diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_bleu.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_bleu.modules.php
index fdc109cd11a..4289dd7be87 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_bleu.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_bleu.modules.php
@@ -249,6 +249,7 @@ class pdf_propale_bleu extends ModelePDFPropales
 
   function _pagehead(&$pdf, $propale)
     {
+    	global $langs;
       $pdf->SetXY(10,5);
       if (defined("FAC_PDF_INTITULE"))
 	{
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_vert.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_vert.modules.php
index a6a190c1b85..00deb3a18de 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_vert.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_vert.modules.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2003-2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2004-2005 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2005 Regis Houssin             <regis.houssin@cap-networks.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -231,7 +232,7 @@ class pdf_propale_vert extends ModelePDFPropales
 
   function _tableau(&$pdf, $tab_top, $tab_height, $nexY)
     {
-        global $langs;
+        global $langs,$conf;
         $langs->load("main");
         $langs->load("bills");