diff --git a/htdocs/cashdesk/langs/en_US/cashdesk.lang b/htdocs/cashdesk/langs/en_US/cashdesk.lang
index 699535e5440..5437c3f1338 100644
--- a/htdocs/cashdesk/langs/en_US/cashdesk.lang
+++ b/htdocs/cashdesk/langs/en_US/cashdesk.lang
@@ -1,2 +1,5 @@
# Language file - en_US - cashdesk
-CashDesk=Cash desk
\ No newline at end of file
+CashDesk=Cash desk
+CashDeskBank=Bank accountre
+CashDeskWarehouse=Warehouse
+CashDeskThirdParty=Third party
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/cashdesk/langs/fr_FR/cashdesk.lang b/htdocs/cashdesk/langs/fr_FR/cashdesk.lang
index 428d269e77a..543ec5cb03a 100644
--- a/htdocs/cashdesk/langs/fr_FR/cashdesk.lang
+++ b/htdocs/cashdesk/langs/fr_FR/cashdesk.lang
@@ -1,2 +1,5 @@
# Language file - fr_FR - cashdesk
CashDesk=Caisse
+CashDeskBank=Compte bancaire
+CashDeskWarehouse=Entrepôt
+CashDeskThirdParty=Tiers
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/cashdesk/style.css b/htdocs/cashdesk/style.css
index abd42ca4469..67522cca944 100644
--- a/htdocs/cashdesk/style.css
+++ b/htdocs/cashdesk/style.css
@@ -131,7 +131,6 @@ p {
color: #333;
text-decoration: none;
padding-right: 25px;
- background: url('images/lock.png') no-repeat top right;
}
.menu_choix0 a:hover{
diff --git a/htdocs/cashdesk/templates/menu.tpl.php b/htdocs/cashdesk/templates/menu.tpl.php
index 903e3d1dc39..6750510fb4b 100644
--- a/htdocs/cashdesk/templates/menu.tpl.php
+++ b/htdocs/cashdesk/templates/menu.tpl.php
@@ -14,10 +14,20 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
-->
+load("@cashdesk");
+
+$logout='';
+?>
+