diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index e6be0671cb0..b01c822ba0d 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -63,6 +63,6 @@ ShowContact=Show contact
 Capital=Capital
 EditCompany=Edit company
 ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer nor supplier
-VATIntraCheckableOnEUSite=Intracomunnautary VAT can be checked on European commision <a href="http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/vies/fr/vieshome.htm" target="_blank">site</a>
+VATIntraCheckableOnEUSite=Intracomunnautary VAT can be checked on European commision <a href="http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/vies/en/vieshome.htm" target="_blank">site</a>
 NorProspectNorCustomer=Nor prospect, nor customer
 Staff=Staff
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/soc.php b/htdocs/soc.php
index 94c184b837a..71ba10b6388 100644
--- a/htdocs/soc.php
+++ b/htdocs/soc.php
@@ -251,7 +251,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
       
           print '<input type="text" name="tva_intra_code" size="3" maxlength="2" value="'.$soc->tva_intra_code.'">';
           print '<input type="text" name="tva_intra_num" size="18" maxlength="18" value="'.$soc->tva_intra_num.'">';
-          print '<br>Vous pouvez vérifier ce numéro sur le <a href="http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/vies/fr/vieshome.htm" target="_blank">site</a> de la commission européenne';
+          print '  '.$langs->trans("VATIntraCheckableOnEUSite");
           print '</td></tr>';
       
           print '<tr><td>'.$langs->trans('ProspectCustomer').'</td><td><select name="client">';