diff --git a/htdocs/comm/propal/list.php b/htdocs/comm/propal/list.php
index f7b42fae261..5160e6d46e7 100644
--- a/htdocs/comm/propal/list.php
+++ b/htdocs/comm/propal/list.php
@@ -348,7 +348,7 @@ if ($action == "nosign") {
 						$error++;
 					}
 				} else {
-					setEventMessage($tmpproposal->ref." ".$langs->trans('CantBeSign'), 'errors');
+					setEventMessage($tmpproposal->ref." ".$langs->trans('CantBeClosed'), 'errors');
 					$error++;
 				}
 			} else {