Trad: Traduction

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-10-13 23:28:45 +00:00
parent d1462e543c
commit 4ab505bb76
3 changed files with 5 additions and 12 deletions

View File

@ -1776,10 +1776,7 @@ else
print '<table class="noborder" width="100%">'; print '<table class="noborder" width="100%">';
print '<tr class="liste_titre">'; print '<tr class="liste_titre">';
print '<td>'.$langs->trans('Ref').'</td>'; print '<td>'.$langs->trans('Ref').'</td>';
if ($conf->global->FAC_USE_CUSTOMER_ORDER_REF) print '<td>'.$langs->trans('RefCdeClientShort').'</td>';
{
print '<td>'.$langs->trans('RefCdeClient').'</td>';
}
print '<td align="center">'.$langs->trans('Date').'</td>'; print '<td align="center">'.$langs->trans('Date').'</td>';
print '<td align="right">'.$langs->trans('AmountHT').'</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('AmountHT').'</td>';
print '</tr>'; print '</tr>';
@ -1790,10 +1787,7 @@ else
$var=!$var; $var=!$var;
print '<tr '.$bc[$var].'><td>'; print '<tr '.$bc[$var].'><td>';
print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/commande/fiche.php?id='.$objp->id.'">'.img_object($langs->trans('ShowOrder'), 'order').' '.$objp->ref."</a></td>\n"; print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/commande/fiche.php?id='.$objp->id.'">'.img_object($langs->trans('ShowOrder'), 'order').' '.$objp->ref."</a></td>\n";
if ($conf->global->FAC_USE_CUSTOMER_ORDER_REF) print '<td>'.$objp->ref_client.'</td>';
{
print '<td>'.$objp->ref_client.'</td>';
}
print '<td align="center">'.dolibarr_print_date($objp->date_commande).'</td>'; print '<td align="center">'.dolibarr_print_date($objp->date_commande).'</td>';
print '<td align="right">'.price($objp->total_ht).'</td>'; print '<td align="right">'.price($objp->total_ht).'</td>';
print "</tr>\n"; print "</tr>\n";
@ -1802,10 +1796,7 @@ else
} }
print '<tr class="liste_total">'; print '<tr class="liste_total">';
print '<td align="left">'.$langs->trans('TotalHT').'</td>'; print '<td align="left">'.$langs->trans('TotalHT').'</td>';
if ($conf->global->FAC_USE_CUSTOMER_ORDER_REF) print '<td>&nbsp;</td>';
{
print '<td>&nbsp;</td>';
}
print '<td>&nbsp;</td>'; print '<td>&nbsp;</td>';
print '<td align="right">'.price($total).'</td></tr>'; print '<td align="right">'.price($total).'</td></tr>';
print '</table>'; print '</table>';

View File

@ -51,6 +51,7 @@ DraftOrders=Draft orders
RelatedOrders=Related orders RelatedOrders=Related orders
OnProcessOrders=On process orders OnProcessOrders=On process orders
RefCdeClient=Ref. customer order RefCdeClient=Ref. customer order
RefCdeClientShort=Ref. cust. order
# Sources # Sources
OrderSource0=Commercial proposal OrderSource0=Commercial proposal
OrderSource1=Internet OrderSource1=Internet

View File

@ -51,6 +51,7 @@ DraftOrders=Commandes brouillons
RelatedOrders=Commandes rattachées RelatedOrders=Commandes rattachées
OnProcessOrders=Commandes en cours de traitement OnProcessOrders=Commandes en cours de traitement
RefCdeClient=Réf. commande client RefCdeClient=Réf. commande client
RefCdeClientShort=Réf. com. client
# Sources # Sources
OrderSource0=Proposition commerciale OrderSource0=Proposition commerciale
OrderSource1=Internet OrderSource1=Internet