diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_adytek.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_adytek.modules.php
index be85802beda..4edcaba9a36 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_adytek.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_adytek.modules.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2003 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+ * Copyright (C) 2004 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -35,7 +36,7 @@
 class pdf_propale_adytek extends ModelePDFPropales
 {
 
-    /*!		\brief  Constructeur
+    /**		\brief  Constructeur
     		\param	db		handler accès base de donnée
     */
   function pdf_propale_adytek($db=0)
@@ -47,19 +48,23 @@ class pdf_propale_adytek extends ModelePDFPropales
     }
 
 
+  /**	\brief      Renvoi dernière erreur
+        \return     string      Dernière erreur
+  */
   function pdferror() 
   {
       return $this->error();
   }
   
+  
   /**
-    		\brief  Fonction générant la propale sur le disque
-    		\param	id		id de la propale à générer
-   		\return	    int     1=ok, 0=ko
+    		\brief      Fonction générant la propale sur le disque
+    		\param	    id		id de la propale à générer
+       		\return	    int     1=ok, 0=ko
     */
   function write_pdf_file($id)
     {
-      global $user,$conf;
+      global $user,$conf,$langs;
       
       $propale = new Propal($this->db,"",$id);
       if ($propale->fetch($id))
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_bleu.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_bleu.modules.php
index aa4dcb8de4e..0038fb23dec 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_bleu.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_bleu.modules.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2003 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+ * Copyright (C) 2004 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -35,7 +36,7 @@
 class pdf_propale_bleu extends ModelePDFPropales
 {
 
-    /*!		\brief  Constructeur
+    /**		\brief  Constructeur
     		\param	db		handler accès base de donnée
     */
   function pdf_propale_bleu($db=0)
@@ -47,19 +48,23 @@ class pdf_propale_bleu extends ModelePDFPropales
     }
 
 
+  /**	\brief      Renvoi dernière erreur
+        \return     string      Dernière erreur
+  */
   function pdferror() 
   {
       return $this->error();
   }
   
+  
   /**
-    		\brief  Fonction générant la propale sur le disque
-    		\param	id		id de la propale à générer
-   		\return	    int     1=ok, 0=ko
+        	\brief      Fonction générant la propale sur le disque
+         	\param	    id		id de la propale à générer
+    		\return	    int     1=ok, 0=ko
     */
   function write_pdf_file($id)
     {
-      global $user,$conf;
+      global $user,$conf,$langs;
       
       $propale = new Propal($this->db,"",$id);
       if ($propale->fetch($id))
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
index d316e2fc084..181aa6459ac 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2003 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+ * Copyright (C) 2004 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -35,7 +36,7 @@
 class pdf_propale_jaune extends ModelePDFPropales
 {
 
-    /*!		\brief  Constructeur
+    /**		\brief  Constructeur
     		\param	db		handler accès base de donnée
     */
   function pdf_propale_jaune($db=0)
@@ -47,19 +48,23 @@ class pdf_propale_jaune extends ModelePDFPropales
     }
 
 
+  /**	\brief      Renvoi dernière erreur
+        \return     string      Dernière erreur
+  */
   function pdferror() 
   {
       return $this->error();
   }
   
+  
   /**
-    		\brief  Fonction générant la propale sur le disque
-    		\param	id		id de la propale à générer
-   		\return	    int     1=ok, 0=ko
+    		\brief      Fonction générant la propale sur le disque
+    		\param	    id		id de la propale à générer
+   		    \return	    int     1=ok, 0=ko
     */
   function write_pdf_file($id)
     {
-      global $user,$conf;
+      global $user,$conf,$langs;
       
       $propale = new Propal($this->db,"",$id);
       if ($propale->fetch($id))
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_rouge.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_rouge.modules.php
index cef1c250a7e..f067b3d9d71 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_rouge.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_rouge.modules.php
@@ -38,7 +38,7 @@
 class pdf_propale_rouge extends ModelePDFPropales
 {
 
-  /*!	\brief      Constructeur
+  /**	\brief      Constructeur
         \param	    db	    handler accès base de donnée
   */
   function pdf_propale_rouge($db=0)
@@ -50,11 +50,15 @@ class pdf_propale_rouge extends ModelePDFPropales
     }
   
 
+  /**	\brief      Renvoi dernière erreur
+        \return     string      Dernière erreur
+  */
   function pdferror() 
   {
       return $this->error();
   }
   
+  
   /**
         \brief      Fonction générant la propale sur le disque
         \param	    id		id de la propale à générer
@@ -62,7 +66,7 @@ class pdf_propale_rouge extends ModelePDFPropales
   */
   function write_pdf_file($id)
     {
-      global $user,$conf;
+      global $user,$conf,$langs;
       
       $propale = new Propal($this->db,"",$id);
       if ($propale->fetch($id))
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_vert.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_vert.modules.php
index 695842392ff..51c563ba6b2 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_vert.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_vert.modules.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2003-2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+ * Copyright (C) 2004      Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -35,7 +36,7 @@
 class pdf_propale_vert extends ModelePDFPropales
 {
 
-    /*!		\brief  Constructeur
+    /**		\brief  Constructeur
     		\param	db		handler accès base de donnée
     */
   function pdf_propale_vert($db=0)
@@ -47,19 +48,23 @@ class pdf_propale_vert extends ModelePDFPropales
     }
 
 
+  /**	\brief      Renvoi dernière erreur
+        \return     string      Dernière erreur
+  */
   function pdferror() 
   {
       return $this->error();
   }
   
+  
   /**
-    		\brief  Fonction générant la propale sur le disque
-    		\param	id		id de la propale à générer
+    	\brief      Fonction générant la propale sur le disque
+    	\param	    id		id de la propale à générer
    		\return	    int     1=ok, 0=ko
     */
   function write_pdf_file($id)
     {
-      global $user,$conf;
+      global $user,$conf,$langs;
       
       $propale = new Propal($this->db,"",$id);
       if ($propale->fetch($id))