diff --git a/htdocs/langs/en_US/contracts.lang b/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
index 47572c355ab..de7145b4548 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
@@ -28,7 +28,7 @@ MenuRunningServices=Running services
 MenuExpiredServices=Expired services
 MenuClosedServices=Closed services
 NewContract=New contract
-NewContractSubscription=New contract/subscription
+NewContractSubscription=New contract or subscription
 AddContract=Create contract
 DeleteAContract=Delete a contract
 ActivateAllOnContract=Activate all services