diff --git a/htdocs/langs/en_US/members.lang b/htdocs/langs/en_US/members.lang
index 44599d15451..7b475b25ce6 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/members.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/members.lang
@@ -124,7 +124,7 @@ CardContent=Content of your member card
 ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=We want to let you know that your membership request was received.<br><br>
 ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=We want to let you know that your membership was validated with the following information:<br><br>
 ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded.<br><br>
-ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know thet your subscription is about to expire. We hope you can make a renewal of it.<br><br>
+ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know that your subscription is about to expire or is already expired (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). We hope you can make a renewal of it.<br><br>
 ThisIsContentOfYourCard=This is a remind of the information we get about you. Feel free to contact us if something looks wrong.<br><br> 
 DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the e-mail received in case of auto-inscription of a guest
 DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-mail received in case of auto-inscription of a guest