Trad: Work on gantt view

This commit is contained in:
Juanjo Menent 2010-05-25 14:17:26 +00:00
parent 0bc77bd345
commit 47d3a77fd2
2 changed files with 188 additions and 178 deletions

View File

@ -74,7 +74,12 @@ ActionsOnProject= Accions del projecte
YouAreNotContactOfProject=Vostè no és contacte d'aquest projecte privat YouAreNotContactOfProject=Vostè no és contacte d'aquest projecte privat
DeleteATimeSpent=Eliminació de temps dedicat DeleteATimeSpent=Eliminació de temps dedicat
ConfirmDeleteATimeSpent=Esteu segur de voler eliminar aquest temps dedicat? ConfirmDeleteATimeSpent=Esteu segur de voler eliminar aquest temps dedicat?
##### Types de contacts #####== DoNotShowMyTasksOnly=Veure també les tasques que no m'afecten
ShowMyTasksOnly=Només veure les tasques que m'afecten
TaskRessourceLinks=Recursos afectats
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projectes dedicats a aquest tercer
NoTasks=Cap tasca per a aquest projecte
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Cap de projecte TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Cap de projecte
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Cap de projecte TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Cap de projecte
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Participant TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Participant
@ -83,7 +88,7 @@ TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE= Responsable
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Responsable TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Responsable
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Participant TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Participant
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Participant TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Participant
# Documents models== # Documents models #
DocumentModelBaleine=Model d'informe de projecte complet (logo...) DocumentModelBaleine=Model d'informe de projecte complet (logo...)
# NumRef Modules== # NumRef Modules #
SimpleNumRefModelDesc=Retorna el nombre sota el format PJyymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0 SimpleNumRefModelDesc=Retorna el nombre sota el format PJyymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0

View File

@ -74,7 +74,12 @@ ActionsOnProject= Acciones del proyecto
YouAreNotContactOfProject=Usted no es contacto de este proyecto privado YouAreNotContactOfProject=Usted no es contacto de este proyecto privado
DeleteATimeSpent=Eliminación de tiempo dedicado DeleteATimeSpent=Eliminación de tiempo dedicado
ConfirmDeleteATimeSpent=¿Está seguro de querer eliminar este tiempo dedicado? ConfirmDeleteATimeSpent=¿Está seguro de querer eliminar este tiempo dedicado?
##### Types de contacts #####= DoNotShowMyTasksOnly=Ver también las tareas que no me afectan
ShowMyTasksOnly=Solamente ver las tareas que me afectan
TaskRessourceLinks=Recursos afectados
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Proyectos dedicados a este tercero
NoTasks=Ninguna tarea para este proyecto
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Jefe de proyecto TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Jefe de proyecto
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Jefe de proyecto TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Jefe de proyecto
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Participante TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Participante
@ -83,7 +88,7 @@ TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE= Responsable
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Responsable TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Responsable
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Participante TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Participante
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Participante TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Participante
# Documents models= # Documents models #
DocumentModelBaleine=Modelo de informe de proyecto completo (logo...) DocumentModelBaleine=Modelo de informe de proyecto completo (logo...)
# NumRef Modules= # NumRef Modules #
SimpleNumRefModelDesc=Devuelve el número bajo el formato PJyymm-nnnn donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0 SimpleNumRefModelDesc=Devuelve el número bajo el formato PJyymm-nnnn donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0