diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang b/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang
index 5e6e455596d..51a50b1b1be 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang
@@ -47,6 +47,7 @@ StatusOrderApproved=Aprovada
 StatusOrderRefused=Rebutjada
 StatusOrderReceivedPartially=Rebuda parcialment
 StatusOrderReceivedAll=Rebuda
+ShippingExist=Existeix una expedició
 DraftOrWaitingApproved=Esborrany o aprovat encara no controlat
 DraftOrWaitingShipped=Esborrany o validada encara no expedida
 SearchOrder=Cercar una comanda
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/orders.lang b/htdocs/langs/es_ES/orders.lang
index 881920cc4e6..c9375a4ce03 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/orders.lang
@@ -47,6 +47,7 @@ StatusOrderApproved=Aprobado
 StatusOrderRefused=Rechazado
 StatusOrderReceivedPartially=Recibido parcialmente
 StatusOrderReceivedAll=Recibido
+ShippingExist=Existe una expedición
 DraftOrWaitingApproved=Borrador o aprobado aún no controlado
 DraftOrWaitingShipped=Borrador o validado aún no expedido
 SearchOrder=Buscar un pedido