Sync from transifex

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2015-07-30 17:09:18 +02:00
parent 0c6cb1c444
commit 4567f56980
496 changed files with 913 additions and 673 deletions

View File

@ -1663,6 +1663,10 @@ OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Type of template TypeOfTemplate=Type of template
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
FixTZ=TimeZone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
MailToSendProposal=To send customer proposal MailToSendProposal=To send customer proposal
MailToSendOrder=To send customer order MailToSendOrder=To send customer order
MailToSendInvoice=To send customer invoice MailToSendInvoice=To send customer invoice

View File

@ -7,13 +7,13 @@ Customer=العميل
Customers=العملاء Customers=العملاء
Prospect=احتمال Prospect=احتمال
Prospects=آفاق Prospects=آفاق
DeleteAction=حذف عمل / المهمة DeleteAction=Delete an event
NewAction=عمل جديدة / المهمة NewAction=New event
AddAction=Create event/task AddAction=Create event
AddAnAction=Create an event/task AddAnAction=Create an event
AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event
Rendez-Vous=الموعد Rendez-Vous=الموعد
ConfirmDeleteAction=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه المهمة؟ ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event ?
CardAction=بطاقة العمل CardAction=بطاقة العمل
PercentDone=النسبة المئوية لعمله PercentDone=النسبة المئوية لعمله
ActionOnCompany=مهمة عن الشركة ActionOnCompany=مهمة عن الشركة

View File

@ -194,7 +194,7 @@ ReCalculate=Recalculate
Mode1=Method 1 Mode1=Method 1
Mode2=Method 2 Mode2=Method 2
CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>. CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier. CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
CalculationMode=Calculation mode CalculationMode=Calculation mode
AccountancyJournal=Accountancy code journal AccountancyJournal=Accountancy code journal

View File

@ -171,7 +171,7 @@ ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Vous avez renseigné un montant estimé de l'opportunité. Dans ce cas, il faut aussi renseigner le statut d'opportunité ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
# Warnings # Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined

View File

@ -130,7 +130,6 @@ nbJours=Number days
TitleAdminCP=Configuration of Leaves TitleAdminCP=Configuration of Leaves
NoticePeriod=Notice period NoticePeriod=Notice period
#Messages #Messages
Hello=Hello
HolidaysToValidate=Validate leave requests HolidaysToValidate=Validate leave requests
HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate
HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days. HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days.

View File

@ -35,7 +35,6 @@ IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=إذا كانت قاعدة البيانات
WarningBrowserTooOld=نسخة قديمة جدا من المتصفح. ننصحك جيدا بترقية متصفحك إلى نسخة حديثة عن فايرفوكس، كروم أو أوبرا WarningBrowserTooOld=نسخة قديمة جدا من المتصفح. ننصحك جيدا بترقية متصفحك إلى نسخة حديثة عن فايرفوكس، كروم أو أوبرا
PHPVersion=PHP الإصدار PHPVersion=PHP الإصدار
YouCanContinue=يمكنك الاستمرار... YouCanContinue=يمكنك الاستمرار...
PleaseBePatient=يرجى التحلي بالصبر...
License=الترخيص باستعمال License=الترخيص باستعمال
ConfigurationFile=ملفات ConfigurationFile=ملفات
WebPagesDirectory=الدليل حيث يتم تخزين صفحات الويب WebPagesDirectory=الدليل حيث يتم تخزين صفحات الويب
@ -64,6 +63,7 @@ DatabaseSuperUserAccess=قاعدة بيانات -- وصول مستخدم الك
CheckToCreateDatabase=المربع إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، ويجب تهيئة. <br> في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة. CheckToCreateDatabase=المربع إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، ويجب تهيئة. <br> في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة.
CheckToCreateUser=المربع اذا ادخل لا وجود له ، ويجب تهيئة. <br> في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة. CheckToCreateUser=المربع اذا ادخل لا وجود له ، ويجب تهيئة. <br> في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة.
Experimental=(التجريبية وغير التشغيلية) Experimental=(التجريبية وغير التشغيلية)
Deprecated=(deprecated)
DatabaseRootLoginDescription=ادخل يسمح للمستخدم لإنشاء قواعد بيانات جديدة أو المستخدمين الجدد ، وإذا كانت غير مجدية وقاعدة البيانات وقاعدة البيانات ادخل موجود بالفعل (مثل عندما كنت استضافته استضافة ويب). DatabaseRootLoginDescription=ادخل يسمح للمستخدم لإنشاء قواعد بيانات جديدة أو المستخدمين الجدد ، وإذا كانت غير مجدية وقاعدة البيانات وقاعدة البيانات ادخل موجود بالفعل (مثل عندما كنت استضافته استضافة ويب).
KeepEmptyIfNoPassword=ترك فارغا إذا لم المستخدم كلمة السر (تجنب هذا؟) KeepEmptyIfNoPassword=ترك فارغا إذا لم المستخدم كلمة السر (تجنب هذا؟)
SaveConfigurationFile=إنقاذ القيم SaveConfigurationFile=إنقاذ القيم

View File

@ -127,6 +127,7 @@ Disable=يعطل
Disabled=المعاقين Disabled=المعاقين
Add=إضافة Add=إضافة
AddLink=إضافة وصلة AddLink=إضافة وصلة
RemoveLink=Remove link
Update=تحديث Update=تحديث
AddActionToDo=إضافة إلى العمل لا AddActionToDo=إضافة إلى العمل لا
AddActionDone=أضف العمل به AddActionDone=أضف العمل به
@ -712,6 +713,8 @@ Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
Mandatory=Mandatory Mandatory=Mandatory
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
# Week day # Week day
Monday=يوم الاثنين Monday=يوم الاثنين
Tuesday=الثلاثاء Tuesday=الثلاثاء

View File

@ -125,6 +125,7 @@ CloneOrder=استنساخ النظام
ConfirmCloneOrder=هل أنت متأكد من أن هذا الأمر استنساخ <b>٪ ق؟</b> ConfirmCloneOrder=هل أنت متأكد من أن هذا الأمر استنساخ <b>٪ ق؟</b>
DispatchSupplierOrder=%s استقبال النظام مورد DispatchSupplierOrder=%s استقبال النظام مورد
FirstApprovalAlreadyDone=First approval already done FirstApprovalAlreadyDone=First approval already done
SecondApprovalAlreadyDone=Second approval already done
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=ممثل العميل متابعة النظام TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=ممثل العميل متابعة النظام
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=ممثل الشحن متابعة TypeContact_commande_internal_SHIPPING=ممثل الشحن متابعة

View File

@ -12,7 +12,6 @@ Creditor=الدائن
PaymentCode=دفع رمز PaymentCode=دفع رمز
PayBoxDoPayment=على الدفع PayBoxDoPayment=على الدفع
YouWillBeRedirectedOnPayBox=سوف يتم نقلك على تأمين Paybox لك صفحة لإدخال معلومات بطاقة الائتمان YouWillBeRedirectedOnPayBox=سوف يتم نقلك على تأمين Paybox لك صفحة لإدخال معلومات بطاقة الائتمان
PleaseBePatient=من فضلك ، والتحلي بالصبر
Continue=التالي Continue=التالي
ToOfferALinkForOnlinePayment=عنوان دفع %s ToOfferALinkForOnlinePayment=عنوان دفع %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للأمر ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للأمر

View File

@ -43,4 +43,4 @@ ListOfSupplierOrders=List of supplier orders
MenuOrdersSupplierToBill=Supplier orders to invoice MenuOrdersSupplierToBill=Supplier orders to invoice
NbDaysToDelivery=Delivery delay in days NbDaysToDelivery=Delivery delay in days
DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order
UseDoubleApproval=Use double approval (the second approval can be done by any user with the dedicated permission) UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)

View File

@ -1663,6 +1663,10 @@ OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Type of template TypeOfTemplate=Type of template
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
FixTZ=TimeZone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
MailToSendProposal=To send customer proposal MailToSendProposal=To send customer proposal
MailToSendOrder=To send customer order MailToSendOrder=To send customer order
MailToSendInvoice=To send customer invoice MailToSendInvoice=To send customer invoice

View File

@ -7,13 +7,13 @@ Customer=Клиент
Customers=Клиентите Customers=Клиентите
Prospect=Перспектива Prospect=Перспектива
Prospects=Перспективи Prospects=Перспективи
DeleteAction=Изтриване на събитие / задача DeleteAction=Delete an event
NewAction=Ново събитие/задача NewAction=New event
AddAction=Create event/task AddAction=Create event
AddAnAction=Create an event/task AddAnAction=Create an event
AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event
Rendez-Vous=Среща Rendez-Vous=Среща
ConfirmDeleteAction=Сигурни ли сте, че желаете да изтриете това събитие/задача? ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event ?
CardAction=Карта на/за събитие CardAction=Карта на/за събитие
PercentDone=Процентно изпълнение PercentDone=Процентно изпълнение
ActionOnCompany=Задача за компанията ActionOnCompany=Задача за компанията

View File

@ -194,7 +194,7 @@ ReCalculate=Recalculate
Mode1=Method 1 Mode1=Method 1
Mode2=Method 2 Mode2=Method 2
CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>. CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier. CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
CalculationMode=Calculation mode CalculationMode=Calculation mode
AccountancyJournal=Accountancy code journal AccountancyJournal=Accountancy code journal

View File

@ -171,7 +171,7 @@ ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Vous avez renseigné un montant estimé de l'opportunité. Dans ce cas, il faut aussi renseigner le statut d'opportunité ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
# Warnings # Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Задължителни параметри на настройката все още не са определени WarningMandatorySetupNotComplete=Задължителни параметри на настройката все още не са определени

View File

@ -130,7 +130,6 @@ nbJours=Брой дни
TitleAdminCP=Configuration of Leaves TitleAdminCP=Configuration of Leaves
NoticePeriod=Notice period NoticePeriod=Notice period
#Messages #Messages
Hello=Hello
HolidaysToValidate=Validate leave requests HolidaysToValidate=Validate leave requests
HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate
HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days. HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days.

View File

@ -35,7 +35,6 @@ IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Ако базата данни вече с
WarningBrowserTooOld=Е твърде стара версия на браузъра. Надстроите браузъра си до последната версия на Firefox, Chrome или Opera се лекува много. WarningBrowserTooOld=Е твърде стара версия на браузъра. Надстроите браузъра си до последната версия на Firefox, Chrome или Opera се лекува много.
PHPVersion=Версия на PHP PHPVersion=Версия на PHP
YouCanContinue=Можете да продължите ... YouCanContinue=Можете да продължите ...
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи ...
License=Използването на лиценз License=Използването на лиценз
ConfigurationFile=Конфигурационният файл ConfigurationFile=Конфигурационният файл
WebPagesDirectory=Директорията, в която се съхраняват уеб страници WebPagesDirectory=Директорията, в която се съхраняват уеб страници

View File

@ -127,6 +127,7 @@ Disable=Забрани
Disabled=Забранен Disabled=Забранен
Add=Добавяне Add=Добавяне
AddLink=Добавяне на връзка AddLink=Добавяне на връзка
RemoveLink=Remove link
Update=Актуализация Update=Актуализация
AddActionToDo=Добави събитие AddActionToDo=Добави събитие
AddActionDone=Събитието е добавено AddActionDone=Събитието е добавено
@ -712,6 +713,8 @@ Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
Mandatory=Mandatory Mandatory=Mandatory
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
# Week day # Week day
Monday=Понеделник Monday=Понеделник
Tuesday=Вторник Tuesday=Вторник

View File

@ -125,6 +125,7 @@ CloneOrder=Clone за
ConfirmCloneOrder=Сигурен ли сте, че искате да клонирате за този <b>%s?</b> ConfirmCloneOrder=Сигурен ли сте, че искате да клонирате за този <b>%s?</b>
DispatchSupplierOrder=Получаване %s доставчика ред DispatchSupplierOrder=Получаване %s доставчика ред
FirstApprovalAlreadyDone=First approval already done FirstApprovalAlreadyDone=First approval already done
SecondApprovalAlreadyDone=Second approval already done
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Представител проследяване поръчка на клиента TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Представител проследяване поръчка на клиента
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Представител проследяване доставка TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Представител проследяване доставка

View File

@ -12,7 +12,6 @@ Creditor=Кредитор
PaymentCode=Плащане код PaymentCode=Плащане код
PayBoxDoPayment=Отидете на плащане PayBoxDoPayment=Отидете на плащане
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Вие ще бъдете пренасочени на защитена Paybox страница за въвеждане на информация за кредитни карти YouWillBeRedirectedOnPayBox=Вие ще бъдете пренасочени на защитена Paybox страница за въвеждане на информация за кредитни карти
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи
Continue=До Continue=До
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL за %s плащане ToOfferALinkForOnlinePayment=URL за %s плащане
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL адрес, за да предложи на потребителя %s онлайн интерфейс плащане за поръчка на клиента ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL адрес, за да предложи на потребителя %s онлайн интерфейс плащане за поръчка на клиента

View File

@ -43,4 +43,4 @@ ListOfSupplierOrders=Списък на нарежданията за доста
MenuOrdersSupplierToBill=Поръчки на доставчика за фактуриране MenuOrdersSupplierToBill=Поръчки на доставчика за фактуриране
NbDaysToDelivery=Delivery delay in days NbDaysToDelivery=Delivery delay in days
DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order
UseDoubleApproval=Use double approval (the second approval can be done by any user with the dedicated permission) UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)

View File

@ -1663,6 +1663,10 @@ OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Type of template TypeOfTemplate=Type of template
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
FixTZ=TimeZone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
MailToSendProposal=To send customer proposal MailToSendProposal=To send customer proposal
MailToSendOrder=To send customer order MailToSendOrder=To send customer order
MailToSendInvoice=To send customer invoice MailToSendInvoice=To send customer invoice

View File

@ -7,13 +7,13 @@ Customer=Customer
Customers=Customers Customers=Customers
Prospect=Prospect Prospect=Prospect
Prospects=Prospects Prospects=Prospects
DeleteAction=Delete an event/task DeleteAction=Delete an event
NewAction=New event/task NewAction=New event
AddAction=Create event/task AddAction=Create event
AddAnAction=Create an event/task AddAnAction=Create an event
AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event
Rendez-Vous=Rendezvous Rendez-Vous=Rendezvous
ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event/task ? ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event ?
CardAction=Event card CardAction=Event card
PercentDone=Percentage complete PercentDone=Percentage complete
ActionOnCompany=Task about company ActionOnCompany=Task about company

View File

@ -194,7 +194,7 @@ ReCalculate=Recalculate
Mode1=Method 1 Mode1=Method 1
Mode2=Method 2 Mode2=Method 2
CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>. CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier. CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
CalculationMode=Calculation mode CalculationMode=Calculation mode
AccountancyJournal=Accountancy code journal AccountancyJournal=Accountancy code journal

View File

@ -171,7 +171,7 @@ ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Vous avez renseigné un montant estimé de l'opportunité. Dans ce cas, il faut aussi renseigner le statut d'opportunité ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
# Warnings # Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined

View File

@ -130,7 +130,6 @@ nbJours=Number days
TitleAdminCP=Configuration of Leaves TitleAdminCP=Configuration of Leaves
NoticePeriod=Notice period NoticePeriod=Notice period
#Messages #Messages
Hello=Hello
HolidaysToValidate=Validate leave requests HolidaysToValidate=Validate leave requests
HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate
HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days. HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days.

View File

@ -35,7 +35,6 @@ IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=If database already exists, go back and unc
WarningBrowserTooOld=Too old version of browser. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommanded. WarningBrowserTooOld=Too old version of browser. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommanded.
PHPVersion=PHP Version PHPVersion=PHP Version
YouCanContinue=You can continue... YouCanContinue=You can continue...
PleaseBePatient=Please be patient...
License=Using license License=Using license
ConfigurationFile=Configuration file ConfigurationFile=Configuration file
WebPagesDirectory=Directory where web pages are stored WebPagesDirectory=Directory where web pages are stored

View File

@ -127,6 +127,7 @@ Disable=Disable
Disabled=Disabled Disabled=Disabled
Add=Add Add=Add
AddLink=Add link AddLink=Add link
RemoveLink=Remove link
Update=Update Update=Update
AddActionToDo=Add event to do AddActionToDo=Add event to do
AddActionDone=Add event done AddActionDone=Add event done
@ -712,6 +713,8 @@ Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
Mandatory=Mandatory Mandatory=Mandatory
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
# Week day # Week day
Monday=Monday Monday=Monday
Tuesday=Tuesday Tuesday=Tuesday

View File

@ -125,6 +125,7 @@ CloneOrder=Clone order
ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order <b>%s</b> ? ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order <b>%s</b> ?
DispatchSupplierOrder=Receiving supplier order %s DispatchSupplierOrder=Receiving supplier order %s
FirstApprovalAlreadyDone=First approval already done FirstApprovalAlreadyDone=First approval already done
SecondApprovalAlreadyDone=Second approval already done
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up customer order TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up customer order
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Representative following-up shipping TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Representative following-up shipping

View File

@ -12,7 +12,6 @@ Creditor=Creditor
PaymentCode=Payment code PaymentCode=Payment code
PayBoxDoPayment=Go on payment PayBoxDoPayment=Go on payment
YouWillBeRedirectedOnPayBox=You will be redirected on secured Paybox page to input you credit card information YouWillBeRedirectedOnPayBox=You will be redirected on secured Paybox page to input you credit card information
PleaseBePatient=Please, be patient
Continue=Next Continue=Next
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL for %s payment ToOfferALinkForOnlinePayment=URL for %s payment
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a customer order ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a customer order

View File

@ -43,4 +43,4 @@ ListOfSupplierOrders=List of supplier orders
MenuOrdersSupplierToBill=Supplier orders to invoice MenuOrdersSupplierToBill=Supplier orders to invoice
NbDaysToDelivery=Delivery delay in days NbDaysToDelivery=Delivery delay in days
DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order
UseDoubleApproval=Use double approval (the second approval can be done by any user with the dedicated permission) UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)

View File

@ -1663,6 +1663,10 @@ OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Type of template TypeOfTemplate=Type of template
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
FixTZ=TimeZone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
MailToSendProposal=To send customer proposal MailToSendProposal=To send customer proposal
MailToSendOrder=To send customer order MailToSendOrder=To send customer order
MailToSendInvoice=To send customer invoice MailToSendInvoice=To send customer invoice

View File

@ -7,13 +7,13 @@ Customer=Customer
Customers=Customers Customers=Customers
Prospect=Prospect Prospect=Prospect
Prospects=Prospects Prospects=Prospects
DeleteAction=Delete an event/task DeleteAction=Delete an event
NewAction=New event/task NewAction=New event
AddAction=Create event/task AddAction=Create event
AddAnAction=Create an event/task AddAnAction=Create an event
AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event
Rendez-Vous=Rendezvous Rendez-Vous=Rendezvous
ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event/task ? ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event ?
CardAction=Event card CardAction=Event card
PercentDone=Percentage complete PercentDone=Percentage complete
ActionOnCompany=Task about company ActionOnCompany=Task about company

View File

@ -194,7 +194,7 @@ ReCalculate=Recalculate
Mode1=Method 1 Mode1=Method 1
Mode2=Method 2 Mode2=Method 2
CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>. CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier. CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
CalculationMode=Calculation mode CalculationMode=Calculation mode
AccountancyJournal=Accountancy code journal AccountancyJournal=Accountancy code journal

View File

@ -171,7 +171,7 @@ ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Vous avez renseigné un montant estimé de l'opportunité. Dans ce cas, il faut aussi renseigner le statut d'opportunité ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
# Warnings # Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined

View File

@ -130,7 +130,6 @@ nbJours=Broj dana
TitleAdminCP=Configuration of Leaves TitleAdminCP=Configuration of Leaves
NoticePeriod=Notice period NoticePeriod=Notice period
#Messages #Messages
Hello=Zdravo
HolidaysToValidate=Validate leave requests HolidaysToValidate=Validate leave requests
HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate
HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days. HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days.

View File

@ -35,7 +35,6 @@ IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=If database already exists, go back and unc
WarningBrowserTooOld=Too old version of browser. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommanded. WarningBrowserTooOld=Too old version of browser. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommanded.
PHPVersion=PHP Version PHPVersion=PHP Version
YouCanContinue=You can continue... YouCanContinue=You can continue...
PleaseBePatient=Please be patient...
License=Using license License=Using license
ConfigurationFile=Configuration file ConfigurationFile=Configuration file
WebPagesDirectory=Directory where web pages are stored WebPagesDirectory=Directory where web pages are stored

View File

@ -127,6 +127,7 @@ Disable=Disable
Disabled=Disabled Disabled=Disabled
Add=Add Add=Add
AddLink=Add link AddLink=Add link
RemoveLink=Remove link
Update=Update Update=Update
AddActionToDo=Add event to do AddActionToDo=Add event to do
AddActionDone=Add event done AddActionDone=Add event done
@ -712,6 +713,8 @@ Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
Mandatory=Mandatory Mandatory=Mandatory
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
# Week day # Week day
Monday=Monday Monday=Monday
Tuesday=Tuesday Tuesday=Tuesday

View File

@ -125,6 +125,7 @@ CloneOrder=Clone order
ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order <b>%s</b> ? ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order <b>%s</b> ?
DispatchSupplierOrder=Receiving supplier order %s DispatchSupplierOrder=Receiving supplier order %s
FirstApprovalAlreadyDone=First approval already done FirstApprovalAlreadyDone=First approval already done
SecondApprovalAlreadyDone=Second approval already done
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up customer order TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up customer order
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Representative following-up shipping TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Representative following-up shipping

View File

@ -12,7 +12,6 @@ Creditor=Creditor
PaymentCode=Payment code PaymentCode=Payment code
PayBoxDoPayment=Go on payment PayBoxDoPayment=Go on payment
YouWillBeRedirectedOnPayBox=You will be redirected on secured Paybox page to input you credit card information YouWillBeRedirectedOnPayBox=You will be redirected on secured Paybox page to input you credit card information
PleaseBePatient=Please, be patient
Continue=Next Continue=Next
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL for %s payment ToOfferALinkForOnlinePayment=URL for %s payment
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a customer order ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a customer order

View File

@ -43,4 +43,4 @@ ListOfSupplierOrders=List of supplier orders
MenuOrdersSupplierToBill=Supplier orders to invoice MenuOrdersSupplierToBill=Supplier orders to invoice
NbDaysToDelivery=Delivery delay in days NbDaysToDelivery=Delivery delay in days
DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order
UseDoubleApproval=Use double approval (the second approval can be done by any user with the dedicated permission) UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)

View File

@ -1663,6 +1663,10 @@ OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Type of template TypeOfTemplate=Type of template
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
FixTZ=Fixar zona horaria
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
MailToSendProposal=To send customer proposal MailToSendProposal=To send customer proposal
MailToSendOrder=To send customer order MailToSendOrder=To send customer order
MailToSendInvoice=To send customer invoice MailToSendInvoice=To send customer invoice

View File

@ -7,13 +7,13 @@ Customer=Client
Customers=Clients Customers=Clients
Prospect=Client potencial Prospect=Client potencial
Prospects=Clients potencials Prospects=Clients potencials
DeleteAction=Eliminar un esdeveniment DeleteAction=Delete an event
NewAction=Nou esdeveniment NewAction=New event
AddAction=Crea un esdeveniment/tasca AddAction=Create event
AddAnAction=Crear un esdeveniment/tasca AddAnAction=Create an event
AddActionRendezVous=Crear una cita AddActionRendezVous=Crear una cita
Rendez-Vous=Cita Rendez-Vous=Cita
ConfirmDeleteAction=Esteu segur de voler eliminar aquest esdeveniment? ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event ?
CardAction=Fitxa esdeveniment CardAction=Fitxa esdeveniment
PercentDone=Percentatge realitzat PercentDone=Percentatge realitzat
ActionOnCompany=Esdeveniment concernent a l'empresa ActionOnCompany=Esdeveniment concernent a l'empresa

View File

@ -194,7 +194,7 @@ ReCalculate=Recalcular
Mode1=Mètode 1 Mode1=Mètode 1
Mode2=Mètode 2 Mode2=Mètode 2
CalculationRuleDesc=Per calcular la totalitat de l'IVA, hi ha dos mètodes:<br>Mètode 1 és l'arrodoniment de l'IVA en cada línia, llavors es sumen-<br>Mètode 2 és la suma de tot l'IVA en cada línia, a continuació, arrodonint el resultat.<br>.El resultat final pot difereix uns pocs centaus. El mètode per defecte és <b>% s</b>. CalculationRuleDesc=Per calcular la totalitat de l'IVA, hi ha dos mètodes:<br>Mètode 1 és l'arrodoniment de l'IVA en cada línia, llavors es sumen-<br>Mètode 2 és la suma de tot l'IVA en cada línia, a continuació, arrodonint el resultat.<br>.El resultat final pot difereix uns pocs centaus. El mètode per defecte és <b>% s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=segons el proveïdor, triar el mètode adequat per aplicar la mateixa regla de càlcul per obtenir el resultat esperat pel seu proveïdor. CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=l'Informe Facturació per producte, quan s'utilitza el mode <b>comptabilitat de caixa </b> no és rellevant. Aquest informe només està disponible quan s'utilitza el mode <b>compromís comptable</b>(consulteu la configuració del mòdul de comptabilitat). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=l'Informe Facturació per producte, quan s'utilitza el mode <b>comptabilitat de caixa </b> no és rellevant. Aquest informe només està disponible quan s'utilitza el mode <b>compromís comptable</b>(consulteu la configuració del mòdul de comptabilitat).
CalculationMode=Mode de càlcul CalculationMode=Mode de càlcul
AccountancyJournal=Codi comptable diari AccountancyJournal=Codi comptable diari

View File

@ -171,7 +171,7 @@ ErrorGlobalVariableUpdater5=Sense variable global seleccionada
ErrorFieldMustBeANumeric=El camp <b>%s</b> ha de contenir un valor numèric ErrorFieldMustBeANumeric=El camp <b>%s</b> ha de contenir un valor numèric
ErrorFieldMustBeAnInteger=El camp <b>%s</b> ha de ser un enter ErrorFieldMustBeAnInteger=El camp <b>%s</b> ha de ser un enter
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Vous avez renseigné un montant estimé de l'opportunité. Dans ce cas, il faut aussi renseigner le statut d'opportunité ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
# Warnings # Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Els paràmetres obligatoris de configuració no estan encara definits WarningMandatorySetupNotComplete=Els paràmetres obligatoris de configuració no estan encara definits

View File

@ -130,7 +130,6 @@ nbJours=Número de dies
TitleAdminCP=Configuració dels dies lliures retribuïts TitleAdminCP=Configuració dels dies lliures retribuïts
NoticePeriod=Notice period NoticePeriod=Notice period
#Messages #Messages
Hello=Hola
HolidaysToValidate=Dies lliures retribuïts a validar HolidaysToValidate=Dies lliures retribuïts a validar
HolidaysToValidateBody=A continuació trobara una sol·licitud de dies lliures retribuïts per validar HolidaysToValidateBody=A continuació trobara una sol·licitud de dies lliures retribuïts per validar
HolidaysToValidateDelay=Aquesta sol·licitud de dies lliures retribuïts tindrà lloc en un termini de menys de %s dies. HolidaysToValidateDelay=Aquesta sol·licitud de dies lliures retribuïts tindrà lloc en un termini de menys de %s dies.

View File

@ -35,7 +35,6 @@ IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Si la base de dades ja existeix, torneu enr
WarningBrowserTooOld=El seu navegador és molt antic. Es recomana que actualitzeu a una versió recent de Firefox, Chrome o Opera. WarningBrowserTooOld=El seu navegador és molt antic. Es recomana que actualitzeu a una versió recent de Firefox, Chrome o Opera.
PHPVersion=Versió PHP PHPVersion=Versió PHP
YouCanContinue=Pot continuar ... YouCanContinue=Pot continuar ...
PleaseBePatient=Esperi, si us plau...
License=Llicència d'ús License=Llicència d'ús
ConfigurationFile=Arxiu de configuració ConfigurationFile=Arxiu de configuració
WebPagesDirectory=Carpeta que conté les pàgines web WebPagesDirectory=Carpeta que conté les pàgines web

View File

@ -127,6 +127,7 @@ Disable=Desactivar
Disabled=Desactivat Disabled=Desactivat
Add=Afegir Add=Afegir
AddLink=Enllaçar AddLink=Enllaçar
RemoveLink=Remove link
Update=Modificar Update=Modificar
AddActionToDo=Afegir acció a realitzar AddActionToDo=Afegir acció a realitzar
AddActionDone=Afegir acció realitzada AddActionDone=Afegir acció realitzada
@ -712,6 +713,8 @@ Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
Mandatory=Mandatory Mandatory=Mandatory
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
# Week day # Week day
Monday=Dilluns Monday=Dilluns
Tuesday=Dimarts Tuesday=Dimarts

View File

@ -125,6 +125,7 @@ CloneOrder=Clonar comanda
ConfirmCloneOrder=Esteu segur de voler clonar aquesta comanda <b>%s</b>? ConfirmCloneOrder=Esteu segur de voler clonar aquesta comanda <b>%s</b>?
DispatchSupplierOrder=Recepció de la comanda a proveïdor %s DispatchSupplierOrder=Recepció de la comanda a proveïdor %s
FirstApprovalAlreadyDone=Primera aprovació realitzada FirstApprovalAlreadyDone=Primera aprovació realitzada
SecondApprovalAlreadyDone=Second approval already done
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguiment comanda client TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguiment comanda client
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Responsable enviament comanda client TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Responsable enviament comanda client

View File

@ -12,7 +12,6 @@ Creditor=Beneficiari
PaymentCode=Codi de pagament PaymentCode=Codi de pagament
PayBoxDoPayment=Continua el pagament amb targeta PayBoxDoPayment=Continua el pagament amb targeta
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Serà redirigit a la pàgina segura de PayBox per indicar la seva targeta de crèdit YouWillBeRedirectedOnPayBox=Serà redirigit a la pàgina segura de PayBox per indicar la seva targeta de crèdit
PleaseBePatient=Espereu uns segons
Continue=Continuar Continue=Continuar
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL de pagament %s ToOfferALinkForOnlinePayment=URL de pagament %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL que ofereix una interfície de pagament en línia %s basada en l'import d'una comanda de client ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL que ofereix una interfície de pagament en línia %s basada en l'import d'una comanda de client

View File

@ -43,4 +43,4 @@ ListOfSupplierOrders=Llista de comandes a proveïdors
MenuOrdersSupplierToBill=Comandes a proveïdors a facturar MenuOrdersSupplierToBill=Comandes a proveïdors a facturar
NbDaysToDelivery=Temps d'entrega en dies NbDaysToDelivery=Temps d'entrega en dies
DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order
UseDoubleApproval=Usar aprovació doble (la segona aprovació pot ser realitzada per un usuari amb el permís dedicat) UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)

View File

@ -1663,6 +1663,10 @@ OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Type of template TypeOfTemplate=Type of template
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
FixTZ=TimeZone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
MailToSendProposal=To send customer proposal MailToSendProposal=To send customer proposal
MailToSendOrder=To send customer order MailToSendOrder=To send customer order
MailToSendInvoice=To send customer invoice MailToSendInvoice=To send customer invoice

View File

@ -7,13 +7,13 @@ Customer=Zákazník
Customers=Zákazníci Customers=Zákazníci
Prospect=Cíl Prospect=Cíl
Prospects=Cíle Prospects=Cíle
DeleteAction=Odstranit událost/úkol DeleteAction=Delete an event
NewAction=Nová událost/úkol NewAction=New event
AddAction=Vytvořit událost/úkol AddAction=Create event
AddAnAction=Vytvořit další událost/úkol AddAnAction=Create an event
AddActionRendezVous=Vytvořit schůzku AddActionRendezVous=Vytvořit schůzku
Rendez-Vous=Schůzka Rendez-Vous=Schůzka
ConfirmDeleteAction=Jste si jisti, že chcete smazat tuto událost/úkol? ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event ?
CardAction=Karta události CardAction=Karta události
PercentDone=Procento dokončení PercentDone=Procento dokončení
ActionOnCompany=Úkol o společnosti ActionOnCompany=Úkol o společnosti

View File

@ -194,7 +194,7 @@ ReCalculate=Přepočítat
Mode1=Metoda 1 Mode1=Metoda 1
Mode2=Metoda 2 Mode2=Metoda 2
CalculationRuleDesc=Chcete-li vypočítat celkovou částku DPH, jsou k dispozici dvě metody: <br> Metoda 1 je zaokrouhlení DPH na každém řádku, částky se sečtou. <br> Metoda 2 je součtem všech sum na každém řádku, pak se výsledek zaokrouhlí. <br> Konečný výsledek může se liší od několika haléřů. Výchozí režim je režim <b>%s.</b> CalculationRuleDesc=Chcete-li vypočítat celkovou částku DPH, jsou k dispozici dvě metody: <br> Metoda 1 je zaokrouhlení DPH na každém řádku, částky se sečtou. <br> Metoda 2 je součtem všech sum na každém řádku, pak se výsledek zaokrouhlí. <br> Konečný výsledek může se liší od několika haléřů. Výchozí režim je režim <b>%s.</b>
CalculationRuleDescSupplier=podle dodavatele zvolte vhodnou metodu použití stejného pravidla pro výpočet a dostanete stejný výsledek, který očekáváte od svého dodavatele. CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Obratová zpráva za zboží při použití režimu <b>hotovostního účetnictví</b> není relevantní. Tato zpráva je k dispozici pouze při použití režimu <b>zapojeného účetnictví</b> (viz nastavení účetního modulu). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Obratová zpráva za zboží při použití režimu <b>hotovostního účetnictví</b> není relevantní. Tato zpráva je k dispozici pouze při použití režimu <b>zapojeného účetnictví</b> (viz nastavení účetního modulu).
CalculationMode=Výpočetní režim CalculationMode=Výpočetní režim
AccountancyJournal=Deník účetnických kódů AccountancyJournal=Deník účetnických kódů

View File

@ -171,7 +171,7 @@ ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Vous avez renseigné un montant estimé de l'opportunité. Dans ce cas, il faut aussi renseigner le statut d'opportunité ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
# Warnings # Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Povinné parametry jsou dosud stanoveny WarningMandatorySetupNotComplete=Povinné parametry jsou dosud stanoveny

View File

@ -130,7 +130,6 @@ nbJours=Počet dní
TitleAdminCP=Konfigurace dovolené TitleAdminCP=Konfigurace dovolené
NoticePeriod=Notice period NoticePeriod=Notice period
#Messages #Messages
Hello=Ahoj
HolidaysToValidate=Ověření žádosti o dovolenou HolidaysToValidate=Ověření žádosti o dovolenou
HolidaysToValidateBody=Níže je požadavek na ověření dovolené HolidaysToValidateBody=Níže je požadavek na ověření dovolené
HolidaysToValidateDelay=Tento požadavek dovolené proběhne ve lhůtě kratší než %s dní. HolidaysToValidateDelay=Tento požadavek dovolené proběhne ve lhůtě kratší než %s dní.

View File

@ -35,7 +35,6 @@ IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Pokud databáze již existuje, vraťte se z
WarningBrowserTooOld=Verze Vašeho prohlížeče je příliš stará. Silně doporučujeme aktualizovat na nejnovější verzi Firefox, Chrome nebo Opery. WarningBrowserTooOld=Verze Vašeho prohlížeče je příliš stará. Silně doporučujeme aktualizovat na nejnovější verzi Firefox, Chrome nebo Opery.
PHPVersion=PHP verze PHPVersion=PHP verze
YouCanContinue=Můžete pokračovat ... YouCanContinue=Můžete pokračovat ...
PleaseBePatient=Prosím o chvilku strpení ...
License=Používá licenci License=Používá licenci
ConfigurationFile=Konfigurační soubor ConfigurationFile=Konfigurační soubor
WebPagesDirectory=Adresář, kde jsou uloženy webové stránky WebPagesDirectory=Adresář, kde jsou uloženy webové stránky
@ -64,6 +63,7 @@ DatabaseSuperUserAccess=Databázový server - přístup Superuser
CheckToCreateDatabase=Zaškrtněte, pokud databáze neexistuje a musí být vytvořena. <br> V takovém případě budete muset zadat přihlašovací jméno / heslo pro superuživatele účtu v dolní části stránky. CheckToCreateDatabase=Zaškrtněte, pokud databáze neexistuje a musí být vytvořena. <br> V takovém případě budete muset zadat přihlašovací jméno / heslo pro superuživatele účtu v dolní části stránky.
CheckToCreateUser=Zaškrtněte, pokud vlastník databáze neexistuje a musí být vytvořen. <br> V takovém případě je potřeba zvolit si přihlašovací jméno a heslo a také vyplnit login / heslo pro superuživatele účtu v dolní části stránky. Pokud nezaškrtnete, vlastník databáze a jeho heslo již musí existovat. CheckToCreateUser=Zaškrtněte, pokud vlastník databáze neexistuje a musí být vytvořen. <br> V takovém případě je potřeba zvolit si přihlašovací jméno a heslo a také vyplnit login / heslo pro superuživatele účtu v dolní části stránky. Pokud nezaškrtnete, vlastník databáze a jeho heslo již musí existovat.
Experimental=(experimentální) Experimental=(experimentální)
Deprecated=(zastaralé)
DatabaseRootLoginDescription=Přihlášení uživatele oprávněného vytvářet nové databáze nebo nové uživatele, povinné, pokud vaše databáze nebo její majitel doposud neexistuje. DatabaseRootLoginDescription=Přihlášení uživatele oprávněného vytvářet nové databáze nebo nové uživatele, povinné, pokud vaše databáze nebo její majitel doposud neexistuje.
KeepEmptyIfNoPassword=Ponechte prázdné, pokud uživatel nemá heslo (nedoporučeno) KeepEmptyIfNoPassword=Ponechte prázdné, pokud uživatel nemá heslo (nedoporučeno)
SaveConfigurationFile=Uložit hodnoty SaveConfigurationFile=Uložit hodnoty

View File

@ -127,6 +127,7 @@ Disable=Zakázat
Disabled=Invalidní Disabled=Invalidní
Add=Přidat Add=Přidat
AddLink=Přidat odkaz AddLink=Přidat odkaz
RemoveLink=Remove link
Update=Aktualizovat Update=Aktualizovat
AddActionToDo=Přidat událost do AddActionToDo=Přidat událost do
AddActionDone=Přidat provedení události AddActionDone=Přidat provedení události
@ -712,6 +713,8 @@ Genderman=Muž
Genderwoman=Žena Genderwoman=Žena
ViewList=List view ViewList=List view
Mandatory=Mandatory Mandatory=Mandatory
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
# Week day # Week day
Monday=Pondělí Monday=Pondělí
Tuesday=Úterý Tuesday=Úterý

View File

@ -16,11 +16,11 @@ SupplierOrder=Dodavatelská objednávka
SuppliersOrders=Dodavatelské objednávky SuppliersOrders=Dodavatelské objednávky
SuppliersOrdersRunning=Aktuální dodavatelské objednávky SuppliersOrdersRunning=Aktuální dodavatelské objednávky
CustomerOrder=Zákaznická objednávka CustomerOrder=Zákaznická objednávka
CustomersOrders=Zákaznické objednávky CustomersOrders=Objednávky zákazníků
CustomersOrdersRunning=Objednávky aktuálního zákazníka CustomersOrdersRunning=Aktuální objednávky zákazníků
CustomersOrdersAndOrdersLines=Zákaznické objednávky a řádky objednávky CustomersOrdersAndOrdersLines=Objednávky zákazníků a řádky objednávky
OrdersToValid=Zákaznické objednávky k ověření OrdersToValid=Objednávky zákazníků k ověření
OrdersToBill=Dodané zákaznické objednávky OrdersToBill=Objednávky zákazníků dodávány
OrdersInProcess=Probíhající zákaznické objednávka OrdersInProcess=Probíhající zákaznické objednávka
OrdersToProcess=Zákaznické objednávky ke zpracování OrdersToProcess=Zákaznické objednávky ke zpracování
SuppliersOrdersToProcess=Dodavatelské objednávky ke zpracování SuppliersOrdersToProcess=Dodavatelské objednávky ke zpracování
@ -75,6 +75,7 @@ AddToMyOrders=Přidat do mých objednávek
AddToOtherOrders=Přidat do jiných objednávek AddToOtherOrders=Přidat do jiných objednávek
AddToDraftOrders=Přidat k návrhu objednávky AddToDraftOrders=Přidat k návrhu objednávky
ShowOrder=Zobrazit objednávku ShowOrder=Zobrazit objednávku
OrdersOpened=Objednávky ve zpracování
NoOpenedOrders=Žádné otevřené objednávky NoOpenedOrders=Žádné otevřené objednávky
NoOtherOpenedOrders=Žádné další otevřené objednávky NoOtherOpenedOrders=Žádné další otevřené objednávky
NoDraftOrders=Žádné návrhy objednávky NoDraftOrders=Žádné návrhy objednávky
@ -124,6 +125,7 @@ CloneOrder=Zkopírování objednávky
ConfirmCloneOrder=Jste si jisti, že chcete kopírovat tuto objednávku <b>%s?</b> ConfirmCloneOrder=Jste si jisti, že chcete kopírovat tuto objednávku <b>%s?</b>
DispatchSupplierOrder=Příjem %s dodavatelských objednávek DispatchSupplierOrder=Příjem %s dodavatelských objednávek
FirstApprovalAlreadyDone=První schválení již učiněno FirstApprovalAlreadyDone=První schválení již učiněno
SecondApprovalAlreadyDone=Second approval already done
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Zástupce následující-up, zákaznické objednávky TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Zástupce následující-up, zákaznické objednávky
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Zástupce následující-up dopravy TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Zástupce následující-up dopravy

View File

@ -12,7 +12,6 @@ Creditor=Věřitel
PaymentCode=Platební kód PaymentCode=Platební kód
PayBoxDoPayment=Jít na platbu PayBoxDoPayment=Jít na platbu
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Budete přesměrováni na zabezpečené stránky Paybox pro vstupní informace o kreditní kartě YouWillBeRedirectedOnPayBox=Budete přesměrováni na zabezpečené stránky Paybox pro vstupní informace o kreditní kartě
PleaseBePatient=Prosím, buďte trpěliví
Continue=Další Continue=Další
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL pro %s platby ToOfferALinkForOnlinePayment=URL pro %s platby
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL nabízí %s on-line platební uživatelské rozhraní pro objednávky zákazníka ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL nabízí %s on-line platební uživatelské rozhraní pro objednávky zákazníka

View File

@ -42,5 +42,5 @@ SentToSuppliers=Odeslané dodavatelům
ListOfSupplierOrders=Seznam dodavatelských objednávek ListOfSupplierOrders=Seznam dodavatelských objednávek
MenuOrdersSupplierToBill=Fakturované zakázky dodavatele MenuOrdersSupplierToBill=Fakturované zakázky dodavatele
NbDaysToDelivery=Zpoždění dodávky ve dnech NbDaysToDelivery=Zpoždění dodávky ve dnech
DescNbDaysToDelivery=Největší zpoždění je zobrazeno mimo seznam pořadí produktů DescNbDaysToDelivery=Největší zpoždění dodávek z produktů z této objednávky
UseDoubleApproval=Použít dvojí schválení (druhé schválení může být provedeno uživateli se specifickým svolením) UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)

View File

@ -1663,6 +1663,10 @@ OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Type of template TypeOfTemplate=Type of template
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
FixTZ=TimeZone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
MailToSendProposal=To send customer proposal MailToSendProposal=To send customer proposal
MailToSendOrder=To send customer order MailToSendOrder=To send customer order
MailToSendInvoice=To send customer invoice MailToSendInvoice=To send customer invoice

View File

@ -7,13 +7,13 @@ Customer=Kunde
Customers=Kunder Customers=Kunder
Prospect=Prospect Prospect=Prospect
Prospects=Perspektiver Prospects=Perspektiver
DeleteAction=Slet en foranstaltning / opgave DeleteAction=Delete an event
NewAction=Ny action / opgave NewAction=New event
AddAction=Create event/task AddAction=Create event
AddAnAction=Create an event/task AddAnAction=Create an event
AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event
Rendez-Vous=Rendezvous Rendez-Vous=Rendezvous
ConfirmDeleteAction=Er du sikker på du vil slette denne opgave? ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event ?
CardAction=Action-kortet CardAction=Action-kortet
PercentDone=Procentdel gjort PercentDone=Procentdel gjort
ActionOnCompany=Opgave om virksomheden ActionOnCompany=Opgave om virksomheden

View File

@ -194,7 +194,7 @@ ReCalculate=Genberegn
Mode1=Metode 1 Mode1=Metode 1
Mode2=Metode 2 Mode2=Metode 2
CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>. CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.<br>Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.<br>Final result may differs from few cents. Default mode is mode <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier. CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
CalculationMode=Kalkulations mode CalculationMode=Kalkulations mode
AccountancyJournal=Accountancy code journal AccountancyJournal=Accountancy code journal

View File

@ -171,7 +171,7 @@ ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Vous avez renseigné un montant estimé de l'opportunité. Dans ce cas, il faut aussi renseigner le statut d'opportunité ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
# Warnings # Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined

View File

@ -130,7 +130,6 @@ nbJours=Number days
TitleAdminCP=Configuration of Leaves TitleAdminCP=Configuration of Leaves
NoticePeriod=Notice period NoticePeriod=Notice period
#Messages #Messages
Hello=Hello
HolidaysToValidate=Validate leave requests HolidaysToValidate=Validate leave requests
HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate
HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days. HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days.

View File

@ -35,7 +35,6 @@ IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Hvis database findes allerede, gå tilbage
WarningBrowserTooOld=Too old version of browser. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommanded. WarningBrowserTooOld=Too old version of browser. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommanded.
PHPVersion=PHP Version PHPVersion=PHP Version
YouCanContinue=Du kan fortsætte ... YouCanContinue=Du kan fortsætte ...
PleaseBePatient=Vær tålmodig ...
License=Bruger licens License=Bruger licens
ConfigurationFile=Opsætningsfil ConfigurationFile=Opsætningsfil
WebPagesDirectory=Mappe, hvor websider er gemt WebPagesDirectory=Mappe, hvor websider er gemt

View File

@ -127,6 +127,7 @@ Disable=Deaktivere
Disabled=Deaktiveret Disabled=Deaktiveret
Add=Tilføj Add=Tilføj
AddLink=Tilføj link AddLink=Tilføj link
RemoveLink=Remove link
Update=Opdatering Update=Opdatering
AddActionToDo=Tilføj en indsats for at gøre AddActionToDo=Tilføj en indsats for at gøre
AddActionDone=Tilføj indsats gøres AddActionDone=Tilføj indsats gøres
@ -712,6 +713,8 @@ Genderman=Man
Genderwoman=Woman Genderwoman=Woman
ViewList=List view ViewList=List view
Mandatory=Mandatory Mandatory=Mandatory
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
# Week day # Week day
Monday=Mandag Monday=Mandag
Tuesday=Tirsdag Tuesday=Tirsdag

View File

@ -125,6 +125,7 @@ CloneOrder=Klon orden
ConfirmCloneOrder=Er du sikker på at du vil klone denne <b>ordre %s?</b> ConfirmCloneOrder=Er du sikker på at du vil klone denne <b>ordre %s?</b>
DispatchSupplierOrder=Modtagelse leverandør for %s DispatchSupplierOrder=Modtagelse leverandør for %s
FirstApprovalAlreadyDone=First approval already done FirstApprovalAlreadyDone=First approval already done
SecondApprovalAlreadyDone=Second approval already done
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Repræsentant opfølgning kundeordre TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Repræsentant opfølgning kundeordre
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Repræsentant opfølgning shipping TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Repræsentant opfølgning shipping

View File

@ -12,7 +12,6 @@ Creditor=Kreditor
PaymentCode=Betaling kode PaymentCode=Betaling kode
PayBoxDoPayment=Go om betaling PayBoxDoPayment=Go om betaling
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Du bliver omdirigeret om sikret Paybox siden til input du kreditkort informationer YouWillBeRedirectedOnPayBox=Du bliver omdirigeret om sikret Paybox siden til input du kreditkort informationer
PleaseBePatient=Vær tålmodig
Continue=Næste Continue=Næste
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL til %s betaling ToOfferALinkForOnlinePayment=URL til %s betaling
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL til at tilbyde en %s online betaling brugergrænseflade til en ordre ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL til at tilbyde en %s online betaling brugergrænseflade til en ordre

View File

@ -43,4 +43,4 @@ ListOfSupplierOrders=Liste over leverandør ordrer
MenuOrdersSupplierToBill=Leverandør ordrer der kan faktureres MenuOrdersSupplierToBill=Leverandør ordrer der kan faktureres
NbDaysToDelivery=Delivery delay in days NbDaysToDelivery=Delivery delay in days
DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order
UseDoubleApproval=Use double approval (the second approval can be done by any user with the dedicated permission) UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)

View File

@ -554,8 +554,8 @@ Module50400Name=Buchhaltung (erweitert)
Module50400Desc=Buchhaltung für Experten (doppelte Buchhaltung) Module50400Desc=Buchhaltung für Experten (doppelte Buchhaltung)
Module54000Name=PrintIPP Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direktdruck (ohne die Dokumente zu öffnen) mittels CUPS IPP (Drucker muss vom Server aus sichtbar sein und auf dem Server muss CUPS installiert sein) Module54000Desc=Direktdruck (ohne die Dokumente zu öffnen) mittels CUPS IPP (Drucker muss vom Server aus sichtbar sein und auf dem Server muss CUPS installiert sein)
Module55000Name=Poll, Survey or Vote Module55000Name=Befragung, Umfrage oder Abstimmung
Module55000Desc=Module to make online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...) Module55000Desc=Modul zur Online-Umfragen, Umfragen oder Abstimmungen zu machen (wie Doodle, Studs, Rdvz, ...)
Module59000Name=Gewinnspannen Module59000Name=Gewinnspannen
Module59000Desc=Modul zur Verwaltung von Gewinnspannen Module59000Desc=Modul zur Verwaltung von Gewinnspannen
Module60000Name=Kommissionen Module60000Name=Kommissionen
@ -1023,7 +1023,7 @@ NoEventOrNoAuditSetup=Keine sicherheitsrelevanten Protokollereignisse. Überprü
NoEventFoundWithCriteria=Kein sicherheitsrelevantes Protokollereignis zu Ihren Suchkriterien gefunden NoEventFoundWithCriteria=Kein sicherheitsrelevantes Protokollereignis zu Ihren Suchkriterien gefunden
SeeLocalSendMailSetup=Lokale sendmail-Einstellungen anzeigen SeeLocalSendMailSetup=Lokale sendmail-Einstellungen anzeigen
BackupDesc=Um eine vollständige Systemsicherung durchzuführen müssen Sie: BackupDesc=Um eine vollständige Systemsicherung durchzuführen müssen Sie:
BackupDesc2=Save content of documents directory (<b>%s</b>) that contains all uploaded and generated files (So it includes all dump files generated at step 1). BackupDesc2=Sichern des Dokumenten-Verzeichnis (<b>%s</b>;) welches alle hochgeladenen und erzeugten Dateien enthält (dies beinhaltet alle Dump-Dateien die in Schritt 1 erzeugt wurden).
BackupDesc3=Sicherung der Datenbank (<b>%s</b>) über Dump-Befehl anlegen. Dafür können Sie folgende Assistenten verwenden. BackupDesc3=Sicherung der Datenbank (<b>%s</b>) über Dump-Befehl anlegen. Dafür können Sie folgende Assistenten verwenden.
BackupDescX=Bewahren Sie die archivierten Verzeichnisse an einem sicheren Ort auf. BackupDescX=Bewahren Sie die archivierten Verzeichnisse an einem sicheren Ort auf.
BackupDescY=Bewahren Sie den Datenbank-Dump an einem sicheren Ort auf. BackupDescY=Bewahren Sie den Datenbank-Dump an einem sicheren Ort auf.
@ -1397,7 +1397,7 @@ UseSearchToSelectProduct=Suchfeld statt Listenansicht für die Produktauswahl ve
UseEcoTaxeAbility=Umweltabgaben unterstüzten UseEcoTaxeAbility=Umweltabgaben unterstüzten
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard-Barcode-Typ für Produkte SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard-Barcode-Typ für Produkte
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standard-Barcode-Typ für Partner SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standard-Barcode-Typ für Partner
UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition UseUnits=Definieren Sie eine Maßeinheit für die Menge während der Auftrags-, Auftragsbestätigungs- oder Rechnungszeilen-Ausgabe
ProductCodeChecker= Modul für Produktcode-Erstellung und -Überprüfung (Produkt oder Service) ProductCodeChecker= Modul für Produktcode-Erstellung und -Überprüfung (Produkt oder Service)
ProductOtherConf= Konfiguration Produkt-/Services ProductOtherConf= Konfiguration Produkt-/Services
##### Syslog ##### ##### Syslog #####
@ -1454,7 +1454,7 @@ FixedEmailTarget=Festes E-Mail-Ziel
SendingsSetup=Versandmoduleinstellungen SendingsSetup=Versandmoduleinstellungen
SendingsReceiptModel=Versandbelegsvorlage SendingsReceiptModel=Versandbelegsvorlage
SendingsNumberingModules=Nummerierungsmodell Auslieferungen SendingsNumberingModules=Nummerierungsmodell Auslieferungen
SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries SendingsAbility=Unterstützung von Versand-Dokumenten für Kundenlieferungen
NoNeedForDeliveryReceipts=In den meisten Fällen werden Lieferschein sowohl als Versand- (für die Zusammenstellung der Auslieferung), als auch als Zustellsscheine (vom Kunden zu unterschreiben) verwendet. Entsprechend sind Empfangsbelege meist eine doppelte und daher nicht verwendete Option. NoNeedForDeliveryReceipts=In den meisten Fällen werden Lieferschein sowohl als Versand- (für die Zusammenstellung der Auslieferung), als auch als Zustellsscheine (vom Kunden zu unterschreiben) verwendet. Entsprechend sind Empfangsbelege meist eine doppelte und daher nicht verwendete Option.
FreeLegalTextOnShippings=Freier Text auf Lieferungen FreeLegalTextOnShippings=Freier Text auf Lieferungen
##### Deliveries ##### ##### Deliveries #####
@ -1658,11 +1658,15 @@ UnicodeCurrency=Fügen sie zwischen den eckigen Klammern die Unicode Zeichenwert
PositionIntoComboList=Zeilenposition in der Combo-Listen PositionIntoComboList=Zeilenposition in der Combo-Listen
SellTaxRate=Mehrwertsteuersatz SellTaxRate=Mehrwertsteuersatz
RecuperableOnly=Ja für MwSt. "Wahrgenommene nicht Erstattungsfähig" für einige Regionen in Frankreich. Nein für alle anderen Fälle. RecuperableOnly=Ja für MwSt. "Wahrgenommene nicht Erstattungsfähig" für einige Regionen in Frankreich. Nein für alle anderen Fälle.
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offer a page or web site to check status of your shipping, you can enter it here. You can use the key {TRACKID} into URL parameters so the system will replace it with value of tracking number user entered into shipment card. UrlTrackingDesc=Falls der Liefer- bzw. Transportdienst eine Website für die Statusüberprüfung anbietet, kann die URL hier angegeben werden. Sie können die Zeichenfolge {TRACKID} in URL-Parameter verwenden, damit das System den Wert von Tracking-Nummer des Benutzers in die Lieferkarte ersetzen kann.
OpportunityPercent=Wenn Sie eine Möglichkeit schaffen, wird ein geschätzter Betrag an einem Projekt / Lead definiert. Entsprechend der Chance kann diese Menge durch diese Rate multipliziert werden, um die Gesamtmenge, die alle ihre Möglichkeiten erzeugen, generieren kann. Ist der Prozentwert (zwischen 0 und 100). OpportunityPercent=Wenn Sie eine Möglichkeit schaffen, wird ein geschätzter Betrag an einem Projekt / Lead definiert. Entsprechend der Chance kann diese Menge durch diese Rate multipliziert werden, um die Gesamtmenge, die alle ihre Möglichkeiten erzeugen, generieren kann. Ist der Prozentwert (zwischen 0 und 100).
TemplateForElement=Diese Vorlage gehört zu diesem Element TemplateForElement=Diese Vorlage gehört zu diesem Element
TypeOfTemplate=Type der Vorlage TypeOfTemplate=Type der Vorlage
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Vorlage ist nur vom Besitzer sichtbar TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Vorlage ist nur vom Besitzer sichtbar
FixTZ=Zeitzonen-Korrektur
FillFixTZOnlyIfRequired=Beispiel: +2 (nur ausfüllen, wenn Sie Probleme haben)
ExpectedChecksum=Erwartete Prüfsumme
CurrentChecksum=Aktuelle Prüfsumme
MailToSendProposal=Um Angebot zu schicken MailToSendProposal=Um Angebot zu schicken
MailToSendOrder=Um Kundenauftrag zu schicken MailToSendOrder=Um Kundenauftrag zu schicken
MailToSendInvoice=Um Kundenrechnung zu schicken MailToSendInvoice=Um Kundenrechnung zu schicken

View File

@ -7,13 +7,13 @@ Customer=Kunde
Customers=Kunden Customers=Kunden
Prospect=Lead Prospect=Lead
Prospects=Leads Prospects=Leads
DeleteAction=Termin/Aufgabe löschen DeleteAction=Löschen eines Ereignis
NewAction=Neue/r Termin/Aufgabe NewAction=Neue/r Termin/Aufgabe
AddAction=Termin/Aufgabe erstellen AddAction=Termin/Aufgabe erstellen
AddAnAction=Termin/Aufgabe erstellen AddAnAction=Erstelle Termin/Aufgabe
AddActionRendezVous=erstelle Termin AddActionRendezVous=erstelle Termin
Rendez-Vous=Verabreden Rendez-Vous=Verabreden
ConfirmDeleteAction=Möchten Sie diese Aufgabe wirklich löschen? ConfirmDeleteAction=Möchten Sie dieses Ereignis wirklich löschen?
CardAction=Ereignisse Übersicht CardAction=Ereignisse Übersicht
PercentDone=Fortschritt PercentDone=Fortschritt
ActionOnCompany=Partner ActionOnCompany=Partner
@ -94,4 +94,4 @@ StatusProsp=Lead Status
DraftPropals=Entworfene Angebote DraftPropals=Entworfene Angebote
SearchPropal=Ein Angebot suchen SearchPropal=Ein Angebot suchen
CommercialDashboard=Vertriebsusammenfassung CommercialDashboard=Vertriebsusammenfassung
NoLimit=No limit NoLimit=Kein Limit

View File

@ -30,8 +30,8 @@ ThirdPartyContact=Partnerkontakt
StatusContactValidated=Status des Kontakts StatusContactValidated=Status des Kontakts
Company=Firma Company=Firma
CompanyName=Firmenname CompanyName=Firmenname
AliasNames=Alias name (commercial, trademark, ...) AliasNames=Alias-Name (Geschäftsname, Marke, ...)
AliasNameShort=Alias name AliasNameShort=Alias-Name
Companies=Unternehmen Companies=Unternehmen
CountryIsInEEC=Land ist innerhalb der EU CountryIsInEEC=Land ist innerhalb der EU
ThirdPartyName=Name des Partners ThirdPartyName=Name des Partners
@ -69,7 +69,7 @@ Country=Land
CountryCode=Ländercode CountryCode=Ländercode
CountryId=Länder-ID CountryId=Länder-ID
Phone=Telefon Phone=Telefon
PhoneShort=Phone PhoneShort=Telefon
Skype=Skype Skype=Skype
Call=Anruf Call=Anruf
Chat=Chat Chat=Chat

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta # Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
Accountancy=Rechnungswesen Accountancy=Rechnungswesen
AccountancyCard=Rechnungswesenkarte AccountancyCard=Rechnungswesenkarte
Treasury=Vermögensverwaltung Treasury=Fiskus - Schatzkammer
MenuFinancial=Rechnungswesen MenuFinancial=Rechnungswesen
TaxModuleSetupToModifyRules=Im <a href="%s">Steuer-Modul</a> können Sie die Einstellungen für die Berechnungen vornehmen TaxModuleSetupToModifyRules=Im <a href="%s">Steuer-Modul</a> können Sie die Einstellungen für die Berechnungen vornehmen
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Hier können Sie die <a href="%s">Einstellungen</a> für die Berechnungen vornehmen TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Hier können Sie die <a href="%s">Einstellungen</a> für die Berechnungen vornehmen
@ -194,7 +194,7 @@ ReCalculate=Neuberechnung
Mode1=Methode 1 Mode1=Methode 1
Mode2=Methode 2 Mode2=Methode 2
CalculationRuleDesc=Zur Berechnung der Gesamt-MwSt. gibt es zwei Methoden: <br>Methode 1 rundet die Steuer in jeder Zeile und addiert zum Schluss. <br>Methode 2 summiert alle Steuer-Zeilen und rundet am Ende. <br>Das endgültige Ergebnis kann sich in wenigen Cent unterscheiden. Standardmodus ist <b>Modus %s.</b> CalculationRuleDesc=Zur Berechnung der Gesamt-MwSt. gibt es zwei Methoden: <br>Methode 1 rundet die Steuer in jeder Zeile und addiert zum Schluss. <br>Methode 2 summiert alle Steuer-Zeilen und rundet am Ende. <br>Das endgültige Ergebnis kann sich in wenigen Cent unterscheiden. Standardmodus ist <b>Modus %s.</b>
CalculationRuleDescSupplier=Wählen Sie die geeignete Methode, um zum gleichen Ergebnis wie Ihr Lieferant zu kommen. CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Umsatz Bericht pro Produkt, bei der Verwendung einer <b>Kassabuch Buchhaltung</b> ist der Modus nicht relevant. Dieser Bericht ist nur bei Verwendung <b>Buchführungsmodus Periodenrechnung</b> (siehe Setup das Modul Buchhaltung). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Umsatz Bericht pro Produkt, bei der Verwendung einer <b>Kassabuch Buchhaltung</b> ist der Modus nicht relevant. Dieser Bericht ist nur bei Verwendung <b>Buchführungsmodus Periodenrechnung</b> (siehe Setup das Modul Buchhaltung).
CalculationMode=Berechnungsmodus CalculationMode=Berechnungsmodus
AccountancyJournal=Buchhaltungscode-Journal AccountancyJournal=Buchhaltungscode-Journal

View File

@ -65,7 +65,7 @@ ErrorNoValueForCheckBoxType=Bitte Wert für Checkbox-Liste eingeben
ErrorNoValueForRadioType=Bitte Wert für Radiobutton-Liste eingeben ErrorNoValueForRadioType=Bitte Wert für Radiobutton-Liste eingeben
ErrorBadFormatValueList=Die Liste darf nicht mehr als ein <u>%s</u> enthalten, muss aber mindestens eines aus "llave,valores" beinhalten ErrorBadFormatValueList=Die Liste darf nicht mehr als ein <u>%s</u> enthalten, muss aber mindestens eines aus "llave,valores" beinhalten
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Das Feld <b>%s</b> darf keine Sonderzeichen enthalten. ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Das Feld <b>%s</b> darf keine Sonderzeichen enthalten.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers. ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Das Feld <b>%s</b> darf keine Sonderzeichen, Großbuchstaben und Zahlen enthalten.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Kein Buchhaltungsmodul aktiviert ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Kein Buchhaltungsmodul aktiviert
ErrorExportDuplicateProfil=Dieser Profilname existiert bereits für dieses Exportprofil. ErrorExportDuplicateProfil=Dieser Profilname existiert bereits für dieses Exportprofil.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Der LDAP-Abgleich für dieses System ist nicht vollständig eingerichtet. ErrorLDAPSetupNotComplete=Der LDAP-Abgleich für dieses System ist nicht vollständig eingerichtet.
@ -171,7 +171,7 @@ ErrorGlobalVariableUpdater5=Keine globale Variable ausgewählt
ErrorFieldMustBeANumeric=Feld <b>%s</b> muss ein numerischer Wert sein ErrorFieldMustBeANumeric=Feld <b>%s</b> muss ein numerischer Wert sein
ErrorFieldMustBeAnInteger=Feld <b>%s</b> muss eine ganze Zahl sein ErrorFieldMustBeAnInteger=Feld <b>%s</b> muss eine ganze Zahl sein
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Erforderliche(r) Parameter wird nicht angeboten ErrorMandatoryParametersNotProvided=Erforderliche(r) Parameter wird nicht angeboten
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Vous avez renseigné un montant estimé de l'opportunité. Dans ce cas, il faut aussi renseigner le statut d'opportunité ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
# Warnings # Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Zwingend notwendige Parameter sind noch nicht definiert WarningMandatorySetupNotComplete=Zwingend notwendige Parameter sind noch nicht definiert

View File

@ -130,7 +130,6 @@ nbJours=Anzahl der Tage
TitleAdminCP=Konfiguration der Urlaube TitleAdminCP=Konfiguration der Urlaube
NoticePeriod=Kündigungsfrist NoticePeriod=Kündigungsfrist
#Messages #Messages
Hello=Hallo
HolidaysToValidate=Genehmige Urlaubsanträge HolidaysToValidate=Genehmige Urlaubsanträge
HolidaysToValidateBody=Es folgt ein Urlaubsantrag zur Freigabe HolidaysToValidateBody=Es folgt ein Urlaubsantrag zur Freigabe
HolidaysToValidateDelay=Dieser Urlaub wird in weniger als %s Tagen stattfinden. HolidaysToValidateDelay=Dieser Urlaub wird in weniger als %s Tagen stattfinden.

View File

@ -35,7 +35,6 @@ IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Sollte die Datebank bereits existieren, geh
WarningBrowserTooOld=Sie verwenden eine zu alte Version des Browsers. Installieren Sie die aktuelle Version Ihres Browser (Empfehlung: Firefox, Chrome oder Opera). WarningBrowserTooOld=Sie verwenden eine zu alte Version des Browsers. Installieren Sie die aktuelle Version Ihres Browser (Empfehlung: Firefox, Chrome oder Opera).
PHPVersion=PHP-Version PHPVersion=PHP-Version
YouCanContinue=Sie können mit der Installation fortfahren YouCanContinue=Sie können mit der Installation fortfahren
PleaseBePatient=Bitte haben Sie ein wenig Geduld ...
License=Lizenzverwendung License=Lizenzverwendung
ConfigurationFile=Konfigurationsdatei ConfigurationFile=Konfigurationsdatei
WebPagesDirectory=Verzeichnis für die Speicherung von Websites WebPagesDirectory=Verzeichnis für die Speicherung von Websites

View File

@ -127,6 +127,7 @@ Disable=Deaktivieren
Disabled=Deaktiviert Disabled=Deaktiviert
Add=Hinzufügen Add=Hinzufügen
AddLink=Link hinzufügen AddLink=Link hinzufügen
RemoveLink=Entferne Link
Update=Aktualisieren Update=Aktualisieren
AddActionToDo=Zu erledigende Aufgabe hinzufügen AddActionToDo=Zu erledigende Aufgabe hinzufügen
AddActionDone=Erledigte Aufgabe hinzufügen AddActionDone=Erledigte Aufgabe hinzufügen
@ -710,8 +711,10 @@ Denied=abgelehnt
ListOfTemplates=Liste der Vorlagen ListOfTemplates=Liste der Vorlagen
Genderman=Mann Genderman=Mann
Genderwoman=Frau Genderwoman=Frau
ViewList=List view ViewList=Listenansicht
Mandatory=Mandatory Mandatory=Pflichtfeld
Hello=Hallo
Sincerely=Mit freundlichen Grüßen
# Week day # Week day
Monday=Montag Monday=Montag
Tuesday=Dienstag Tuesday=Dienstag

View File

@ -109,7 +109,7 @@ ConfirmValidateMember=Möchten Sie dieses Mitglied wirklich freigeben?
FollowingLinksArePublic=Die folgenden Links sind öffentlich zugängliche Seiten und als solche nicht durch die Dolibarr-Zugriffskontrolle geschützt. Es handelt sich dabei zudem um unformatierte Seiten, die beispielsweise eine Liste aller in der Datenbank eingetragenen Mitglieder anzeigen. FollowingLinksArePublic=Die folgenden Links sind öffentlich zugängliche Seiten und als solche nicht durch die Dolibarr-Zugriffskontrolle geschützt. Es handelt sich dabei zudem um unformatierte Seiten, die beispielsweise eine Liste aller in der Datenbank eingetragenen Mitglieder anzeigen.
PublicMemberList=Liste öffentlicher Mitglieder PublicMemberList=Liste öffentlicher Mitglieder
BlankSubscriptionForm=Leeres Abonnementformular BlankSubscriptionForm=Leeres Abonnementformular
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr Deutschland beitet ihnen eine öffentliche URL an für den externen Besucher an. Falls Sie ein Online-Zahlungsmittel aktiviert haben, werden die notwendigen Unterlagen automatisch zur Verfügung gestellt. BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr kann Ihnen eine öffentliche URL für externe Besucher anbieten um zu bezahlen. Wenn ein Online-Zahlungsmittel Modul aktiviert ist, wird ein Bezahlungsformular automatisch bereitgestellt.
EnablePublicSubscriptionForm=Aktivieren Sie die Freigabe des öffentlichen Abo-Formulars EnablePublicSubscriptionForm=Aktivieren Sie die Freigabe des öffentlichen Abo-Formulars
MemberPublicLinks=Öffentliche Links/Seiten MemberPublicLinks=Öffentliche Links/Seiten
ExportDataset_member_1=Mitglieder und Abonnements ExportDataset_member_1=Mitglieder und Abonnements

View File

@ -125,6 +125,7 @@ CloneOrder=Bestellung duplizieren
ConfirmCloneOrder=Möchten Sie die Bestellung <b>%s</b> wirklich duplizieren? ConfirmCloneOrder=Möchten Sie die Bestellung <b>%s</b> wirklich duplizieren?
DispatchSupplierOrder=Lieferantenbestellung %s erhalten DispatchSupplierOrder=Lieferantenbestellung %s erhalten
FirstApprovalAlreadyDone=1. Bestätigung bereits erledigt FirstApprovalAlreadyDone=1. Bestätigung bereits erledigt
SecondApprovalAlreadyDone=2. Bestätigung bereits erledigt
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Kundenauftrag-Nachverfolgung durch Vertreter TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Kundenauftrag-Nachverfolgung durch Vertreter
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Versand-Nachverfolgung durch Vertreter TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Versand-Nachverfolgung durch Vertreter

View File

@ -12,7 +12,6 @@ Creditor=Zahlungsempfänger
PaymentCode=Zahlungscode PaymentCode=Zahlungscode
PayBoxDoPayment=Jetzt bezahlen PayBoxDoPayment=Jetzt bezahlen
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Zur Eingabe Ihrer Kreditkartendaten werden Sie an eine sichere Bezahlseite weitergeleitet. YouWillBeRedirectedOnPayBox=Zur Eingabe Ihrer Kreditkartendaten werden Sie an eine sichere Bezahlseite weitergeleitet.
PleaseBePatient=Bitte haben Sie ein wenig Geduld...
Continue=Fortfahren Continue=Fortfahren
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL für %s Zahlung ToOfferALinkForOnlinePayment=URL für %s Zahlung
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL um Ihren Kunden eine %s Online-Bezahlseite für Bestellungen anzubieten ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL um Ihren Kunden eine %s Online-Bezahlseite für Bestellungen anzubieten

View File

@ -42,5 +42,5 @@ SentToSuppliers=An Lieferanten geschickt
ListOfSupplierOrders=Liste der Lieferantenbestellungen ListOfSupplierOrders=Liste der Lieferantenbestellungen
MenuOrdersSupplierToBill=Zu berechnende Lieferantenbestellungen MenuOrdersSupplierToBill=Zu berechnende Lieferantenbestellungen
NbDaysToDelivery=Lieferverzug in Tagen NbDaysToDelivery=Lieferverzug in Tagen
DescNbDaysToDelivery=Max. Verspätungstoleranz in Tage für Lieferung DescNbDaysToDelivery=Max. Verspätungstoleranz bei Lieferverzögerungen bei Produkten aus dieser Bestellung
UseDoubleApproval=Verwenden Sie die doppelte Genehmigung (die zweite Genehmigung kann von jedem Benutzer mit einem speziellen Benutzerrecht durchgeführt werden) UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)

View File

@ -1663,6 +1663,10 @@ OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Type of template TypeOfTemplate=Type of template
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
FixTZ=TimeZone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
MailToSendProposal=To send customer proposal MailToSendProposal=To send customer proposal
MailToSendOrder=To send customer order MailToSendOrder=To send customer order
MailToSendInvoice=To send customer invoice MailToSendInvoice=To send customer invoice

View File

@ -7,13 +7,13 @@ Customer=Πελάτης
Customers=Πελάτες Customers=Πελάτες
Prospect=Προοπτική Prospect=Προοπτική
Prospects=Προοπτικές Prospects=Προοπτικές
DeleteAction=Διαγραφή Ενέργειας/Εργασίας DeleteAction=Delete an event
NewAction=Νέα Ενέργεια/Εργασία NewAction=New event
AddAction=Δημιουργία συμβάντος/εργασίας AddAction=Create event
AddAnAction=Δημιουργία συμβάντος/εργασίας AddAnAction=Create an event
AddActionRendezVous=Δημιουργήστε μια εκδήλωση ραντεβού AddActionRendezVous=Δημιουργήστε μια εκδήλωση ραντεβού
Rendez-Vous=Συναντήσεις Rendez-Vous=Συναντήσεις
ConfirmDeleteAction=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ενέργεια; ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event ?
CardAction=Καρτέλα Ενέργειας CardAction=Καρτέλα Ενέργειας
PercentDone=Ποσοστό Ολοκλήρωσης PercentDone=Ποσοστό Ολοκλήρωσης
ActionOnCompany=Εργασία για την εταιρία ActionOnCompany=Εργασία για την εταιρία

View File

@ -194,7 +194,7 @@ ReCalculate=Επανυπολογισμός
Mode1=Μέθοδος 1 Mode1=Μέθοδος 1
Mode2=Τρόπος 2 Mode2=Τρόπος 2
CalculationRuleDesc=Για να υπολογιστεί το συνολικό ΦΠΑ, υπάρχουν δύο μέθοδοι: <br> Μέθοδος 1 στρογγυλοποίηση ΦΠΑ για κάθε γραμμή, στη συνέχεια, αθροίζοντας τους. <br> Μέθοδος 2 αθροίζοντας όλων των ΦΠΑ σε κάθε γραμμή, τότε η στρογγυλοποίηση είναι στο αποτέλεσμα. <br> Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να διαφέρει από λίγα λεπτά. Προεπιλεγμένη λειτουργία είναι η λειτουργία <b>%s</b>. CalculationRuleDesc=Για να υπολογιστεί το συνολικό ΦΠΑ, υπάρχουν δύο μέθοδοι: <br> Μέθοδος 1 στρογγυλοποίηση ΦΠΑ για κάθε γραμμή, στη συνέχεια, αθροίζοντας τους. <br> Μέθοδος 2 αθροίζοντας όλων των ΦΠΑ σε κάθε γραμμή, τότε η στρογγυλοποίηση είναι στο αποτέλεσμα. <br> Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να διαφέρει από λίγα λεπτά. Προεπιλεγμένη λειτουργία είναι η λειτουργία <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=σύμφωνα με τον προμηθευτή, επιλέξετε την κατάλληλη μέθοδο για την εφαρμογή του ίδιου κανόνα υπολογισμού και να πάρει ίδιο αποτέλεσμα που αναμένεται από τον προμηθευτή σας. CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Αναφορά του κύκλου εργασιών ανά προϊόν, όταν χρησιμοποιείτε <b>ταμειακή λογιστική</b> η λειτουργία δεν είναι σχετική. Η αναφορά αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε <b>λογιστική δέσμευση</b> τρόπος (ανατρέξτε τη Ρύθμιση του module λογιστικής). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Αναφορά του κύκλου εργασιών ανά προϊόν, όταν χρησιμοποιείτε <b>ταμειακή λογιστική</b> η λειτουργία δεν είναι σχετική. Η αναφορά αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε <b>λογιστική δέσμευση</b> τρόπος (ανατρέξτε τη Ρύθμιση του module λογιστικής).
CalculationMode=Τρόπο υπολογισμού CalculationMode=Τρόπο υπολογισμού
AccountancyJournal=Λογιστικος Κωδικός περιοδικό AccountancyJournal=Λογιστικος Κωδικός περιοδικό

View File

@ -171,7 +171,7 @@ ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Vous avez renseigné un montant estimé de l'opportunité. Dans ce cas, il faut aussi renseigner le statut d'opportunité ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
# Warnings # Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined

View File

@ -130,7 +130,6 @@ nbJours=Αριθμός ημερών
TitleAdminCP=Διαμόρφωση των αδειών TitleAdminCP=Διαμόρφωση των αδειών
NoticePeriod=Notice period NoticePeriod=Notice period
#Messages #Messages
Hello=Γεια σας
HolidaysToValidate=Επικύρωση των αιτήσεων για τις άδειες HolidaysToValidate=Επικύρωση των αιτήσεων για τις άδειες
HolidaysToValidateBody=Παρακάτω είναι ένα αίτημα άδειας για την επικύρωση HolidaysToValidateBody=Παρακάτω είναι ένα αίτημα άδειας για την επικύρωση
HolidaysToValidateDelay=Αυτή η αίτηση αδείας θα πραγματοποιηθεί εντός προθεσμίας μικρότερης των %s ημερών. HolidaysToValidateDelay=Αυτή η αίτηση αδείας θα πραγματοποιηθεί εντός προθεσμίας μικρότερης των %s ημερών.

View File

@ -35,7 +35,6 @@ IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=If database already exists, go back and unc
WarningBrowserTooOld=Πάρα πολύ παλιά έκδοση του προγράμματος περιήγησης. Αναβάθμιση του προγράμματος περιήγησης σας σε μια πρόσφατη έκδοση του Firefox, Chrome ή Opera συστήνεται. WarningBrowserTooOld=Πάρα πολύ παλιά έκδοση του προγράμματος περιήγησης. Αναβάθμιση του προγράμματος περιήγησης σας σε μια πρόσφατη έκδοση του Firefox, Chrome ή Opera συστήνεται.
PHPVersion=Έκδοση PHP PHPVersion=Έκδοση PHP
YouCanContinue=Μπορείτε να συνεχίσετε ... YouCanContinue=Μπορείτε να συνεχίσετε ...
PleaseBePatient=Παρακαλώ περιμένετε ...
License=Χρήση άδειας License=Χρήση άδειας
ConfigurationFile=Αρχείο ρυθμίσεων ConfigurationFile=Αρχείο ρυθμίσεων
WebPagesDirectory=Κατάλογος όπου αποθηκεύονται οι σελίδες web WebPagesDirectory=Κατάλογος όπου αποθηκεύονται οι σελίδες web

View File

@ -57,7 +57,7 @@ ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Εμφανίστηκαν λάθη. Όλε
ErrorConfigParameterNotDefined=Η παράμετρος <b>%s</b> δεν είναι καθορισμένη στο αρχείο ρυθμίσεων του Dolibarr <b>conf.php</b>. ErrorConfigParameterNotDefined=Η παράμετρος <b>%s</b> δεν είναι καθορισμένη στο αρχείο ρυθμίσεων του Dolibarr <b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Αποτυχία εύρεσης του χρήστη <b>%s</b> στην βάση δεδομένων του Dolibarr. ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Αποτυχία εύρεσης του χρήστη <b>%s</b> στην βάση δεδομένων του Dolibarr.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Σφάλμα, δεν ορίστηκαν ποσοστά φόρων για την χώρα '%s'. ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Σφάλμα, δεν ορίστηκαν ποσοστά φόρων για την χώρα '%s'.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Error, no social/fiscal taxes type defined for country '%s'. ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Σφάλμα, καμία κοινωνική εισφορά / φόροι ορίζονται για τη χώρα '%s'.
ErrorFailedToSaveFile=Σφάλμα, αποτυχία αποθήκευσης αρχείου ErrorFailedToSaveFile=Σφάλμα, αποτυχία αποθήκευσης αρχείου
SetDate=Ορισμός ημερομηνίας SetDate=Ορισμός ημερομηνίας
SelectDate=Επιλέξτε μια ημερομηνία SelectDate=Επιλέξτε μια ημερομηνία
@ -127,6 +127,7 @@ Disable=Απενεργοποίηση
Disabled=Ανενεργή Disabled=Ανενεργή
Add=Προσθήκη Add=Προσθήκη
AddLink=Προσθήκη συνδέσμου AddLink=Προσθήκη συνδέσμου
RemoveLink=Remove link
Update=Ανανέωση Update=Ανανέωση
AddActionToDo=Προσθήκη ενέργειες που πρέπει να γίνει AddActionToDo=Προσθήκη ενέργειες που πρέπει να γίνει
AddActionDone=Προσθήκη ολοκλήρωσης ενέργειας AddActionDone=Προσθήκη ολοκλήρωσης ενέργειας
@ -301,8 +302,8 @@ UnitPriceHT=Τιμή Μονάδος (χ. Φ.Π.Α)
UnitPriceTTC=Τιμή Μονάδος UnitPriceTTC=Τιμή Μονάδος
PriceU=Τιμή μον. PriceU=Τιμή μον.
PriceUHT=Τιμή μον. PriceUHT=Τιμή μον.
AskPriceSupplierUHT=U.P. net Requested AskPriceSupplierUHT=Αιτήματα για τιμές μονάδας
PriceUTTC=U.P. (inc. tax) PriceUTTC=Τιμή μον. (συμπ. Φ.Π.Α.)
Amount=Ποσό Amount=Ποσό
AmountInvoice=Ποσό Τιμολογίου AmountInvoice=Ποσό Τιμολογίου
AmountPayment=Ποσό Πληρωμής AmountPayment=Ποσό Πληρωμής
@ -339,7 +340,7 @@ IncludedVAT=με Φ.Π.Α
HT=χ. Φ.Π.Α HT=χ. Φ.Π.Α
TTC=με Φ.Π.Α TTC=με Φ.Π.Α
VAT=Φ.Π.Α VAT=Φ.Π.Α
VATs=Sales taxes VATs=Φόροι επί των πωλήσεων
LT1ES=ΑΠΕ LT1ES=ΑΠΕ
LT2ES=IRPF LT2ES=IRPF
VATRate=Βαθμός Φ.Π.Α. VATRate=Βαθμός Φ.Π.Α.
@ -681,7 +682,7 @@ LinkedToSpecificUsers=Συνδέεται με μια συγκεκριμένη ε
DeleteAFile=Διαγραφή ενός αρχείου DeleteAFile=Διαγραφή ενός αρχείου
ConfirmDeleteAFile=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχείο ConfirmDeleteAFile=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχείο
NoResults=Δεν υπάρχουν αποτελέσματα NoResults=Δεν υπάρχουν αποτελέσματα
SystemTools=System tools SystemTools=Εργαλεία συστήματος
ModulesSystemTools=Modules tools ModulesSystemTools=Modules tools
Test=Δοκιμή Test=Δοκιμή
Element=Στοιχείο Element=Στοιχείο
@ -708,10 +709,12 @@ GoIntoSetupToChangeLogo=Πηγαίνετε Αρχική - Ρυθμίσεις -
Deny=Άρνηση Deny=Άρνηση
Denied=Άρνηση Denied=Άρνηση
ListOfTemplates=Κατάλογος των προτύπων ListOfTemplates=Κατάλογος των προτύπων
Genderman=Άνθρωπος Genderman=Άνδρας
Genderwoman=Woman Genderwoman=Γυναίκα
ViewList=List view ViewList=Προβολή λίστας
Mandatory=Mandatory Mandatory=Υποχρεωτικό
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
# Week day # Week day
Monday=Δευτέρα Monday=Δευτέρα
Tuesday=Τρίτη Tuesday=Τρίτη
@ -741,4 +744,4 @@ ShortThursday=Π
ShortFriday=Π ShortFriday=Π
ShortSaturday=Σ ShortSaturday=Σ
ShortSunday=Κ ShortSunday=Κ
SelectMailModel=Select email template SelectMailModel=Επιλογή προτύπου email

View File

@ -125,6 +125,7 @@ CloneOrder=Κλωνοποίηση παραγγελίας
ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order <b>%s</b> ? ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order <b>%s</b> ?
DispatchSupplierOrder=Receiving supplier order %s DispatchSupplierOrder=Receiving supplier order %s
FirstApprovalAlreadyDone=Η πρώτη έγκριση ήδη έγινε FirstApprovalAlreadyDone=Η πρώτη έγκριση ήδη έγινε
SecondApprovalAlreadyDone=Second approval already done
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up customer order TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up customer order
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Representative following-up shipping TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Representative following-up shipping

View File

@ -12,7 +12,6 @@ Creditor=Πιστωτής
PaymentCode=Κωδικός Πληρωμής PaymentCode=Κωδικός Πληρωμής
PayBoxDoPayment=Μετάβαση στην πληρωμή PayBoxDoPayment=Μετάβαση στην πληρωμή
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Θα μεταφερθείτε σε προστατευμένη σελίδα Paybox να εισάγετε τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας YouWillBeRedirectedOnPayBox=Θα μεταφερθείτε σε προστατευμένη σελίδα Paybox να εισάγετε τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας
PleaseBePatient=Παρακαλώ, να είστε υπομονετικοί
Continue=Επόμενη Continue=Επόμενη
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL για %s πληρωμής ToOfferALinkForOnlinePayment=URL για %s πληρωμής
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL για να προσφέρει μια %s online διεπαφή χρήστη πληρωμή για την παραγγελία ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL για να προσφέρει μια %s online διεπαφή χρήστη πληρωμή για την παραγγελία

View File

@ -42,5 +42,5 @@ SentToSuppliers=Αποστολή σε προμηθευτές
ListOfSupplierOrders=Λίστα παραγγελιών των προμηθευτών ListOfSupplierOrders=Λίστα παραγγελιών των προμηθευτών
MenuOrdersSupplierToBill=Παραγγελίες προμηθευτών για τιμολόγηση MenuOrdersSupplierToBill=Παραγγελίες προμηθευτών για τιμολόγηση
NbDaysToDelivery=Καθυστέρηση παράδοσης σε ημέρες NbDaysToDelivery=Καθυστέρηση παράδοσης σε ημέρες
DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order DescNbDaysToDelivery=Η μεγαλύτερη καθυστέρηση παραδόσεων των προϊόντων από αυτή τη παραγγελία
UseDoubleApproval=Χρησιμοποιήστε διπλή έγκριση (η δεύτερη έγκριση μπορεί να γίνει από οποιονδήποτε χρήστη με ειδική άδεια) UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)

View File

@ -19,5 +19,4 @@ FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %H:%M:%S FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %H:%M:%S
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
Deprecated=Deprecated
CommercialProposalsShort=Cotizaciones CommercialProposalsShort=Cotizaciones

View File

@ -554,8 +554,8 @@ Module50400Name=Contabilidad (avanzada)
Module50400Desc=Gestión contable (doble partida) Module50400Desc=Gestión contable (doble partida)
Module54000Name=PrintIPP Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=La impresión directa (sin abrir los documentos) usa el interfaz Cups IPP (La impresora debe ser visible por el servidor y CUPS debe estar instalado en el servidor) Module54000Desc=La impresión directa (sin abrir los documentos) usa el interfaz Cups IPP (La impresora debe ser visible por el servidor y CUPS debe estar instalado en el servidor)
Module55000Name=Poll, Survey or Vote Module55000Name=Encuesta o Voto
Module55000Desc=Module to make online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...) Module55000Desc=Módulo para hacer encuestas en línea o votos (como Doodle, Studs, Rdvz, ...)
Module59000Name=Márgenes Module59000Name=Márgenes
Module59000Desc=Módulo para gestionar los márgenes de beneficio Module59000Desc=Módulo para gestionar los márgenes de beneficio
Module60000Name=Comisiones Module60000Name=Comisiones
@ -1023,7 +1023,7 @@ NoEventOrNoAuditSetup=No se han registrado eventos de seguridad. Esto puede ser
NoEventFoundWithCriteria=No se han encontrado eventos de seguridad para tales criterios de búsqueda. NoEventFoundWithCriteria=No se han encontrado eventos de seguridad para tales criterios de búsqueda.
SeeLocalSendMailSetup=Ver la configuración local de sendmail SeeLocalSendMailSetup=Ver la configuración local de sendmail
BackupDesc=Para realizar una copia de seguridad completa de Dolibarr, usted debe: BackupDesc=Para realizar una copia de seguridad completa de Dolibarr, usted debe:
BackupDesc2=Save content of documents directory (<b>%s</b>) that contains all uploaded and generated files (So it includes all dump files generated at step 1). BackupDesc2=Guarde el contenido del directorio de documentos (<b>%s</b>), contiene todos los archivos subidos y generados (Por lo que incluye todos los archivos de copias generados en el paso 1).
BackupDesc3=Guardar el contenido de su base de datos (<b>%s</b>) en un archivo de volcado. Para ello puede utilizar el asistente a continuación. BackupDesc3=Guardar el contenido de su base de datos (<b>%s</b>) en un archivo de volcado. Para ello puede utilizar el asistente a continuación.
BackupDescX=El directorio archivado deberá guardarse en un lugar seguro. BackupDescX=El directorio archivado deberá guardarse en un lugar seguro.
BackupDescY=El archivo de volcado generado deberá guardarse en un lugar seguro. BackupDescY=El archivo de volcado generado deberá guardarse en un lugar seguro.
@ -1397,7 +1397,7 @@ UseSearchToSelectProduct=Utilice un formulario de búsqueda para elegir un produ
UseEcoTaxeAbility=Asumir ecotasa (DEEE) UseEcoTaxeAbility=Asumir ecotasa (DEEE)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los productos SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los productos
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los terceros SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los terceros
UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition UseUnits=Definir una unidad de medida para la Cantidad en la edición de líneas de pedidos, presupuetos o facturas
ProductCodeChecker= Módulo para la generación y comprobación del código de un producto o servicio ProductCodeChecker= Módulo para la generación y comprobación del código de un producto o servicio
ProductOtherConf= Configuración de productos/servicios ProductOtherConf= Configuración de productos/servicios
##### Syslog ##### ##### Syslog #####
@ -1454,7 +1454,7 @@ FixedEmailTarget=Destinatario fijo
SendingsSetup=Configuración del módulo Expediciones SendingsSetup=Configuración del módulo Expediciones
SendingsReceiptModel=Modelo de notas de entrega SendingsReceiptModel=Modelo de notas de entrega
SendingsNumberingModules=Módulos de numeración de notas de entrega SendingsNumberingModules=Módulos de numeración de notas de entrega
SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries SendingsAbility=Soporte de hojas de envío para entregas a clientes
NoNeedForDeliveryReceipts=En la mayoría de los casos, las notas de entrega (lista de productos enviados) también actúan como notas de recepción y son firmadas por el cliente. La gestión de las notas de recepción es por lo tanto redundante y rara vez se activará. NoNeedForDeliveryReceipts=En la mayoría de los casos, las notas de entrega (lista de productos enviados) también actúan como notas de recepción y son firmadas por el cliente. La gestión de las notas de recepción es por lo tanto redundante y rara vez se activará.
FreeLegalTextOnShippings=Texto libre en envíos FreeLegalTextOnShippings=Texto libre en envíos
##### Deliveries ##### ##### Deliveries #####
@ -1658,11 +1658,15 @@ UnicodeCurrency=Ingrese aquí entre llaves, lista con número de byte que repres
PositionIntoComboList=Posición de la línea en listas de combo PositionIntoComboList=Posición de la línea en listas de combo
SellTaxRate=Tasa de IVA SellTaxRate=Tasa de IVA
RecuperableOnly=Sí para el IVA "Non Perçue Récupérable" usados en algunas provincias en Francia. Mantenga el valor a "No" en los demás casos. RecuperableOnly=Sí para el IVA "Non Perçue Récupérable" usados en algunas provincias en Francia. Mantenga el valor a "No" en los demás casos.
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offer a page or web site to check status of your shipping, you can enter it here. You can use the key {TRACKID} into URL parameters so the system will replace it with value of tracking number user entered into shipment card. UrlTrackingDesc=Si el proveedor o el servicio de transporte ofrecen una página o un sitio web para comprobar el estado de su envío, puede indicarlo aquí. Puede utilizar la tecla {TRACKID} en los parámetros de URL y el sistema lo reemplazará con el valor del número de seguimiento introducido en la ficha de envío.
OpportunityPercent=Cuando crea una oportunidad, defina una cantidad estimada del proyecto/lead. De acuerdo con el estado de la oportunidad, esta cantidad puede ser multiplicateda por esta tasa para evaluar importe global que todas sus oportunidades pueden generar. El valor es por ciento (entre 0 y 100). OpportunityPercent=Cuando crea una oportunidad, defina una cantidad estimada del proyecto/lead. De acuerdo con el estado de la oportunidad, esta cantidad puede ser multiplicateda por esta tasa para evaluar importe global que todas sus oportunidades pueden generar. El valor es por ciento (entre 0 y 100).
TemplateForElement=Este registro de plantilla se dedica a qué elemento TemplateForElement=Este registro de plantilla se dedica a qué elemento
TypeOfTemplate=Tipo de plantilla TypeOfTemplate=Tipo de plantilla
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=La plantilla es visible solamente por el propietario TemplateIsVisibleByOwnerOnly=La plantilla es visible solamente por el propietario
FixTZ=Corrección de zona horaria
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
MailToSendProposal=Para enviar presupuesto a cliente MailToSendProposal=Para enviar presupuesto a cliente
MailToSendOrder=Para enviar pedido de cliente MailToSendOrder=Para enviar pedido de cliente
MailToSendInvoice=Para enviar factura a cliente MailToSendInvoice=Para enviar factura a cliente

View File

@ -7,13 +7,13 @@ Customer=Cliente
Customers=Clientes Customers=Clientes
Prospect=Cliente potencial Prospect=Cliente potencial
Prospects=Clientes potenciales Prospects=Clientes potenciales
DeleteAction=Eliminar un evento DeleteAction=Delete an event
NewAction=Nuevo evento NewAction=New event
AddAction=Crear evento AddAction=Create event
AddAnAction=Crear un evento AddAnAction=Create an event
AddActionRendezVous=Crear una cita AddActionRendezVous=Crear una cita
Rendez-Vous=Cita Rendez-Vous=Cita
ConfirmDeleteAction=¿Está seguro de querer eliminar este evento? ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event ?
CardAction=Ficha evento CardAction=Ficha evento
PercentDone=Porcentaje realizado PercentDone=Porcentaje realizado
ActionOnCompany=Evento concerniente a la empresa ActionOnCompany=Evento concerniente a la empresa
@ -94,4 +94,4 @@ StatusProsp=Estado prospección
DraftPropals=Presupuestos borrador DraftPropals=Presupuestos borrador
SearchPropal=Buscar un presupuesto SearchPropal=Buscar un presupuesto
CommercialDashboard=Resumen comercial CommercialDashboard=Resumen comercial
NoLimit=No limit NoLimit=Sin límite

View File

@ -194,7 +194,7 @@ ReCalculate=Recalcular
Mode1=Método 1 Mode1=Método 1
Mode2=Método 2 Mode2=Método 2
CalculationRuleDesc=Para calcular el IVA total hay 2 métodos:<br>El método 1 consiste en redondear el IVA en cada línea y luego sumarlo .<br>El método 2 consiste en sumar el IVA de cada línea y luego redondear el resultado.<br>El resultado final puede variar unos céntimos. El modo por defecto es el método <b>%s</b>. CalculationRuleDesc=Para calcular el IVA total hay 2 métodos:<br>El método 1 consiste en redondear el IVA en cada línea y luego sumarlo .<br>El método 2 consiste en sumar el IVA de cada línea y luego redondear el resultado.<br>El resultado final puede variar unos céntimos. El modo por defecto es el método <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=de acuerdo con el proveedor, seleccione el método apropiado para aplicar la misma regla de cálculo y obtener el mismo resultado esperado que su proveedor. CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=El informe de ventas por producto, cuando se utiliza en modo <b>contabilidad de caja</b> no es relevante. Este informe sólo está disponible cuando se utiliza en modo <b>contabilidad de compromiso</b> (consulte la configuración del módulo de contabilidad). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=El informe de ventas por producto, cuando se utiliza en modo <b>contabilidad de caja</b> no es relevante. Este informe sólo está disponible cuando se utiliza en modo <b>contabilidad de compromiso</b> (consulte la configuración del módulo de contabilidad).
CalculationMode=Modo de cálculo CalculationMode=Modo de cálculo
AccountancyJournal=Código contable diario AccountancyJournal=Código contable diario

View File

@ -65,7 +65,7 @@ ErrorNoValueForCheckBoxType=Los valores de la lista deben ser indicados
ErrorNoValueForRadioType=Los valores de la lista deben ser indicados ErrorNoValueForRadioType=Los valores de la lista deben ser indicados
ErrorBadFormatValueList=Los valores de la lista no peudo contener mas de una coma : <u>%s</u>, pero necessita una: llave,valores ErrorBadFormatValueList=Los valores de la lista no peudo contener mas de una coma : <u>%s</u>, pero necessita una: llave,valores
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=El campo <b>%s</b> no debe contener carácteres especiales ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=El campo <b>%s</b> no debe contener carácteres especiales
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers. ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=El campo <b>%s</b> no debe contener carácteres especiales, ni caracteres en mayúsculas y no puede contener sólo números
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Módulo de contabilidad no activado ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Módulo de contabilidad no activado
ErrorExportDuplicateProfil=El nombre de este perfil ya existe para este conjunto de exportación ErrorExportDuplicateProfil=El nombre de este perfil ya existe para este conjunto de exportación
ErrorLDAPSetupNotComplete=La configuración Dolibarr-LDAP es incompleta. ErrorLDAPSetupNotComplete=La configuración Dolibarr-LDAP es incompleta.
@ -171,7 +171,7 @@ ErrorGlobalVariableUpdater5=Sin variable global seleccionada
ErrorFieldMustBeANumeric=El campo <b>%s</b> debe contener un valor numérico ErrorFieldMustBeANumeric=El campo <b>%s</b> debe contener un valor numérico
ErrorFieldMustBeAnInteger=El campo <b>%s</b> debe de ser un entero ErrorFieldMustBeAnInteger=El campo <b>%s</b> debe de ser un entero
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Los parámetro(s) obligatorio(s) no están todavía definidos ErrorMandatoryParametersNotProvided=Los parámetro(s) obligatorio(s) no están todavía definidos
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Vous avez renseigné un montant estimé de l'opportunité. Dans ce cas, il faut aussi renseigner le statut d'opportunité ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
# Warnings # Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Los parámetros obligatorios de configuración no están todavía definidos WarningMandatorySetupNotComplete=Los parámetros obligatorios de configuración no están todavía definidos

View File

@ -130,7 +130,6 @@ nbJours=Número de días
TitleAdminCP=Configuración de los días libres retribuidos TitleAdminCP=Configuración de los días libres retribuidos
NoticePeriod=Plazo de aviso NoticePeriod=Plazo de aviso
#Messages #Messages
Hello=Hola
HolidaysToValidate=Días libres retribuidos a validar HolidaysToValidate=Días libres retribuidos a validar
HolidaysToValidateBody=A continuación encontrará una solicitud de días libres retribuidos para validar HolidaysToValidateBody=A continuación encontrará una solicitud de días libres retribuidos para validar
HolidaysToValidateDelay=Esta solicitud de días libres retribuidos tendrá lugar en un plazo de menos de %s días. HolidaysToValidateDelay=Esta solicitud de días libres retribuidos tendrá lugar en un plazo de menos de %s días.

View File

@ -35,7 +35,6 @@ IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Si la base de datos ya existe, vuelva atrá
WarningBrowserTooOld=Su navegador es muy antiguo. Le recomendamos que actualice a una versión reciente de Firefox, Chrome u Opera. WarningBrowserTooOld=Su navegador es muy antiguo. Le recomendamos que actualice a una versión reciente de Firefox, Chrome u Opera.
PHPVersion=Versión PHP PHPVersion=Versión PHP
YouCanContinue=Puede continuar... YouCanContinue=Puede continuar...
PleaseBePatient=Espere, por favor...
License=Licencia de uso License=Licencia de uso
ConfigurationFile=Archivo de configuración ConfigurationFile=Archivo de configuración
WebPagesDirectory=Directorio que contiene las páginas web WebPagesDirectory=Directorio que contiene las páginas web
@ -64,6 +63,7 @@ DatabaseSuperUserAccess=Base de datos - Acceso super usuario
CheckToCreateDatabase=Seleccione esta opción si la base de datos no existe y debe crearse. En este caso, es necesario indicar usuario/contraseña del superusuario más adelante en esta página. CheckToCreateDatabase=Seleccione esta opción si la base de datos no existe y debe crearse. En este caso, es necesario indicar usuario/contraseña del superusuario más adelante en esta página.
CheckToCreateUser=Seleccione esta opción si el usuario no existe y debe crearse.<br>En este caso, es necesario indicar usuario/contraseña del superusuario más adelante en esta página. CheckToCreateUser=Seleccione esta opción si el usuario no existe y debe crearse.<br>En este caso, es necesario indicar usuario/contraseña del superusuario más adelante en esta página.
Experimental=(experimental) Experimental=(experimental)
Deprecated=(obsoleto)
DatabaseRootLoginDescription=Usuario de la base que tiene los derechos de creación de bases de datos o cuenta para la base de datos, inútil si la base de datos y su usuario ya existen (como cuando están en un anfitrión). DatabaseRootLoginDescription=Usuario de la base que tiene los derechos de creación de bases de datos o cuenta para la base de datos, inútil si la base de datos y su usuario ya existen (como cuando están en un anfitrión).
KeepEmptyIfNoPassword=Deje vacío si el usuario no tiene contraseña KeepEmptyIfNoPassword=Deje vacío si el usuario no tiene contraseña
SaveConfigurationFile=Grabación del archivo de configuración SaveConfigurationFile=Grabación del archivo de configuración

View File

@ -127,6 +127,7 @@ Disable=Desactivar
Disabled=Desactivado Disabled=Desactivado
Add=Añadir Add=Añadir
AddLink=Enlazar AddLink=Enlazar
RemoveLink=Remove link
Update=Modificar Update=Modificar
AddActionToDo=Añadir acción a realizar AddActionToDo=Añadir acción a realizar
AddActionDone=Añadir acción realizada AddActionDone=Añadir acción realizada
@ -710,8 +711,10 @@ Denied=Denegada
ListOfTemplates=Listado de plantillas ListOfTemplates=Listado de plantillas
Genderman=Hombre Genderman=Hombre
Genderwoman=Mujer Genderwoman=Mujer
ViewList=List view ViewList=Vista de listado
Mandatory=Mandatory Mandatory=Obligatorio
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
# Week day # Week day
Monday=Lunes Monday=Lunes
Tuesday=Martes Tuesday=Martes

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More