diff --git a/htdocs/takepos/index.php b/htdocs/takepos/index.php
index 8cbdd7adb13..e9717e7c992 100644
--- a/htdocs/takepos/index.php
+++ b/htdocs/takepos/index.php
@@ -955,7 +955,7 @@ if (empty($conf->global->TAKEPOS_HIDE_HEAD_BAR)) {
 				<a class="topnav-terminalhour" onclick="ModalBox('ModalTerminal');">
 				<span class="fa fa-cash-register"></span>
 				<span class="hideonsmartphone">
-				<?php echo (! empty($conf->global->{"TAKEPOS_TERMINAL_NAME_".$_SESSION["takeposterminal"]}) ? $conf->global->{"TAKEPOS_TERMINAL_NAME_".$_SESSION["takeposterminal"]} : $langs->trans("TerminalName", $_SESSION["takeposterminal"])); ?>
+				<?php echo getDolGlobalString("TAKEPOS_TERMINAL_NAME_".$_SESSION["takeposterminal"], $langs->trans("TerminalName", $_SESSION["takeposterminal"])); ?>
 				</span>
 				<?php
 				echo '<span class="hideonsmartphone"> - '.dol_print_date(dol_now(), "day").'</span>';
@@ -1014,11 +1014,11 @@ if (empty($conf->global->TAKEPOS_HIDE_HEAD_BAR)) {
 		<h3><?php print $langs->trans("TerminalSelect"); ?></h3>
 	</div>
 	<div class="modal-body">
-		<button type="button" class="block" onclick="location.href='index.php?setterminal=1'"><?php print (! empty($conf->global->TAKEPOS_TERMINAL_NAME_1) ? $conf->global->TAKEPOS_TERMINAL_NAME_1 : $langs->trans("TerminalName", 1)); ?></button>
+		<button type="button" class="block" onclick="location.href='index.php?setterminal=1'"><?php print getDolGlobalString("TAKEPOS_TERMINAL_NAME_1", $langs->trans("TerminalName", 1)); ?></button>
 		<?php
 		$nbloop = getDolGlobalInt('TAKEPOS_NUM_TERMINALS');
 		for ($i = 2; $i <= $nbloop; $i++) {
-			print '<button type="button" class="block" onclick="location.href=\'index.php?setterminal='.$i.'\'">'.(! empty($conf->global->{"TAKEPOS_TERMINAL_NAME_".$i}) ? $conf->global->{"TAKEPOS_TERMINAL_NAME_".$i} : $langs->trans("TerminalName", $i)).'</button>';
+			print '<button type="button" class="block" onclick="location.href=\'index.php?setterminal='.$i.'\'">'.getDolGlobalString("TAKEPOS_TERMINAL_NAME_".$i, $langs->trans("TerminalName", $i)).'</button>';
 		}
 		?>
 	</div>