diff --git a/htdocs/societe/commerciaux.php b/htdocs/societe/commerciaux.php
index b35e7096ef3..92ce3c614ce 100644
--- a/htdocs/societe/commerciaux.php
+++ b/htdocs/societe/commerciaux.php
@@ -126,7 +126,7 @@ if ($socid)
 	print '<table class="border centpercent">';
 
 	print '<tr>';
-    print '<td class="titlefield">'.$langs->trans('CustomerCode').'</td><td'.(empty($conf->global->SOCIETE_USEPREFIX)?' colspan="3"':'').'>';
+    print '<td class="titlefield" width="25%">'.$langs->trans('CustomerCode').'</td><td'.(empty($conf->global->SOCIETE_USEPREFIX)?' colspan="3"':'').'>';
     print $object->code_client;
     if ($object->check_codeclient() <> 0) print ' '.$langs->trans("WrongCustomerCode");
     print '</td>';
diff --git a/htdocs/societe/consumption.php b/htdocs/societe/consumption.php
index 0c5e6646889..b70f0e576d7 100644
--- a/htdocs/societe/consumption.php
+++ b/htdocs/societe/consumption.php
@@ -124,7 +124,7 @@ print '<div class="underbanner clearboth"></div>';
 print '<table class="border" width="100%">';
 
 // Alias names (commercial, trademark or alias names)
-print '<tr id="name_alias"><td class="titlefield"><label for="name_alias_input">'.$langs->trans('AliasNames').'</label></td>';
+print '<tr id="name_alias"><td class="titlefield" width="25%"><label for="name_alias_input">'.$langs->trans('AliasNames').'</label></td>';
 print '<td colspan="3">'.$object->name_alias.'</td></tr>';
 
 if (! empty($conf->global->SOCIETE_USEPREFIX))  // Old not used prefix field
diff --git a/htdocs/societe/document.php b/htdocs/societe/document.php
index 2c951ed8670..d37310ab269 100644
--- a/htdocs/societe/document.php
+++ b/htdocs/societe/document.php
@@ -91,7 +91,7 @@ llxHeader('',$title,$help_url);
 if ($object->id)
 {
 	/*
-	 * Affichage onglets
+	 * Show tabs
 	 */
 	if (! empty($conf->notification->enabled)) $langs->load("mails");
 	$head = societe_prepare_head($object);
@@ -117,7 +117,7 @@ if ($object->id)
 	print '<table class="border centpercent">';
 
 	// Alias names (commercial, trademark or alias names)
-	print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans('AliasNames').'</td><td colspan="3">';
+	print '<tr><td class="titlefield" width="25%">'.$langs->trans('AliasNames').'</td><td colspan="3">';
 	print $object->name_alias;
 	print "</td></tr>";
 
@@ -145,10 +145,10 @@ if ($object->id)
 		print '</td></tr>';
 	}
 
-	// Nbre fichiers
+	// Number of files
 	print '<tr><td>'.$langs->trans("NbOfAttachedFiles").'</td><td colspan="3">'.count($filearray).'</td></tr>';
 
-	//Total taille
+	// Total size
 	print '<tr><td>'.$langs->trans("TotalSizeOfAttachedFiles").'</td><td colspan="3">'.$totalsize.' '.$langs->trans("bytes").'</td></tr>';
 
 	print '</table>';
diff --git a/htdocs/societe/note.php b/htdocs/societe/note.php
index ceb5fa6eac5..acd7f32d375 100644
--- a/htdocs/societe/note.php
+++ b/htdocs/societe/note.php
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2001-2003,2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2004-2011      Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
- * Copyright (C) 2005-2012      Regis Houssin        <regis.houssin@capnetworks.com>
- * Copyright (C) 2010           Juanjo Menent        <jmenent@2byte.es>
- * Copyright (C) 2013      Florian Henry		  	<florian.henry@open-concept.pro>
- * Copyright (C) 2015      Marcos García            <marcosgdf@gmail.com>
+/* Copyright (C) 2001-2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+ * Copyright (C) 2004-2011 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2005-2012 Regis Houssin        <regis.houssin@capnetworks.com>
+ * Copyright (C) 2010      Juanjo Menent        <jmenent@2byte.es>
+ * Copyright (C) 2013      Florian Henry	  	<florian.henry@open-concept.pro>
+ * Copyright (C) 2015      Marcos García        <marcosgdf@gmail.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -83,7 +83,7 @@ if ($id > 0)
     print '<table class="border centpercent">';
 
 	// Alias names (commercial, trademark or alias names)
-	print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans('AliasNames').'</td><td colspan="3">';
+	print '<tr><td class="titlefield" width="25%">'.$langs->trans('AliasNames').'</td><td colspan="3">';
 	print $object->name_alias;
 	print "</td></tr>";
 
diff --git a/htdocs/societe/rib.php b/htdocs/societe/rib.php
index 1d0fccfe33d..c7f087daf72 100644
--- a/htdocs/societe/rib.php
+++ b/htdocs/societe/rib.php
@@ -247,7 +247,7 @@ if ($socid && $action != 'edit' && $action != "create")
     print '<div class="underbanner clearboth"></div>';
     print '<table class="border centpercent">';
 
-    print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("LabelRIB").'</td>';
+    print '<tr><td class="titlefield" width="25%">'.$langs->trans("LabelRIB").'</td>';
     print '<td colspan="4">'.$account->label.'</td></tr>';
 
 	print '<tr><td>'.$langs->trans("BankName").'</td>';
@@ -466,7 +466,7 @@ if ($socid && $action == 'edit' && $user->rights->societe->creer)
     print '<div class="underbanner clearboth"></div>';
 	print '<table class="border centpercent">';
 
-    print '<tr><td valign="top" width="35%" class="fieldrequired">'.$langs->trans("LabelRIB").'</td>';
+    print '<tr><td valign="top" width="25%" class="fieldrequired">'.$langs->trans("LabelRIB").'</td>';
     print '<td colspan="4"><input size="30" type="text" name="label" value="'.$account->label.'"></td></tr>';
 
     print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans("BankName").'</td>';
@@ -600,7 +600,7 @@ if ($socid && $action == 'create' && $user->rights->societe->creer)
     print '<div class="underbanner clearboth"></div>';
 	print '<table class="border centpercent">';
 
-    print '<tr><td valign="top" width="35%" class="fieldrequired">'.$langs->trans("LabelRIB").'</td>';
+    print '<tr><td valign="top" width="25%" class="fieldrequired">'.$langs->trans("LabelRIB").'</td>';
     print '<td colspan="4"><input size="30" type="text" name="label" value="'.GETPOST('label').'"></td></tr>';
 
     print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans("Bank").'</td>';
diff --git a/htdocs/societe/soc.php b/htdocs/societe/soc.php
index ddc23769f46..df7bcd03278 100644
--- a/htdocs/societe/soc.php
+++ b/htdocs/societe/soc.php
@@ -1905,7 +1905,7 @@ else
         print '<table class="border tableforfield" width="100%">';
 
 	    // Alias names (commercial, trademark or alias names)
-	    print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans('AliasNames').'</td><td>';
+	    print '<tr><td class="titlefield" width="25%">'.$langs->trans('AliasNames').'</td><td>';
 	    print $object->name_alias;
 	    print "</td></tr>";
 
@@ -2148,7 +2148,7 @@ else
         print '<table class="border tableforfield" width="100%">';
         
         // Legal
-        print '<tr><td>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td>'.$object->forme_juridique.'</td></tr>';
+        print '<tr><td width="25%">'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td>'.$object->forme_juridique.'</td></tr>';
 
         // Capital
         print '<tr><td>'.$langs->trans('Capital').'</td><td>';