diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang b/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang
index a251b9f0c25..30f66fc705e 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Dolibarr language file - fr_FR - categories
 CHARSET=UTF-8
-Category=Categorie
+Category=Catégorie
 Categories=Catégories
 Rubrique=Rubrique
 Rubriques=Rubriques
@@ -46,11 +46,11 @@ ObjectAlreadyLinkedToCategory=L'élément est déjà lié à cette catégorie.
 CategorySuccessfullyCreated=La catégorie %s a été ajouté avec succès.
 ProductIsInCategories=Ce produit/service est dans les catégories suivantes
 SupplierIsInCategories=Ce fournisseur est dans les catégories suivantes
-CompanyIsInCustomersCategories=Cette societé est dans les catégories clients/prospets suivantes
-CompanyIsInSuppliersCategories=Cette societé est dans les catégories fournisseurs suivantes
+CompanyIsInCustomersCategories=Cette société est dans les catégories clients/prospects suivantes
+CompanyIsInSuppliersCategories=Cette société est dans les catégories fournisseurs suivantes
 ProductHasNoCategory=Ce produit/service n'est dans aucune catégorie en particulier
 SupplierHasNoCategory=Ce fournisseur n'est dans aucune catégorie en particulier
-CompanyHasNoCategory=Cette societé n'est dans aucune catégorie en particulier
+CompanyHasNoCategory=Cette société n'est dans aucune catégorie en particulier
 ClassifyInCategory=Classer dans la catégorie
 NoneCategory=Aucune
 CategoryExistsAtSameLevel=Cette catégorie existe déjà pour cette référence
@@ -61,17 +61,17 @@ ContentsVisibleByAll=Le contenu sera visible par tous
 ContentsVisibleByAllShort=Contenu visible par tous
 ContentsNotVisibleByAllShort=Contenu non visible par tous
 CategoriesTree=Arbre des catégories
-DeleteCategory=Supprimer categorie
-ConfirmDeleteCategory=Etes-vous sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
+DeleteCategory=Supprimer catégorie
+ConfirmDeleteCategory=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?
 RemoveFromCategory=Supprimer lien avec catégorie
-RemoveFromCategoryConfirm=Etes-vous sur de vouloir supprimer le lien entre la transaction et la categorie ?
+RemoveFromCategoryConfirm=Etes-vous sûr de vouloir supprimer le lien entre la transaction et la catégorie ?
 NoCategoriesDefined=Aucune catégorie définie
 SuppliersCategoryShort=Catégorie fournisseurs
 CustomersCategoryShort=Catégorie clients
 ProductsCategoryShort=Catégorie produits
 SuppliersCategoriesShort=Catégories fournisseurs
 CustomersCategoriesShort=Catégories clients
-CustomersProspectsCategoriesShort=Catégories clients/prospets
+CustomersProspectsCategoriesShort=Catégories clients/prospects
 ProductsCategoriesShort=Catégories produits
 ThisCategoryHasNoProduct=Cette catégorie ne contient aucun produit.
 ThisCategoryHasNoSupplier=Cette catégorie ne contient aucun fournisseur.
@@ -80,7 +80,7 @@ AssignedToCustomer=Attribuer à un client
 AssignedToTheCustomer=Attribué au client
 InternalCategory=Catégorie interne
 CategoryContents=Contenu de la catégorie
-CategId=Id categorie
+CategId=Id catégorie
 CatSupList=Liste des catégories fournisseurs
-CatCusList=Liste des catégories clients/prospets
+CatCusList=Liste des catégories clients/prospects
 CatProdList=Liste des catégories produits