diff --git a/htdocs/adherents/class/adherent.class.php b/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
index 12825d9a780..a90eb0d00c1 100644
--- a/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
+++ b/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
@@ -2885,7 +2885,7 @@ class Adherent extends CommonObject
 	    						$actioncomm->type_code   = 'AC_OTH_AUTO';		// Type of event ('AC_OTH', 'AC_OTH_AUTO', 'AC_XXX'...)
 	    						$actioncomm->code        = 'AC_'.$actioncode;
 	    						$actioncomm->label       = $actionmsg2;
-	    						$actioncomm->note        = $actionmsg;
+	    						$actioncomm->note_private= $actionmsg;
 	    						$actioncomm->fk_project  = 0;
 	    						$actioncomm->datep       = $now;
 	    						$actioncomm->datef       = $now;
diff --git a/htdocs/core/triggers/interface_50_modAgenda_ActionsAuto.class.php b/htdocs/core/triggers/interface_50_modAgenda_ActionsAuto.class.php
index 07499ac8893..1ffbb6d9c52 100644
--- a/htdocs/core/triggers/interface_50_modAgenda_ActionsAuto.class.php
+++ b/htdocs/core/triggers/interface_50_modAgenda_ActionsAuto.class.php
@@ -892,7 +892,7 @@ class InterfaceActionsAuto extends DolibarrTriggers
 		$actioncomm->type_code   = $object->actiontypecode;		// Type of event ('AC_OTH', 'AC_OTH_AUTO', 'AC_XXX'...)
 		$actioncomm->code        = 'AC_'.$action;
 		$actioncomm->label       = $object->actionmsg2;
-		$actioncomm->note        = $object->actionmsg;          // TODO Replace with ($actioncomm->email_msgid ? $object->email_content : $object->actionmsg)
+		$actioncomm->note_private= $object->actionmsg;          // TODO Replace with ($actioncomm->email_msgid ? $object->email_content : $object->actionmsg)
 		$actioncomm->fk_project  = $projectid;
 		$actioncomm->datep       = $now;
 		$actioncomm->datef       = $now;
diff --git a/htdocs/emailcollector/class/emailcollector.class.php b/htdocs/emailcollector/class/emailcollector.class.php
index 86b7e5a547d..9315d773c67 100644
--- a/htdocs/emailcollector/class/emailcollector.class.php
+++ b/htdocs/emailcollector/class/emailcollector.class.php
@@ -1499,7 +1499,7 @@ class EmailCollector extends CommonObject
                         $actioncomm->type_code   = 'AC_OTH_AUTO';		// Type of event ('AC_OTH', 'AC_OTH_AUTO', 'AC_XXX'...)
                         $actioncomm->code        = 'AC_'.$actioncode;
                         $actioncomm->label       = $langs->trans("ActionAC_".$actioncode).' - '.$langs->trans("MailFrom").' '.$from;
-                        $actioncomm->note        = $descriptionfull;
+                        $actioncomm->note_private= $descriptionfull;
                         $actioncomm->fk_project  = $projectstatic->id;
                         $actioncomm->datep       = $date;
                         $actioncomm->datef       = $date;
diff --git a/htdocs/ticket/class/ticket.class.php b/htdocs/ticket/class/ticket.class.php
index 60b3927a09a..afe5764ec6d 100644
--- a/htdocs/ticket/class/ticket.class.php
+++ b/htdocs/ticket/class/ticket.class.php
@@ -1633,7 +1633,7 @@ class Ticket extends CommonObject
         $actioncomm->code = 'TICKET_MSG';
         $actioncomm->socid = $this->socid;
         $actioncomm->label = $this->subject;
-        $actioncomm->note = $this->message;
+        $actioncomm->note_private = $this->message;
         $actioncomm->userassigned = array($user->id);
         $actioncomm->userownerid = $user->id;
         $actioncomm->datep = $now;
diff --git a/htdocs/webservices/server_actioncomm.php b/htdocs/webservices/server_actioncomm.php
index a3e09006b87..f5e65b49cb8 100644
--- a/htdocs/webservices/server_actioncomm.php
+++ b/htdocs/webservices/server_actioncomm.php
@@ -286,7 +286,7 @@ function getActionComm($authentication, $id)
 			        	'datef'=> dol_print_date($actioncomm->datef, 'dayhourrfc'),
 			        	'datec'=> dol_print_date($actioncomm->datec, 'dayhourrfc'),
 			        	'datem'=> dol_print_date($actioncomm->datem, 'dayhourrfc'),
-			        	'note'=> $actioncomm->note,
+			        	'note'=> $actioncomm->note_private,
 			        	'percentage'=> $actioncomm->percentage,
 			        	'author'=> $actioncomm->authorid,
 			        	'usermod'=> $actioncomm->usermodid,