diff --git a/mysql/data/data.sql b/mysql/data/data.sql
index b560a56fe97..18c630b9ba8 100644
--- a/mysql/data/data.sql
+++ b/mysql/data/data.sql
@@ -185,15 +185,15 @@ insert into llx_c_chargesociales (id,libelle,deductible) values ( 3, 'GSG/CRDS N
 -- Types action
 --
 delete from llx_c_actioncomm;
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 0, '-');
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 1, 'Appel Téléphonique');
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 2, 'Envoi Fax');
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 3, 'Envoi Proposition');
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 4, 'Envoi Email');
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 5, 'Prendre rendez-vous');
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 9, 'Envoi Facture');
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values (10, 'Relance effectuée');
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values (11, 'Clôture');
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 0, 'system', 'all',   '-');
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 1, 'system', 'fr_FR', 'Appel Téléphonique');
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 2, 'system', 'fr_FR', 'Envoi Fax');
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 3, 'system', 'fr_FR', 'Envoi Proposition');
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 4, 'system', 'fr_FR', 'Envoi Email');
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 5, 'system', 'fr_FR', 'Prendre rendez-vous');
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 9, 'system', 'fr_FR', 'Envoi Facture');
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values (10, 'system', 'fr_FR', 'Relance effectuée');
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values (11, 'system', 'fr_FR', 'Clôture');
 
 --
 -- Types action
diff --git a/mysql/migration/1.1.0-1.2.0-RC1.sql b/mysql/migration/1.1.0-1.2.0-RC1.sql
index 12884e96bc4..7a0d8a16751 100644
--- a/mysql/migration/1.1.0-1.2.0-RC1.sql
+++ b/mysql/migration/1.1.0-1.2.0-RC1.sql
@@ -1,7 +1,7 @@
 --
 --
 --
--- Attention à l'ordre des requetes
+-- Attention à l ordre des requetes
 -- ce fichier doit être chargé sur une version 1.1.0 
 -- sans AUCUNE erreur ni warning
 -- 
@@ -74,6 +74,10 @@ alter table c_pays           rename llx_c_pays ;
 alter table c_stcomm         rename llx_c_stcomm ;
 alter table c_typent         rename llx_c_typent ;
 
+alter table llx_c_actioncomm add type varchar(10) not null default 'system' after id;
+alter table llx_c_actioncomm add lang varchar(8) not null default 'all' after type;
+update llx_c_actioncomm set lang='fr_FR' where id > 0;
+
 alter table llx_c_paiement add code varchar(6) after id;
 
 delete from llx_c_paiement;
diff --git a/mysql/tables/llx_c_actioncomm.sql b/mysql/tables/llx_c_actioncomm.sql
index 51000558556..e01ac1c6651 100644
--- a/mysql/tables/llx_c_actioncomm.sql
+++ b/mysql/tables/llx_c_actioncomm.sql
@@ -1,5 +1,6 @@
 -- ========================================================================
 -- Copyright (C) 2001-2002,2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+-- Copyright (C) 2004           Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
 --
 -- $Id$
 -- $Source$
@@ -23,6 +24,8 @@
 create table llx_c_actioncomm
 (
   id         integer PRIMARY KEY,
-  libelle    varchar(30),
+  type       varchar(10) default 'system' not null,
+  lang       varchar(8) default 'all' not null,
+  libelle    varchar(30) not null,
   todo       tinyint
 )type=innodb;