diff --git a/htdocs/comm/action/fiche.php b/htdocs/comm/action/fiche.php
index 5b8cb84fea9..9f5005570bc 100644
--- a/htdocs/comm/action/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/action/fiche.php
@@ -226,7 +226,7 @@ if ($action == 'add_action')
 
 		// On cree l'action
 		$idaction=$object->add($user);
-
+		
 		if ($idaction > 0)
 		{
 			if (! $object->error)
@@ -261,8 +261,8 @@ if ($action == 'add_action')
 		{
 			$db->rollback();
 			$langs->load("errors");
-			$error=$langs->trans($object->error);
-			setEventMessage($error,'errors');
+			if (! empty($object->error)) setEventMessage($langs->trans($object->error), 'errors');
+			if (count($object->errors)) setEventMessage($object->errors, 'errors');
 			$action = 'create';
 		}
 	}
diff --git a/htdocs/core/class/interfaces.class.php b/htdocs/core/class/interfaces.class.php
index deaa2eaac59..1b49760b5bd 100644
--- a/htdocs/core/class/interfaces.class.php
+++ b/htdocs/core/class/interfaces.class.php
@@ -167,8 +167,8 @@ class Interfaces
                     // Action KO
                     $nbtotal++;
                     $nbko++;
-                    if (! empty($objMod->error))  $this->errors[]=$objMod->error;
                     if (! empty($objMod->errors)) $this->errors=array_merge($this->errors,$objMod->errors);
+                    else if (! empty($objMod->error))  $this->errors[]=$objMod->error;
                 }
             }
             else