diff --git a/htdocs/telephonie/script/tools/permissions.php b/htdocs/telephonie/script/tools/permissions.php
index 6d775519fce..5fce825640d 100644
--- a/htdocs/telephonie/script/tools/permissions.php
+++ b/htdocs/telephonie/script/tools/permissions.php
@@ -73,12 +73,7 @@ if ( $resql )
 
       $sqlu = "REPLACE INTO llx_societe_perms";
       $sqlu .= " (fk_soc, fk_user, pread, pwrite, pperms) ";
-      $sqlu .= " VALUES (".$row[0].",33,1,0,0)";
-      $resqlu = $db->query($sqlu);
-
-      $sqlu = "REPLACE INTO llx_societe_perms";
-      $sqlu .= " (fk_soc, fk_user, pread, pwrite, pperms) ";
-      $sqlu .= " VALUES (".$row[0].",34,1,0,0)";
+      $sqlu .= " VALUES (".$row[0].",10,1,0,0)";
       $resqlu = $db->query($sqlu);
     }
   $db->free($resql);