diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang b/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
index a77d86345ed..8b6d576b2ed 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
@@ -8,10 +8,10 @@ BoxLastCustomerBills=Últimes factures a clients
 BoxOldestUnpaidCustomerBills=Factures a clients més antigues pendents de pagament
 BoxOldestUnpaidSupplierBills=Factures de proveïdors més antigues pendents de pagament
 BoxLastProposals=Últims pressupostos
-BoxLastProspects=Últims clients potencials
-BoxLastCustomers=Últims clients
+BoxLastProspects=Últims clients potencials modificats
+BoxLastCustomers=Últims clients modificats
+BoxLastSuppliers=Últims proveïdors modificats
 BoxLastCustomerOrders=Últimes comandes
-BoxLastSuppliers=Últims proveïdors
 BoxLastBooks=Últims books
 BoxLastActions=Últimes accions
 BoxLastContracts=Últims contractes
diff --git a/htdocs/langs/es_AR/boxes.lang b/htdocs/langs/es_AR/boxes.lang
index f6c89e51648..a9900397552 100755
--- a/htdocs/langs/es_AR/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/es_AR/boxes.lang
@@ -8,10 +8,10 @@ BoxLastCustomerBills=Últimas facturas a clientes
 BoxOldestUnpaidCustomerBills=Facturas a clientes más antiguas pendientes de pago
 BoxOldestUnpaidSupplierBills=Facturas de proveedores más antiguas pendientes de pago
 BoxLastProposals=Últimos presupuestos
-BoxLastProspects=Últimos clientes potenciales
-BoxLastCustomers=Últimos clientes
+BoxLastProspects=Últimos clientes potenciales modificados
+BoxLastCustomers=Últimos clientes modificados
+BoxLastSuppliers=Últimos proveedores modificados
 BoxLastCustomerOrders=Últimos pedidos
-BoxLastSuppliers=Últimos proveedores
 BoxLastBooks=Últimos books
 BoxLastActions=Últimas acciones
 BoxLastContracts=Últimos contratos
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
index 2320e05e54a..3839afd55bf 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
@@ -8,10 +8,10 @@ BoxLastCustomerBills=Últimas facturas a clientes
 BoxOldestUnpaidCustomerBills=Facturas a clientes más antiguas pendientes de pago
 BoxOldestUnpaidSupplierBills=Facturas de proveedores más antiguas pendientes de pago
 BoxLastProposals=Últimos presupuestos
-BoxLastProspects=Últimos clientes potenciales
-BoxLastCustomers=Últimos clientes
+BoxLastProspects=Últimos clientes potenciales modificados
+BoxLastCustomers=Últimos clientes modificados
+BoxLastSuppliers=Últimos proveedores modificados
 BoxLastCustomerOrders=Últimos pedidos
-BoxLastSuppliers=Últimos proveedores
 BoxLastBooks=Últimos books
 BoxLastActions=Últimas acciones
 BoxLastContracts=Últimos contratos