diff --git a/htdocs/cashdesk/tpl/ticket.tpl.php b/htdocs/cashdesk/tpl/ticket.tpl.php
index 52a58a2bad8..b9fd3e5f3f7 100644
--- a/htdocs/cashdesk/tpl/ticket.tpl.php
+++ b/htdocs/cashdesk/tpl/ticket.tpl.php
@@ -18,6 +18,7 @@
 include_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/compta/facture/class/facture.class.php');
 
 $langs->load("main");
+$langs->load('cashdesk');
 header("Content-type: text/html; charset=".$conf->file->character_set_client);
 
 $facid=GETPOST('facid','int');
@@ -27,7 +28,7 @@ $object->fetch($facid);
 ?>
 <html>
 <head>
-<title>Print ticket</title>
+<title><?php echo $langs->trans('PrintTicket') ?></title>
 
 <style type="text/css">
 body {
diff --git a/htdocs/cashdesk/tpl/validation2.tpl.php b/htdocs/cashdesk/tpl/validation2.tpl.php
index bddaadc9f2f..041278dc161 100644
--- a/htdocs/cashdesk/tpl/validation2.tpl.php
+++ b/htdocs/cashdesk/tpl/validation2.tpl.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $langs->load("main");
 		largeur = 600;
 		hauteur = 500
 		opt = 'width='+largeur+', height='+hauteur+', left='+(screen.width - largeur)/2+', top='+(screen.height-hauteur)/2+'';
-		window.open('validation_ticket.php?facid=<?php echo $_GET['facid']; ?>', 'Print ticket', opt);
+		window.open('validation_ticket.php?facid=<?php echo $_GET['facid']; ?>', '<?php echo $langs->trans('PrintTicket') ?>', opt);
 	}
 
 	popupTicket();
