diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/help.lang b/htdocs/langs/ca_ES/help.lang
index 82e5c932e43..a956e593541 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/help.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/help.lang
@@ -1,2 +1,10 @@
+# Dolibarr language file - ca_ES - help 
 CHARSET = UTF-8
-HelpInvoice=Facturació
+CommunitySupport = Suport comunitari
+EMailSupport = Suport E-Mail
+RemoteControlSupport = Suport temps real a distància
+ToSeeListOfAvailableRessources = Per contactar/veure els recursos disponibles:
+ClickHere = Click aquí
+HelpCenter = Centre d'ajuda
+DolibarrHelpCenter = Centre de suport i ajuda Dolibarr
+ToGoBackToDolibarr = Per anar a Dolibarr, <a href="%s">faci click aquí</a>.
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/help.lang b/htdocs/langs/es_ES/help.lang
index 85e0d286a45..5be6f6e1553 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/help.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/help.lang
@@ -1,2 +1,10 @@
+# Dolibarr language file - fr_FR - help = 
 CHARSET = UTF-8
-HelpInvoice=Facturación
+CommunitySupport = Soporte comunitario
+EMailSupport = Soporte E-Mail
+RemoteControlSupport = Soporte tiempo real a distancia
+ToSeeListOfAvailableRessources = Para contactar/ver los recursos disponibles:
+ClickHere = Click aquí
+HelpCenter = Centro de ayuda
+DolibarrHelpCenter = Centro de soporte y ayuda Dolibarr
+ToGoBackToDolibarr = Para ir a Dolibarr,  <a href="%s">haga click aquí</a>.