diff --git a/htdocs/accountancy/bookkeeping/balance.php b/htdocs/accountancy/bookkeeping/balance.php
index 5435d0bd64b..b049abb7652 100644
--- a/htdocs/accountancy/bookkeeping/balance.php
+++ b/htdocs/accountancy/bookkeeping/balance.php
@@ -322,8 +322,8 @@ if ($action != 'export_csv')
 		$root_account_description = $tmparrayforrootaccount['label'];
 		$root_account_number = $tmparrayforrootaccount['account_number'];
 
-		if (empty($accountingaccountstatic->label) && $accountingaccountstatic->id > 0) {
-			$link = '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/accountancy/admin/card.php?action=update&token='.newToken().'&id='.$accountingaccountstatic->id.'">'.img_edit().'</a>';
+		if (empty($tmparrayforrootaccount['label'])) {
+			$link = '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/accountancy/admin/card.php?action=create&accountingaccount='.length_accountg($line->numero_compte).'">'.img_edit_add().'</a>';
 		}
 
 		if (!empty($show_subgroup))