From 430b63f4e108e4a72031cfb4537788f0884405d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Sat, 6 Oct 2012 22:54:23 +0200
Subject: [PATCH] Fix: Bad message

---
 htdocs/langs/en_US/stocks.lang   |  1 +
 htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang   |  1 +
 htdocs/product/stock/product.php | 14 +++++++-------
 3 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/stocks.lang b/htdocs/langs/en_US/stocks.lang
index 83e04ff5148..25ab06d758c 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/stocks.lang
@@ -38,6 +38,7 @@ NumberOfUnit=Number of units
 UnitPurchaseValue=Unit purchase price
 TotalStock=Total in stock
 StockTooLow=Stock too low
+StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit
 EnhancedValue=Value
 PMPValue=Weighted average price
 PMPValueShort=WAP
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang b/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang
index c00ac2b4b13..3c15858ea9a 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang
@@ -38,6 +38,7 @@ NumberOfUnit=Nombre de pièces
 UnitPurchaseValue=Prix d'achat unitaire
 TotalStock=Total en stock
 StockTooLow=Stock insuffisant
+StockLowerThanLimit=Stock inférieur au seuil d'alerte
 EnhancedValue=Valorisation
 PMPValue=Valorisation (PMP)
 PMPValueShort=PMP
diff --git a/htdocs/product/stock/product.php b/htdocs/product/stock/product.php
index dc3491d1e18..59e15cd4cbe 100644
--- a/htdocs/product/stock/product.php
+++ b/htdocs/product/stock/product.php
@@ -243,11 +243,16 @@ if ($id > 0 || $ref)
         print '</td>';
         print '</tr>';
 
+        // Stock
+        print '<tr><td>'.$form->editfieldkey("StockLimit",'stocklimit',$product->seuil_stock_alerte,$product,$user->rights->produit->creer).'</td><td colspan="2">';
+        print $form->editfieldval("StockLimit",'stocklimit',$product->seuil_stock_alerte,$product,$user->rights->produit->creer);
+        print '</td></tr>';
+
         // Real stock
         $product->load_stock();
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("PhysicalStock").'</td>';
 		print '<td>'.$product->stock_reel;
-		if ($product->seuil_stock_alerte && ($product->stock_reel < $product->seuil_stock_alerte)) print ' '.img_warning($langs->trans("StockTooLow"));
+		if ($product->seuil_stock_alerte && ($product->stock_reel < $product->seuil_stock_alerte)) print ' '.img_warning($langs->trans("StockLowerThanLimit"));
 		print '</td>';
 		print '</tr>';
 
@@ -276,7 +281,7 @@ if ($id > 0 || $ref)
 			print "<td>".$product->stock_theorique;
 			if ($product->stock_theorique < $product->seuil_stock_alerte)
 			{
-				print ' '.img_warning($langs->trans("StockTooLow"));
+				print ' '.img_warning($langs->trans("StockLowerThanLimit"));
 			}
 			print '</td>';
 			print '</tr>';
@@ -313,11 +318,6 @@ if ($id > 0 || $ref)
 			print '</td></tr>';
 		}
 
-        // Stock
-        print '<tr><td>'.$form->editfieldkey("StockLimit",'stocklimit',$product->seuil_stock_alerte,$product,$user->rights->produit->creer).'</td><td colspan="2">';
-        print $form->editfieldval("StockLimit",'stocklimit',$product->seuil_stock_alerte,$product,$user->rights->produit->creer);
-        print '</td></tr>';
-
 		// Last movement
 		$sql = "SELECT max(m.datem) as datem";
 		$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."stock_mouvement as m";