diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index 20ddd419394..869c5d3f03d 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -23,6 +23,9 @@ ExternalUsers = Usuaris externs
 GlobalSetup = General
 GUISetup = Entorn
 SetupArea = Àrea configuració
+IfModuleEnabled = Nota: sí només és eficaç si el mòdul <b>%s</b> està activat
+RemoveLock = Esborreu el fitxer <b>%s</b>, si existeix, per permetre la utilitat d'actualització.
+RestoreLock = Substituir un arxiu <b>%</b>, donant-li només drets de lectura a aquest arxiu per tal de prohibir noves actualitzacions.
 SecuritySetup = Configuració de la seguretat
 ErrorModuleRequirePHPVersion = Error, aquest mòdul requereix una versió %s o superior de PHP
 ErrorModuleRequireDolibarrVersion = Error, aquest mòdul requereix una versió %s o superior de Dolibarr
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 4b9ce74c9c2..cc56fbd9950 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -23,6 +23,9 @@ ExternalUsers = Usuarios externos
 GlobalSetup = General
 GUISetup = Entorno
 SetupArea = Área configuración
+IfModuleEnabled = Nota: sí sólo es eficaz si el módulo <b>%s</b> está activado
+RemoveLock = Elimine el archivo <b>%s</b>, si existe, para permitir la utilidad de actualización.
+RestoreLock = Sustituir un archivo <b>%s</b>, dándole sólo derechos de lectura a este archivo con el fin de prohibir nuevas actualizaciones.
 SecuritySetup = Configuración de la seguridad
 ErrorModuleRequirePHPVersion = Error, este módulo requiere una versión %s o superior de PHP
 ErrorModuleRequireDolibarrVersion = Error, este módulo requiere una versión %s o superior de Dolibarr