diff --git a/mysql/migration/1.1.0-1.2.0-RC1.sql b/mysql/migration/1.1.0-1.2.0-RC1.sql
index c2213f271c9..752ae0a8043 100644
--- a/mysql/migration/1.1.0-1.2.0-RC1.sql
+++ b/mysql/migration/1.1.0-1.2.0-RC1.sql
@@ -667,7 +667,7 @@ create table llx_societe_remise
   fk_soc          integer NOT NULL,
   tms             timestamp,
   datec	          datetime,                            -- creation date
-  fk_user_auhtor  integer,                             -- utilisateur qui a créé l'info
+  fk_user_author  integer,                             -- utilisateur qui a créé l'info
   remise_client   real           default 0,            -- remise systématique pour le client
   note            text
 
diff --git a/mysql/tables/llx_societe_remise.sql b/mysql/tables/llx_societe_remise.sql
index d760267ea30..93829b6537b 100644
--- a/mysql/tables/llx_societe_remise.sql
+++ b/mysql/tables/llx_societe_remise.sql
@@ -28,7 +28,7 @@ create table llx_societe_remise
   fk_soc          integer NOT NULL,
   tms             timestamp,
   datec	          datetime,                            -- creation date
-  fk_user_auhtor  integer,                             -- utilisateur qui a créé l'info
+  fk_user_author  integer,                             -- utilisateur qui a créé l'info
   remise_client   real           default 0,            -- remise systématique pour le client
   note            text