diff --git a/mysql/tables/llx_product_stock.sql b/mysql/tables/llx_product_stock.sql
index f0b5fe98b5b..5da4a3ca4b1 100644
--- a/mysql/tables/llx_product_stock.sql
+++ b/mysql/tables/llx_product_stock.sql
@@ -27,8 +27,6 @@ create table llx_product_stock
   fk_product      integer NOT NULL,
   fk_entrepot     integer NOT NULL,
   reel            integer,  -- stock réel
-  commande        integer,  -- stock commande
-  proposition     integer,  -- stock proposition commerciale
 
   key(fk_product),
   key(fk_entrepot)