diff --git a/htdocs/contact/card.php b/htdocs/contact/card.php
index bc0031b5992..87189528d5a 100644
--- a/htdocs/contact/card.php
+++ b/htdocs/contact/card.php
@@ -607,7 +607,15 @@ else
             // State
             if (empty($conf->global->SOCIETE_DISABLE_STATE))
             {
-                print '<tr><td><label for="state_id">'.$langs->trans('State').'</label></td><td colspan="'.$colspan.'" class="maxwidthonsmartphone">';
+                if(!empty($conf->global->MAIN_SHOW_REGION_IN_STATE) && ($conf->global->MAIN_SHOW_REGION_IN_STATE == 1 || $conf->global->MAIN_SHOW_REGION_IN_STATE == 2))
+                {
+                    print '<tr><td><label for="state_id">'.$langs->trans('Region-State').'</label></td><td colspan="'.$colspan.'" class="maxwidthonsmartphone">';
+                }
+                else
+                {
+                    print '<tr><td><label for="state_id">'.$langs->trans('State').'</label></td><td colspan="'.$colspan.'" class="maxwidthonsmartphone">';
+                }
+
                 if ($object->country_id)
                 {
                     print $formcompany->select_state(GETPOST("state_id",'alpha')?GETPOST("state_id",'alpha'):$object->state_id,$object->country_code,'state_id');
@@ -852,7 +860,15 @@ else
             // State
             if (empty($conf->global->SOCIETE_DISABLE_STATE))
             {
-                print '<tr><td><label for="state_id">'.$langs->trans('State').'</label></td><td colspan="3" class="maxwidthonsmartphone">';
+                if(!empty($conf->global->MAIN_SHOW_REGION_IN_STATE) && ($conf->global->MAIN_SHOW_REGION_IN_STATE == 1 || $conf->global->MAIN_SHOW_REGION_IN_STATE == 2))
+                {
+                    print '<tr><td><label for="state_id">'.$langs->trans('Region-State').'</label></td><td colspan="3" class="maxwidthonsmartphone">';
+                }
+                else
+                {
+                    print '<tr><td><label for="state_id">'.$langs->trans('State').'</label></td><td colspan="3" class="maxwidthonsmartphone">';
+                }
+
                 print $formcompany->select_state($object->state_id,isset($_POST["country_id"])?GETPOST("country_id"):$object->country_id,'state_id');
                 print '</td></tr>';
             }
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 7cff22df092..c5bc84acaf8 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -56,6 +56,7 @@ Address=Address
 State=State/Province
 StateShort=State
 Region=Region
+Region-State=Region - State
 Country=Country
 CountryCode=Country code
 CountryId=Country id
diff --git a/htdocs/langs/pt_PT/companies.lang b/htdocs/langs/pt_PT/companies.lang
index 4875dc8e3de..8f797802925 100644
--- a/htdocs/langs/pt_PT/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/pt_PT/companies.lang
@@ -56,6 +56,7 @@ Address=Direcção
 State=Distrito
 StateShort=Estado
 Region=Região
+Region-State=Distrito - Concelho
 Country=País
 CountryCode=Código país
 CountryId=ID país