From 48881ff821beef1c2c643cebe5d4c42e87337666 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Mon, 8 Dec 2008 00:01:00 +0000
Subject: [PATCH] Doc

---
 htdocs/master.inc.php      | 2 +-
 htdocs/translate.class.php | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/htdocs/master.inc.php b/htdocs/master.inc.php
index b740707bbfd..4ec9e5274f6 100644
--- a/htdocs/master.inc.php
+++ b/htdocs/master.inc.php
@@ -154,7 +154,7 @@ if (! empty($dolibarr_main_document_root_alt))
 	}
 }
 
-// Defini prefix
+// Define prefix
 if (isset($_SERVER["LLX_DBNAME"])) $dolibarr_main_db_prefix=$_SERVER["LLX_DBNAME"];
 define('MAIN_DB_PREFIX',$dolibarr_main_db_prefix);
 
diff --git a/htdocs/translate.class.php b/htdocs/translate.class.php
index 1c10e223310..e3c97afd714 100644
--- a/htdocs/translate.class.php
+++ b/htdocs/translate.class.php
@@ -33,7 +33,7 @@
  */
 class Translate {
 
-    var $dir;						// Directories with translation files
+    var $dir;						// Directories that contains /langs subdirectory
 
     var $defaultlang;				// Langue courante en vigueur de l'utilisateur
 
@@ -48,7 +48,7 @@ class Translate {
 
     /**
      *  \brief      Constructeur de la classe
-     *  \param      dir             Force directory that contains translation files
+     *  \param      dir             Force directory that contains /langs subdirectory
      *  \param      conf			Objet qui contient la config Dolibarr
      */
     function Translate($dir = "",$conf)
@@ -102,7 +102,7 @@ class Translate {
     	
     	$this->origlang=$srclang;
 		
-        if ($srclang == 'auto')
+        if (empty($srclang) || $srclang == 'auto')
         {
             $langpref=$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
             $langpref=eregi_replace(";[^,]*","",$langpref);