Improved dictionary translations + minor bug fix

ChangeLog

@@ -6,7 +6,7 @@ English Dolibarr ChangeLog
 
 ***** ChangeLog for 3.3.2 compared to 3.3.1 *****
 
-- Fix: Ducth (nl_NL) translation
+- Fix: Dutch (nl_NL) translation
 - Fix: [ bug #790 ] Spanish localtax RE not being correctly calculated
 - Generalize fix: file with a specific mask not found, again
 - Fix: translations and BILL_SUPPLIER_BUILDDOC trigger

htdocs/admin/dict.php

@@ -439,14 +439,14 @@ if (GETPOST('actionadd') || GETPOST('actionmodify'))
     // Other checks
     if ($tabname[$id] == MAIN_DB_PREFIX."c_actioncomm" && isset($_POST["type"]) && in_array($_POST["type"],array('system','systemauto'))) {
         $ok=0;
-        $msg.="Value 'system' and 'systemauto' for type is reserved. You can use 'user' as value to add your own record.<br>";
+        $msg.= $langs->transnoentities('ErrorReservedTypeSystemSystemAuto').'<br>';
     }
-    if (isset($_POST["code"])
+    if (isset($_POST["code"]))
     {
     	if ($_POST["code"]=='0')
     	{
         	$ok=0;
-        	$msg.="Code can't contains value 0<br>";
+        	$msg.= $langs->transnoentities('ErrorCodeCantContainZero').'<br>';
         }
         if (!is_numeric($_POST['code']))
     	{
@@ -988,6 +988,7 @@ if ($id)
                                 $valuetoshow=($obj->code && $key != "Civility".strtoupper($obj->code)?$key:$obj->$fieldlist[$field]);
                             }
                             else if ($fieldlist[$field]=='libelle' && $tabname[$id]==MAIN_DB_PREFIX.'c_type_contact') {
+                            	$langs->load('agenda');
                                 $key=$langs->trans("TypeContact_".$obj->element."_".$obj->source."_".strtoupper($obj->code));
                                 $valuetoshow=($obj->code && $key != "TypeContact_".$obj->element."_".$obj->source."_".strtoupper($obj->code)?$key:$obj->$fieldlist[$field]);
                             }

htdocs/langs/en_US/admin.lang

@@ -46,6 +46,8 @@ ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, this module requires Dolibarr version %
 ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, a precision higher than <b>%s</b> is not supported.
 DictionnarySetup=Dictionary setup
 Dictionnary=Dictionaries
+ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Value 'system' and 'systemauto' for type is reserved. You can use 'user' as value to add your own record
+ErrorCodeCantContainZero=Code can't contain value 0
 DisableJavascript=Disable JavaScript and Ajax functions
 ConfirmAjax=Use Ajax confirmation popups
 UseSearchToSelectCompany=Use autocompletion fields to choose third parties (instead of using a list box).<br><br>Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.

htdocs/langs/es_ES/admin.lang

@@ -46,6 +46,8 @@ ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, este módulo requiere una versión %s o
 ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, las precisiones superiores a <b>%s</b> no están soportadas.
 DictionnarySetup=Diccionarios
 Dictionnary=Diccionarios
+ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=El uso del tipo 'system' and 'systemauto' está reservado. Puede utilizar 'user' como valor para añadir su propio registro
+ErrorCodeCantContainZero=El código no puede contener el valor 0
 DisableJavascript=Desactivar las funciones Javascript
 ConfirmAjax=Utilizar los popups de confirmación Ajax
 UseSearchToSelectCompany=Utilizar un formulario de búsqueda para buscar terceros (en vez de lista desplegable)<br><br>Tenga en cuenta que si tiene un gran número de productos o servicios (>100 000), puede mejorar el rendimiento mediante la constante SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 en Configuración->Varios. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.
@@ -294,7 +296,7 @@ ServerNotAvailableOnIPOrPort=Servidor no disponible en la dirección <b>%s</b> e
 DoTestServerAvailability=Probar conectividad con el servidor
 DoTestSend=Probar envío
 DoTestSendHTML=Probar envío HTML
-ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Error, no se puede usar opción @ si la secuencia {yy}{mm} o {yyyy}{mm} no se encuentra en la máscara.
+ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Error, no se puede usar la opción @ si la secuencia {yy}{mm} o {yyyy}{mm} no se encuentra en la máscara.
 UMask=Parámetro UMask de nuevos archivos en Unix/Linux/BSD.
 UMaskExplanation=Este parámetro determina los derechos de los archivos creados en el servidor Dolibarr (durante la subida, por ejemplo).<br>Este debe ser el valor octal (por ejemplo, 0666 significa lectura / escritura para todos).<br>Este parámetro no tiene ningún efecto sobre un servidor Windows.
 SeeWikiForAllTeam=Vea el wiki para más detalles de todos los actores y de su organización

htdocs/langs/es_ES/bills.lang

@@ -250,7 +250,7 @@ Deposit=Anticipo
 Deposits=Anticipos
 DiscountFromCreditNote=Descuento resultante del abono %s
 DiscountFromDeposit=Pagos de la factura de anticipo %s
-AbsoluteDiscountUse=Este tipo de crédito no puede ser utilizado en una factura antes de su validación
+AbsoluteDiscountUse=Este tipo de descuento no puede ser utilizado en una factura antes de su validación
 CreditNoteDepositUse=La factura debe de estar validada para poder utilizar este tipo de créditos
 NewGlobalDiscount=Nuevo descuento fijo
 NewRelativeDiscount=Nuevo descuento

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -45,6 +45,8 @@ ErrorModuleRequireDolibarrVersion= Erreur, ce module requiert une version %s ou
 ErrorDecimalLargerThanAreForbidden= Erreur, les précisions supérieures à <b>%s</b> ne sont pas supportées.
 DictionnarySetup= Dictionnaires
 Dictionnary= Dictionnaires
+ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=
+ErrorCodeCantContainZero=
 DisableJavascript= Désactiver les fonctions Javascript et Ajax
 ConfirmAjax= Utiliser les popups de confirmation Ajax
 UseSearchToSelectCompany= Utiliser un champ avec autocomplétion pour choisir un tiers (plutôt qu'une liste déroulante).<br><br>Notez que si vous avez un nombre important de produits ou services (> 100 000), vous pouvez améliorer les performances en définissant la constante SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE à 1 dans Configuration->Divers. La recherche sera alors limitée au début de la chaine.