diff --git a/htdocs/includes/modules/modContrat.class.php b/htdocs/includes/modules/modContrat.class.php
index c17c5f1b3a0..45094a25841 100644
--- a/htdocs/includes/modules/modContrat.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/modContrat.class.php
@@ -34,7 +34,7 @@ class modContrat extends DolibarrModules
   {
     $this->db = $DB ;
     $this->numero = 54 ;
-    $this->name = "Contrats de service";
+    $this->name = "Contrats";
     $this->description = "Gestion des contrats de services";
     $this->const_name = "MAIN_MODULE_CONTRAT";
     $this->const_config = MAIN_MODULE_CONTRAT;
diff --git a/htdocs/includes/modules/modPropale.class.php b/htdocs/includes/modules/modPropale.class.php
index 6bf9b689988..4b1bdf81b2a 100644
--- a/htdocs/includes/modules/modPropale.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/modPropale.class.php
@@ -35,7 +35,7 @@ class modPropale extends DolibarrModules
     $this->db = $DB ;
     $this->numero = 20 ;
     $this->name = "Propositions commerciales";
-    $this->description = "Gestion des proposition commerciale";
+    $this->description = "Gestion des propositions commerciales";
     $this->const_name = "MAIN_MODULE_PROPALE";
     $this->const_config = MAIN_MODULE_PROPALE;