diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index ab2adf33441..95114c96446 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -488,8 +488,8 @@ RevenueStamp=Revenue stamp
 YouMustCreateInvoiceFromThird=This option is only available when creating invoice from tab "customer" of third party
 YouMustCreateInvoiceFromSupplierThird=This option is only available when creating invoice from tab "supplier" of third party
 YouMustCreateStandardInvoiceFirstDesc=You have to create a standard invoice first and convert it to "template" to create a new template invoice
-PDFCrabeDescription=Invoice PDF template Crabe. A complete invoice template (deprecated Template)
-PDFSpongeDescription=Invoice PDF template Sponge. A complete invoice template (recommended Template)
+PDFCrabeDescription=Invoice PDF template Crabe. A complete invoice template (recommended Template)
+PDFSpongeDescription=Invoice PDF template Sponge. A complete invoice template
 PDFCrevetteDescription=Invoice PDF template Crevette. A complete invoice template for situation invoices
 TerreNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
 MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for down payment invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
diff --git a/htdocs/langs/en_US/orders.lang b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
index 1d286cc5ebd..77d2eda19a3 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
@@ -140,8 +140,8 @@ OrderByEMail=EMail
 OrderByWWW=Online
 OrderByPhone=Phone
 # Documents models
-PDFEinsteinDescription=A complete order model (logo...)(deprecated Template)
-PDFEratostheneDescription=A complete order model (logo...)(recommended Template)
+PDFEinsteinDescription=A complete order model (logo...)
+PDFEratostheneDescription=A complete order model (logo...)
 PDFEdisonDescription=A simple order model
 PDFProformaDescription=A complete proforma invoice (logo…)
 CreateInvoiceForThisCustomer=Bill orders
diff --git a/htdocs/langs/en_US/propal.lang b/htdocs/langs/en_US/propal.lang
index 44157780ce7..f336daa242d 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/propal.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/propal.lang
@@ -77,8 +77,8 @@ TypeContact_propal_external_BILLING=Customer invoice contact
 TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Customer contact following-up proposal
 TypeContact_propal_external_SHIPPING=Customer contact for delivery
 # Document models
-DocModelAzurDescription=A complete proposal model (logo...)(deprecated Template)
-DocModelCyanDescription=A complete proposal model (logo...)(recommended Template)
+DocModelAzurDescription=A complete proposal model (logo...)
+DocModelCyanDescription=A complete proposal model (logo...)
 DefaultModelPropalCreate=Default model creation
 DefaultModelPropalToBill=Default template when closing a business proposal (to be invoiced)
 DefaultModelPropalClosed=Default template when closing a business proposal (unbilled)