diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_commandes.php b/htdocs/includes/boxes/box_commandes.php
index 1a289e05abe..007e4757c52 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_commandes.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_commandes.php
@@ -53,7 +53,7 @@ if ($user->rights->commande->lire)
 					    'width' => '30%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/commande/fiche.php?id=".$objp->rowid);
 	  
-	  $info_box_contents[$i][1] = array('align' => 'center',
+	  $info_box_contents[$i][1] = array('align' => 'left',
 					    'text' => $objp->nom,
 					    'width' => '70%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/comm/fiche.php?socid=".$objp->idp);
diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_propales.php b/htdocs/includes/boxes/box_propales.php
index 130b60bc026..65eb0d41a83 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_propales.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_propales.php
@@ -53,7 +53,7 @@ if ($user->rights->propale->lire)
 					    'width' => '30%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/comm/propal.php?propalid=".$objp->rowid);
 	  
-	  $info_box_contents[$i][1] = array('align' => 'center',
+	  $info_box_contents[$i][1] = array('align' => 'left',
 					    'text' => $objp->nom,
 					    'width' => '70%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/comm/fiche.php?socid=".$objp->idp);