revert last change

htdocs/langs/de_DE/install.lang

@@ -16,18 +16,16 @@ PHPSupportCurl=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt cURL.
 PHPSupportCalendar=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt die Kalender-Erweiterungen.
 PHPSupportUTF8=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt die UTF8-Funktionen.
 PHPSupportIntl=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt die Internationalisierungs-Funktionen.
-PHPSupportxDebug=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt erweiterte Fehleranalyse-Funktionen.
 PHPSupport=Dieses PHP unterstützt %s-Funktionen.
 PHPMemoryOK=Die Sitzungsspeicherbegrenzung ihrer PHP-Konfiguration steht auf <b>%s</b>. Dies sollte ausreichend sein.
-PHPMemoryTooLow=Die Sitzungsspeicherbegrenzung ihrer PHP-Konfigration steht auf <b>%s</b> Bytes. Dieser Wert ist zu niedrig. Ändern sie den Parameter <b>memory_limit</b> in der <b>php.ini</b> auf mindestens <b>%s</b> Bytes!
+PHPMemoryTooLow=Der maximale PHP-Sitzungsspeicher ist auf <b>%s</b> Bytes gesetzt. Dieser Wert ist zu niedrig. Ändern sie den Parameter <b>memory_limit</b> in der <b>php.ini</b> auf mindestens <b>%s</b> Bytes!
 Recheck=Klicken Sie hier für einen detailierteren Test.
-ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt die Sitzungs-Funktionen nicht. Diese Funktion wird jedoch für Dolibarr benötigt. Bitte prüfen sie das PHP-Setup und die Zugriffsrechte auf das Sitzungs-Verzeichnis.
+ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Ihre PHP-Installation unterstützt die Sitzungs-Funktionen nicht. Diese Funktion wird jedoch für Dolibarr benötigt. Bitte prüfen sie das PHP-Setup und die Zugriffsrechte auf das Sitzungs-Verzeichnis.
-ErrorPHPDoesNotSupportGD=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt die GD Grafik-Funktionen nicht. Grafiken werden nicht verfügbar sein.
+ErrorPHPDoesNotSupportGD=Ihre PHP-Installation unterstützt die GD Grafik-Funktionen nicht. Grafiken werden nicht verfügbar sein.
-ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt die Erweiterung Curl nicht
+ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Ihre PHP-Version unterstützt die Erweiterung Curl nicht
-ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt die Kalender-Erweiterungen nicht.
+ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Ihre PHP-Installation unterstützt die Kalender-Erweiterungen nicht.
-ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt die UTF8-Funktionen nicht. Dolibarr wird nicht korrekt funktionieren. Beheben Sie das Problem vor der Installation.
+ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Ihre PHP-Installation unterstützt die UTF8-Funktionen nicht. Dolibarr wird nicht korrekt funktionieren. Beheben Sie das Problem vor der Installation.
 ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt keine Internationalisierungsfunktion (intl-extension).
-ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt keine erweiterte Fehleranalyse-Funktionen.
 ErrorPHPDoesNotSupport=Ihre PHP-Installation unterstützt keine %s-Funktionen.
 ErrorDirDoesNotExists=Das Verzeichnis %s existiert nicht.
 ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gehen Sie zurück und prüfen/korrigieren Sie die Parameter.
@@ -63,12 +61,12 @@ AdminLogin=Login für Dolibarr Datenbank-Administrator.
 PasswordAgain=Passworteingabe bestätigen
 AdminPassword=Passwort des dolibarr-Datenbankadministrators
 CreateDatabase=Datenbank erstellen
-CreateUser=Create user account or grant user account permission on the Dolibarr database
+CreateUser=Erstellen Sie ein Benutzerkonto oder erteilen Sie der Dolibarr-Datenbank die Berechtigung für ein Benutzerkonto
 DatabaseSuperUserAccess=Datenbankserver - Superadministrator-Zugriff
-CheckToCreateDatabase=Check the box if the database does not exist yet and so must be created.<br>In this case, you must also fill in the user name and password for the superuser account at the bottom of this page.
+CheckToCreateDatabase=Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn die Datenbank noch nicht vorhanden ist und erstellt werden muss. <br> In diesem Fall müssen Sie auch den Benutzernamen und das Kennwort für das Superuser-Konto am Ende dieser Seite eingeben.
-CheckToCreateUser=Check the box if:<br>the database user account does not yet exist and so must be created, or<br>if the user account exists but the database does not exist and permissions must be granted.<br>In this case, you must enter the user account and password and <b>also</b> the superuser account name and password at the bottom of this page. If this box is unchecked, database owner and password must already exist.
+CheckToCreateUser=Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn: <br> das Datenbankbenutzerkonto noch nicht vorhanden ist und daher erstellt werden muss, oder <br>, wenn das Benutzerkonto vorhanden ist, die Datenbank jedoch nicht vorhanden ist und Berechtigungen erteilt werden müssen. <br> In diesem Fall müssen Sie das Benutzerkonto und das Kennwort sowie <b> sowie </b> den Namen und das Kennwort des Superuser-Kontos am Ende dieser Seite eingeben. Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, müssen Datenbankeigentümer und Kennwort bereits vorhanden sein.
-DatabaseRootLoginDescription=Superuser account name (to create new databases or new users), mandatory if the database or its owner does not already exist.
+DatabaseRootLoginDescription=Superuser-Kontoname (zum Erstellen neuer Datenbanken oder neuer Benutzer), obligatorisch, wenn die Datenbank oder ihr Besitzer noch nicht vorhanden ist.
-KeepEmptyIfNoPassword=Leave empty if superuser has no password (NOT recommended)
+KeepEmptyIfNoPassword=Leer lassen, wenn der Superuser kein Passwort hat (NICHT empfohlen)
 SaveConfigurationFile=Konfigurationsdaten werden gespeichert 
 ServerConnection=Serververbindung
 DatabaseCreation=Erstellung der Datenbank
@@ -90,15 +88,15 @@ YouNeedToPersonalizeSetup=Nun sollten Sie dolibarr an Ihre Bedürfnisse anpassen
 AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr Administrator login '<b>%s</b>' erfolgreich erstellt.
 GoToDolibarr=Zu Dolibarr wechseln
 GoToSetupArea=Zu den dolibarr-Einstellungen
-MigrationNotFinished=The database version is not completely up to date: run the upgrade process again.
+MigrationNotFinished=Die Datenbankversion ist nicht vollständig auf dem neuesten Stand: Führen Sie den Aktualisierungsvorgang erneut aus.
 GoToUpgradePage=Noch einmal zur Aktualisierungsseite
 WithNoSlashAtTheEnd=Ohne Schrägstrich "/" am Ende
-DirectoryRecommendation=Es empfiehlt sich die Verwendung eines Ordners außerhalb Ihres Webverzeichnisses. 
+DirectoryRecommendation=<span class="warning"> WICHTIG </span>: Sie müssen ein Verzeichnis außerhalb der Webseiten verwenden (verwenden Sie also kein Unterverzeichnis des vorherigen Parameters).
 LoginAlreadyExists=Dieser Benutzername ist bereits vergeben
 DolibarrAdminLogin=Anmeldung für dolibarr-Administrator
 AdminLoginAlreadyExists=Ein Administratorkonto '<b>%s</b>' ist bereits vorhanden. \nGehen Sie zurück um ein anderes Konto zu erstellen.
 FailedToCreateAdminLogin=Fehler beim erstellen des Dolibarr Administrator Kontos.
-WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, you should add a file called <b>install.lock</b> into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again.
+WarningRemoveInstallDir=Warnung: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nach Abschluss der Installation oder Aktualisierung eine Datei mit dem Namen <b> install.lock </b> in das Dolibarr-Dokumentenverzeichnis einfügen, um die versehentliche / böswillige Verwendung der Installationstools zu verhindern.
 FunctionNotAvailableInThisPHP=Diese Funktion steht in Ihrer eingesetzten PHP-Version nicht zur Verfügung.
 ChoosedMigrateScript=Verwendetes Migrationsskript:
 DataMigration=Datenmigration
@@ -118,41 +116,40 @@ DatabaseVersion=Datenbankversion
 ServerVersion=Version des Datenbankservers
 YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Bitte erstellen Sie dieses Verzeichnis und machen Sie dieses für Ihren Webserver beschreibbar.
 DBSortingCollation=Reihenfolge der Zeichensortierung
-YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database <b>%s</b>, but for this, Dolibarr needs to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
+YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sie haben die Option Datenbank <b>%s</b> erstellen ausgewählt. Hierfür benötigt Dolibarr eine Verbindung zum Server <b>%s</b> mit den Berechtigungen des Super-Users<b>%s</b>.
-YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user <b>%s</b>, but for this, Dolibarr needs to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
+YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sie möchten den Datenbank-Benutzer <b> %s </b> erstellen. Dafür benötigt Dolibarr jedoch eine Serververbindung <b> %s </b> mit super user <b>%s</b> Berechtigungen. 
-BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=The database connection failed: the host or super user parameters must be wrong.
+BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Die Datenbankverbindung ist fehlgeschlagen: Die Host- oder Superuser-Parameter sind falsch.
 OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Verwaiste Zahlung gefunden durch Methode %s
 RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Bitte manuell entfernen und F5 drücken um fortzufahren.
 FieldRenamed=Feld umbenannt
-IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If the user does not exist yet, you must check option "Create user"
+IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Wenn der Benutzer noch nicht existiert, müssen Sie die Option "Benutzer anlegen" aktivieren
-ErrorConnection=Server "<b>%s</b>", database name "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version.
+ErrorConnection=Server "<b>%s</b>", Datenbank "<b>%s</b>", Login "<b>%s</b>", oder Datenbank-Passwort sind falsch oder die PHP Client-Version ist zu alt für die Datenbank-Version.
 InstallChoiceRecommanded=Es empfiehlt sich eine Aktualisierung auf Version <b>%s</b>. Ihre aktuelle Version ist <b>%s</b>.
 InstallChoiceSuggested=<b>Vom Installationsassistenten vorgeschlagene Wahl</b>
-MigrateIsDoneStepByStep=The targeted version (%s) has a gap of several versions. The install wizard will come back to suggest a further migration once this one is complete.
+MigrateIsDoneStepByStep=Die Zielversion (%s) weist eine Lücke von mehreren Versionen auf. Der Installationsassistent kehrt zurück und schlägt eine weitere Migration vor, sobald diese abgeschlossen ist.
 CheckThatDatabasenameIsCorrect=Bitte überprüfen Sie, ob der Datenbankname "<b>%s</b>" korrekt ist.
 IfAlreadyExistsCheckOption=Sollte dieser Name korrekt und die Datenbank noch nicht vorhanden sein, aktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen "Datenbank erstellen".
 OpenBaseDir=PHP openbasedir Einstellungen
-YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=You checked the box "Create database". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form).
+YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Sie haben das Kontrollkästchen "Datenbank erstellen" aktiviert. Dazu müssen Sie den Benutzernamen / das Passwort des Superuser (unteres Ende des Formulars) angeben.
-YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=You checked the box "Create database owner". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form).
+YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Sie haben das Kontrollkästchen "Datenbankeigentümer erstellen" aktiviert. Dazu müssen Sie den Benutzernamen / das Passwort des Superuser (unteres Ende des Formulars) angeben.
 NextStepMightLastALongTime=Der aktuelle Vorgang kann viel Zeit in Anspruch nehmen. Bitte warten Sie in jedem Fall bis der nächste Schritt angezeigt wird und fahren Sie erst dann fort.
-MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for sales orders storage
+MigrationCustomerOrderShipping=Migrieren Sie den Versand für die Speicherung von Kundenaufträgen
 MigrationShippingDelivery=Aktualisiere die Speicherung von Lieferungen (Versandart?)
 MigrationShippingDelivery2=Aktualisiere die Speicherung von Lieferungen 2 (Versandart 2?)
 MigrationFinished=Migration abgeschlossen
 LastStepDesc=<strong>Fast geschafft</strong>: Legen Sie hier Benutzername und Passwort des Administrators für dolibarr fest. <b>Bewahren Sie diese Daten gut auf, da es sich hierbei um den Benutzerzugang mit allen Rechnten handelt.</b>
 ActivateModule=Aktivieren von Modul %s
 ShowEditTechnicalParameters=Hier klicken um erweiterte Funktionen zu zeigen/bearbeiten (Expertenmodus)
-WarningUpgrade=Warning:\nDid you run a database backup first?\nThis is highly recommended. Loss of data (due to for example bugs in mysql version 5.5.40/41/42/43) may be possible during this process, so it is essential to take a complete dump of your database before starting any migration.\n\nClick OK to start migration process...
+WarningUpgrade=Warnung:\nHaben Sie ein Datenbank Backup erstellt?\nDies wird unbedingt empfohlen. Datenverluste (durch Fehler in der mysql Version 5.5.40/41/42/43) können durch diesen Prozess auftreten, daher ist ein komplettes Datenbank-Backup vor jeder Migration unumgänglich.\n\nKlicke auf OK , um die Migration zu starten...
-ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Your database version is %s. It has a critical bug, making data loss possible if you make structural changes in your database, such as is required by the migration process. For his reason, migration will not be allowed until you upgrade your database to a layer (patched) version (list of known buggy versions: %s)
+ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Ihre Datenbankversion ist %s. Es gibt einen kritischen Fehler, der Datenverlust ermöglicht, wenn Sie strukturelle Änderungen in Ihrer Datenbank vornehmen, wie sie für den Migrationsprozess erforderlich sind. Aus diesem Grund ist die Migration erst zulässig, wenn Sie Ihre Datenbank auf eine Layer-Version (gepatcht) aktualisieren (Liste der bekannten fehlerhaften Versionen: %s).
-KeepDefaultValuesWamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
+KeepDefaultValuesWamp=Sie haben den Dolibarr-Setup-Assistenten von DoliWamp verwendet, sodass die hier vorgeschlagenen Werte bereits optimiert sind. Ändern Sie sie nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
-KeepDefaultValuesDeb=You used the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so the values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be entered. Change other parameters only if you know what you are doing.
+KeepDefaultValuesDeb=Sie haben den Dolibarr-Setup-Assistenten aus einem Linux-Paket (Ubuntu, Debian, Fedora ...) verwendet, sodass die hier vorgeschlagenen Werte bereits optimiert sind. Es muss nur das Passwort des zu erstellenden Datenbankbesitzers eingegeben werden. Ändern Sie andere Parameter nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
-KeepDefaultValuesMamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
+KeepDefaultValuesMamp=Sie haben den Dolibarr-Setup-Assistenten von DoliMamp verwendet, sodass die hier vorgeschlagenen Werte bereits optimiert sind. Ändern Sie sie nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
-KeepDefaultValuesProxmox=You used the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
+KeepDefaultValuesProxmox=Sie haben den Dolibarr-Setup-Assistenten von einer virtuellen Proxmox-Appliance verwendet, sodass die hier vorgeschlagenen Werte bereits optimiert sind. Ändern Sie sie nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
-UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external module
+UpgradeExternalModule=Führen Sie ein dediziertes Upgrade des externen Moduls durch
 SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Zumindest eine Option für die URL Argumente ist notwendig. z.B. '...repair.php?standard=confirmed'
 NothingToDelete=Nichts zu säubern / zu löschen
 NothingToDo=Keine Aufgaben zum erledigen
-Extension=Erweiterung
 #########
 # upgrade
 MigrationFixData=Denormalisierte Daten bereinigen
@@ -173,9 +170,9 @@ MigrationContractsUpdate=Vertragsdatenkorrektur
 MigrationContractsNumberToUpdate=%s Vertrag/Verträge zu aktualisieren
 MigrationContractsLineCreation=Erstelle Vertragszeile für Vertrag Nr. %s
 MigrationContractsNothingToUpdate=Keine weiteren Schritte.
-MigrationContractsFieldDontExist=Field fk_facture does not exist anymore. Nothing to do.
+MigrationContractsFieldDontExist=Das Feld fk_facture existiert nicht mehr. Kein weiterer Handlungsbedarf.
 MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Korrektur nicht gesetzter Vertragsdaten
-MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract empty date correction done successfully
+MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Leeres Vertragsdatum erfolgreich korrigiert
 MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Kein nicht gesetztes Vertragsdatum zur Korrektur
 MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Kein Vertragserstellungsdatum zur Korrektur
 MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Korrektur ungültiger Vertragsdaten
@@ -197,28 +194,26 @@ MigrationDeliveryDetail=Aktualisiere Lieferungen
 MigrationStockDetail=Aktualisiere den Lagerbestand von Produkten
 MigrationMenusDetail=Tabellen der dynamischen Menüs aktualisieren
 MigrationDeliveryAddress=Update Lieferadresse in Versand
-MigrationProjectTaskActors=Data migration for table llx_projet_task_actors
+MigrationProjectTaskActors=Datenmigration für Tabelle llx_projet_task_actors
 MigrationProjectUserResp=Datenmigration des Feldes fk_user_resp von llx_projet nach llx_element_contact
 MigrationProjectTaskTime=Aktualisiere aufgewandte Zeit (in Sekunden)
 MigrationActioncommElement=Aktualisiere die Termine/Aufgaben
 MigrationPaymentMode=Migration der Daten für die Zahlungsart 
 MigrationCategorieAssociation=Migration von Kategorien
 MigrationEvents=Ereignisse migrieren, um den Ereigniseigentümer in die Zuordnungstabelle aufzunehmen
-MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignment table
+MigrationEventsContact=Ereignisse migrieren, um den Ereigniskontakt in die Zuordnungstabelle aufzunehmen
 MigrationRemiseEntity=Aktualisieren Sie den Wert des Feld "entity" der Tabelle "llx_societe_remise"
 MigrationRemiseExceptEntity=Aktualisieren Sie den Wert des Feld "entity" der Tabelle "llx_societe_remise_except"
 MigrationUserRightsEntity=Aktualisieren Sie den Wert des Feld "entity" der Tabelle "llx_user_rights"
 MigrationUserGroupRightsEntity=Aktualisieren Sie den Wert des Feld "entity" der Tabelle "llx_usergroup_rights"
-MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users
+MigrationUserPhotoPath=Migration der Foto-Verzeichnispfade für Benutzer
-MigrationFieldsSocialNetworks=Migration of users fields social networks (%s)
+MigrationFieldsSocialNetworks=Migration von Benutzerfeldern in sozialen Netzwerken (%s)
 MigrationReloadModule=Neu Laden von Modul %s
 MigrationResetBlockedLog=Modul BlockedLog für v7 Algorithmus zurücksetzen
 ShowNotAvailableOptions=Nicht verfügbare Optionen anzeigen
 HideNotAvailableOptions=Nicht verfügbare Optionen ausblenden
-ErrorFoundDuringMigration=Error(s) were reported during the migration process so next step is not available. To ignore errors, you can <a href="%s">click here</a>, but the application or some features may not work correctly until the errors are resolved.
+ErrorFoundDuringMigration=Während des Migrationsprozesses wurden Fehler gemeldet. Der nächste Schritt ist nicht verfügbar. Um Fehler zu ignorieren, können Sie <a href="%s"> hier klicken </a>, aber die Anwendung oder einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig, bis die Fehler behoben sind.
-YouTryInstallDisabledByDirLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).<br>
+YouTryInstallDisabledByDirLock=Die Anwendung hat versucht, sich selbst zu aktualisieren, aber die Installations- / Aktualisierungsseiten wurden aus Sicherheitsgründen deaktiviert (Verzeichnis umbenannt mit .lock-Suffix). <br>
 YouTryInstallDisabledByFileLock=Die Anwendung hat versucht, sich selbst zu aktualisieren, aber die Installations-/Upgrade-Seiten wurden aus Sicherheitsgründen deaktiviert (durch die Existenz einer Sperrdatei <strong>install.lock</strong> im Dokumenten-Verzeichnis).<br>
 ClickHereToGoToApp=Hier klicken um zu Ihrer Anwendung zu kommen
 ClickOnLinkOrRemoveManualy=Klicken Sie auf den folgenden Link. Wenn Sie immer die gleiche Seite sehen, müssen Sie die Datei install.lock im Dokumenten-Verzeichnis entfernen/umbenennen.
-Loaded=Geladen
-FunctionTest=Funktionstest