lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

ortho + trad

Browse Source
This commit is contained in:
ccomb 2005-04-17 18:27:35 +00:00
parent cc21657a05
commit 45ae796f72
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang
View File

@ -8,8 +8,8 @@ Prospects=Prospects
DeleteAction=Effacer une action DeleteAction=Effacer une action
AddAction=Créer action AddAction=Créer action
AddAnAction=Créer une action AddAnAction=Créer une action
AddActionRendezVous=Créer une action Rendez-Vous AddActionRendezVous=Créer un Rendez-Vous
ConfirmDeleteAction=Etes-vous sûr de vouloir effacer cet action ? ConfirmDeleteAction=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cet action ?
CardAction=Fiche action CardAction=Fiche action
PercentDone=Pourcentage réalisé PercentDone=Pourcentage réalisé
ActionOnCompany=Action concernant la société ActionOnCompany=Action concernant la société
@ -21,8 +21,8 @@ SalesRepresentative=Commercial
SalesRepresentatives=Commerciaux SalesRepresentatives=Commerciaux
ErrorWrongCode=Code incorrect ErrorWrongCode=Code incorrect
NoSalesRepresentativeAffected=Aucun commercial particulier affecté NoSalesRepresentativeAffected=Aucun commercial particulier affecté
ShowCustomer=Show customer ShowCustomer=Afficher client
ShowProspect=Show prospect ShowProspect=Afficher prospect
ListOfProspects=Liste des prospects ListOfProspects=Liste des prospects
ListOfCustomers=Liste des clients ListOfCustomers=Liste des clients
LastDoneTasks=Dernières actions effectuées LastDoneTasks=Dernières actions effectuées
@ -30,13 +30,13 @@ LastRecordedTasks=Derni
DoneAndToDoTasksFor=Liste des actions commerciales réalisées ou à faire pour DoneAndToDoTasksFor=Liste des actions commerciales réalisées ou à faire pour
DoneAndToDoTasks=Liste des actions commerciales réalisées ou à faire DoneAndToDoTasks=Liste des actions commerciales réalisées ou à faire
SendPropalRef=Envoi proposition commerciale %s SendPropalRef=Envoi proposition commerciale %s
StatusActionToDo=A faire StatusActionToDo=À faire
StatusActionDone=Réalisé StatusActionDone=Réalisé
StatusActionInProcess=En cours StatusActionInProcess=En cours
ActionAC_TEL=Appel téléphonique ActionAC_TEL=Appel téléphonique
ActionAC_FAX=Envoi fax ActionAC_FAX=Envoi fax
ActionAC_PROP=Envoi proposition ActionAC_PROP=Envoi proposition
ActionAC_EMAIL=Envoi EMail ActionAC_EMAIL=Envoi e-mail
ActionAC_RDV=Rendez-vous ActionAC_RDV=Rendez-vous
ActionAC_FAC=Envoi facturation ActionAC_FAC=Envoi facturation
ActionAC_REL=Relance facturation ActionAC_REL=Relance facturation