diff --git a/htdocs/comm/action/rapport/index.php b/htdocs/comm/action/rapport/index.php
index e1154d435a1..c3b846776ff 100644
--- a/htdocs/comm/action/rapport/index.php
+++ b/htdocs/comm/action/rapport/index.php
@@ -102,7 +102,7 @@ if ($resql)
 	print '<table class="noborder" width="100%">';
 	print '<tr class="liste_titre">';
 	print '<td>'.$langs->trans("Date").'</td>';
-	print '<td align="center">'.$langs->trans("Nb").'</td>';
+	print '<td align="center">'.$langs->trans("EventsNb").'</td>';
 	print '<td>'.$langs->trans("Action").'</td>';
 	print '<td align="center">'.$langs->trans("PDF").'</td>';
 	print '<td align="center">'.$langs->trans("Date").'</td>';
@@ -122,7 +122,7 @@ if ($resql)
 			print '<td align="center">'.$obj->cc.'</td>';
 
 			print '<td>';
-			print '<a href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=builddoc&amp;page='.$page.'&amp;month='.$obj->month.'&amp;year='.$obj->year.'">'.img_picto('','filenew').'</a>';
+			print '<a href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=builddoc&amp;page='.$page.'&amp;month='.$obj->month.'&amp;year='.$obj->year.'">'.img_picto($langs->trans('GenerateReport'),'filenew').'</a>';
 			print '</td>';
 
 			$name = "actions-".$obj->month."-".$obj->year.".pdf";
diff --git a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
index 6bd04970611..3d180e7b747 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
@@ -10,6 +10,7 @@ LocalAgenda=Local calendar
 AffectedTo= Assigned to
 DoneBy= Done by
 Events= Events
+EventsNb=Number of events
 MyEvents=My events
 OtherEvents=Other events
 ListOfActions=List of events
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang b/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
index d23a658373d..70dcc71f09c 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
@@ -10,6 +10,7 @@ LocalAgenda=Calendario local
 AffectedTo=Asignada a
 DoneBy=Realizado por
 Events=Eventos
+EventsNb=Número de eventos
 MyEvents=Mis eventos
 OtherEvents=Otros eventos
 ListOfActions=Listado de eventos
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index 1f876a02d2a..61872d90607 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -377,6 +377,7 @@ ResultOk=Éxito
 ResultKo=Error
 Reporting=Informe
 Reportings=Informes
+GenerateReport=Generar informe
 Draft=Borrador
 Drafts=Borradores
 Validated=Validado
@@ -553,7 +554,7 @@ Canceled=Cancelado
 YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Puede cambiar estos valores en el menú configuración->diccionarios
 Color=Color
 Documents=Documentos
-DocumentsNb=archivos aduntjos (%s)
+DocumentsNb=archivos adjuntos (%s)
 Documents2=Documentos
 BuildDocuments=Documentos generados
 UploadDisabled=Subida desactivada
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang
index e98e87e57aa..d91f836d9b9 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang
@@ -10,6 +10,7 @@ LocalAgenda=Calendrier local
 AffectedTo=Affecté à
 DoneBy=Réalisé par
 Events=Événements
+EventsNb=Nombre d'événements
 MyEvents=Mes événements
 OtherEvents=Autres événements
 ListOfActions=Liste des événements
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index a3176d748e0..345f0c94f5a 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -376,6 +376,7 @@ ResultOk=Succès
 ResultKo=Échec
 Reporting=Rapport
 Reportings=Rapports
+GenerateReport=Générer le rapport
 Draft=Brouillon
 Drafts=Brouillons
 Validated=Validé