diff --git a/htdocs/core/lib/project.lib.php b/htdocs/core/lib/project.lib.php
index 74e624ca7cb..3c8a79a9249 100644
--- a/htdocs/core/lib/project.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/project.lib.php
@@ -2526,13 +2526,15 @@ function getTaskProgressBadge($task, $label = '', $tooltip = '')
 
 			if (doubleval($progressCalculated) > doubleval($task->progress * $warningRatio)) {
 				$badgeClass .= 'badge-danger';
-				if (empty($tooltip)) $tooltip = $task->progress.'% < '.$langs->trans("Expected").' '.$progressCalculated.'%';
+				if (empty($tooltip)) {
+					$tooltip = $task->progress.'% < '.$langs->trans("TimeConsumed").' '.$progressCalculated.'%';
+				}
 			} elseif (doubleval($progressCalculated) > doubleval($task->progress)) { // warning if close at 10%
 				$badgeClass .= 'badge-warning';
-				if (empty($tooltip)) $tooltip = $task->progress.'% < '.$langs->trans("Expected").' '.$progressCalculated.'%';
+				if (empty($tooltip)) $tooltip = $task->progress.'% < '.$langs->trans("TimeConsumed").' '.$progressCalculated.'%';
 			} else {
 				$badgeClass .= 'badge-success';
-				if (empty($tooltip)) $tooltip = $task->progress.'% >= '.$langs->trans("Expected").' '.$progressCalculated.'%';
+				if (empty($tooltip)) $tooltip = $task->progress.'% >= '.$langs->trans("TimeConsumed").' '.$progressCalculated.'%';
 			}
 		}
 	}
diff --git a/htdocs/langs/en_US/projects.lang b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
index f5f6bf3dd9d..2aedbd53377 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
@@ -85,6 +85,7 @@ ProgressCalculated=Progress on consumption
 WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
 WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
 Time=Time
+TimeConsumed=Consumed
 ListOfTasks=List of tasks
 GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
 GanttView=Gantt View