diff --git a/htdocs/categories/categorie.php b/htdocs/categories/categorie.php
index c8dc8e14306..0114f00fa04 100644
--- a/htdocs/categories/categorie.php
+++ b/htdocs/categories/categorie.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2005-2010 Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
  * Copyright (C) 2006-2010 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2007      Patrick Raguin  		<patrick.raguin@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2010      Juanjo Menent        <jmenent@2byte.es>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -182,6 +183,7 @@ if ($_GET["socid"])
 	require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/societe/class/societe.class.php");
 
 	$langs->load("companies");
+	if ($conf->notification->enabled) $langs->load("mails");
 
 	/*
 	 * Creation de l'objet client/fournisseur correspondant au socid
diff --git a/htdocs/compta/fiche.php b/htdocs/compta/fiche.php
index 4925327e436..2f71249337b 100644
--- a/htdocs/compta/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/fiche.php
@@ -34,6 +34,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/compta/facture/class/facture.class.php");
 $langs->load("companies");
 if ($conf->facture->enabled) $langs->load("bills");
 if ($conf->projet->enabled)  $langs->load("projects");
+if ($conf->notification->enabled) $langs->load("mails");
 
 // Security check
 $socid = isset($_GET["socid"])?$_GET["socid"]:'';
diff --git a/htdocs/soc.php b/htdocs/soc.php
index 606f8f03218..b057a3695fc 100644
--- a/htdocs/soc.php
+++ b/htdocs/soc.php
@@ -42,6 +42,7 @@ $langs->load("commercial");
 $langs->load("bills");
 $langs->load("banks");
 $langs->load("users");
+if ($conf->notification->enabled) $langs->load("mails");
 
 // Security check
 $socid = isset($_GET["socid"])?$_GET["socid"]:'';
diff --git a/htdocs/societe/agenda.php b/htdocs/societe/agenda.php
index 6b6fe2e3031..68f7cb46b1f 100644
--- a/htdocs/societe/agenda.php
+++ b/htdocs/societe/agenda.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
  * Copyright (C) 2006-2010 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2007      Patrick Raguin  		<patrick.raguin@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2010      Juanjo Menent        <jmenent@2byte.es>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -72,7 +73,7 @@ if ($_GET["socid"])
 	$result = $soc->fetch($_GET["socid"]);
 	llxHeader("","",$langs->trans("Category"));
 
-
+	if ($conf->notification->enabled) $langs->load("mails");
 	$head = societe_prepare_head($soc);
 
 	dol_fiche_head($head, 'agenda', $langs->trans("ThirdParty"),0,'company');
diff --git a/htdocs/societe/document.php b/htdocs/societe/document.php
index f01b9a0ed6f..ae8f8e340b4 100644
--- a/htdocs/societe/document.php
+++ b/htdocs/societe/document.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 /* Copyright (C) 2002-2007 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2004-2010 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2005-2007 Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
+ * Copyright (C) 2010      Juanjo Menent        <jmenent@2byte.es>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -126,6 +127,7 @@ if ($socid > 0)
 		/*
 		 * Affichage onglets
 		 */
+		if ($conf->notification->enabled) $langs->load("mails");
 		$head = societe_prepare_head($societe);
 
 		$html=new Form($db);
diff --git a/htdocs/societe/info.php b/htdocs/societe/info.php
index baecbbc0f2a..2af56a34195 100644
--- a/htdocs/societe/info.php
+++ b/htdocs/societe/info.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2004-2009 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2010      Juanjo Menent        <jmenent@2byte.es>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -30,6 +31,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/societe/class/societe.class.php");
 
 $langs->load("companies");
 $langs->load("other");
+if ($conf->notification->enabled) $langs->load("mails");
 
 // Security check
 $socid = isset($_GET["socid"])?$_GET["socid"]:'';
diff --git a/htdocs/societe/socnote.php b/htdocs/societe/socnote.php
index b51fcf8330f..896cb3d9b23 100644
--- a/htdocs/societe/socnote.php
+++ b/htdocs/societe/socnote.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 /* Copyright (C) 2001-2003,2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2004-2010      Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2005-2006      Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
+ * Copyright (C) 2010           Juanjo Menent        <jmenent@2byte.es>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -67,6 +68,8 @@ if ($socid > 0)
 	/*
 	 * Affichage onglets
 	 */
+    if ($conf->notification->enabled) $langs->load("mails");
+    
 	$head = societe_prepare_head($societe);
 
 	dol_fiche_head($head, 'note', $langs->trans("ThirdParty"),0,'company');