diff --git a/htdocs/langs/en_US/products.lang b/htdocs/langs/en_US/products.lang
index 52a173c245e..ff37475b31f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/products.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/products.lang
@@ -47,17 +47,17 @@ Movement=Movement
 Movements=Movements
 Sell=Sales
 Buy=Purchases
-OnSell=Sold
-OnBuy=Purchased
-NotOnSell=Obsolete
-ProductStatusOnSell=Available
-ProductStatusNotOnSell=Obsolete
-ProductStatusOnSellShort=Available
-ProductStatusNotOnSellShort=Obsolete
-ProductStatusOnBuy=Available
-ProductStatusNotOnBuy=Obsolete
-ProductStatusOnBuyShort=Available
-ProductStatusNotOnBuyShort=Obsolete
+OnSell=For sale
+OnBuy=For purchase
+NotOnSell=Not for sale
+ProductStatusOnSell=For sale
+ProductStatusNotOnSell=Not for sale
+ProductStatusOnSellShort=For sale
+ProductStatusNotOnSellShort=Not for sale
+ProductStatusOnBuy=For purchase
+ProductStatusNotOnBuy=Not for purchase
+ProductStatusOnBuyShort=For purchase
+ProductStatusNotOnBuyShort=Not for purchase
 UpdatePrice=Update price
 AppliedPricesFrom=Applied prices from
 SellingPrice=Selling price