diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index 5eb334475c7..c171fef0082 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -77,9 +77,9 @@ CustomerAbsoluteDiscount=Remise globale absolue
 CustomerRelativeDiscountShort=Remise relative
 CustomerAbsoluteDiscountShort=Remise absolue
 CompanyHasRelativeDiscount=Ce client a une remise par défaut de %s%%
-CompanyHasNoRelativeDiscount=Ce client n'a pas de remise par défaut
-CompanyHasAbsoluteDiscount=Ce client a %s %s d'avoirs disponibles
-CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Ce client n'a pas ou plus d'avoirs disponibles
+CompanyHasNoRelativeDiscount=Ce client n'a pas de remises par défaut
+CompanyHasAbsoluteDiscount=Ce client a %s %s de remises disponibles
+CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Ce client n'a pas ou plus de remise disponibles
 CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Remises en cours (accordées par tout utilisateur)
 CustomerAbsoluteDiscountMy=Remises en cours (accordées personnellement)
 DiscountNone=Aucune