=Tijdzone Server OS
-PHPTZ=Tijdzone Server PHP
+PHPTZ=Tijdzone PHP Server
 PHPServerOffsetWithGreenwich=Gecompenseerd voor PHP server breedte Greenwich (seconden)
 CurrentHour=Huidige uur
-CurrentSessionTimeOut=Huidige sessie time-out
-OSEnv=OS Milieu
+CompanyTZ=Tijdzone bedrijf (hoofdkantoor)
+CompanyHour=Uur bedrijf (hoofdkantoor)
+CurrentSessionTimeOut=Huidige sessie timeout
+OSEnv=OS omgeving
 Box=Box
 Boxes=Boxen
 MaxNbOfLinesForBoxes=Max aantal regels voor de vakken
 PositionByDefault=Standaardvolgorde
-Position=Bestellen
-MenusDesc=Menus managers bepalen de inhoud van de 2 menubalken (horizontale balk en verticale balk).
-MenusEditorDesc=De menu-editor kunt u definiëren gepersonaliseerde items in menu&#39;s. Gebruik deze zorgvuldig te vermijden dat dolibarr onstabiel en menu-items permanent onbereikbaar. <br> Sommige modules toevoegen items in de menu&#39;s (in het menu <b>Alle</b> in de meeste gevallen). Als u verwijderd sommige van deze items per ongeluk, kunt u ze door het uitschakelen en reenabling de module.
+Position=Volgorde
+MenusDesc=Menu managers bepalen de inhoud van de 2 menubalken (horizontale balk en verticale balk).
+MenusEditorDesc=De menu-editor kunt u definiëren gepersonaliseerde items in menus. Gebruik deze zorgvuldig om te vermijden dat dolibarr onstabiel en een menu-items permanent onbereikbaar wordt. <br> Sommige modules voegen items toe in de menu's (in de meeste gevallen bij het menu <b>Alle</b>). Als u sommige van deze items per ongeluk verwijderd, kunt u ze door het uitschakelen en darna inschakelen de module terughalen.
 MenuForUsers=Menu voor de gebruikers
-LangFile=Bestand. Lang
+LangFile=Taalbestand
 System=Systeem
 SystemInfo=Systeem informatie
 SystemTools=Systeemwerkset
-SystemToolsArea=Systeemwerkset gebied
-SystemToolsAreaDesc=Dit gebied biedt administratie functies. Gebruik het menu te kiezen voor de functie die u op zoek bent.
-PurgeAreaDesc=Deze pagina kunt u alle bestanden gebouwd of opgeslagen door Dolibarr (tijdelijke bestanden of alle bestanden in de <b>map% s).</b> Met behulp van deze functie is niet nodig. Het is bedoeld voor gebruikers van wie Dolibarr wordt gehost door een provider die geen machtigingen voor bestanden verwijderen gebouwd door de web server.
+SystemToolsArea=Systeemwerkset gedeelte
+SystemToolsAreaDesc=Dit gedeelte biedt administratie functies. Gebruik het menu te kiezen voor de functie die u op zoek bent.
+PurgeAreaDesc=Deze pagina kunt u alle bestanden gebouwd of opgeslagen door Dolibarr (tijdelijke bestanden of alle bestanden in de map<b> %s</b>). Met behulp van deze functie is niet nodig. Het is bedoeld voor gebruikers van wie Dolibarr wordt gehost door een provider die geen machtigingen voor bestanden verwijderen gebouwd door de web server.
+PurgeDeleteLogFile = Effacer le fichier log <b>%s</b> défini pour le module Syslog (pas de risque de perte de données)
 PurgeDeleteTemporaryFiles=Verwijder alle tijdelijke bestanden (geen risico voor losse gegevens)
 PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Verwijder alle bestanden in de <b>map% s.</b> Tijdelijke bestanden, maar ook bestanden aan elementen (derden, facturen, ...) en geüpload naar de ECM-module wordt verwijderd.
 PurgeRunNow=Purge nu
@@ -125,6 +132,7 @@ RunCommandSummary=Back-up zal worden gedaan door het volgende commando
 WebServerMustHavePermissionForCommand=Uw webserver moet de toestemming te lopen zo&#39;n commando
 BackupResult=Backup resultaat
 BackupFileSuccessfullyCreated=Backup-bestand gegenereerd met succes
+YouCanDownloadBackupFile = Les fichiers générés peuvent maintenant être téléchargés
 NoBackupFileAvailable=Geen backup-bestanden beschikbaar.
 ExportMethod=Export methode
 ImportMethod=Import methode
@@ -169,7 +177,9 @@ Security=Beveiliging
 Passwords=Wachtwoorden
 DoNotStoreClearPassword=Doe geen wachtwoorden opslaan in duidelijke in de database
 MainDbPasswordFileConfEncrypted=Database wachtwoord versleuteld conf.php
-ConfigFileIsInReadOnly=Het bestand conf.php read-only is, controleert u de machtigingen.
+InstrucToEncodePass = Pour avoir le mot de passe de la base encodé dans le fichier de configuration <b>conf.php</b>, remplacer dans ce fichier la ligne<br><b>$dolibarr_main_db_pass="..."</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s"</b>
+InstrucToClearPass = Pour avoir le mot de passe de la base décodé (en clair) dans le fichier de configuration <b>conf.php</b>, remplacer dans ce fichier la ligne<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:..."</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s"</b>
+ProtectAndEncryptPdfFiles = Protection des pdf générés (Activation NON recommandé, rend inopérent la génération de PDF de masse)
 ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Bescherming van een PDF-document houdt deze ter beschikking te lezen en te printen met een PDF-browser. Echter, het bewerken en kopiëren is niet meer mogelijk. Merk op dat het gebruik van deze functie maakt de bouw van een globale gecumuleerde pdf niet werkt (zoals unpaid facturen).
 Feature=Kenmerk
 DolibarrLicense=Licentie
@@ -179,6 +189,12 @@ OtherDeveloppers=Andere ontwikkelaars / respondenten
 OfficialWebSite=Internationale officiële website
 OfficialWebSiteFr=Franse officiële website
 OfficialWikiFr=Franse wiki
+OfficialWiki = Wiki Dolibarr
+OfficialDemo = Démo en ligne Dolibarr
+ForDocumentationSeeWiki = Pour la documentation utilisateur, développeur ou les FAQs,<br>consultez le wiki Dolibarr:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
+ForAnswersSeeForum = Pour tout autre question/aide, vous pouvez utiliser le forum Dolibarr:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
+HelpCenterDesc1 = Cette application, indépendante de Dolibarr, vous permet de vous aider à obtenir un service de support sur Dolibarr.
+HelpCenterDesc2 = Choisissez le service qui correspond à votre besoin en cliquant sur le lien adéquat (Certains de ces services ne sont disponibles qu'en <b>anglais</b>).
 CurrentTopMenuHandler=Huidige top menu handler
 CurrentLeftMenuHandler=Huidige linker menu handler
 MeasuringUnit=Meeteenheid
@@ -191,6 +207,10 @@ MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP-poort (niet gedefinieerd in PHP
 MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP-host (Niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
 MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender e-mail voor automatische e-mails (Standaard in <b>php.ini:% s)</b>
 MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Schakel alle e-mails verzendingen (voor test doeleinden of demo)
+MAIN_MAIL_SENDMODE = Méthode d'envoi des mails
+MAIN_MAIL_SMTPS_ID = SMTP Authentification ID si authentification SMTP requise
+MAIN_MAIL_SMTPS_PW = SMTP Authentification Password si authentification SMTP requise 
+MAIN_MAIL_EMAIL_TLS = Utilisation du cryptage TLS (SSL) 
 FeatureNotAvailableOnLinux=Functie niet beschikbaar is op Unix-achtige systemen. Test je sendmail programma lokaal.
 ModuleSetup=Module setup
 ModulesSetup=Modules setup
@@ -214,7 +234,12 @@ SetupIsReadyForUse=Installatie is voltooid en Dolibarr is gereed voor gebruik me
 CurrentVersion=Dolibarr huidige versie
 CallUpdatePage=Ga naar de pagina die updates database structuur en data% s.
 LastStableVersion=Laatste stabiele versie
-GenericMaskCodes=
+GenericMaskCodes = Vous pouvez saisir tout masque de numérotation. Dans ce masque, les balises suivantes peuvent etre utilisées:<br><b>{000000}</b> correspond a un numéro qui sera incrémenté à chaque %s. Mettre autant de zéro que la longueur désirée du compteur. Le compteur sera complété par des 0 à gauche afin d'avoir autant de zéro que dans le masque.<br><b>{000000+000}</b> idem précédemment mais un offset correpondant au nombre à droite du + est appliqué dès la premiere %s.<br><b>{000000@x}</b> idem précédemment mais le compteur est remis à zero le xeme mois de l'année (x entre 1 et 12). Si cette option est utilisée et x vaut 2 ou plus, alors la sequence {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} est obligatoire. <br><b>{dd}</b> jour (01 à 31).<br><b>{mm}</b> mois (01 à 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> ou <b>{y}</b> annee sur 2, 4 ou 1 chiffres.<br>
+GenericMaskCodes2 = <b>{cccc}</b> le code client sur n lettres<br><b>{cccc000}</b> le code client sur n lettres est suivi d'un compteur propre au client sans offset, complété par des zéros pour en avoir autant que dans le masque, et remis à zéro en même temps que le compteur global.<br>
+GenericMaskCodes3 = Tout autre caractère dans le masque sera laissé inchangé.<br>Les espaces ne sont pas permis.<br>
+GenericMaskCodes4a = <u>Exemple sur la 99eme %s du tiers LaCompanie faite le 31/03/2007:</u><br>
+GenericMaskCodes4b = <u>Exemple sur un tiers crée le 31/03/2007:</u><br>
+GenericMaskCodes5 = <b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> donnera <b>ABC0703-000099</b><br><b>{0000+100}-XXX/{dd}/YYY</b> donnera <b>0199-XXX/31/YYY</b>
 GenericNumRefModelDesc=Terugkeer een aanpasbare aantal volgens een omschreven masker.
 ServerAvailableOnIPOrPort=Server is beschikbaar op het <b>adres% s</b> op <b>poort% s</b>
 ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server is niet beschikbaar op het <b>adres% s</b> op <b>poort% s</b>
@@ -224,8 +249,20 @@ DoTestSendHTML=Test het verzenden van HTML -
 ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fout, kan niet als gebruiker optie @ sequentie jj () () of (mm jjjj) () mm is niet in masker.
 UMask=Umask parameter voor de nieuwe bestanden op Unix / Linux / BSD-bestandssysteem.
 UMaskExplanation=Deze parameter kunt u bepalen machtigingen die standaard is ingesteld op de bestanden aangemaakt door Dolibarr op de server (tijdens het uploaden, bijvoorbeeld). <br> Het moet de octale waarde (bijvoorbeeld, 0666 betekent lezen en schrijven voor iedereen). <br> Ce ne paramtre SERT pas sous un serveur Windows.
+SeeWikiForAllTeam = Voir le wiki pour le détail de tous les acteurs et leur organisation
+UseACacheDelay = Delay de mise en cache de l'export en secondes (0 ou vide pour aucun cache)
+DisableLinkToHelpCenter=Cacher le lien "<b>Besoin d'un support ou aide</b>" sur la page de login
+DisableLinkToHelp=Cacher le lien "<b>%s Aide en ligne</b>" du menu gauche
+AddCRIfTooLong=Il n'y a pas de coupures de lignes automatiques, aussi si votre texte est trop long sur les documents, il vous faut ajouter par vous-meme des retours chariots dans la zone de saisie du texte.
+ModuleDisabled=Module désactivé
+ModuleDisabledSoNoEvent=Module désactivé donc évênement jamais créé
+ConfirmPurge=Etes vous sur de vouloir réaliser cette purge ?<br>Ceci effacera définitivement toutes vos données fichier (espace GED, pièces jointes, etc...). 
+MinLength=Longueur minimale
+
+# Modules = undefined
 Module0Name=Gebruikers en groepen
 Module0Desc=Gebruikers en groepen beheer
+Module0Desc = Gestion des utilisateurs et groupes
 Module1Name=Derden
 Module1Desc=Bedrijven en contacten beheer
 Module2Name=Commercieel
@@ -236,6 +273,8 @@ Module20Name=Voorstellen
 Module20Desc=Commerciële voorstellen management
 Module22Name=E-mailings
 Module22Desc=E-mailings management
+Module23Name = Energie
+Module23Desc = Suivi de la consommation des energies
 Module25Name=Klant Verwijst
 Module25Desc=Klantenbestellingen &quot;beheer
 Module30Name=Facturen
@@ -248,6 +287,8 @@ Module49Name=Redactie
 Module49Desc=Editors&#39; beheer
 Module50Name=Producten
 Module50Desc=Producten management
+Module51Name = Publipostage
+Module51Desc = Administration et envoi de courriers papiers en masse
 Module52Name=Aandelen
 Module52Desc=Aandelen &quot;beheer van de producten
 Module53Name=Diensten
@@ -306,6 +347,8 @@ Module1400Name=Accountancy deskundige
 Module1400Desc=Boekhoudkundig beheer van deskundigen (dubbel partijen)
 Module1780Name=Categorieën
 Module1780Desc=Categorie &#39;beheer (producten, leveranciers en klanten)
+Module2000Name = Fckeditor
+Module2000Desc = Editeur WYSIWYG
 Module2200Name=Uitleenrechten
 Module2200Desc=Uitleenrechten beheer
 Module2300Name=Menu&#39;s
@@ -314,6 +357,18 @@ Module2400Name=Agenda
 Module2400Desc=Acties / taken en agenda beheer
 Module2500Name=Electronic Content Management
 Module2500Desc=Opslaan en documenten delen
+Module2600Name = WebServices
+Module2600Desc = Active le serveur de Web Services de Dolibarr
+Module2700Name = Gravatar
+Module2700Desc = Utilise le service en ligne Gravatar (www.gravatar.com) pour affichage les photos d'utilisateurs/membres (qui se trouve avec leurs e-mails). Besoin d'un accès Internet
+Module2900Name = GeoIPMaxmind
+Module2900Desc = Capacités de conversion GeoIP Maxmind 
+Module5000Name = Multi-société
+Module5000Desc = Permet de gérer plusieurs sociétés
+Module10000Name = PayBox
+Module10000Desc = Module d'offrir en ligne une page de paiement par carte de crédit avec PayBox
+Module13452Name = SpeedFinder
+Module13452Desc = Moteur de recherche en AJAX pour trouver un nom à partir d'une partie d'un numéro de téléphone en 2 secondes
 Module50100Name=Kassa
 Module50100Desc=Kassa module
 Permission11=Lees facturen
@@ -329,9 +384,9 @@ Permission24=Valideer commerciële voorstellen
 Permission25=Stuur commerciële voorstellen
 Permission26=Nauwe commerciële voorstellen
 Permission27=Verwijderen commerciële voorstellen
+Permission28 = Exporter les propositions commerciales
 Permission31=Lees producten / diensten
 Permission32=Maken / wijzigen producten / diensten
-Permission33=Commando producten / diensten
 Permission34=Verwijderen van producten / diensten
 Permission36=Export producten / diensten
 Permission41=Lees projecten en taken
@@ -340,6 +395,7 @@ Permission44=Verwijderen projecten
 Permission61=Lees interventies
 Permission62=Maken / wijzigen interventies
 Permission64=Verwijderen interventies
+Permission67 = Exporter les interventions
 Permission71=Lees leden
 Permission72=Maken / wijzigen leden
 Permission74=Verwijderen leden
@@ -357,6 +413,7 @@ Permission89=Verwijderen klanten orders
 Permission91=Lees de sociale bijdragen en btw
 Permission92=Maken / wijzigen van sociale bijdragen en btw
 Permission93=Verwijderen van sociale bijdragen en btw
+Permission94 = Exporter les charges
 Permission95=Lees de verslagen
 Permission96=Setup dispatching
 Permission97=Lees factuur accountancy dispatching
@@ -376,6 +433,8 @@ Permission121=Lees derden in verband met de gebruiker
 Permission122=Maken / wijzigen van derden in verband met de gebruiker
 Permission125=Verwijderen van derden in verband met de gebruiker
 Permission126=Export derden
+Permission146 = Consulter les fournisseurs
+Permission147 = Consulter les stats
 Permission151=Lees permanente opdrachten
 Permission152=Setup permanente opdrachten
 Permission153=Lees permanente opdrachten ontvangsten
@@ -384,6 +443,10 @@ Permission162=Maken / wijzigen opdrachten
 Permission163=Activeren van een dienst van een contract
 Permission164=Uitschakelen van een service van een contract
 Permission165=Verwijderen contracten
+Permission170 = Lire les deplacements
+Permission171 = Creer/modifier les deplacements
+Permission172 = Supprimer les deplacements
+Permission178 = Exporter les deplacements
 Permission180=Lees leveranciers
 Permission181=Lees leverancier bestellingen
 Permission182=Maken / wijzigen leverancier bestellingen
@@ -393,6 +456,19 @@ Permission185=Bestel leverancier bestellingen
 Permission186=Ontvang leverancier bestellingen
 Permission187=Sluiten leverancier bestellingen
 Permission188=Annuleren leverancier bestellingen
+Permission192 = Creer des lignes
+Permission193 = Resilier des lignes
+Permission194 = Consulter la marge des lignes
+Permission202 = Creer des liaisons ADSL
+Permission203 = Demander la commande des liaisons
+Permission204 = Commander les liaisons
+Permission205 = Gerer les liaisons
+Permission206 = Consulter les liaisons
+Permission211 = Consulter la telephonie
+Permission212 = Commander les lignes
+Permission213 = Activer une ligne
+Permission214 = Configurer la telephonie
+Permission215 = Configurer les fournisseurs
 Permission221=Lees emailings
 Permission222=Maken / wijzigen emailings (onderwerp, ontvangers ...)
 Permission223=Valideer emailings (laat sturen)
@@ -412,6 +488,7 @@ Permission253=Wijzigen van andere gebruikers wachtwoord
 Permission254=Verwijderen of uitschakelen van andere gebruikers
 Permission255=Maken / wijzigen eigen gebruikersgegevens
 Permission256=Wijzigen eigen wachtwoord
+Permission258 = Exporter les utilisateurs
 Permission261=Toegang commerciële menu
 Permission262=Uitbreiden van de toegang tot alle onderdanen van derde partijen (niet alleen die welke verband houden met de gebruiker). Niet doeltreffend zijn voor externe gebruikers (altijd beperkt tot zichzelf).
 Permission281=Lees contacten
@@ -945,12 +1022,6 @@ CashDeskSetup=Kassa module setup
 CashDeskThirdPartyForSell=Generieke derden te gebruiken voor verkoopt
 CashDeskBankAccountForSell=Cash-account te gebruiken voor verkoopt
 CashDeskIdWareHouse=Datawarehous van de gebruiker voor verkoopt
-// Date 2009-01-19 00:04:30
-// STOP - Lines generated via parser
-
-
-// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22).
-// Reference language: en_US
 SessionSavePath=Opslag zitting lokalisatie
 IfModuleEnabled=Opmerking: ja is alleen effectief als <b>module% s</b> is ingeschakeld
 RemoveLock=Verwijder <b>bestand% s</b> indien aanwezig zijn om de update tool.
@@ -1058,11 +1129,5 @@ EndPointIs=SOAP cliënten moeten hun verzoeken aan de Dolibarr eindpunt beschikb
 BankSetupModule=Bank module setup
 FreeLegalTextOnChequeReceipts=Vrije tekst op cheque ontvangsten
 MultiCompanySetup=Multi-company module setup
-// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22).
-
-
-// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32).
-// Reference language: en_US
 UseSearchToSelectCompany=Gebruik een zoekscherm om te kiezen voor een bedrijf (in plaats van met behulp van een keuzelijst)
 UseSearchToSelectProduct=Gebruik een zoekscherm om te kiezen voor een product (in plaats van met behulp van een keuzelijst)
-// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32).