Synchro with transifex
This commit is contained in:
Laurent Destailleur
parent
fa1a5a0e73
commit
4b6d2a3931
@ -1,13 +1,6 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
# Foundation=Foundation
|
||||||
Version=גרסה
|
Version=גרסה
|
||||||
VersionProgram=גרסה התוכנית
|
VersionProgram=גרסה התוכנית
|
||||||
VersionLastInstall=הגרסה הראשונית התקן
|
VersionLastInstall=הגרסה הראשונית התקן
|
||||||
@ -52,10 +45,14 @@ ErrorModuleRequirePHPVersion=שגיאה, מודול זה דורש %s PHP גיר
|
|||||||
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=שגיאה, מודול זה דורש %s Dolibarr גרסה ומעלה
|
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=שגיאה, מודול זה דורש %s Dolibarr גרסה ומעלה
|
||||||
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=שגיאה, דיוק גבוה יותר <b>%s</b> אינו נתמך.
|
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=שגיאה, דיוק גבוה יותר <b>%s</b> אינו נתמך.
|
||||||
DictionnarySetup=הגדרת מילון
|
DictionnarySetup=הגדרת מילון
|
||||||
|
# Dictionnary=Dictionaries
|
||||||
|
# ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Value 'system' and 'systemauto' for type is reserved. You can use 'user' as value to add your own record
|
||||||
|
# ErrorCodeCantContainZero=Code can't contain value 0
|
||||||
DisableJavascript=בטל פונקציונליות של JavaScript ו Ajax
|
DisableJavascript=בטל פונקציונליות של JavaScript ו Ajax
|
||||||
ConfirmAjax=השתמש קופצים אייאקס אישור
|
ConfirmAjax=השתמש קופצים אייאקס אישור
|
||||||
UseSearchToSelectCompany=להשתמש בשדות השלמה אוטומטית לבחור צדדים שלישיים (ולא באמצעות תיבת רשימה). <br><br> גם אם יש לך מספר רב של צדדים שלישיים (> 100 000), תוכל להגדיל את המהירות על ידי הגדרת SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE מתמיד 1 בהתקנת-> אחר. חיפוש לאחר מכן ניתן יהיה להתחיל מוגבל של מחרוזת.
|
UseSearchToSelectCompany=להשתמש בשדות השלמה אוטומטית לבחור צדדים שלישיים (ולא באמצעות תיבת רשימה). <br><br> גם אם יש לך מספר רב של צדדים שלישיים (> 100 000), תוכל להגדיל את המהירות על ידי הגדרת SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE מתמיד 1 בהתקנת-> אחר. חיפוש לאחר מכן ניתן יהיה להתחיל מוגבל של מחרוזת.
|
||||||
ActivityStateToSelectCompany=הוספת אפשרות סינון להראות / להסתיר thirdparties שהם כיום בפעילות או חדל זה
|
ActivityStateToSelectCompany= הוספת אפשרות סינון להראות / להסתיר thirdparties שהם כיום בפעילות או חדל זה
|
||||||
|
# UseSearchToSelectContact=Use autocompletion fields to choose contact (instead of using a list box).<br><br>Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
|
||||||
SearchFilter=מסננים אפשרויות חיפוש
|
SearchFilter=מסננים אפשרויות חיפוש
|
||||||
NumberOfKeyToSearch=NBR של תווים כדי להפעיל חיפוש: %s
|
NumberOfKeyToSearch=NBR של תווים כדי להפעיל חיפוש: %s
|
||||||
ViewFullDateActions=הצג מלאים תאריכים לאירועים גיליון 3
|
ViewFullDateActions=הצג מלאים תאריכים לאירועים גיליון 3
|
||||||
@ -68,7 +65,9 @@ PreviewNotAvailable=לא זמין תצוגה מקדימה
|
|||||||
ThemeCurrentlyActive=פעיל כרגע הנושא
|
ThemeCurrentlyActive=פעיל כרגע הנושא
|
||||||
CurrentTimeZone=אזור PHP (שרת)
|
CurrentTimeZone=אזור PHP (שרת)
|
||||||
Space=מרחב
|
Space=מרחב
|
||||||
|
# Table=Table
|
||||||
Fields=שדות
|
Fields=שדות
|
||||||
|
# Index=Index
|
||||||
Mask=מסכה
|
Mask=מסכה
|
||||||
NextValue=לאחר מכן ערך
|
NextValue=לאחר מכן ערך
|
||||||
NextValueForInvoices=הערך הבא (חשבוניות)
|
NextValueForInvoices=הערך הבא (חשבוניות)
|
||||||
@ -78,10 +77,10 @@ NoMaxSizeByPHPLimit=הערה: אין גבול מוגדר בתצורת שלך PHP
|
|||||||
MaxSizeForUploadedFiles=הגודל המקסימלי של קבצים שאפשר להעלות (0 לאסור על כל ההעלאה)
|
MaxSizeForUploadedFiles=הגודל המקסימלי של קבצים שאפשר להעלות (0 לאסור על כל ההעלאה)
|
||||||
UseCaptchaCode=השתמש בקוד גרפי (CAPTCHA) בדף הכניסה
|
UseCaptchaCode=השתמש בקוד גרפי (CAPTCHA) בדף הכניסה
|
||||||
UseAvToScanUploadedFiles=שימוש אנטי וירוס כדי לסרוק את הקבצים שנטענו
|
UseAvToScanUploadedFiles=שימוש אנטי וירוס כדי לסרוק את הקבצים שנטענו
|
||||||
AntiVirusCommand=הנתיב המלא האנטי וירוס הפקודה
|
AntiVirusCommand= הנתיב המלא האנטי וירוס הפקודה
|
||||||
AntiVirusCommandExample=דוגמה ClamWin: c: \ progra ~ 1 \ ClamWin \ bin \ clamscan.exe <br> דוגמה ClamAV: / usr / bin / clamscan
|
AntiVirusCommandExample= דוגמה ClamWin: c: \\ progra ~ 1 \\ ClamWin \\ bin \\ clamscan.exe <br> דוגמה ClamAV: / usr / bin / clamscan
|
||||||
AntiVirusParam=פרמטרים נוספים על שורת הפקודה
|
AntiVirusParam= פרמטרים נוספים על שורת הפקודה
|
||||||
AntiVirusParamExample=דוגמה עבור ClamWin: - מסד נתונים = "C: \ קבצי תוכניות (x86) \ ClamWin \ lib"
|
AntiVirusParamExample= דוגמה עבור ClamWin: - מסד נתונים = "C: \\ קבצי תוכניות (x86) \\ ClamWin \\ lib"
|
||||||
ComptaSetup=מודול הנהלת חשבונות ההתקנה
|
ComptaSetup=מודול הנהלת חשבונות ההתקנה
|
||||||
UserSetup=התקנה וניהול של המשתמש
|
UserSetup=התקנה וניהול של המשתמש
|
||||||
MenuSetup=התקנה וניהול של תפריט
|
MenuSetup=התקנה וניהול של תפריט
|
||||||
@ -120,6 +119,7 @@ CurrentHour=שעה PHP (שרת)
|
|||||||
CompanyTZ=אזור זמן החברה (החברה העיקרית)
|
CompanyTZ=אזור זמן החברה (החברה העיקרית)
|
||||||
CompanyHour=השעה החברה (החברה העיקרית)
|
CompanyHour=השעה החברה (החברה העיקרית)
|
||||||
CurrentSessionTimeOut=ההפעלה הנוכחית פסק זמן
|
CurrentSessionTimeOut=ההפעלה הנוכחית פסק זמן
|
||||||
|
# YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a file .htacces with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
|
||||||
OSEnv=מערכת ההפעלה הסביבה
|
OSEnv=מערכת ההפעלה הסביבה
|
||||||
Box=קופסה
|
Box=קופסה
|
||||||
Boxes=תיבות
|
Boxes=תיבות
|
||||||
@ -135,6 +135,7 @@ SystemInfo=מערכת מידע
|
|||||||
SystemTools=מערכת כלים
|
SystemTools=מערכת כלים
|
||||||
SystemToolsArea=כלי המערכת באזור
|
SystemToolsArea=כלי המערכת באזור
|
||||||
SystemToolsAreaDesc=אזור זה מספק תכונות ניהול. השתמשו בתפריט כדי לבחור את התכונה שאתה מחפש.
|
SystemToolsAreaDesc=אזור זה מספק תכונות ניהול. השתמשו בתפריט כדי לבחור את התכונה שאתה מחפש.
|
||||||
|
# Purge=Purge
|
||||||
PurgeAreaDesc=דף זה מאפשר לך למחוק את כל הקבצים מאוחסנים על ידי בנו או Dolibarr (הקבצים הזמניים או את כל הקבצים בספרייה <b>%s).</b> באמצעות תכונה זו אינה הכרחית. הוא מצורף עבור משתמשים אשר Dolibarr מאוחסנת על ידי ספק, כי אינו מציע הרשאות למחוק קבצים שנבנו על ידי שרת האינטרנט.
|
PurgeAreaDesc=דף זה מאפשר לך למחוק את כל הקבצים מאוחסנים על ידי בנו או Dolibarr (הקבצים הזמניים או את כל הקבצים בספרייה <b>%s).</b> באמצעות תכונה זו אינה הכרחית. הוא מצורף עבור משתמשים אשר Dolibarr מאוחסנת על ידי ספק, כי אינו מציע הרשאות למחוק קבצים שנבנו על ידי שרת האינטרנט.
|
||||||
PurgeDeleteLogFile=מחק להתחבר <b>%s</b> קבצים שהוגדרו עבור מודול Syslog (אין סיכון נתונים רופפים)
|
PurgeDeleteLogFile=מחק להתחבר <b>%s</b> קבצים שהוגדרו עבור מודול Syslog (אין סיכון נתונים רופפים)
|
||||||
PurgeDeleteTemporaryFiles=למחוק את כל הקבצים הזמניים (אין סיכון לנתונים רופפים)
|
PurgeDeleteTemporaryFiles=למחוק את כל הקבצים הזמניים (אין סיכון לנתונים רופפים)
|
||||||
@ -163,15 +164,19 @@ ImportPostgreSqlDesc=כדי לייבא קובץ גיבוי, יש להשתמש ב
|
|||||||
ImportMySqlCommand=%s %s <mybackupfile.sql
|
ImportMySqlCommand=%s %s <mybackupfile.sql
|
||||||
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
|
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
|
||||||
FileNameToGenerate=שם קובץ כדי ליצור
|
FileNameToGenerate=שם קובץ כדי ליצור
|
||||||
|
# Compression=Compression
|
||||||
CommandsToDisableForeignKeysForImport=הפקודה כדי לבטל את מפתחות זרים על יבוא
|
CommandsToDisableForeignKeysForImport=הפקודה כדי לבטל את מפתחות זרים על יבוא
|
||||||
|
# CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Mandatory if you want to be able to restore your sql dump later
|
||||||
ExportCompatibility=תאימות של קובץ הייצוא באופן
|
ExportCompatibility=תאימות של קובץ הייצוא באופן
|
||||||
MySqlExportParameters=MySQL יצוא פרמטרים
|
MySqlExportParameters=MySQL יצוא פרמטרים
|
||||||
|
# PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL export parameters
|
||||||
UseTransactionnalMode=השתמש במצב עסקאות
|
UseTransactionnalMode=השתמש במצב עסקאות
|
||||||
FullPathToMysqldumpCommand=הנתיב המלא אל הפקודה mysqldump
|
FullPathToMysqldumpCommand=הנתיב המלא אל הפקודה mysqldump
|
||||||
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=הנתיב המלא pg_dump הפקודה
|
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=הנתיב המלא pg_dump הפקודה
|
||||||
ExportOptions=ייצוא אפשרויות
|
ExportOptions=ייצוא אפשרויות
|
||||||
AddDropDatabase=הוסף מסד נתונים הפקודה DROP
|
AddDropDatabase=הוסף מסד נתונים הפקודה DROP
|
||||||
AddDropTable=הוסף תקפוץ הפקודה לוח
|
AddDropTable=הוסף תקפוץ הפקודה לוח
|
||||||
|
# ExportStructure=Structure
|
||||||
Datas=נתונים
|
Datas=נתונים
|
||||||
NameColumn=שם עמודות
|
NameColumn=שם עמודות
|
||||||
ExtendedInsert=Extended INSERT
|
ExtendedInsert=Extended INSERT
|
||||||
@ -222,6 +227,7 @@ OfficialWebSiteFr=הצרפתי האינטרנט הרשמי
|
|||||||
OfficialWiki=Dolibarr תיעוד בוויקי
|
OfficialWiki=Dolibarr תיעוד בוויקי
|
||||||
OfficialDemo=Dolibarr הדגמה מקוון
|
OfficialDemo=Dolibarr הדגמה מקוון
|
||||||
OfficialMarketPlace=שוק המקום הרשמי של מודולים / addons חיצוניים
|
OfficialMarketPlace=שוק המקום הרשמי של מודולים / addons חיצוניים
|
||||||
|
# OfficialWebHostingService=Official web hosting service (Cloud hosting)
|
||||||
ForDocumentationSeeWiki=עבור המשתמש או תיעוד של מפתח (דוק, שאלות ...) <br> תסתכל על ויקי Dolibarr: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
|
ForDocumentationSeeWiki=עבור המשתמש או תיעוד של מפתח (דוק, שאלות ...) <br> תסתכל על ויקי Dolibarr: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
|
||||||
ForAnswersSeeForum=אם יש לך שאלות נוספות / עזרה, אתה יכול להשתמש בפורום Dolibarr: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
|
ForAnswersSeeForum=אם יש לך שאלות נוספות / עזרה, אתה יכול להשתמש בפורום Dolibarr: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
|
||||||
HelpCenterDesc1=שטח זה יכול לעזור לך לקבל תמיכה ועזרה שירות Dolibarr.
|
HelpCenterDesc1=שטח זה יכול לעזור לך לקבל תמיכה ועזרה שירות Dolibarr.
|
||||||
@ -240,12 +246,12 @@ MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS נמל (לא מוגדר
|
|||||||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS מארח (לא מוגדר לתוך PHP על מערכות יוניקס כמו)
|
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS מארח (לא מוגדר לתוך PHP על מערכות יוניקס כמו)
|
||||||
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=* טלפון נייד עבור מיילים אוטומטיים (כברירת מחדל ב php.ini: <b>%s)</b>
|
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=* טלפון נייד עבור מיילים אוטומטיים (כברירת מחדל ב php.ini: <b>%s)</b>
|
||||||
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=* טלפון נייד המשמש מיילים מחזיר שגיאה שלח
|
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=* טלפון נייד המשמש מיילים מחזיר שגיאה שלח
|
||||||
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO=שלח שיטתי מוסתר פחמן עותק של כל הודעות הדוא"ל שנשלחו
|
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= שלח שיטתי מוסתר פחמן עותק של כל הודעות הדוא"ל שנשלחו
|
||||||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=הפוך את כל הודעות דואר אלקטרוני sendings (למטרות בדיקה או הדגמות)
|
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=הפוך את כל הודעות דואר אלקטרוני sendings (למטרות בדיקה או הדגמות)
|
||||||
MAIN_MAIL_SENDMODE=שיטה להשתמש כדי לשלוח מיילים
|
MAIN_MAIL_SENDMODE=שיטה להשתמש כדי לשלוח מיילים
|
||||||
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP מזהה אם נדרש אימות
|
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP מזהה אם נדרש אימות
|
||||||
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP סיסמא אם נדרש אימות
|
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP סיסמא אם נדרש אימות
|
||||||
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=השתמש ב-TLS (SSL) להצפין
|
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= השתמש ב-TLS (SSL) להצפין
|
||||||
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=הפוך את כל sendings SMS (למטרות בדיקה או הדגמות)
|
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=הפוך את כל sendings SMS (למטרות בדיקה או הדגמות)
|
||||||
MAIN_SMS_SENDMODE=שיטה להשתמש כדי לשלוח SMS
|
MAIN_SMS_SENDMODE=שיטה להשתמש כדי לשלוח SMS
|
||||||
MAIN_MAIL_SMS_FROM=השולח ברירת מחדל מספר הטלפון לשליחת הודעות טקסט
|
MAIN_MAIL_SMS_FROM=השולח ברירת מחדל מספר הטלפון לשליחת הודעות טקסט
|
||||||
@ -265,12 +271,17 @@ ModuleFamilyFinancial=מודולים פיננסיים (חשבונאות / משר
|
|||||||
ModuleFamilyECM=ניהול תוכן אלקטרוני (ECM)
|
ModuleFamilyECM=ניהול תוכן אלקטרוני (ECM)
|
||||||
MenuHandlers=תפריט מטפלים
|
MenuHandlers=תפריט מטפלים
|
||||||
MenuAdmin=תפריט העורך
|
MenuAdmin=תפריט העורך
|
||||||
|
# DoNotUseInProduction=Do not use in production
|
||||||
ThisIsProcessToFollow=זהו תהליך ההתקנה:
|
ThisIsProcessToFollow=זהו תהליך ההתקנה:
|
||||||
StepNb=שלב %s
|
StepNb=שלב %s
|
||||||
FindPackageFromWebSite=מצא חבילה המספקת התכונה הרצויה (לדוגמה על %s באתר הרשמי של רשת).
|
FindPackageFromWebSite=מצא חבילה המספקת התכונה הרצויה (לדוגמה על %s באתר הרשמי של רשת).
|
||||||
DownloadPackageFromWebSite=הורד את החבילה.
|
DownloadPackageFromWebSite=הורד את החבילה.
|
||||||
UnpackPackageInDolibarrRoot=חבילת קובץ לפרוק לתוך ספריית השורש של Dolibarr <b>%s</b>
|
UnpackPackageInDolibarrRoot=חבילת קובץ לפרוק לתוך ספריית השורש של Dolibarr <b>%s</b>
|
||||||
SetupIsReadyForUse=התקן הוא סיים Dolibarr מוכן לשימוש עם מרכיב חדש זה.
|
SetupIsReadyForUse=התקן הוא סיים Dolibarr מוכן לשימוש עם מרכיב חדש זה.
|
||||||
|
# NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined.<br>
|
||||||
|
# InfDirAlt=Since version 3 it is possible to define an alternative root directory.This allows you to store, same place, plug-ins and custom templates.<br>Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).<br>
|
||||||
|
# InfDirExample=<br>Then declare it in the file conf.php<br> $dolibarr_main_url_root_alt='http://myserver/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>*These lines are commented with "#", to uncomment only remove the character.
|
||||||
|
# YouCanSubmitFile=Select module:
|
||||||
CurrentVersion=Dolibarr הגרסה הנוכחית
|
CurrentVersion=Dolibarr הגרסה הנוכחית
|
||||||
CallUpdatePage=עבור לעמוד שהעדכונים מבנה מסד הנתונים datas: %s.
|
CallUpdatePage=עבור לעמוד שהעדכונים מבנה מסד הנתונים datas: %s.
|
||||||
LastStableVersion=הגרסה היציבה האחרונה
|
LastStableVersion=הגרסה היציבה האחרונה
|
||||||
@ -279,6 +290,7 @@ GenericMaskCodes2=<b>{Cccc}</b> קוד לקוח <br> <b>{Cccc000}</b> קוד ל
|
|||||||
GenericMaskCodes3=כל הדמויות האחרות מסכת יישאר ללא שינוי. <br> מקומות אסורים. <br>
|
GenericMaskCodes3=כל הדמויות האחרות מסכת יישאר ללא שינוי. <br> מקומות אסורים. <br>
|
||||||
GenericMaskCodes4a=<u>למשל על %s 99 של צד שלישי TheCompany לעשות 2007/01/31:</u> <br>
|
GenericMaskCodes4a=<u>למשל על %s 99 של צד שלישי TheCompany לעשות 2007/01/31:</u> <br>
|
||||||
GenericMaskCodes4b=<u>למשל על צד שלישי נוצר 2007/03/01:</u> <br>
|
GenericMaskCodes4b=<u>למשל על צד שלישי נוצר 2007/03/01:</u> <br>
|
||||||
|
# GenericMaskCodes4c=<u>Example on product created on 2007-03-01:</u><br>
|
||||||
GenericMaskCodes5=<b>ABC {yy} {מ"מ} - {000000}</b> ייתן <b>ABC0701-000099</b> <br> <b>{0000} 100-zzz / dd {} / XXX</b> ייתן <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
|
GenericMaskCodes5=<b>ABC {yy} {מ"מ} - {000000}</b> ייתן <b>ABC0701-000099</b> <br> <b>{0000} 100-zzz / dd {} / XXX</b> ייתן <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
|
||||||
GenericNumRefModelDesc=להחזיר מספר להתאמה אישית על פי מסכת מוגדר.
|
GenericNumRefModelDesc=להחזיר מספר להתאמה אישית על פי מסכת מוגדר.
|
||||||
ServerAvailableOnIPOrPort=שרת זמין בכתובת <b>%s</b> כתובת ביציאה <b>%s</b>
|
ServerAvailableOnIPOrPort=שרת זמין בכתובת <b>%s</b> כתובת ביציאה <b>%s</b>
|
||||||
@ -290,7 +302,7 @@ ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=שגיאה, לא ניתן להש
|
|||||||
UMask=UMask פרמטר עבור קבצים חדשים על יוניקס / לינוקס / BSD מערכת הקבצים.
|
UMask=UMask פרמטר עבור קבצים חדשים על יוניקס / לינוקס / BSD מערכת הקבצים.
|
||||||
UMaskExplanation=פרמטר זה מאפשר לך להגדיר הרשאות כברירת מחדל על קבצים שנוצרו על ידי Dolibarr בשרת (במהלך הטעינה למשל). <br> זה חייב להיות ערך אוקטלי (לדוגמה, 0666 אמצעי קריאה וכתיבה לכולם). <br> פרמטר זה הוא חסר תועלת על שרת Windows.
|
UMaskExplanation=פרמטר זה מאפשר לך להגדיר הרשאות כברירת מחדל על קבצים שנוצרו על ידי Dolibarr בשרת (במהלך הטעינה למשל). <br> זה חייב להיות ערך אוקטלי (לדוגמה, 0666 אמצעי קריאה וכתיבה לכולם). <br> פרמטר זה הוא חסר תועלת על שרת Windows.
|
||||||
SeeWikiForAllTeam=תסתכל על דף Wiki עבור רשימה מלאה של כל השחקנים והארגון שלהם
|
SeeWikiForAllTeam=תסתכל על דף Wiki עבור רשימה מלאה של כל השחקנים והארגון שלהם
|
||||||
UseACacheDelay=עיכוב במטמון בתגובה יצוא שניות (0 או ריק מטמון לא)
|
UseACacheDelay= עיכוב במטמון בתגובה יצוא שניות (0 או ריק מטמון לא)
|
||||||
DisableLinkToHelpCenter=הסתרת הקישור <b>"זקוק לעזרה או תמיכה"</b> בעמוד הכניסה
|
DisableLinkToHelpCenter=הסתרת הקישור <b>"זקוק לעזרה או תמיכה"</b> בעמוד הכניסה
|
||||||
DisableLinkToHelp=הסתרת הקישור <b>"עזרה %s באינטרנט"</b> בתפריט השמאלי
|
DisableLinkToHelp=הסתרת הקישור <b>"עזרה %s באינטרנט"</b> בתפריט השמאלי
|
||||||
AddCRIfTooLong=אין גלישה אוטומטית, כך שאם הקו הוא מתוך עמוד על מסמכים, כי זמן רב מדי, יש להוסיף את עצמך חוזר המרכבה בתיבת הטקסט.
|
AddCRIfTooLong=אין גלישה אוטומטית, כך שאם הקו הוא מתוך עמוד על מסמכים, כי זמן רב מדי, יש להוסיף את עצמך חוזר המרכבה בתיבת הטקסט.
|
||||||
@ -303,7 +315,7 @@ ExamplesWithCurrentSetup=דוגמאות עם ההתקנה הנוכחית פוע
|
|||||||
ListOfDirectories=רשימה של ספריות ותבניות OpenDocument
|
ListOfDirectories=רשימה של ספריות ותבניות OpenDocument
|
||||||
ListOfDirectoriesForModelGenODT=רשימה של ספריות קבצים המכילים תבניות עם פורמט OpenDocument. <br><br> יש להכניס כאן הנתיב המלא של ספריות. <br> הוסף החזרת גררה בין ספריה eah. <br> כדי להוסיף רשימה של מודול GED, להוסיף כאן <b>DOL_DATA_ROOT / ECM / yourdirectoryname.</b> <br><br> קבצים אלה ספריות חייב <b>להסתיים. Odt.</b>
|
ListOfDirectoriesForModelGenODT=רשימה של ספריות קבצים המכילים תבניות עם פורמט OpenDocument. <br><br> יש להכניס כאן הנתיב המלא של ספריות. <br> הוסף החזרת גררה בין ספריה eah. <br> כדי להוסיף רשימה של מודול GED, להוסיף כאן <b>DOL_DATA_ROOT / ECM / yourdirectoryname.</b> <br><br> קבצים אלה ספריות חייב <b>להסתיים. Odt.</b>
|
||||||
NumberOfModelFilesFound=מספר קבצי תבניות ODT המצויים בספריות אלה
|
NumberOfModelFilesFound=מספר קבצי תבניות ODT המצויים בספריות אלה
|
||||||
ExampleOfDirectoriesForModelGen=דוגמאות תחביר: <br> c: \ mydir <br> / Home / mydir <br> DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir
|
ExampleOfDirectoriesForModelGen=דוגמאות תחביר: <br> c: \\ mydir <br> / Home / mydir <br> DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir
|
||||||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> לדעת איך ליצור תבניות ODT המסמכים שלך, לפני אחסונם ספריות אלה, קרא את התיעוד wiki:
|
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> לדעת איך ליצור תבניות ODT המסמכים שלך, לפני אחסונם ספריות אלה, קרא את התיעוד wiki:
|
||||||
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
|
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
|
||||||
FirstnameNamePosition=עמדת שם / שם משפחה
|
FirstnameNamePosition=עמדת שם / שם משפחה
|
||||||
@ -322,10 +334,52 @@ PDF=PDF
|
|||||||
PDFDesc=אתה יכול להגדיר כל אפשרויות גלובליות הקשורות לדור PDF
|
PDFDesc=אתה יכול להגדיר כל אפשרויות גלובליות הקשורות לדור PDF
|
||||||
PDFAddressForging=חוקי לזייף תיבות כתובת
|
PDFAddressForging=חוקי לזייף תיבות כתובת
|
||||||
HideAnyVATInformationOnPDF=הסתר כל מידע הקשור מע"מ על PDF שנוצר
|
HideAnyVATInformationOnPDF=הסתר כל מידע הקשור מע"מ על PDF שנוצר
|
||||||
|
# HideDescOnPDF=Hide products description on generated PDF
|
||||||
|
# HideRefOnPDF=Hide products ref. on generated PDF
|
||||||
|
# HideDetailsOnPDF=Hide products lines details on generated PDF
|
||||||
|
# Library=Library
|
||||||
UrlGenerationParameters=פרמטרים כדי להבטיח את כתובות האתרים
|
UrlGenerationParameters=פרמטרים כדי להבטיח את כתובות האתרים
|
||||||
SecurityTokenIsUnique=השתמש פרמטר ייחודי securekey עבור כל כתובת אתר
|
SecurityTokenIsUnique=השתמש פרמטר ייחודי securekey עבור כל כתובת אתר
|
||||||
EnterRefToBuildUrl=הזן התייחסות %s אובייקט
|
EnterRefToBuildUrl=הזן התייחסות %s אובייקט
|
||||||
GetSecuredUrl=לקבל את כתובת האתר מחושב
|
GetSecuredUrl=לקבל את כתובת האתר מחושב
|
||||||
|
# ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for unauthorized actions instead of showing disabled buttons
|
||||||
|
# ProductVatMassChange=Mass VAT change
|
||||||
|
# ProductVatMassChangeDesc=This page can be used to modify a VAT rate defined on products or services from a value to another. Warning, this change is done on all database.
|
||||||
|
# OldVATRates=Old VAT rate
|
||||||
|
# NewVATRates=New VAT rate
|
||||||
|
# PriceBaseTypeToChange=Modify on prices with base reference value defined on
|
||||||
|
# MassConvert=Launch mass convert
|
||||||
|
# String=String
|
||||||
|
# TextLong=Long text
|
||||||
|
# Int=Integer
|
||||||
|
# Float=Float
|
||||||
|
# DateAndTime=Date and hour
|
||||||
|
# Unique=Unique
|
||||||
|
# Boolean=Boolean (Checkbox)
|
||||||
|
# ExtrafieldPhone = Phone
|
||||||
|
# ExtrafieldPrice = Price
|
||||||
|
# ExtrafieldMail = Email
|
||||||
|
# ExtrafieldSelect = Select list
|
||||||
|
# ExtrafieldSelectList = Select from table
|
||||||
|
# ExtrafieldSeparator=Separator
|
||||||
|
# ExtrafieldCheckBox=Checkbox
|
||||||
|
# ExtrafieldRadio=Radio button
|
||||||
|
# ExtrafieldParamHelpselect=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another :<br>1,value1|parent_list_code:parent_key<br>2,value2|parent_list_code:parent_key
|
||||||
|
# ExtrafieldParamHelpcheckbox=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
|
||||||
|
# ExtrafieldParamHelpradio=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
|
||||||
|
# ExtrafieldParamHelpsellist=Parameters list have come from table<br><br> for exemple : <br>c_typent:libelle:id<br><br>In order to have the list depending on another :<br>c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column
|
||||||
|
# LibraryToBuildPDF=Library used to build PDF
|
||||||
|
# WarningUsingFPDF=Warning: Your <b>conf.php</b> contains directive <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. This means you use the FPDF library to generate PDF files. This library is old and does not support a lot of features (Unicode, image transparency, cyrillic, arab and asiatic languages, ...), so you may experience errors during PDF generation.<br>To solve this and have a full support of PDF generation, please download <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">TCPDF library</a>, then comment or remove the line <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, and add instead <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='path_to_TCPDF_dir'</b>
|
||||||
|
# LocalTaxDesc=Some countries apply 2 or 3 taxes on each invoice line. If this is the case, choose type for second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1 : local tax apply on products and services without vat (vat is not applied on local tax)<br>2 : local tax apply on products and services before vat (vat is calculated on amount + localtax)<br>3 : local tax apply on products without vat (vat is not applied on local tax)<br>4 : local tax apply on products before vat (vat is calculated on amount + localtax)<br>5 : local tax apply on services without vat (vat is not applied on local tax)<br>6 : local tax apply on services before vat (vat is calculated on amount + localtax)
|
||||||
|
# SMS=SMS
|
||||||
|
# LinkToTestClickToDial=Enter a phone number to call to show a link to test the ClickToDial url for user <strong>%s</strong>
|
||||||
|
# RefreshPhoneLink=Refresh link
|
||||||
|
# LinkToTest=Clickable link generated for user <strong>%s</strong> (click phone number to test)
|
||||||
|
# KeepEmptyToUseDefault=Keep empty to use default value
|
||||||
|
# DefaultLink=Default link
|
||||||
|
# ValueOverwrittenByUserSetup=Warning, this value may be overwritten by user specific setup (each user can set his own clicktodial url)
|
||||||
|
|
||||||
|
# Modules
|
||||||
Module0Name=משתמשים להקות
|
Module0Name=משתמשים להקות
|
||||||
Module0Desc=משתמשים וניהול קבוצות
|
Module0Desc=משתמשים וניהול קבוצות
|
||||||
Module1Name=צדדים שלישיים
|
Module1Name=צדדים שלישיים
|
||||||
@ -338,8 +392,8 @@ Module20Name=הצעות
|
|||||||
Module20Desc=ההצעה המסחרית של ההנהלה
|
Module20Desc=ההצעה המסחרית של ההנהלה
|
||||||
Module22Name=Mass E-דיוור
|
Module22Name=Mass E-דיוור
|
||||||
Module22Desc=Mass E-הדיוור של ההנהלה
|
Module22Desc=Mass E-הדיוור של ההנהלה
|
||||||
Module23Name=אנרגיה
|
Module23Name= אנרגיה
|
||||||
Module23Desc=מעקב אחר צריכת האנרגיה
|
Module23Desc= מעקב אחר צריכת האנרגיה
|
||||||
Module25Name=הזמנות של לקוחות
|
Module25Name=הזמנות של לקוחות
|
||||||
Module25Desc=כדי לקוחות של ההנהלה
|
Module25Desc=כדי לקוחות של ההנהלה
|
||||||
Module30Name=חשבוניות
|
Module30Name=חשבוניות
|
||||||
@ -418,24 +472,33 @@ Module1780Name=קטגוריות
|
|||||||
Module1780Desc=Categorie ההנהלה (מוצרים, ספקים ולקוחות)
|
Module1780Desc=Categorie ההנהלה (מוצרים, ספקים ולקוחות)
|
||||||
Module2000Name=עורך WYSIWYG
|
Module2000Name=עורך WYSIWYG
|
||||||
Module2000Desc=אפשר לערוך כמה אזור הטקסט באמצעות עורך מתקדם
|
Module2000Desc=אפשר לערוך כמה אזור הטקסט באמצעות עורך מתקדם
|
||||||
|
# Module2300Name=Cron
|
||||||
|
# Module2300Desc=Scheduled task management
|
||||||
Module2400Name=סדר היום
|
Module2400Name=סדר היום
|
||||||
Module2400Desc=אירועים / משימות וניהול סדר היום
|
Module2400Desc=אירועים / משימות וניהול סדר היום
|
||||||
Module2500Name=תוכן אלקטרוני ניהול
|
Module2500Name=תוכן אלקטרוני ניהול
|
||||||
Module2500Desc=לשמור ולשתף מסמכים
|
Module2500Desc=לשמור ולשתף מסמכים
|
||||||
Module2600Name=WebServices
|
Module2600Name= WebServices
|
||||||
Module2600Desc=אפשר האינטרנט Dolibarr שירותי שרת
|
Module2600Desc= אפשר האינטרנט Dolibarr שירותי שרת
|
||||||
Module2700Name=Gravatar
|
Module2700Name= Gravatar
|
||||||
Module2700Desc=השתמש באינטרנט בשירות Gravatar (www.gravatar.com) להראות תמונה של משתמשים / חברים (נמצא עם מיילים שלהם). צריך גישה לאינטרנט
|
Module2700Desc= השתמש באינטרנט בשירות Gravatar (www.gravatar.com) להראות תמונה של משתמשים / חברים (נמצא עם מיילים שלהם). צריך גישה לאינטרנט
|
||||||
Module2900Name=GeoIPMaxmind
|
# Module2800Desc=FTP Client
|
||||||
Module2900Desc=GeoIP Maxmind המרות יכולות
|
Module2900Name= GeoIPMaxmind
|
||||||
|
Module2900Desc= GeoIP Maxmind המרות יכולות
|
||||||
Module5000Name=רב החברה
|
Module5000Name=רב החברה
|
||||||
Module5000Desc=מאפשר לך לנהל מספר רב של חברות
|
Module5000Desc=מאפשר לך לנהל מספר רב של חברות
|
||||||
|
# Module20000Name=Holidays
|
||||||
|
# Module20000Desc=Declare and follow employees holidays
|
||||||
Module50000Name=PayBox
|
Module50000Name=PayBox
|
||||||
Module50000Desc=מודול להציע בדף התשלום באינטרנט באמצעות כרטיס אשראי עם PayBox
|
Module50000Desc=מודול להציע בדף התשלום באינטרנט באמצעות כרטיס אשראי עם PayBox
|
||||||
Module50100Name=נקודת מכירות
|
Module50100Name=נקודת מכירות
|
||||||
Module50100Desc=נקודת מודול מכירות
|
Module50100Desc=נקודת מודול מכירות
|
||||||
Module50200Name=Paypal
|
Module50200Name= Paypal
|
||||||
Module50200Desc=מודול להציע בדף התשלום באינטרנט באמצעות כרטיס אשראי עם Paypal
|
Module50200Desc= מודול להציע בדף התשלום באינטרנט באמצעות כרטיס אשראי עם Paypal
|
||||||
|
# Module59000Name=Margins
|
||||||
|
# Module59000Desc=Module to manage margins
|
||||||
|
# Module60000Name=Commissions
|
||||||
|
# Module60000Desc=Module to manage commissions
|
||||||
Permission11=לקרוא חשבוניות של לקוחות
|
Permission11=לקרוא חשבוניות של לקוחות
|
||||||
Permission12=צור / לשנות חשבוניות של לקוחות
|
Permission12=צור / לשנות חשבוניות של לקוחות
|
||||||
Permission13=Unvalidate חשבוניות של לקוחות
|
Permission13=Unvalidate חשבוניות של לקוחות
|
||||||
@ -487,6 +550,7 @@ Permission98=שדר הקווים חשבונאות של חשבוניות
|
|||||||
Permission101=לקרוא sendings
|
Permission101=לקרוא sendings
|
||||||
Permission102=צור / לשנות sendings
|
Permission102=צור / לשנות sendings
|
||||||
Permission104=אמת sendings
|
Permission104=אמת sendings
|
||||||
|
# Permission106=Export sendings
|
||||||
Permission109=מחק sendings
|
Permission109=מחק sendings
|
||||||
Permission111=לקרוא דוחות כספיים
|
Permission111=לקרוא דוחות כספיים
|
||||||
Permission112=צור / לשנות / למחוק ולהשוות עסקאות
|
Permission112=צור / לשנות / למחוק ולהשוות עסקאות
|
||||||
@ -543,11 +607,9 @@ Permission221=לקרוא emailings
|
|||||||
Permission222=ליצור / לשנות emailings (מקבלי הנושא ...)
|
Permission222=ליצור / לשנות emailings (מקבלי הנושא ...)
|
||||||
Permission223=אמת emailings (מאפשר לשלוח)
|
Permission223=אמת emailings (מאפשר לשלוח)
|
||||||
Permission229=מחק emailings
|
Permission229=מחק emailings
|
||||||
Permission231=הגדרת אופן התשלום
|
# Permission237=View recipients and info
|
||||||
Permission232=צור / לשנות חשבוניות ספקים
|
# Permission238=Manually send mailings
|
||||||
Permission233=אימות חשבוניות ספקים
|
# Permission239=Delete mailings after validation or sent
|
||||||
Permission234=מחק את חשבוניות הספק
|
|
||||||
Permission236=יצוא חשבוניות ספקים
|
|
||||||
Permission241=לקרוא הקטגוריות
|
Permission241=לקרוא הקטגוריות
|
||||||
Permission242=יצירה / שינוי קטגוריות
|
Permission242=יצירה / שינוי קטגוריות
|
||||||
Permission243=מחק הקטגוריות
|
Permission243=מחק הקטגוריות
|
||||||
@ -625,9 +687,14 @@ Permission1233=אימות חשבוניות ספקים
|
|||||||
Permission1234=מחק את חשבוניות הספק
|
Permission1234=מחק את חשבוניות הספק
|
||||||
Permission1235=שלח חשבוניות הספק באמצעות דואר אלקטרוני
|
Permission1235=שלח חשבוניות הספק באמצעות דואר אלקטרוני
|
||||||
Permission1236=יצוא חשבוניות ספקים, תכונות ותשלומים
|
Permission1236=יצוא חשבוניות ספקים, תכונות ותשלומים
|
||||||
|
# Permission1237=Export supplier orders and their details
|
||||||
Permission1251=הפעל יבוא המוני של נתונים חיצוניים לתוך מסד נתונים (עומס נתונים)
|
Permission1251=הפעל יבוא המוני של נתונים חיצוניים לתוך מסד נתונים (עומס נתונים)
|
||||||
Permission1321=יצוא חשבוניות הלקוח, תכונות ותשלומים
|
Permission1321=יצוא חשבוניות הלקוח, תכונות ותשלומים
|
||||||
Permission1421=ייצוא הזמנות של לקוחות ותכונות
|
Permission1421=ייצוא הזמנות של לקוחות ותכונות
|
||||||
|
# Permission23001 = Read Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23002 = Create/update Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23003 = Delete Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23004 = Execute Scheduled task
|
||||||
Permission2401=קרא פעולות או משימות (אירועים) מקושר לחשבון שלו
|
Permission2401=קרא פעולות או משימות (אירועים) מקושר לחשבון שלו
|
||||||
Permission2402=ליצור / לשנות את פעולות או משימות (אירועים) היא מקושרת לחשבון שלו
|
Permission2402=ליצור / לשנות את פעולות או משימות (אירועים) היא מקושרת לחשבון שלו
|
||||||
Permission2403=מחק פעולות או משימות (אירועים) מקושר לחשבון שלו
|
Permission2403=מחק פעולות או משימות (אירועים) מקושר לחשבון שלו
|
||||||
@ -638,9 +705,11 @@ Permission2501=קריאה / מסמכים להורדה
|
|||||||
Permission2502=הורד מסמכים
|
Permission2502=הורד מסמכים
|
||||||
Permission2503=שלח או למחוק מסמכים
|
Permission2503=שלח או למחוק מסמכים
|
||||||
Permission2515=מסמכים הגדרת ספריות
|
Permission2515=מסמכים הגדרת ספריות
|
||||||
Permission50001=השתמש פוינט המכירות
|
# Permission2801=Use FTP client in read mode (browse and download only)
|
||||||
Permission50201=לקרוא עסקאות
|
# Permission2802=Use FTP client in write mode (delete or upload files)
|
||||||
Permission50202=ייבוא עסקאות
|
# Permission50101=Use Point of sales
|
||||||
|
Permission50201= לקרוא עסקאות
|
||||||
|
Permission50202= ייבוא עסקאות
|
||||||
DictionnaryCompanyType=החברה סוגים
|
DictionnaryCompanyType=החברה סוגים
|
||||||
DictionnaryCompanyJuridicalType=סוגים חוק ומשפט של החברה
|
DictionnaryCompanyJuridicalType=סוגים חוק ומשפט של החברה
|
||||||
DictionnaryProspectLevel=הסיכוי הפוטנציאלי ברמה
|
DictionnaryProspectLevel=הסיכוי הפוטנציאלי ברמה
|
||||||
@ -652,6 +721,7 @@ DictionnaryCivility=באדיבות כותרת
|
|||||||
DictionnaryActions=סוג של אירועים סדר היום
|
DictionnaryActions=סוג של אירועים סדר היום
|
||||||
DictionnarySocialContributions=תשלומים סוציאליים סוגים
|
DictionnarySocialContributions=תשלומים סוציאליים סוגים
|
||||||
DictionnaryVAT=שיעורי מע"מ או מכירות שיעורי מס
|
DictionnaryVAT=שיעורי מע"מ או מכירות שיעורי מס
|
||||||
|
# DictionnaryRevenueStamp=Amount of revenue stamps
|
||||||
DictionnaryPaymentConditions=תנאי תשלום
|
DictionnaryPaymentConditions=תנאי תשלום
|
||||||
DictionnaryPaymentModes=תשלום מצבי
|
DictionnaryPaymentModes=תשלום מצבי
|
||||||
DictionnaryTypeContact=צור סוגים
|
DictionnaryTypeContact=צור סוגים
|
||||||
@ -663,6 +733,8 @@ DictionnaryStaff=סגל
|
|||||||
DictionnaryAvailability=עיכוב משלוח
|
DictionnaryAvailability=עיכוב משלוח
|
||||||
DictionnaryOrderMethods=הזמנת שיטות
|
DictionnaryOrderMethods=הזמנת שיטות
|
||||||
DictionnarySource=מקור הצעות / הזמנות
|
DictionnarySource=מקור הצעות / הזמנות
|
||||||
|
# DictionnaryAccountancyplan=Chart of accounts
|
||||||
|
# DictionnaryAccountancysystem=Models for chart of accounts
|
||||||
SetupSaved=הגדרת הציל
|
SetupSaved=הגדרת הציל
|
||||||
BackToModuleList=חזרה לרשימת מודולים
|
BackToModuleList=חזרה לרשימת מודולים
|
||||||
BackToDictionnaryList=חזרה לרשימת המילונים
|
BackToDictionnaryList=חזרה לרשימת המילונים
|
||||||
@ -672,16 +744,31 @@ VATIsUsedDesc=שיעור המע"מ כברירת מחדל בעת יצירת
|
|||||||
VATIsNotUsedDesc=כברירת מחדל המע"מ המוצע הוא 0 אשר ניתן להשתמש בהם במקרים כמו עמותות, אנשים ou חברות קטנות.
|
VATIsNotUsedDesc=כברירת מחדל המע"מ המוצע הוא 0 אשר ניתן להשתמש בהם במקרים כמו עמותות, אנשים ou חברות קטנות.
|
||||||
VATIsUsedExampleFR=בצרפת, זה אומר חברות או ארגונים שיש להם מערכת הכספים האמיתי (פשוטה נדל או רגיל). מערכת שבה מע"מ מוכרז.
|
VATIsUsedExampleFR=בצרפת, זה אומר חברות או ארגונים שיש להם מערכת הכספים האמיתי (פשוטה נדל או רגיל). מערכת שבה מע"מ מוכרז.
|
||||||
VATIsNotUsedExampleFR=בצרפת, זה אומר שהם עמותות מע"מ לא הכריז או חברות, ארגונים או מקצועות חופשיים שבחרו מערכת ארגונית מיקרו הכספים (מע"מ זיכיון) ושילם מע"מ זיכיון ללא כל הצהרה מע"מ. בחירה זו תציג את התייחסות "מע"מ רלוונטי ללא - אמנות-293B של CGI" על חשבוניות.
|
VATIsNotUsedExampleFR=בצרפת, זה אומר שהם עמותות מע"מ לא הכריז או חברות, ארגונים או מקצועות חופשיים שבחרו מערכת ארגונית מיקרו הכספים (מע"מ זיכיון) ושילם מע"מ זיכיון ללא כל הצהרה מע"מ. בחירה זו תציג את התייחסות "מע"מ רלוונטי ללא - אמנות-293B של CGI" על חשבוניות.
|
||||||
LocalTax1ManagementES=RE ניהול
|
##### Local Taxes #####
|
||||||
LocalTax1IsUsedDescES=שיעור RE כברירת מחדל בעת יצירת הסיכויים, חשבוניות, הזמנות וכו 'פעל הכלל רגיל פעיל: <br> אם הקונה te אינו נתון מחדש, שוב כברירת מחדל = 0. קץ שלטון. <br> אם הקונה הוא נתון מחדש ואז RE כברירת מחדל. קץ שלטון. <br>
|
# LocalTax1IsUsed=Use second tax
|
||||||
LocalTax1IsNotUsedDescES=כברירת מחדל RE המוצע הוא 0. קץ שלטון.
|
# LocalTax1IsNotUsed=Do not use second tax
|
||||||
LocalTax1IsUsedExampleES=בספרד הם אנשי מקצוע בכפוף לכמה חלקים מסוימים של trap מלכודת הספרדית.
|
# LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than VAT)
|
||||||
LocalTax1IsNotUsedExampleES=בספרד הם מקצועיים בחברות ובכפוף חלקים מסוימים של trap מלכודת הספרדית.
|
# LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than VAT)
|
||||||
LocalTax2ManagementES=IRPF ניהול
|
# LocalTax1Management=Second type of tax
|
||||||
LocalTax2IsUsedDescES=שיעור RE כברירת מחדל בעת יצירת הסיכויים, חשבוניות, הזמנות וכו 'פעל הכלל רגיל פעיל: <br> אם המוכר אינו נתון IRPF, אז IRPF כברירת מחדל = 0. קץ שלטון. <br> אם המוכר הוא נתון IRPF אז IRPF כברירת מחדל. קץ שלטון. <br>
|
LocalTax1IsUsedExample=
|
||||||
LocalTax2IsNotUsedDescES=כברירת מחדל IRPF המוצע הוא 0. קץ שלטון.
|
LocalTax1IsNotUsedExample=
|
||||||
LocalTax2IsUsedExampleES=בספרד, פרילנסרים ובעלי מקצוע עצמאיים המספקים שירותים וחברות אשר בחרו במערכת המס של מודולים.
|
# LocalTax2IsUsed=Use third tax
|
||||||
LocalTax2IsNotUsedExampleES=בספרד הם BUSSINES לא כפוף למערכת המס של מודולים.
|
# LocalTax2IsNotUsed=Do not use third tax
|
||||||
|
# LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than VAT)
|
||||||
|
# LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than VAT)
|
||||||
|
# LocalTax2Management=Third type of tax
|
||||||
|
LocalTax2IsUsedExample=
|
||||||
|
LocalTax2IsNotUsedExample=
|
||||||
|
LocalTax1ManagementES= RE ניהול
|
||||||
|
LocalTax1IsUsedDescES= שיעור RE כברירת מחדל בעת יצירת הסיכויים, חשבוניות, הזמנות וכו 'פעל הכלל רגיל פעיל: <br> אם הקונה te אינו נתון מחדש, שוב כברירת מחדל = 0. קץ שלטון. <br> אם הקונה הוא נתון מחדש ואז RE כברירת מחדל. קץ שלטון. <br>
|
||||||
|
LocalTax1IsNotUsedDescES= כברירת מחדל RE המוצע הוא 0. קץ שלטון.
|
||||||
|
LocalTax1IsUsedExampleES= בספרד הם אנשי מקצוע בכפוף לכמה חלקים מסוימים של trap מלכודת הספרדית.
|
||||||
|
LocalTax1IsNotUsedExampleES= בספרד הם מקצועיים בחברות ובכפוף חלקים מסוימים של trap מלכודת הספרדית.
|
||||||
|
LocalTax2ManagementES= IRPF ניהול
|
||||||
|
LocalTax2IsUsedDescES= שיעור RE כברירת מחדל בעת יצירת הסיכויים, חשבוניות, הזמנות וכו 'פעל הכלל רגיל פעיל: <br> אם המוכר אינו נתון IRPF, אז IRPF כברירת מחדל = 0. קץ שלטון. <br> אם המוכר הוא נתון IRPF אז IRPF כברירת מחדל. קץ שלטון. <br>
|
||||||
|
LocalTax2IsNotUsedDescES= כברירת מחדל IRPF המוצע הוא 0. קץ שלטון.
|
||||||
|
LocalTax2IsUsedExampleES= בספרד, פרילנסרים ובעלי מקצוע עצמאיים המספקים שירותים וחברות אשר בחרו במערכת המס של מודולים.
|
||||||
|
LocalTax2IsNotUsedExampleES= בספרד הם BUSSINES לא כפוף למערכת המס של מודולים.
|
||||||
LabelUsedByDefault=לייבל שימוש כברירת מחדל אם לא התרגום ניתן למצוא את קוד
|
LabelUsedByDefault=לייבל שימוש כברירת מחדל אם לא התרגום ניתן למצוא את קוד
|
||||||
LabelOnDocuments=התווית על מסמכים
|
LabelOnDocuments=התווית על מסמכים
|
||||||
NbOfDays=נ.ב. הימים
|
NbOfDays=נ.ב. הימים
|
||||||
@ -706,6 +793,8 @@ PhpConf=Conf
|
|||||||
PhpWebLink=אינטרנט Php הקישור
|
PhpWebLink=אינטרנט Php הקישור
|
||||||
Pear=אגס
|
Pear=אגס
|
||||||
PearPackages=אגס חבילות
|
PearPackages=אגס חבילות
|
||||||
|
# Browser=Browser
|
||||||
|
Server=שרת
|
||||||
Database=מסד נתונים
|
Database=מסד נתונים
|
||||||
DatabaseServer=מסד הנתונים המארח
|
DatabaseServer=מסד הנתונים המארח
|
||||||
DatabaseName=שם מסד הנתונים
|
DatabaseName=שם מסד הנתונים
|
||||||
@ -731,10 +820,11 @@ MenuCompanySetup=החברה / קרן
|
|||||||
MenuNewUser=משתמש חדש
|
MenuNewUser=משתמש חדש
|
||||||
MenuTopManager=התפריט העליון המנהל
|
MenuTopManager=התפריט העליון המנהל
|
||||||
MenuLeftManager=התפריט השמאלי מנהל
|
MenuLeftManager=התפריט השמאלי מנהל
|
||||||
|
# MenuManager=Menu manager
|
||||||
MenuSmartphoneManager=התפריט החכם המנהל
|
MenuSmartphoneManager=התפריט החכם המנהל
|
||||||
DefaultMenuTopManager=התפריט העליון המנהל
|
DefaultMenuTopManager=התפריט העליון המנהל
|
||||||
DefaultMenuLeftManager=התפריט השמאלי מנהל
|
DefaultMenuLeftManager=התפריט השמאלי מנהל
|
||||||
DefaultMenuManager=התפריט הסטנדרטי מנהל
|
DefaultMenuManager= התפריט הסטנדרטי מנהל
|
||||||
DefaultMenuSmartphoneManager=התפריט החכם המנהל
|
DefaultMenuSmartphoneManager=התפריט החכם המנהל
|
||||||
Skin=העור נושא
|
Skin=העור נושא
|
||||||
DefaultSkin=העור סגנון ברירת מחדל
|
DefaultSkin=העור סגנון ברירת מחדל
|
||||||
@ -755,6 +845,7 @@ CompanyZip=רוכסן
|
|||||||
CompanyTown=עיר
|
CompanyTown=עיר
|
||||||
CompanyCountry=מדינה
|
CompanyCountry=מדינה
|
||||||
CompanyCurrency=ראשי המטבע
|
CompanyCurrency=ראשי המטבע
|
||||||
|
# Logo=Logo
|
||||||
DoNotShow=אל תציג
|
DoNotShow=אל תציג
|
||||||
DoNotSuggestPaymentMode=לא מציע
|
DoNotSuggestPaymentMode=לא מציע
|
||||||
NoActiveBankAccountDefined=אין לך חשבון בנק פעיל מוגדר
|
NoActiveBankAccountDefined=אין לך חשבון בנק פעיל מוגדר
|
||||||
@ -788,6 +879,12 @@ SetupDescription5=ערכים אחרים לנהל את התפריט פרמטרי
|
|||||||
EventsSetup=ההתקנה של יומני אירועים
|
EventsSetup=ההתקנה של יומני אירועים
|
||||||
LogEvents=ביקורת אבטחה אירועים
|
LogEvents=ביקורת אבטחה אירועים
|
||||||
Audit=ביקורת
|
Audit=ביקורת
|
||||||
|
# InfoDolibarr=Infos Dolibarr
|
||||||
|
# InfoOS=Infos OS
|
||||||
|
# InfoWebServer=Infos web server
|
||||||
|
# InfoDatabase=Infos database
|
||||||
|
# InfoPHP=Infos PHP
|
||||||
|
# InfoPerf=Infos performances
|
||||||
ListEvents=ביקורת אירועים
|
ListEvents=ביקורת אירועים
|
||||||
ListOfSecurityEvents=רשימת אירועים Dolibarr הביטחון
|
ListOfSecurityEvents=רשימת אירועים Dolibarr הביטחון
|
||||||
SecurityEventsPurged=אירועים ביטחוניים מטוהר
|
SecurityEventsPurged=אירועים ביטחוניים מטוהר
|
||||||
@ -818,7 +915,7 @@ MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=מקס שברים עשרוניים עבור מחירי י
|
|||||||
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=מקס שברים עשרוניים במחירים הכל
|
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=מקס שברים עשרוניים במחירים הכל
|
||||||
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=שברים עשרוניים מקס במחירים המוצג על המסך (הוסף <b>...</b> לאחר מספר זה אם אתה רוצה לראות <b>...</b> כאשר מספר מקוצר כאשר מוצג על המסך)
|
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=שברים עשרוניים מקס במחירים המוצג על המסך (הוסף <b>...</b> לאחר מספר זה אם אתה רוצה לראות <b>...</b> כאשר מספר מקוצר כאשר מוצג על המסך)
|
||||||
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=השתמש דחיסה של קבצי PDF PDF שנוצר.
|
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=השתמש דחיסה של קבצי PDF PDF שנוצר.
|
||||||
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=גודל טווח עיגול (עבור מדינות הנדירים שבהם עיגול נעשה על משהו אחר מאשר בסיס 10)
|
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT= גודל טווח עיגול (עבור מדינות הנדירים שבהם עיגול נעשה על משהו אחר מאשר בסיס 10)
|
||||||
UnitPriceOfProduct=יחידת מחיר נטו של המוצר
|
UnitPriceOfProduct=יחידת מחיר נטו של המוצר
|
||||||
TotalPriceAfterRounding=המחיר הכולל (נטו / מע"מ / מס כולל) לאחר עיגול
|
TotalPriceAfterRounding=המחיר הכולל (נטו / מע"מ / מס כולל) לאחר עיגול
|
||||||
ParameterActiveForNextInputOnly=פרמטר יעיל הקלט הבא רק
|
ParameterActiveForNextInputOnly=פרמטר יעיל הקלט הבא רק
|
||||||
@ -830,10 +927,12 @@ BackupDesc2=* שמירת התוכן של ספריית מסמכים <b>(%s)</b>
|
|||||||
BackupDesc3=* שמירת התוכן של מסד הנתונים לתוך קובץ ה-dump. בשביל זה, אתה יכול להשתמש עוזר הבאה.
|
BackupDesc3=* שמירת התוכן של מסד הנתונים לתוך קובץ ה-dump. בשביל זה, אתה יכול להשתמש עוזר הבאה.
|
||||||
BackupDescX=מדריך בארכיון יש לאחסן במקום בטוח.
|
BackupDescX=מדריך בארכיון יש לאחסן במקום בטוח.
|
||||||
BackupDescY=קובץ dump שנוצר יש לאחסן במקום בטוח.
|
BackupDescY=קובץ dump שנוצר יש לאחסן במקום בטוח.
|
||||||
|
# BackupPHPWarning=Backup can't be guaranted with this method. Prefer previous one
|
||||||
RestoreDesc=כדי לשחזר גיבוי Dolibarr, עליך:
|
RestoreDesc=כדי לשחזר גיבוי Dolibarr, עליך:
|
||||||
RestoreDesc2=* שחזור קובץ ארכיון (קובץ zip למשל) של ספריית מסמכים כדי לחלץ עץ הקבצים בספריית המסמכים של ההתקנה Dolibarr חדש או לתוך זה מסמכים שוטפים directoy <b>(%s).</b>
|
RestoreDesc2=* שחזור קובץ ארכיון (קובץ zip למשל) של ספריית מסמכים כדי לחלץ עץ הקבצים בספריית המסמכים של ההתקנה Dolibarr חדש או לתוך זה מסמכים שוטפים directoy <b>(%s).</b>
|
||||||
RestoreDesc3=* לשחזר את הנתונים, מתוך קובץ ה-dump גיבוי, לתוך מסד הנתונים של ההתקנה Dolibarr חדש או לתוך מסד הנתונים של ההתקנה הנוכחית. אזהרה, פעם לשחזר נגמר, יש להשתמש כניסה / סיסמה, שהיה קיים כאשר הגיבוי נעשה, להתחבר שוב. כדי לשחזר מסד נתונים גיבוי לתוך ההתקנה הנוכחית, אתה יכול לעקוב אחר זה עוזר.
|
RestoreDesc3=* לשחזר את הנתונים, מתוך קובץ ה-dump גיבוי, לתוך מסד הנתונים של ההתקנה Dolibarr חדש או לתוך מסד הנתונים של ההתקנה הנוכחית. אזהרה, פעם לשחזר נגמר, יש להשתמש כניסה / סיסמה, שהיה קיים כאשר הגיבוי נעשה, להתחבר שוב. כדי לשחזר מסד נתונים גיבוי לתוך ההתקנה הנוכחית, אתה יכול לעקוב אחר זה עוזר.
|
||||||
ForcedToByAModule=כלל זה הוא נאלץ <b>%s</b> ידי מודול מופעל
|
# RestoreMySQL=MySQL import
|
||||||
|
ForcedToByAModule= כלל זה הוא נאלץ <b>%s</b> ידי מודול מופעל
|
||||||
PreviousDumpFiles=גיבוי מסד הנתונים זמינים קובצי dump
|
PreviousDumpFiles=גיבוי מסד הנתונים זמינים קובצי dump
|
||||||
WeekStartOnDay=היום הראשון בשבוע
|
WeekStartOnDay=היום הראשון בשבוע
|
||||||
RunningUpdateProcessMayBeRequired=הפעלת תהליך השדרוג נראה שיהיה צורך (תוכניות %s גרסה שונה %s גרסה מסד נתונים)
|
RunningUpdateProcessMayBeRequired=הפעלת תהליך השדרוג נראה שיהיה צורך (תוכניות %s גרסה שונה %s גרסה מסד נתונים)
|
||||||
@ -842,6 +941,7 @@ YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=פונקציות שאינן זמינות ב-SSL-PHP
|
|||||||
DownloadMoreSkins=עוד סקינים להורדה
|
DownloadMoreSkins=עוד סקינים להורדה
|
||||||
SimpleNumRefModelDesc=להחזיר את מספר הפניה עם פורמט %syymm-nnnn שם yy הוא שנה, מ"מ הוא חודש nnnn הוא רצף ללא חור ועם איפוס לא
|
SimpleNumRefModelDesc=להחזיר את מספר הפניה עם פורמט %syymm-nnnn שם yy הוא שנה, מ"מ הוא חודש nnnn הוא רצף ללא חור ועם איפוס לא
|
||||||
ShowProfIdInAddress=הצג מזהה בעלי מקצועות חופשיים עם כתובות על מסמכים
|
ShowProfIdInAddress=הצג מזהה בעלי מקצועות חופשיים עם כתובות על מסמכים
|
||||||
|
# ShowVATIntaInAddress=Hide VAT Intra num with addresses on documents
|
||||||
TranslationUncomplete=תרגום חלקי
|
TranslationUncomplete=תרגום חלקי
|
||||||
SomeTranslationAreUncomplete=שפות מסוימות עשויות להיות מתורגם באופן חלקי או אולי מכיל שגיאות. אם לאתר מסוים, אתה יכול <b>לתקן.</b> קבצים <b>לאנג</b> טקסט לתוך <b>htdocs / ספריה לאנגס</b> ולשלוח אותם בפורום על <a href="http://www.dolibarr.org/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.org</a> .
|
SomeTranslationAreUncomplete=שפות מסוימות עשויות להיות מתורגם באופן חלקי או אולי מכיל שגיאות. אם לאתר מסוים, אתה יכול <b>לתקן.</b> קבצים <b>לאנג</b> טקסט לתוך <b>htdocs / ספריה לאנגס</b> ולשלוח אותם בפורום על <a href="http://www.dolibarr.org/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.org</a> .
|
||||||
MenuUseLayout=להפוך את התפריט האנכי hidable (JavaScript אפשרות אסור זמין)
|
MenuUseLayout=להפוך את התפריט האנכי hidable (JavaScript אפשרות אסור זמין)
|
||||||
@ -856,7 +956,17 @@ MAIN_PROXY_USER=כניסה כדי להשתמש בשרת proxy
|
|||||||
MAIN_PROXY_PASS=סיסמה כדי להשתמש בשרת proxy
|
MAIN_PROXY_PASS=סיסמה כדי להשתמש בשרת proxy
|
||||||
DefineHereComplementaryAttributes=להגדיר כאן את כל atributes, אינו זמין כבר כברירת מחדל, כי אתה רוצה להיות נתמך על %s.
|
DefineHereComplementaryAttributes=להגדיר כאן את כל atributes, אינו זמין כבר כברירת מחדל, כי אתה רוצה להיות נתמך על %s.
|
||||||
ExtraFields=משלימים תכונות
|
ExtraFields=משלימים תכונות
|
||||||
|
# ExtraFieldsLines=Complementary attributes (lines)
|
||||||
|
# ExtraFieldsThirdParties=Complementary attributes (thirdparty)
|
||||||
|
# ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contact/address)
|
||||||
|
# ExtraFieldsMember=Complementary attributes (member)
|
||||||
|
# ExtraFieldsMemberType=Complementary attributes (member type)
|
||||||
|
# ExtraFieldsSupplierOrders=Complementary attributes (orders)
|
||||||
|
# ExtraFieldsSupplierInvoices=Complementary attributes (invoices)
|
||||||
|
# ExtraFieldsProject=Complementary attributes (projects)
|
||||||
|
# ExtraFieldsProjectTask=Complementary attributes (tasks)
|
||||||
ExtraFieldHasWrongValue=Attribut %s יש ערך לא נכון.
|
ExtraFieldHasWrongValue=Attribut %s יש ערך לא נכון.
|
||||||
|
# AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=only alphanumericals characters without space
|
||||||
SendingMailSetup=ההתקנה של sendings בדוא"ל
|
SendingMailSetup=ההתקנה של sendings בדוא"ל
|
||||||
SendmailOptionNotComplete=אזהרה, על כמה מערכות לינוקס, לשלוח דוא"ל הדוא"ל שלך, הגדרת sendmail ביצוע חובה conatins אפשרות-BA (mail.force_extra_parameters פרמטר לקובץ php.ini שלך). אם מקבלי כמה לא לקבל הודעות דוא"ל, מנסה לערוך פרמטר זה PHP עם mail.force_extra_parameters =-BA).
|
SendmailOptionNotComplete=אזהרה, על כמה מערכות לינוקס, לשלוח דוא"ל הדוא"ל שלך, הגדרת sendmail ביצוע חובה conatins אפשרות-BA (mail.force_extra_parameters פרמטר לקובץ php.ini שלך). אם מקבלי כמה לא לקבל הודעות דוא"ל, מנסה לערוך פרמטר זה PHP עם mail.force_extra_parameters =-BA).
|
||||||
PathToDocuments=הדרך מסמכים
|
PathToDocuments=הדרך מסמכים
|
||||||
@ -864,8 +974,27 @@ PathDirectory=מדריך
|
|||||||
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=תכונה לשלוח מיילים באמצעות שיטת "דואר PHP ישיר" יפיק הודעת דואר שעשוי לא להיות מנותח בצורה נכונה על ידי כמה שרתי דואר אשר קיבלו. התוצאה היא, כמה מיילים לא יכול להיקרא על ידי אנשים בחסות פלטפורמות thoose מיקרופונים. זה המקרה של כמה ספקי אינטרנט (לשעבר: אורנג' בצרפת). זה לא בעיה אל Dolibarr ולא לתוך PHP אבל אל שרת הדואר המקבל. עם זאת, ניתן להוסיף MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA אפשרות 1 את ההתקנה - אחרת לשנות Dolibarr כדי למנוע זאת. עם זאת, אתה עלול להיתקל בבעיה עם שרתים אחרים כבוד בהחלט סטנדרטיים SMTP. פתרון אחר (מומלצים) היא להשתמש בשיטת "שקע ספריית SMTP" כי אין חסרונות.
|
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=תכונה לשלוח מיילים באמצעות שיטת "דואר PHP ישיר" יפיק הודעת דואר שעשוי לא להיות מנותח בצורה נכונה על ידי כמה שרתי דואר אשר קיבלו. התוצאה היא, כמה מיילים לא יכול להיקרא על ידי אנשים בחסות פלטפורמות thoose מיקרופונים. זה המקרה של כמה ספקי אינטרנט (לשעבר: אורנג' בצרפת). זה לא בעיה אל Dolibarr ולא לתוך PHP אבל אל שרת הדואר המקבל. עם זאת, ניתן להוסיף MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA אפשרות 1 את ההתקנה - אחרת לשנות Dolibarr כדי למנוע זאת. עם זאת, אתה עלול להיתקל בבעיה עם שרתים אחרים כבוד בהחלט סטנדרטיים SMTP. פתרון אחר (מומלצים) היא להשתמש בשיטת "שקע ספריית SMTP" כי אין חסרונות.
|
||||||
TranslationSetup=תצורת דה לה traduction
|
TranslationSetup=תצורת דה לה traduction
|
||||||
TranslationDesc=בחירת שפה גלוי על המסך יכול להיות שונה: <br> * בכל העולם <strong>מהבית</strong> התפריט <strong>- התקנה - תצוגה</strong> <br> * עבור המשתמש רק <strong>מהתצוגה</strong> כרטיסיית <strong>המשתמש</strong> של כרטיס המשתמש (לחץ על כניסה על גבי המסך).
|
TranslationDesc=בחירת שפה גלוי על המסך יכול להיות שונה: <br> * בכל העולם <strong>מהבית</strong> התפריט <strong>- התקנה - תצוגה</strong> <br> * עבור המשתמש רק <strong>מהתצוגה</strong> כרטיסיית <strong>המשתמש</strong> של כרטיס המשתמש (לחץ על כניסה על גבי המסך).
|
||||||
|
# TotalNumberOfActivatedModules=Total number of activated feature modules: <b>%s</b>
|
||||||
|
# YouMustEnableOneModule=You must at least enable 1 module
|
||||||
|
# ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found into PHP path
|
||||||
|
# YesInSummer=Yes in summer
|
||||||
|
# OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only following modules are opened to external users (whatever are permission of such users):
|
||||||
|
# SuhosinSessionEncrypt=Session storage encrypted by Suhosin
|
||||||
|
# ConditionIsCurrently=Condition is currently %s
|
||||||
|
# TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Automatic detection not possible
|
||||||
|
# YouUseBestDriver=You use driver %s that is best driver available currently.
|
||||||
|
# YouDoNotUseBestDriver=You use drive %s but driver %s is recommanded.
|
||||||
|
# NbOfProductIsLowerThanNoPb=You have only %s products/services into database. This does not required any particular optimization.
|
||||||
|
# SearchOptim=Search optimization
|
||||||
|
# YouHaveXProductUseSearchOptim=You have %s product into database. You should add the constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 into Home-Setup-Other, you limit the search to the beginning of strings making possible for database to use index and you should get an immediate response.
|
||||||
|
# BrowserIsOK=You are using the web browser %s. This browser is ok for security and performance.
|
||||||
|
# BrowserIsKO=You are using the web browser %s. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommand you to use Firefox, Chrome, Opera or Safari.
|
||||||
|
# XDebugInstalled=XDebug est chargé.
|
||||||
|
# XCacheInstalled=XCache is loaded.
|
||||||
|
##### Module password generation
|
||||||
PasswordGenerationStandard=חזור הסיסמה שנוצר על פי אלגוריתם Dolibarr פנימי: 8 תווים המכילים מספרים ותווים משותפים באותיות קטנות.
|
PasswordGenerationStandard=חזור הסיסמה שנוצר על פי אלגוריתם Dolibarr פנימי: 8 תווים המכילים מספרים ותווים משותפים באותיות קטנות.
|
||||||
PasswordGenerationNone=לא מציע שום הסיסמה שנוצר. הסיסמא חייבת להיות סוג ב ידנית.
|
PasswordGenerationNone=לא מציע שום הסיסמה שנוצר. הסיסמא חייבת להיות סוג ב ידנית.
|
||||||
|
##### Users setup #####
|
||||||
UserGroupSetup=משתמשים וקבוצות ההתקנה מודול
|
UserGroupSetup=משתמשים וקבוצות ההתקנה מודול
|
||||||
GeneratePassword=הצע את הסיסמה שנוצר
|
GeneratePassword=הצע את הסיסמה שנוצר
|
||||||
RuleForGeneratedPasswords=כלל לייצר סיסמאות או שהציע לאמת סיסמאות
|
RuleForGeneratedPasswords=כלל לייצר סיסמאות או שהציע לאמת סיסמאות
|
||||||
@ -874,6 +1003,7 @@ EncryptedPasswordInDatabase=כדי לאפשר את ההצפנה של הסיסמ
|
|||||||
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=אל תציג את הקישור "שכח סיסמה" בדף הכניסה
|
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=אל תציג את הקישור "שכח סיסמה" בדף הכניסה
|
||||||
UsersSetup=משתמשים מודול ההתקנה
|
UsersSetup=משתמשים מודול ההתקנה
|
||||||
UserMailRequired=דוא"ל נדרש ליצור משתמש חדש
|
UserMailRequired=דוא"ל נדרש ליצור משתמש חדש
|
||||||
|
##### Company setup #####
|
||||||
CompanySetup=חברות מודול ההתקנה
|
CompanySetup=חברות מודול ההתקנה
|
||||||
CompanyCodeChecker=מודול לדור הצדדים 3 קוד ובדיקת (הלקוח או הספק)
|
CompanyCodeChecker=מודול לדור הצדדים 3 קוד ובדיקת (הלקוח או הספק)
|
||||||
AccountCodeManager=מודול הנהלת חשבונות לדור קוד (הלקוח או הספק)
|
AccountCodeManager=מודול הנהלת חשבונות לדור קוד (הלקוח או הספק)
|
||||||
@ -887,7 +1017,10 @@ DocumentModelOdt=צור מסמכים מתבניות OpenDocuments (. ODT קבצ
|
|||||||
WatermarkOnDraft=סימן מים על מסמך טיוטה
|
WatermarkOnDraft=סימן מים על מסמך טיוטה
|
||||||
CompanyIdProfChecker=Professional מזהה ייחודי
|
CompanyIdProfChecker=Professional מזהה ייחודי
|
||||||
MustBeUnique=חייב להיות ייחודי?
|
MustBeUnique=חייב להיות ייחודי?
|
||||||
|
# MustBeMandatory=Must be mandatory to create thirds?
|
||||||
|
# MustBeInvoiceMandatory=Must be mandatory to validate invoices?
|
||||||
Miscellaneous=שונות
|
Miscellaneous=שונות
|
||||||
|
##### Webcal setup #####
|
||||||
WebCalSetup=קישור לוח השנה ההתקנה
|
WebCalSetup=קישור לוח השנה ההתקנה
|
||||||
WebCalSyncro=הוסף אירוע Dolibarr אל לוח השנה
|
WebCalSyncro=הוסף אירוע Dolibarr אל לוח השנה
|
||||||
WebCalAllways=תמיד, לא לשאול
|
WebCalAllways=תמיד, לא לשאול
|
||||||
@ -911,6 +1044,7 @@ WebCalAddEventOnStatusBill=הוסף אירוע בלוח השנה על שינוי
|
|||||||
WebCalAddEventOnStatusMember=הוסף אירוע בלוח השנה על שינוי מעמד חברי
|
WebCalAddEventOnStatusMember=הוסף אירוע בלוח השנה על שינוי מעמד חברי
|
||||||
WebCalUrlForVCalExport=הקישור ייצוא לפורמט <b>%s</b> זמין בקישור הבא: %s
|
WebCalUrlForVCalExport=הקישור ייצוא לפורמט <b>%s</b> זמין בקישור הבא: %s
|
||||||
WebCalCheckWebcalSetup=אולי ההתקנה מודול Webcal אינה נכונה.
|
WebCalCheckWebcalSetup=אולי ההתקנה מודול Webcal אינה נכונה.
|
||||||
|
##### Invoices #####
|
||||||
BillsSetup=חשבוניות ההתקנה מודול
|
BillsSetup=חשבוניות ההתקנה מודול
|
||||||
BillsDate=חשבוניות תאריך
|
BillsDate=חשבוניות תאריך
|
||||||
BillsNumberingModule=חשבוניות ושטרי אשראי המונים מודול
|
BillsNumberingModule=חשבוניות ושטרי אשראי המונים מודול
|
||||||
@ -927,6 +1061,7 @@ SuggestPaymentByRIBOnAccount=מציע תשלום לסגת בשל
|
|||||||
SuggestPaymentByChequeToAddress=מציע תשלום באמצעות המחאה כדי
|
SuggestPaymentByChequeToAddress=מציע תשלום באמצעות המחאה כדי
|
||||||
FreeLegalTextOnInvoices=טקסט חופשי על חשבוניות
|
FreeLegalTextOnInvoices=טקסט חופשי על חשבוניות
|
||||||
WatermarkOnDraftInvoices=סימן מים על חשבוניות טיוטה (כל אם ריק)
|
WatermarkOnDraftInvoices=סימן מים על חשבוניות טיוטה (כל אם ריק)
|
||||||
|
##### Proposals #####
|
||||||
PropalSetup=מודול הצעות מסחרי ההתקנה
|
PropalSetup=מודול הצעות מסחרי ההתקנה
|
||||||
CreateForm=יצירת טפסים
|
CreateForm=יצירת טפסים
|
||||||
NumberOfProductLines=מספר קווי מוצרים
|
NumberOfProductLines=מספר קווי מוצרים
|
||||||
@ -939,6 +1074,7 @@ AddDeliveryAddressAbility=הוסף תאריך יכולת המסירה
|
|||||||
UseOptionLineIfNoQuantity=קו של המוצר / שירות עם כמות אפס נחשבת כאופציה
|
UseOptionLineIfNoQuantity=קו של המוצר / שירות עם כמות אפס נחשבת כאופציה
|
||||||
FreeLegalTextOnProposal=טקסט חופשי על הצעות מסחריות
|
FreeLegalTextOnProposal=טקסט חופשי על הצעות מסחריות
|
||||||
WatermarkOnDraftProposal=סימן מים על הצעות טיוטה מסחריים (כל אם ריק)
|
WatermarkOnDraftProposal=סימן מים על הצעות טיוטה מסחריים (כל אם ריק)
|
||||||
|
##### Orders #####
|
||||||
OrdersSetup=התקנה וניהול של סדר
|
OrdersSetup=התקנה וניהול של סדר
|
||||||
OrdersNumberingModules=הזמנות מספור מודולים
|
OrdersNumberingModules=הזמנות מספור מודולים
|
||||||
OrdersModelModule=מסמכים הזמנת דגמים
|
OrdersModelModule=מסמכים הזמנת דגמים
|
||||||
@ -946,22 +1082,28 @@ HideTreadedOrders=הסתר את ההזמנות שטופלו או בוטלו בר
|
|||||||
ValidOrderAfterPropalClosed=כדי לאמת את הסדר אחרי קרוב ההצעה, מאפשרת לא לדרוך על פי צו זמני
|
ValidOrderAfterPropalClosed=כדי לאמת את הסדר אחרי קרוב ההצעה, מאפשרת לא לדרוך על פי צו זמני
|
||||||
FreeLegalTextOnOrders=טקסט חינם על הזמנות
|
FreeLegalTextOnOrders=טקסט חינם על הזמנות
|
||||||
WatermarkOnDraftOrders=סימן מים על צווי הגיוס (כל אם ריק)
|
WatermarkOnDraftOrders=סימן מים על צווי הגיוס (כל אם ריק)
|
||||||
|
##### Clicktodial #####
|
||||||
ClickToDialSetup=לחץ כדי לחייג ההתקנה מודול
|
ClickToDialSetup=לחץ כדי לחייג ההתקנה מודול
|
||||||
ClickToDialUrlDesc=כתובת האתר נקרא כאשר לחיצה על הטלפון picto נעשה. ב-URL, ניתן להשתמש בתגיות <br> <b>__PHONETO__</b> כי יוחלף מספר הטלפון של אדם לקרוא <br> <b>__PHONEFROM__</b> כי יוחלף מספר הטלפון של אדם קורא (שלך) <br> <b>__LOGIN__</b> כי יוחלפו התחברות clicktodial שלך (המוגדר בכרטיס המשתמש שלך) <br> <b>__PASS__</b> כי יוחלף עם הסיסמה clicktodial שלך (המוגדר בכרטיס המשתמש שלך).
|
ClickToDialUrlDesc=כתובת האתר נקרא כאשר לחיצה על הטלפון picto נעשה. ב-URL, ניתן להשתמש בתגיות <br> <b>__PHONETO__</b> כי יוחלף מספר הטלפון של אדם לקרוא <br> <b>__PHONEFROM__</b> כי יוחלף מספר הטלפון של אדם קורא (שלך) <br> <b>__LOGIN__</b> כי יוחלפו התחברות clicktodial שלך (המוגדר בכרטיס המשתמש שלך) <br> <b>__PASS__</b> כי יוחלף עם הסיסמה clicktodial שלך (המוגדר בכרטיס המשתמש שלך).
|
||||||
|
##### Bookmark4u #####
|
||||||
Bookmark4uSetup=Bookmark4u ההתקנה מודול
|
Bookmark4uSetup=Bookmark4u ההתקנה מודול
|
||||||
|
##### Interventions #####
|
||||||
InterventionsSetup=התערבויות מודול ההתקנה
|
InterventionsSetup=התערבויות מודול ההתקנה
|
||||||
FreeLegalTextOnInterventions=טקסט חופשי במסמכים התערבות
|
FreeLegalTextOnInterventions=טקסט חופשי במסמכים התערבות
|
||||||
FicheinterNumberingModules=התערבות מודולים מספור
|
FicheinterNumberingModules=התערבות מודולים מספור
|
||||||
TemplatePDFInterventions=כרטיס התערבות מסמכים דגמים
|
TemplatePDFInterventions=כרטיס התערבות מסמכים דגמים
|
||||||
WatermarkOnDraftInterventionCards=סימן מים על מסמכים כרטיס התערבות (כל אם ריק)
|
WatermarkOnDraftInterventionCards=סימן מים על מסמכים כרטיס התערבות (כל אם ריק)
|
||||||
|
##### Contracts #####
|
||||||
ContractsSetup=חוזים מודול ההתקנה
|
ContractsSetup=חוזים מודול ההתקנה
|
||||||
ContractsNumberingModules=חוזים מספור מודולים
|
ContractsNumberingModules=חוזים מספור מודולים
|
||||||
|
##### Members #####
|
||||||
MembersSetup=חברי מודול ההתקנה
|
MembersSetup=חברי מודול ההתקנה
|
||||||
MemberMainOptions=אפשרויות עיקריות
|
MemberMainOptions=אפשרויות עיקריות
|
||||||
AddSubscriptionIntoAccount=מציעים כברירת מחדל ליצור פעולה בנקאית, במודול הבנק, בעת הוספת מנוי שילם חדש
|
AddSubscriptionIntoAccount=מציעים כברירת מחדל ליצור פעולה בנקאית, במודול הבנק, בעת הוספת מנוי שילם חדש
|
||||||
AdherentLoginRequired=ניהול התחברות לכל חבר
|
AdherentLoginRequired= ניהול התחברות לכל חבר
|
||||||
AdherentMailRequired=דוא"ל נדרש ליצור חבר חדש
|
AdherentMailRequired=דוא"ל נדרש ליצור חבר חדש
|
||||||
MemberSendInformationByMailByDefault=תיבת סימון לשלוח אישור בדואר לחברי (אימות או מנוי חדש) מופעלת כברירת מחדל
|
MemberSendInformationByMailByDefault=תיבת סימון לשלוח אישור בדואר לחברי (אימות או מנוי חדש) מופעלת כברירת מחדל
|
||||||
|
##### LDAP setup #####
|
||||||
LDAPSetup=הגדרת LDAP
|
LDAPSetup=הגדרת LDAP
|
||||||
LDAPGlobalParameters=גלובל פרמטרים
|
LDAPGlobalParameters=גלובל פרמטרים
|
||||||
LDAPUsersSynchro=משתמשים
|
LDAPUsersSynchro=משתמשים
|
||||||
@ -1022,6 +1164,7 @@ LDAPTestSynchroContact=מבחן הקשר של סינכרון
|
|||||||
LDAPTestSynchroUser=המשתמש מבחן של סינכרון
|
LDAPTestSynchroUser=המשתמש מבחן של סינכרון
|
||||||
LDAPTestSynchroGroup=מבחן לקבוצה של סינכרון
|
LDAPTestSynchroGroup=מבחן לקבוצה של סינכרון
|
||||||
LDAPTestSynchroMember=חבר המבחן של סינכרון
|
LDAPTestSynchroMember=חבר המבחן של סינכרון
|
||||||
|
# LDAPTestSearch= Test a LDAP search
|
||||||
LDAPSynchroOK=סנכרון ניסוי מוצלח
|
LDAPSynchroOK=סנכרון ניסוי מוצלח
|
||||||
LDAPSynchroKO=הסנכרון נכשל במבחן
|
LDAPSynchroKO=הסנכרון נכשל במבחן
|
||||||
LDAPSynchroKOMayBePermissions=נכשל במבחן הסנכרון. בדוק כי הקשר לשרת מוגדר כהלכה ומאפשרת udpates של LDAP
|
LDAPSynchroKOMayBePermissions=נכשל במבחן הסנכרון. בדוק כי הקשר לשרת מוגדר כהלכה ומאפשרת udpates של LDAP
|
||||||
@ -1075,8 +1218,8 @@ LDAPFieldCountry=מדינה
|
|||||||
LDAPFieldCountryExample=דוגמה: c
|
LDAPFieldCountryExample=דוגמה: c
|
||||||
LDAPFieldDescription=תאור
|
LDAPFieldDescription=תאור
|
||||||
LDAPFieldDescriptionExample=דוגמה: תיאור
|
LDAPFieldDescriptionExample=דוגמה: תיאור
|
||||||
LDAPFieldGroupMembers=חברי הקבוצה
|
LDAPFieldGroupMembers= חברי הקבוצה
|
||||||
LDAPFieldGroupMembersExample=דוגמה: uniqueMember
|
LDAPFieldGroupMembersExample= דוגמה: uniqueMember
|
||||||
LDAPFieldBirthdate=תאריך לידה
|
LDAPFieldBirthdate=תאריך לידה
|
||||||
LDAPFieldBirthdateExample=דוגמה:
|
LDAPFieldBirthdateExample=דוגמה:
|
||||||
LDAPFieldCompany=חברה
|
LDAPFieldCompany=חברה
|
||||||
@ -1084,6 +1227,8 @@ LDAPFieldCompanyExample=דוגמה: O
|
|||||||
LDAPFieldSid=SID
|
LDAPFieldSid=SID
|
||||||
LDAPFieldSidExample=דוגמה: objectsid
|
LDAPFieldSidExample=דוגמה: objectsid
|
||||||
LDAPFieldEndLastSubscription=תאריך סיום המנוי
|
LDAPFieldEndLastSubscription=תאריך סיום המנוי
|
||||||
|
# LDAPFieldTitle=Post/Function
|
||||||
|
# LDAPFieldTitleExample=Example: title
|
||||||
LDAPParametersAreStillHardCoded=Parametres LDAP בעלות hardcoded הם עדיין (בכיתה קשר)
|
LDAPParametersAreStillHardCoded=Parametres LDAP בעלות hardcoded הם עדיין (בכיתה קשר)
|
||||||
LDAPSetupNotComplete=ההתקנה LDAP אינה שלמה (ללכת על כרטיסיות ואחרים)
|
LDAPSetupNotComplete=ההתקנה LDAP אינה שלמה (ללכת על כרטיסיות ואחרים)
|
||||||
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=אין מנהל או הסיסמה סיפק. גישה LDAP יהיה אנונימי ב למצב קריאה בלבד.
|
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=אין מנהל או הסיסמה סיפק. גישה LDAP יהיה אנונימי ב למצב קריאה בלבד.
|
||||||
@ -1093,6 +1238,23 @@ LDAPDescGroups=דף זה מאפשר לך להגדיר תכונות LDAP שם ב
|
|||||||
LDAPDescMembers=דף זה מאפשר לך להגדיר תכונות LDAP שם בעץ LDAP עבור כל הנתונים שנמצאו על מודול חברי Dolibarr.
|
LDAPDescMembers=דף זה מאפשר לך להגדיר תכונות LDAP שם בעץ LDAP עבור כל הנתונים שנמצאו על מודול חברי Dolibarr.
|
||||||
LDAPDescValues=ערכים לדוגמה מיועדים <b>OpenLDAP</b> עם סכימות טעון הבאים: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> אם אתה משתמש בערכים thoose ו OpenLDAP, לשנות קובץ <b>slapd.conf</b> LDAP שלך config לקבל את כל סכמות thoose טעון.
|
LDAPDescValues=ערכים לדוגמה מיועדים <b>OpenLDAP</b> עם סכימות טעון הבאים: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> אם אתה משתמש בערכים thoose ו OpenLDAP, לשנות קובץ <b>slapd.conf</b> LDAP שלך config לקבל את כל סכמות thoose טעון.
|
||||||
ForANonAnonymousAccess=לתקופה של acces מאומתים (גישה לכתוב למשל)
|
ForANonAnonymousAccess=לתקופה של acces מאומתים (גישה לכתוב למשל)
|
||||||
|
# PerfDolibarr=Performance setup/optimizing report
|
||||||
|
# YouMayFindPerfAdviceHere=You will find on this page some checks or advices related to performance.
|
||||||
|
# NotInstalled=Not installed, so your server is not slow down by this.
|
||||||
|
# ApplicativeCache=Applicative cache
|
||||||
|
# MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server. More information here http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN. Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server.
|
||||||
|
# OPCodeCache=OPCode cache
|
||||||
|
# NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. May be you use another OPCode cache than XCache or eAccelerator (good), may be you don't have OPCode cache (very bad).
|
||||||
|
# HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, javascript)
|
||||||
|
# FilesOfTypeCached=Files of type %s are cached by HTTP server
|
||||||
|
# FilesOfTypeNotCached=Files of type %s are not cached by HTTP server
|
||||||
|
# FilesOfTypeCompressed=Files of type %s are compressed by HTTP server
|
||||||
|
# FilesOfTypeNotCompressed=Files of type %s are not compressed by HTTP server
|
||||||
|
# CacheByServer=Cache by server
|
||||||
|
# CacheByClient=Cache by browser
|
||||||
|
# CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
|
||||||
|
# TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Automatic detection not possible
|
||||||
|
##### Products #####
|
||||||
ProductSetup=מוצרים מודול ההתקנה
|
ProductSetup=מוצרים מודול ההתקנה
|
||||||
ServiceSetup=מודול שירותי התקנה
|
ServiceSetup=מודול שירותי התקנה
|
||||||
ProductServiceSetup=מוצרים ושירותים ההתקנה מודולים
|
ProductServiceSetup=מוצרים ושירותים ההתקנה מודולים
|
||||||
@ -1105,6 +1267,9 @@ UseSearchToSelectProduct=להשתמש בטופס החיפוש כדי לבחור
|
|||||||
UseEcoTaxeAbility=תמיכה Eco-Taxe (WEEE)
|
UseEcoTaxeAbility=תמיכה Eco-Taxe (WEEE)
|
||||||
SetDefaultBarcodeTypeProducts=ברקוד מסוג ברירת מחדל עבור מוצרים
|
SetDefaultBarcodeTypeProducts=ברקוד מסוג ברירת מחדל עבור מוצרים
|
||||||
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=ברקוד מסוג ברירת מחדל עבור צדדים שלישיים
|
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=ברקוד מסוג ברירת מחדל עבור צדדים שלישיים
|
||||||
|
# ProductCodeChecker= Module for product code generation and checking (product or service)
|
||||||
|
# ProductOtherConf= Product / Service configuration
|
||||||
|
##### Syslog #####
|
||||||
SyslogSetup=יומנים מודול ההתקנה
|
SyslogSetup=יומנים מודול ההתקנה
|
||||||
SyslogOutput=יומני פלטי
|
SyslogOutput=יומני פלטי
|
||||||
SyslogSyslog=Syslog
|
SyslogSyslog=Syslog
|
||||||
@ -1114,8 +1279,11 @@ SyslogSimpleFile=קובץ
|
|||||||
SyslogFilename=שם קובץ ונתיב
|
SyslogFilename=שם קובץ ונתיב
|
||||||
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=ניתן להשתמש DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log עבור קובץ יומן בספרייה Dolibarr "מסמכים". ניתן להגדיר בדרך אחרת כדי לאחסן קובץ זה.
|
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=ניתן להשתמש DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log עבור קובץ יומן בספרייה Dolibarr "מסמכים". ניתן להגדיר בדרך אחרת כדי לאחסן קובץ זה.
|
||||||
ErrorUnknownSyslogConstant=%s קבועים אינו ידוע Syslog מתמיד
|
ErrorUnknownSyslogConstant=%s קבועים אינו ידוע Syslog מתמיד
|
||||||
|
# OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER
|
||||||
|
##### Donations #####
|
||||||
DonationsSetup=מודול תרומה ההתקנה
|
DonationsSetup=מודול תרומה ההתקנה
|
||||||
DonationsReceiptModel=תבנית של קבלת תרומה
|
DonationsReceiptModel=תבנית של קבלת תרומה
|
||||||
|
##### Barcode #####
|
||||||
BarcodeSetup=ברקוד ההתקנה
|
BarcodeSetup=ברקוד ההתקנה
|
||||||
PaperFormatModule=להדפיס בפורמט מודול
|
PaperFormatModule=להדפיס בפורמט מודול
|
||||||
BarcodeEncodeModule=קידוד ברקוד סוג
|
BarcodeEncodeModule=קידוד ברקוד סוג
|
||||||
@ -1130,35 +1298,49 @@ BarcodeDescISBN=ברקוד מסוג ISBN
|
|||||||
BarcodeDescC39=ברקוד מסוג C39
|
BarcodeDescC39=ברקוד מסוג C39
|
||||||
BarcodeDescC128=ברקוד מסוג C128
|
BarcodeDescC128=ברקוד מסוג C128
|
||||||
GenbarcodeLocation=הברקוד הדור הפקודה כלי הקו (בשימוש על ידי מנוע phpbarcode עבור סוגים מסוימים ברקוד)
|
GenbarcodeLocation=הברקוד הדור הפקודה כלי הקו (בשימוש על ידי מנוע phpbarcode עבור סוגים מסוימים ברקוד)
|
||||||
|
# BarcodeInternalEngine=Internal engine
|
||||||
|
##### Prelevements #####
|
||||||
WithdrawalsSetup=מודול הנסיגה ההתקנה
|
WithdrawalsSetup=מודול הנסיגה ההתקנה
|
||||||
|
##### ExternalRSS #####
|
||||||
ExternalRSSSetup=ההתקנה RSS חיצוני יבוא
|
ExternalRSSSetup=ההתקנה RSS חיצוני יבוא
|
||||||
NewRSS=חדש באתר עדכוני RSS
|
NewRSS=חדש באתר עדכוני RSS
|
||||||
|
# RSSUrl=RSS URL
|
||||||
|
# RSSUrlExample=An interesting RSS feed
|
||||||
|
##### Mailing #####
|
||||||
MailingSetup=שליחת הדוא"ל ההתקנה מודול
|
MailingSetup=שליחת הדוא"ל ההתקנה מודול
|
||||||
MailingEMailFrom=כתובת אימייל של השולח (מ) על הודעות דוא"ל שנשלחו על ידי דואר אלקטרוני מודול
|
MailingEMailFrom=כתובת אימייל של השולח (מ) על הודעות דוא"ל שנשלחו על ידי דואר אלקטרוני מודול
|
||||||
MailingEMailError=חזור דואר אלקטרוני (שגיאות ל) עבור הודעות דוא"ל עם שגיאות
|
MailingEMailError=חזור דואר אלקטרוני (שגיאות ל) עבור הודעות דוא"ל עם שגיאות
|
||||||
|
##### Notification #####
|
||||||
NotificationSetup=הודעה על מודול bu דוא"ל ההתקנה
|
NotificationSetup=הודעה על מודול bu דוא"ל ההתקנה
|
||||||
NotificationEMailFrom=כתובת אימייל של השולח (מ) על הודעות דוא"ל שנשלחו עבור הודעות
|
NotificationEMailFrom=כתובת אימייל של השולח (מ) על הודעות דוא"ל שנשלחו עבור הודעות
|
||||||
ListOfAvailableNotifications=רשימת הודעות הזמינות (רשימה זו תלויה מודולים הופעל)
|
ListOfAvailableNotifications=רשימת הודעות הזמינות (רשימה זו תלויה מודולים הופעל)
|
||||||
|
##### Sendings #####
|
||||||
SendingsSetup=שליחת ההתקנה מודול
|
SendingsSetup=שליחת ההתקנה מודול
|
||||||
SendingsReceiptModel=שליחת מודל קבלת
|
SendingsReceiptModel=שליחת מודל קבלת
|
||||||
SendingsNumberingModules=Sendings מספור מודולים
|
SendingsNumberingModules=Sendings מספור מודולים
|
||||||
SendingsAbility=תמיכה גיליונות sendings עבור משלוחים של לקוחות
|
SendingsAbility=תמיכה גיליונות sendings עבור משלוחים של לקוחות
|
||||||
NoNeedForDeliveryReceipts=ברוב המקרים, קבלות sendings משמשים הן יריעות עבור משלוחים של לקוחות (רשימת המוצרים לשלוח) ויריעות כי הוא recevied ונחתם על ידי הלקוח. אז משלוחים קבלות המוצר הוא תכונה כפולות מופעל לעתים נדירות.
|
NoNeedForDeliveryReceipts=ברוב המקרים, קבלות sendings משמשים הן יריעות עבור משלוחים של לקוחות (רשימת המוצרים לשלוח) ויריעות כי הוא recevied ונחתם על ידי הלקוח. אז משלוחים קבלות המוצר הוא תכונה כפולות מופעל לעתים נדירות.
|
||||||
FreeLegalTextOnShippings=טקסט חופשי על shippings
|
FreeLegalTextOnShippings=טקסט חופשי על shippings
|
||||||
|
##### Deliveries #####
|
||||||
DeliveryOrderNumberingModules=מוצרים משלוחים מספור מודול קבלת
|
DeliveryOrderNumberingModules=מוצרים משלוחים מספור מודול קבלת
|
||||||
DeliveryOrderModel=מוצרים משלוחים קבלת מודל
|
DeliveryOrderModel=מוצרים משלוחים קבלת מודל
|
||||||
DeliveriesOrderAbility=מוצרים תמיכה משלוחים קבלות
|
DeliveriesOrderAbility=מוצרים תמיכה משלוחים קבלות
|
||||||
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=טקסט חופשי על אישורי מסירה
|
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=טקסט חופשי על אישורי מסירה
|
||||||
|
##### FCKeditor #####
|
||||||
AdvancedEditor=עורך מתקדם
|
AdvancedEditor=עורך מתקדם
|
||||||
ActivateFCKeditor=הפעל עורך מתקדם עבור:
|
ActivateFCKeditor=הפעל עורך מתקדם עבור:
|
||||||
FCKeditorForCompany=WYSIWIG יצירת / מהדורה של תיאור של רכיב הערה (למעט מוצרים / שירותים)
|
FCKeditorForCompany=WYSIWIG יצירת / מהדורה של תיאור של רכיב הערה (למעט מוצרים / שירותים)
|
||||||
FCKeditorForProduct=WYSIWIG יצירת / מהדורה של המוצרים / שירות של תיאור הערה
|
FCKeditorForProduct=WYSIWIG יצירת / מהדורה של המוצרים / שירות של תיאור הערה
|
||||||
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG יצירת / מהדורה של קווי מוצרים הפרטים של כל הגופים (הצעות, הזמנות, חשבוניות וכו '..). <font class="warning">אזהרה: שימוש באפשרות זו במקרה זה ברצינות לא מומלצים כמו זה יכול ליצור בעיות עם תווים מיוחדים formating הדף כאשר בונים PDF קבצים.</font>
|
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG יצירת / מהדורה של קווי מוצרים הפרטים של כל הגופים (הצעות, הזמנות, חשבוניות וכו '..). <font class="warning">אזהרה: שימוש באפשרות זו במקרה זה ברצינות לא מומלצים כמו זה יכול ליצור בעיות עם תווים מיוחדים formating הדף כאשר בונים PDF קבצים.</font>
|
||||||
FCKeditorForMailing=WYSIWIG יצירת / מהדורה של דברי דואר
|
FCKeditorForMailing= WYSIWIG יצירת / מהדורה של דברי דואר
|
||||||
|
# FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creation/edition of user signature
|
||||||
|
# FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Outils->eMailing)
|
||||||
|
##### OSCommerce 1 #####
|
||||||
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=החיבור הצליח אבל הנתונים לא נראה להיות באתר osCommerce (%s מפתח לא נמצא %s טבלה).
|
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=החיבור הצליח אבל הנתונים לא נראה להיות באתר osCommerce (%s מפתח לא נמצא %s טבלה).
|
||||||
OSCommerceTestOk=חיבור "%s של שרת" %s "מסד נתונים עם מוצלחת" %s של המשתמש.
|
OSCommerceTestOk=חיבור "%s של שרת" %s "מסד נתונים עם מוצלחת" %s של המשתמש.
|
||||||
OSCommerceTestKo1=חיבור "%s" שרת להצליח אבל "%s" מסד נתונים לא ניתן היה להשיג.
|
OSCommerceTestKo1=חיבור "%s" שרת להצליח אבל "%s" מסד נתונים לא ניתן היה להשיג.
|
||||||
OSCommerceTestKo2=חיבור "%s של שרת עם" %s "המשתמש נכשל.
|
OSCommerceTestKo2=חיבור "%s של שרת עם" %s "המשתמש נכשל.
|
||||||
|
##### Mantis #####
|
||||||
MantisSetup=גמל שלמה ההתקנה הקישור
|
MantisSetup=גמל שלמה ההתקנה הקישור
|
||||||
MantisURL=כתובת לגישה גמל שלמה
|
MantisURL=כתובת לגישה גמל שלמה
|
||||||
MantisServer=אירוח שרת מסד הנתונים גמל שלמה
|
MantisServer=אירוח שרת מסד הנתונים גמל שלמה
|
||||||
@ -1169,8 +1351,10 @@ MantisTestOk=חיבור "%s של שרת" %s "מסד נתונים
|
|||||||
MantisTestKo1=חיבור "%s" שרת להצליח אבל "%s" מסד נתונים לא ניתן היה להשיג.
|
MantisTestKo1=חיבור "%s" שרת להצליח אבל "%s" מסד נתונים לא ניתן היה להשיג.
|
||||||
MantisTestKo2=חיבור "%s של שרת עם" %s "המשתמש נכשל.
|
MantisTestKo2=חיבור "%s של שרת עם" %s "המשתמש נכשל.
|
||||||
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=החיבור הצליח אבל הנתונים לא נראה להיות מסד נתונים גמל שלמה.
|
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=החיבור הצליח אבל הנתונים לא נראה להיות מסד נתונים גמל שלמה.
|
||||||
|
##### Stock #####
|
||||||
StockSetup=מודול תצורת המניות
|
StockSetup=מודול תצורת המניות
|
||||||
UserWarehouse=השתמש מניות משתמש אישיים
|
UserWarehouse=השתמש מניות משתמש אישיים
|
||||||
|
##### Menu #####
|
||||||
MenuDeleted=תפריט נמחק
|
MenuDeleted=תפריט נמחק
|
||||||
TreeMenu=עץ תפריטים
|
TreeMenu=עץ תפריטים
|
||||||
Menus=תפריטים
|
Menus=תפריטים
|
||||||
@ -1180,7 +1364,7 @@ MenuConf=תפריט Setup
|
|||||||
Menu=בחירת התפריט
|
Menu=בחירת התפריט
|
||||||
MenuHandler=תפריט המטפל
|
MenuHandler=תפריט המטפל
|
||||||
MenuModule=מקור מודול
|
MenuModule=מקור מודול
|
||||||
HideUnauthorizedMenu=הסתר תפריטים בלתי מורשים (אפור)
|
HideUnauthorizedMenu= הסתר תפריטים בלתי מורשים (אפור)
|
||||||
DetailId=מזהה התפריט
|
DetailId=מזהה התפריט
|
||||||
DetailMenuHandler=תפריט המטפל היכן להציג תפריט חדש
|
DetailMenuHandler=תפריט המטפל היכן להציג תפריט חדש
|
||||||
DetailMenuModule=שם מודול אם סעיף מתפריט באים מודול
|
DetailMenuModule=שם מודול אם סעיף מתפריט באים מודול
|
||||||
@ -1193,6 +1377,7 @@ DetailEnabled=מצב להראות או לא רשומה
|
|||||||
DetailRight=מצב כדי להציג תפריטים אפורים לא מורשים
|
DetailRight=מצב כדי להציג תפריטים אפורים לא מורשים
|
||||||
DetailLangs=לנג שם הקובץ לתרגום הקוד תווית
|
DetailLangs=לנג שם הקובץ לתרגום הקוד תווית
|
||||||
DetailUser=מתמחה / extern / הכל
|
DetailUser=מתמחה / extern / הכל
|
||||||
|
# Target=Target
|
||||||
DetailTarget=יעד קישורים (למעלה _blank פותח חלון חדש)
|
DetailTarget=יעד קישורים (למעלה _blank פותח חלון חדש)
|
||||||
DetailLevel=רמה (-1: התפריט העליון, 0: תפריט הכותרת,> 0 תפריט ותפריט משנה)
|
DetailLevel=רמה (-1: התפריט העליון, 0: תפריט הכותרת,> 0 תפריט ותפריט משנה)
|
||||||
ModifMenu=תפריט שינוי
|
ModifMenu=תפריט שינוי
|
||||||
@ -1200,6 +1385,7 @@ DeleteMenu=מחיקת סעיף מתפריט
|
|||||||
ConfirmDeleteMenu=האם אתה בטוח שברצונך למחוק כניסה <b>%s</b> התפריט?
|
ConfirmDeleteMenu=האם אתה בטוח שברצונך למחוק כניסה <b>%s</b> התפריט?
|
||||||
DeleteLine=מחק את השורה
|
DeleteLine=מחק את השורה
|
||||||
ConfirmDeleteLine=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקו הזה?
|
ConfirmDeleteLine=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקו הזה?
|
||||||
|
##### Tax #####
|
||||||
TaxSetup=מסים, הפרשות סוציאליות וחלוקת דיבידנד ההתקנה מודול
|
TaxSetup=מסים, הפרשות סוציאליות וחלוקת דיבידנד ההתקנה מודול
|
||||||
OptionVatMode=בגלל המע"מ
|
OptionVatMode=בגלל המע"מ
|
||||||
OptionVATDefault=תקן
|
OptionVATDefault=תקן
|
||||||
@ -1217,24 +1403,33 @@ Sell=למכור
|
|||||||
InvoiceDateUsed=תאריך חשבונית שימוש
|
InvoiceDateUsed=תאריך חשבונית שימוש
|
||||||
YourCompanyDoesNotUseVAT=החברה שלך הוגדר לא להשתמש מע"מ (דף הבית - התקנה - החברה / קרן), כך שאין אפשרויות מע"מ ההתקנה.
|
YourCompanyDoesNotUseVAT=החברה שלך הוגדר לא להשתמש מע"מ (דף הבית - התקנה - החברה / קרן), כך שאין אפשרויות מע"מ ההתקנה.
|
||||||
AccountancyCode=חשבונאות קוד
|
AccountancyCode=חשבונאות קוד
|
||||||
|
# AccountancyCodeSell=Sale account. code
|
||||||
|
# AccountancyCodeBuy=Purchase account. code
|
||||||
|
##### Agenda #####
|
||||||
AgendaSetup=אירועים מודול ההתקנה סדר היום
|
AgendaSetup=אירועים מודול ההתקנה סדר היום
|
||||||
PasswordTogetVCalExport=מפתח לאשר הקישור יצוא
|
PasswordTogetVCalExport=מפתח לאשר הקישור יצוא
|
||||||
PastDelayVCalExport=לא יצא אירוע מבוגרת
|
PastDelayVCalExport=לא יצא אירוע מבוגרת
|
||||||
|
# AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed into Configuration->Dictionnary->llx_c_actioncomm)
|
||||||
|
##### ClickToDial #####
|
||||||
ClickToDialDesc=מודול זה מאפשר להוסיף סמל אחרי מספרי טלפון. לחץ על סמל זה נקרא שרת עם כתובת ה-URL מסוים אתה מגדיר להלן. זה יכול לשמש כדי להתקשר למוקד הטלפוני המערכת Dolibarr שיכול להתקשר למספר הטלפון על מערכת SIP למשל.
|
ClickToDialDesc=מודול זה מאפשר להוסיף סמל אחרי מספרי טלפון. לחץ על סמל זה נקרא שרת עם כתובת ה-URL מסוים אתה מגדיר להלן. זה יכול לשמש כדי להתקשר למוקד הטלפוני המערכת Dolibarr שיכול להתקשר למספר הטלפון על מערכת SIP למשל.
|
||||||
|
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
|
||||||
CashDesk=נקודת מכירות
|
CashDesk=נקודת מכירות
|
||||||
CashDeskSetup=נקודת ההתקנה מודול מכירות
|
CashDeskSetup=נקודת ההתקנה מודול מכירות
|
||||||
CashDeskThirdPartyForSell=צד שלישי Generic להשתמש עבור מוכר
|
CashDeskThirdPartyForSell=צד שלישי Generic להשתמש עבור מוכר
|
||||||
CashDeskBankAccountForSell=חשבון ברירת מחדל להשתמש כדי לקבל תשלומים במזומן
|
CashDeskBankAccountForSell=חשבון ברירת מחדל להשתמש כדי לקבל תשלומים במזומן
|
||||||
CashDeskBankAccountForCheque=חשבון ברירת מחדל להשתמש כדי לקבל תשלומים על ידי סימון
|
CashDeskBankAccountForCheque= חשבון ברירת מחדל להשתמש כדי לקבל תשלומים על ידי סימון
|
||||||
CashDeskBankAccountForCB=חשבון ברירת מחדל להשתמש כדי לקבל תשלומים במזומן באמצעות כרטיסי אשראי
|
CashDeskBankAccountForCB= חשבון ברירת מחדל להשתמש כדי לקבל תשלומים במזומן באמצעות כרטיסי אשראי
|
||||||
CashDeskIdWareHouse=מחסן לשימוש עבור מוכר
|
CashDeskIdWareHouse=מחסן לשימוש עבור מוכר
|
||||||
|
##### Bookmark #####
|
||||||
BookmarkSetup=הפוך ההתקנה מודול
|
BookmarkSetup=הפוך ההתקנה מודול
|
||||||
BookmarkDesc=מודול זה מאפשר לך לנהל את הסימניות. ניתן גם להוסיף קיצורי דרך לכל הדפים Dolibarr או אתרי אינטרנט externale בתפריט השמאלי.
|
BookmarkDesc=מודול זה מאפשר לך לנהל את הסימניות. ניתן גם להוסיף קיצורי דרך לכל הדפים Dolibarr או אתרי אינטרנט externale בתפריט השמאלי.
|
||||||
NbOfBoomarkToShow=מספר מרבי של סימניות להראות בתפריט השמאלי
|
NbOfBoomarkToShow=מספר מרבי של סימניות להראות בתפריט השמאלי
|
||||||
|
##### WebServices #####
|
||||||
WebServicesSetup=Webservices ההתקנה מודול
|
WebServicesSetup=Webservices ההתקנה מודול
|
||||||
WebServicesDesc=על ידי הפעלת מודול זה, Dolibarr להיות שרת שירות אינטרנט לספק שירותי אינטרנט שונים.
|
WebServicesDesc=על ידי הפעלת מודול זה, Dolibarr להיות שרת שירות אינטרנט לספק שירותי אינטרנט שונים.
|
||||||
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL קבצים מתאר של השירותים הניתנים ניתן להוריד כאן
|
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL קבצים מתאר של השירותים הניתנים ניתן להוריד כאן
|
||||||
EndPointIs=לקוחות סבון חייב לשלוח את בקשותיהם עד נקודת הסיום Dolibarr זמין בכתובת האתר
|
EndPointIs=לקוחות סבון חייב לשלוח את בקשותיהם עד נקודת הסיום Dolibarr זמין בכתובת האתר
|
||||||
|
##### Bank #####
|
||||||
BankSetupModule=בנק ההתקנה מודול
|
BankSetupModule=בנק ההתקנה מודול
|
||||||
FreeLegalTextOnChequeReceipts=טקסט חופשי על קבלות הסימון
|
FreeLegalTextOnChequeReceipts=טקסט חופשי על קבלות הסימון
|
||||||
BankOrderShow=סדר הצגת חשבונות בנק במדינות באמצעות "מספר הבנק מפורט"
|
BankOrderShow=סדר הצגת חשבונות בנק במדינות באמצעות "מספר הבנק מפורט"
|
||||||
@ -1242,18 +1437,26 @@ BankOrderGlobal=כללי
|
|||||||
BankOrderGlobalDesc=התצוגה כללי סדר
|
BankOrderGlobalDesc=התצוגה כללי סדר
|
||||||
BankOrderES=ספרדית
|
BankOrderES=ספרדית
|
||||||
BankOrderESDesc=התצוגה ספרדית כדי
|
BankOrderESDesc=התצוגה ספרדית כדי
|
||||||
MailmanSpipSetup=הדוור ותוכנית ההתקנה SPIP מודול
|
##### Multicompany #####
|
||||||
MultiCompanySetup=רב החברה מודול ההתקנה
|
MultiCompanySetup=רב החברה מודול ההתקנה
|
||||||
|
##### Suppliers #####
|
||||||
SuppliersSetup=מודול הספק ההתקנה
|
SuppliersSetup=מודול הספק ההתקנה
|
||||||
SuppliersCommandModel=תבנית שלמה של הסדר הספק (logo. ..)
|
SuppliersCommandModel=תבנית שלמה של הסדר הספק (logo. ..)
|
||||||
SuppliersInvoiceModel=תבנית שלמה של חשבונית הספק (logo. ..)
|
SuppliersInvoiceModel=תבנית שלמה של חשבונית הספק (logo. ..)
|
||||||
|
# SuppliersInvoiceNumberingModel=Supplier invoices numbering models
|
||||||
|
##### GeoIPMaxmind #####
|
||||||
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind ההתקנה מודול
|
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind ההתקנה מודול
|
||||||
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=הנתיב לקובץ המכיל IP Maxmind תרגום הארץ. <br> דוגמה: / usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat
|
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=הנתיב לקובץ המכיל IP Maxmind תרגום הארץ. <br> דוגמה: / usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat
|
||||||
NoteOnPathLocation=שים לב כי ה-IP שלכם לקובץ נתונים המדינה חייב להיות בתוך ספרייה PHP שלך יכול לקרוא (יש לבדוק את תוכנית ההתקנה של PHP שלך open_basedir מערכת קבצים והרשאות).
|
NoteOnPathLocation=שים לב כי ה-IP שלכם לקובץ נתונים המדינה חייב להיות בתוך ספרייה PHP שלך יכול לקרוא (יש לבדוק את תוכנית ההתקנה של PHP שלך open_basedir מערכת קבצים והרשאות).
|
||||||
YouCanDownloadFreeDatFileTo=ניתן להוריד <b>גרסת הדגמה חינם</b> של הקובץ הארץ GeoIP Maxmind ב %s.
|
YouCanDownloadFreeDatFileTo=ניתן להוריד <b>גרסת הדגמה חינם</b> של הקובץ הארץ GeoIP Maxmind ב %s.
|
||||||
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=ניתן גם להוריד <b>גירסה מלאה יותר, עם עדכונים</b> של הקובץ הארץ GeoIP Maxmind ב %s.
|
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=ניתן גם להוריד <b>גירסה מלאה יותר, עם עדכונים</b> של הקובץ הארץ GeoIP Maxmind ב %s.
|
||||||
TestGeoIPResult=מבחן ה-IP המרה -> הארץ
|
TestGeoIPResult=מבחן ה-IP המרה -> הארץ
|
||||||
|
##### Projects #####
|
||||||
ProjectsNumberingModules=פרוייקטים המונה מודול
|
ProjectsNumberingModules=פרוייקטים המונה מודול
|
||||||
ProjectsSetup=מודול פרויקט ההתקנה
|
ProjectsSetup=מודול פרויקט ההתקנה
|
||||||
ProjectsModelModule=מסמך דו"ח פרויקט של מודל
|
ProjectsModelModule=מסמך דו"ח פרויקט של מודל
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:29:09).
|
# TasksNumberingModules=Tasks numbering module
|
||||||
|
# TaskModelModule=Tasks reports document model
|
||||||
|
##### ECM (GED) #####
|
||||||
|
# ECMSetup = GED Setup
|
||||||
|
# ECMAutoTree = Automatic tree folder and document
|
||||||
|
|||||||
@ -1,83 +1,79 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Actions=אירועים
|
# Actions=Events
|
||||||
ActionsArea=אירועים באזור (פעולות ומשימות)
|
# ActionsArea=Events area (Actions and tasks)
|
||||||
Agenda=סדר היום
|
Agenda= סדר היום
|
||||||
Agendas=סדר יום
|
# Agendas= Agendas
|
||||||
Calendar=לוח שנה
|
# Calendar= Calendar
|
||||||
Calendars=לוחות שנה
|
# Calendars= Calendars
|
||||||
LocalAgenda=לוח שנה מקומי
|
# LocalAgenda=Local calendar
|
||||||
AffectedTo=השפיע על
|
# AffectedTo= Assigned to
|
||||||
DoneBy=נעשה על ידי
|
# DoneBy= Done by
|
||||||
Events=אירועים
|
# Events= Events
|
||||||
MyEvents=אירועים שלי
|
# EventsNb=Number of events
|
||||||
OtherEvents=אירועים אחרים
|
# MyEvents=My events
|
||||||
ListOfActions=רשימת האירועים
|
# OtherEvents=Other events
|
||||||
Location=מקום
|
# ListOfActions=List of events
|
||||||
EventOnFullDay=אירוע יום שלם
|
# Location=Location
|
||||||
SearchAnAction=חיפוש אירוע / פעילות
|
# EventOnFullDay=Event on all day(s)
|
||||||
MenuToDoActions=כל האירועים שלם
|
# SearchAnAction= Search an event/task
|
||||||
MenuDoneActions=כל האירועים הסתיימו
|
# MenuToDoActions= All incomplete events
|
||||||
MenuToDoMyActions=אירועים שלמים שלי
|
# MenuDoneActions= All terminated events
|
||||||
MenuDoneMyActions=האירועים הסתיימו שלי
|
# MenuToDoMyActions= My incomplete events
|
||||||
ListOfEvents=רשימת אירועים Dolibarr
|
# MenuDoneMyActions= My terminated events
|
||||||
ActionsAskedBy=האירועים המדווחים על ידי
|
# ListOfEvents= List of Dolibarr events
|
||||||
ActionsToDoBy=האירועים השפיעו על
|
# ActionsAskedBy=Events reported by
|
||||||
ActionsDoneBy=אירועים נעשה על ידי
|
# ActionsToDoBy=Events assigned to
|
||||||
AllMyActions=כל האירועים שלי / משימות
|
# ActionsDoneBy=Events done by
|
||||||
AllActions=כל האירועים / משימות
|
# AllMyActions= All my events/tasks
|
||||||
ViewList=רשימת צפייה
|
# AllActions= All events/tasks
|
||||||
ViewCal=חודש תצוגה
|
# ViewList=List view
|
||||||
ViewDay=יום הצג
|
# ViewCal=Month view
|
||||||
ViewWeek=שבוע תצוגה
|
# ViewDay=Day view
|
||||||
ViewWithPredefinedFilters=צפה עם מסננים מוגדרים מראש
|
# ViewWeek=Week view
|
||||||
AutoActions=מילוי אוטומטי של סדר היום
|
# ViewWithPredefinedFilters= View with predefined filters
|
||||||
AgendaAutoActionDesc=הגדר כאן אירועים שעבורם ברצונך Dolibarr ליצור באופן אוטומטי אירוע בסדר היום. אם שום דבר לא נבדק (כברירת מחדל), רק בפעולות ידניות ייכלל בסדר היום.
|
# AutoActions= Automatic filling
|
||||||
AgendaSetupOtherDesc=דף זה מספק אפשרויות כדי לאפשר יצוא של אירועים Dolibarr שלך לתוך לוח השנה חיצוני (Thunderbird, Google Calendar, ...)
|
# AgendaAutoActionDesc= Define here events for which you want Dolibarr to create automatically an event in agenda. If nothing is checked (by default), only manual actions will be included in agenda.
|
||||||
AgendaExtSitesDesc=דף זה מאפשר להכריז על מקורות חיצוניים של לוחות שנה כדי לראות את האירועים שלהם לתוך סדר היום Dolibarr.
|
# AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow export of your Dolibarr events into an external calendar (thunderbird, google calendar, ...)
|
||||||
ActionsEvents=אירועים אשר Dolibarr יהיה ליצור פעולה אוטומטית על סדר היום
|
# AgendaExtSitesDesc=This page allows to declare external sources of calendars to see their events into Dolibarr agenda.
|
||||||
PropalValidatedInDolibarr=%s תוקף ההצעה
|
# ActionsEvents= Events for which Dolibarr will create an action in agenda automatically
|
||||||
InvoiceValidatedInDolibarr=%s חשבונית תוקף
|
# PropalValidatedInDolibarr= Proposal %s validated
|
||||||
InvoiceBackToDraftInDolibarr=%s חשבונית לחזור למעמד טיוטה
|
# InvoiceValidatedInDolibarr= Invoice %s validated
|
||||||
OrderValidatedInDolibarr=%s סדר תוקף
|
# InvoiceBackToDraftInDolibarr=Invoice %s go back to draft status
|
||||||
OrderApprovedInDolibarr=%s סדר אושר
|
# InvoiceDeleteDolibarr=Invoice %s deleted
|
||||||
OrderBackToDraftInDolibarr=סדר %s לחזור למעמד טיוטה
|
# OrderValidatedInDolibarr= Order %s validated
|
||||||
OrderCanceledInDolibarr=%s ההזמנה בוטלה
|
# OrderApprovedInDolibarr=Order %s approved
|
||||||
InterventionValidatedInDolibarr=%s התערבות תוקף
|
# OrderBackToDraftInDolibarr=Order %s go back to draft status
|
||||||
ProposalSentByEMail=ההצעה %s מסחריים שנשלחו בדואר אלקטרוני
|
# OrderCanceledInDolibarr=Order %s canceled
|
||||||
OrderSentByEMail=הזמנת הלקוח %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
|
# InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s validated
|
||||||
InvoiceSentByEMail=חשבונית הלקוח %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
|
# ProposalSentByEMail=Commercial proposal %s sent by EMail
|
||||||
SupplierOrderSentByEMail=סדר הספק %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
|
# OrderSentByEMail=Customer order %s sent by EMail
|
||||||
SupplierInvoiceSentByEMail=חשבונית הספק %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
|
# InvoiceSentByEMail=Customer invoice %s sent by EMail
|
||||||
ShippingSentByEMail=משלוח %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
|
# SupplierOrderSentByEMail=Supplier order %s sent by EMail
|
||||||
InterventionSentByEMail=התערבות %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
|
# SupplierInvoiceSentByEMail=Supplier invoice %s sent by EMail
|
||||||
NewCompanyToDolibarr=הצד השלישי יצר
|
# ShippingSentByEMail=Shipping %s sent by EMail
|
||||||
DateActionPlannedStart=התחלה מתוכננת לתאריך
|
# InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by EMail
|
||||||
DateActionPlannedEnd=סוף המתוכנן תאריך
|
# NewCompanyToDolibarr= Third party created
|
||||||
DateActionDoneStart=ההתחלה האמיתית תאריך
|
# DateActionPlannedStart= Planned start date
|
||||||
DateActionDoneEnd=בסוף נדל תאריך
|
# DateActionPlannedEnd= Planned end date
|
||||||
DateActionStart=תאריך התחלה
|
# DateActionDoneStart= Real start date
|
||||||
DateActionEnd=תאריך סיום
|
# DateActionDoneEnd= Real end date
|
||||||
AgendaUrlOptions1=ניתן גם להוסיף פרמטרים הבאים לסנן פלט:
|
# DateActionStart= Start date
|
||||||
AgendaUrlOptions2=<b>כניסה = %s</b> להגביל את הפלט שנוצר על ידי פעולות, מושפע או נעשה על ידי <b>%s</b> המשתמש.
|
# DateActionEnd= End date
|
||||||
AgendaUrlOptions3=<b>logina = %s</b> להגביל את הפלט שנוצר על ידי פעולות <b>%s</b> המשתמש.
|
# AgendaUrlOptions1=You can also add following parameters to filter output:
|
||||||
AgendaUrlOptions4=<b>logint = %s</b> להגביל את הפלט פעולות המושפעים <b>%s</b> המשתמש.
|
# AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> to restrict output to actions created by, assigned to or done by user <b>%s</b>.
|
||||||
AgendaUrlOptions5=<b>logind = %s</b> להגביל את הפלט של הפעולות שנעשו על ידי <b>%s</b> המשתמש.
|
# AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions created by user <b>%s</b>.
|
||||||
AgendaShowBirthdayEvents=הצג אנשי קשר של יום הולדת
|
# AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b>.
|
||||||
AgendaHideBirthdayEvents=הסתרת אנשי קשר של יום הולדת
|
# AgendaUrlOptions5=<b>logind=%s</b> to restrict output to actions done by user <b>%s</b>.
|
||||||
ExportCal=ייצוא לוח שנה
|
# AgendaShowBirthdayEvents=Show birthday's contacts
|
||||||
ExtSites=ייבוא לוחות שנה חיצוניים
|
# AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthday's contacts
|
||||||
ExtSitesEnableThisTool=הצג לוחות שנה חיצוניים לתוך סדר היום
|
# Busy=Busy
|
||||||
ExtSitesNbOfAgenda=מספר לוחות שנה
|
|
||||||
AgendaExtNb=לוח שנה nb %s
|
# External Sites ical
|
||||||
ExtSiteUrlAgenda=כתובת האתר כדי לגשת. ICal הקובץ
|
# ExportCal=Export calendar
|
||||||
ExtSiteNoLabel=אין תיאור
|
# ExtSites=Import external calendars
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:33:00).
|
# ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars into agenda
|
||||||
|
# ExtSitesNbOfAgenda=Number of calendars
|
||||||
|
# AgendaExtNb=Calendar nb %s
|
||||||
|
# ExtSiteUrlAgenda=URL to access .ical file
|
||||||
|
# ExtSiteNoLabel=No Description
|
||||||
|
|||||||
@ -1,153 +1,153 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Bank=בנק
|
# Bank=Bank
|
||||||
Banks=הבנקים
|
# Banks=Banks
|
||||||
MenuBankCash=בנק / מזומן
|
# MenuBankCash=Bank/Cash
|
||||||
MenuSetupBank=בנק / מזומן ההתקנה
|
# MenuSetupBank=Bank/Cash setup
|
||||||
BankName=שם הבנק
|
# BankName=Bank name
|
||||||
FinancialAccount=חשבון
|
# FinancialAccount=Account
|
||||||
FinancialAccounts=חשבונות
|
# FinancialAccounts=Accounts
|
||||||
BankAccount=חשבון הבנק
|
# BankAccount=Bank account
|
||||||
BankAccounts=חשבונות בנק
|
# BankAccounts=Bank accounts
|
||||||
AccountRef=החשבון הפיננסי REF
|
# AccountRef=Financial account ref
|
||||||
AccountLabel=החשבון הפיננסי תווית
|
# AccountLabel=Financial account label
|
||||||
CashAccount=מזומנים בחשבון
|
# CashAccount=Cash account
|
||||||
CashAccounts=מזומנים חשבונות
|
# CashAccounts=Cash accounts
|
||||||
MainAccount=ראשי החשבון
|
# MainAccount=Main account
|
||||||
CurrentAccount=חשבון עובר ושב
|
# CurrentAccount=Current account
|
||||||
CurrentAccounts=עו"ש
|
# CurrentAccounts=Current accounts
|
||||||
SavingAccount=חשבון חיסכון
|
# SavingAccount=Savings account
|
||||||
SavingAccounts=חיסכון חשבונות
|
# SavingAccounts=Savings accounts
|
||||||
ErrorBankLabelAlreadyExists=התווית החשבון הפיננסי כבר קיים
|
# ErrorBankLabelAlreadyExists=Financial account label already exists
|
||||||
BankBalance=יתרה
|
# BankBalance=Balance
|
||||||
BalanceMinimalAllowed=איזון מותר מינימום
|
# BankBalanceBefore=Balance before
|
||||||
BalanceMinimalDesired=האיזון הרצוי מינימום
|
# BankBalanceAfter=Balance after
|
||||||
InitialBankBalance=האיזון הראשוני
|
# BalanceMinimalAllowed=Minimum allowed balance
|
||||||
EndBankBalance=סוף איזון
|
# BalanceMinimalDesired=Minimum desired balance
|
||||||
CurrentBalance=יתרה נוכחית
|
# InitialBankBalance=Initial balance
|
||||||
FutureBalance=בעתיד איזון
|
# EndBankBalance=End balance
|
||||||
ShowAllTimeBalance=הצג איזון מההתחלה
|
# CurrentBalance=Current balance
|
||||||
Reconciliation=פיוס
|
# FutureBalance=Future balance
|
||||||
RIB=מספר חשבון בנק
|
# ShowAllTimeBalance=Show balance from start
|
||||||
IBAN=מספר IBAN
|
# Reconciliation=Reconciliation
|
||||||
BIC=BIC / מספר SWIFT
|
# RIB=Bank Account Number
|
||||||
|
# IBAN=IBAN number
|
||||||
|
# BIC=BIC/SWIFT number
|
||||||
StandingOrders=הוראות קבע
|
StandingOrders=הוראות קבע
|
||||||
StandingOrder=פקודת קבע
|
# StandingOrder=Standing order
|
||||||
Withdrawals=משיכות
|
# Withdrawals=Withdrawals
|
||||||
Withdrawal=נסיגה
|
# Withdrawal=Withdrawal
|
||||||
AccountStatement=חשבון הצהרה
|
# AccountStatement=Account statement
|
||||||
AccountStatementShort=הצהרה
|
# AccountStatementShort=Statement
|
||||||
AccountStatements=החשבון לדוחות
|
# AccountStatements=Account statements
|
||||||
LastAccountStatements=החשבון הצהרות אחרונות
|
# LastAccountStatements=Last account statements
|
||||||
Rapprochement=לפייס
|
# Rapprochement=Reconciliate
|
||||||
IOMonthlyReporting=דיווח חודשי
|
# IOMonthlyReporting=Monthly reporting
|
||||||
BankAccountDomiciliation=חשבון כתובת
|
# BankAccountDomiciliation=Account address
|
||||||
BankAccountCountry=חשבון המדינה
|
# BankAccountCountry=Account country
|
||||||
BankAccountOwner=שם בעל החשבון
|
# BankAccountOwner=Account owner name
|
||||||
BankAccountOwnerAddress=בעל חשבון כתובת
|
# BankAccountOwnerAddress=Account owner address
|
||||||
RIBControlError=בדיקת תקינות של ערכים נכשל. משמעות הדבר היא מידע עבור מספר חשבון זה לא שלם או לא (הסימון של הארץ, מספרים IBAN).
|
# RIBControlError=Integrity check of values fails. This means information for this account number are not complete or wrong (check country, numbers and IBAN).
|
||||||
CreateAccount=צור חשבון
|
# CreateAccount=Create account
|
||||||
NewAccount=חשבון חדש
|
# NewAccount=New account
|
||||||
NewBankAccount=חשבון בנק חדש
|
# NewBankAccount=New bank account
|
||||||
NewFinancialAccount=החשבון הפיננסי החדש
|
# NewFinancialAccount=New financial account
|
||||||
MenuNewFinancialAccount=החשבון הפיננסי החדש
|
# MenuNewFinancialAccount=New financial account
|
||||||
NewCurrentAccount=בחשבון השוטף חדש
|
# NewCurrentAccount=New current account
|
||||||
NewSavingAccount=חשבון חדש חיסכון
|
# NewSavingAccount=New savings account
|
||||||
NewCashAccount=מזומן לחשבון חדש
|
# NewCashAccount=New cash account
|
||||||
EditFinancialAccount=עריכת חשבון
|
# EditFinancialAccount=Edit account
|
||||||
AccountSetup=חשבונות כספיים ההתקנה
|
# AccountSetup=Financial accounts setup
|
||||||
SearchBankMovement=חיפוש התנועה בגדה
|
# SearchBankMovement=Search bank movement
|
||||||
Debts=חובות
|
# Debts=Debts
|
||||||
LabelBankCashAccount=בנק או תווית במזומן
|
# LabelBankCashAccount=Bank or cash label
|
||||||
AccountType=סוג חשבון
|
# AccountType=Account type
|
||||||
BankType0=חשבון חיסכון
|
# BankType0=Savings account
|
||||||
BankType1=כרטיס אשראי או חשבון נוכחי
|
# BankType1=Current or credit card account
|
||||||
BankType2=מזומנים בחשבון
|
# BankType2=Cash account
|
||||||
IfBankAccount=אם חשבון הבנק
|
# IfBankAccount=If bank account
|
||||||
AccountsArea=חשבונות באזור
|
# AccountsArea=Accounts area
|
||||||
AccountCard=חשבון הכרטיס
|
# AccountCard=Account card
|
||||||
DeleteAccount=למחוק את החשבון
|
# DeleteAccount=Delete account
|
||||||
ConfirmDeleteAccount=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון הזה?
|
# ConfirmDeleteAccount=Are you sure you want to delete this account ?
|
||||||
Account=חשבון
|
# Account=Account
|
||||||
ByCategories=לפי קטגוריות
|
# ByCategories=By categories
|
||||||
ByRubriques=לפי קטגוריות
|
# ByRubriques=By categories
|
||||||
BankTransactionByCategories=הבנק עסקאות לפי קטגוריות
|
# BankTransactionByCategories=Bank transactions by categories
|
||||||
BankTransactionForCategory=הבנק עסקאות <b>%s</b> הקטגוריה
|
# BankTransactionForCategory=Bank transactions for category <b>%s</b>
|
||||||
RemoveFromRubrique=הסר קישור עם קטגוריה
|
# RemoveFromRubrique=Remove link with category
|
||||||
RemoveFromRubriqueConfirm=האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הקשר בין העסקה לבין קטגוריה?
|
# RemoveFromRubriqueConfirm=Are you sure you want to remove link between the transaction and the category ?
|
||||||
ListBankTransactions=רשימת עסקאות בנקאיות
|
# ListBankTransactions=List of bank transactions
|
||||||
IdTransaction=העסקה מזהה
|
# IdTransaction=Transaction ID
|
||||||
BankTransactions=הבנק עסקאות
|
# BankTransactions=Bank transactions
|
||||||
SearchTransaction=חיפוש העסקה
|
# SearchTransaction=Search transaction
|
||||||
ListTransactions=רשימת עסקאות
|
# ListTransactions=List transactions
|
||||||
ListTransactionsByCategory=רשימת העסקה / קטגוריה
|
# ListTransactionsByCategory=List transaction/category
|
||||||
TransactionsToConciliate=עסקאות ליישב
|
# TransactionsToConciliate=Transactions to reconcile
|
||||||
Conciliable=ניתן ליישב
|
# Conciliable=Can be reconciled
|
||||||
Conciliate=להשלים
|
# Conciliate=Reconcile
|
||||||
Conciliation=פיוס
|
# Conciliation=Reconciliation
|
||||||
ConciliationForAccount=ליישב את החשבון הזה
|
# ConciliationForAccount=Reconcile this account
|
||||||
IncludeClosedAccount=כוללים חשבונות סגורים
|
# IncludeClosedAccount=Include closed accounts
|
||||||
OnlyOpenedAccount=נפתחו רק חשבונות
|
# OnlyOpenedAccount=Only opened accounts
|
||||||
AccountToCredit=חשבון האשראי
|
# AccountToCredit=Account to credit
|
||||||
AccountToDebit=חשבון לחיוב
|
# AccountToDebit=Account to debit
|
||||||
DisableConciliation=בטל תכונה פיוס עבור חשבון זה
|
# DisableConciliation=Disable reconciliation feature for this account
|
||||||
ConciliationDisabled=פיוס תכונה מושבתת
|
# ConciliationDisabled=Reconciliation feature disabled
|
||||||
StatusAccountOpened=פתח
|
# StatusAccountOpened=Opened
|
||||||
StatusAccountClosed=סגור
|
# StatusAccountClosed=Closed
|
||||||
AccountIdShort=מספר
|
# AccountIdShort=Number
|
||||||
EditBankRecord=עריכת רשומה
|
# EditBankRecord=Edit record
|
||||||
LineRecord=עסקה
|
# LineRecord=Transaction
|
||||||
AddBankRecord=הוסף העסקה
|
# AddBankRecord=Add transaction
|
||||||
AddBankRecordLong=הוסף את העסקה באופן ידני
|
# AddBankRecordLong=Add transaction manually
|
||||||
ConciliatedBy=השלימו ידי
|
# ConciliatedBy=Reconciled by
|
||||||
DateConciliating=ליישב תאריך
|
# DateConciliating=Reconcile date
|
||||||
BankLineConciliated=העסקה השלימו
|
# BankLineConciliated=Transaction reconciled
|
||||||
CustomerInvoicePayment=לקוחות תשלום
|
# CustomerInvoicePayment=Customer payment
|
||||||
SupplierInvoicePayment=הספק תשלום
|
# CustomerInvoicePaymentBack=Customer payment back
|
||||||
WithdrawalPayment=הנסיגה תשלום
|
# SupplierInvoicePayment=Supplier payment
|
||||||
SocialContributionPayment=תרומה חברתית תשלום
|
# WithdrawalPayment=Withdrawal payment
|
||||||
FinancialAccountJournal=החשבון הפיננסי העת
|
# SocialContributionPayment=Social contribution payment
|
||||||
BankTransfer=העברה בנקאית
|
# FinancialAccountJournal=Financial account journal
|
||||||
BankTransfers=העברות בנקאיות
|
# BankTransfer=Bank transfer
|
||||||
TransferDesc=העברה מחשבון אחד זה מזה, Dolibarr אכתוב שתי רשומות (חיוב בחשבון מקור אשראי בחשבון היעד, של אותו סכום. תווית התאריך אותו ישמש עסקה זו)
|
# BankTransfers=Bank transfers
|
||||||
TransferFrom=מן
|
# TransferDesc=Transfer from one account to another one, Dolibarr will write two records (a debit in source account and a credit in target account, of the same amount. The same label and date will be used for this transaction)
|
||||||
TransferTo=אל
|
# TransferFrom=From
|
||||||
TransferFromToDone=העברת מ <b>%s</b> כדי <b>%s</b> של %s <b>%s</b> נרשמה.
|
# TransferTo=To
|
||||||
CheckTransmitter=משדר
|
# TransferFromToDone=A transfer from <b>%s</b> to <b>%s</b> of <b>%s</b> %s has been recorded.
|
||||||
ValidateCheckReceipt=אמת זה קבלת הצ'ק?
|
# CheckTransmitter=Transmitter
|
||||||
ConfirmValidateCheckReceipt=האם אתה בטוח שברצונך לאמת את קבלת הצ'ק, השינוי לא יהיה אפשרי כאשר זה מתבצע?
|
# ValidateCheckReceipt=Validate this check receipt ?
|
||||||
DeleteCheckReceipt=מחק את קבלת הצ'ק?
|
# ConfirmValidateCheckReceipt=Are you sure you want to validate this check receipt, no change will be possible once this is done ?
|
||||||
ConfirmDeleteCheckReceipt=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת קבלת הצ'ק?
|
# DeleteCheckReceipt=Delete this check receipt ?
|
||||||
BankChecks=הבנק בודק
|
# ConfirmDeleteCheckReceipt=Are you sure you want to delete this check receipt ?
|
||||||
BankChecksToReceipt=בדיקות מחכים הפיקדון
|
# BankChecks=Bank checks
|
||||||
ShowCheckReceipt=הצג לבדוק קבלת הפיקדון
|
# BankChecksToReceipt=Checks waiting for deposit
|
||||||
NumberOfCheques=Nb של הסימון
|
# ShowCheckReceipt=Show check deposit receipt
|
||||||
DeleteTransaction=מחק את העסקה
|
# NumberOfCheques=Nb of check
|
||||||
ConfirmDeleteTransaction=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת העסקה?
|
# DeleteTransaction=Delete transaction
|
||||||
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=זה יהיה גם למחוק עסקאות בנקאיות שנוצר
|
# ConfirmDeleteTransaction=Are you sure you want to delete this transaction ?
|
||||||
BankMovements=תנועות
|
# ThisWillAlsoDeleteBankRecord=This will also delete generated bank transactions
|
||||||
CashBudget=מזומנים תקציב
|
# BankMovements=Movements
|
||||||
PlannedTransactions=עסקאות מתוכננות
|
# CashBudget=Cash budget
|
||||||
Graph=גרפיקה
|
# PlannedTransactions=Planned transactions
|
||||||
ExportDataset_banque_1=הבנק עסקאות הצהרת חשבון
|
# Graph=Graphics
|
||||||
TransactionOnTheOtherAccount=עסקה על חשבון השני
|
# ExportDataset_banque_1=Bank transactions and account statement
|
||||||
TransactionWithOtherAccount=העברת חשבון
|
# TransactionOnTheOtherAccount=Transaction on the other account
|
||||||
PaymentNumberUpdateSucceeded=מספר תשלומים מעודכן בהצלחה
|
# TransactionWithOtherAccount=Account transfer
|
||||||
PaymentNumberUpdateFailed=מספר תשלומים לא יכול היה להיות מעודכן
|
# PaymentNumberUpdateSucceeded=Payment number updated succesfully
|
||||||
PaymentDateUpdateSucceeded=התשלום נקבע לעדכן בהצלחה
|
# PaymentNumberUpdateFailed=Payment number could not be updated
|
||||||
PaymentDateUpdateFailed=התשלום לא יכול להיות מעודכן
|
# PaymentDateUpdateSucceeded=Payment date update succesfully
|
||||||
BankTransactionLine=בנק העסקה
|
# PaymentDateUpdateFailed=Payment date could not be updated
|
||||||
AllAccounts=כל בנק / מזומן חשבונות
|
# Transactions=Transactions
|
||||||
BackToAccount=בחזרה לחשבון
|
# BankTransactionLine=Bank transaction
|
||||||
ShowAllAccounts=הצג את כל החשבונות
|
# AllAccounts=All bank/cash accounts
|
||||||
FutureTransaction=עסקה futur. כל דרך לפייס.
|
# BackToAccount=Back to account
|
||||||
SelectChequeTransactionAndGenerate=בחר / לסנן בדיקות על מנת לכלול את קבלת הפיקדון הסימון ולחץ על "צור".
|
# ShowAllAccounts=Show for all accounts
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:16:40).
|
# FutureTransaction=Transaction in futur. No way to conciliate.
|
||||||
|
# SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter checks to include into the check deposit receipt and click on "Create".
|
||||||
|
# InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value (such as, YYYYMM)
|
||||||
|
# EventualyAddCategory=Eventually, specify a category in which to classify the records
|
||||||
|
# ToConciliate=To conciliate?
|
||||||
|
# ThenCheckLinesAndConciliate=Then, check the lines present in the bank statement and click
|
||||||
|
# BankDashboard=Bank accounts summary
|
||||||
|
|||||||
@ -1,391 +1,417 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Bill=חשבונית
|
# Bill=Invoice
|
||||||
Bills=חשבוניות
|
Bills=חשבוניות
|
||||||
BillsCustomers=לקוחות של חשבוניות
|
# BillsCustomers=Customer's invoices
|
||||||
BillsCustomer=לקוח של החשבונית
|
# BillsCustomer=Customer's invoice
|
||||||
BillsSuppliers=הספק של חשבוניות
|
# BillsSuppliers=Supplier's invoices
|
||||||
BillsCustomersUnpaid=לקוחות ללא תשלום של חשבוניות
|
# BillsCustomersUnpaid=Unpaid customer's invoices
|
||||||
BillsCustomersUnpaidForCompany=לקוחות ללא תשלום של חשבוניות עבור %s
|
# BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid customer's invoices for %s
|
||||||
BillsSuppliersUnpaid=הספק של חשבוניות שלא שולמו
|
# BillsSuppliersUnpaid=Unpaid supplier's invoices
|
||||||
BillsSuppliersUnpaidForCompany=הספק ללא תשלום של חשבוניות עבור %s
|
# BillsSuppliersUnpaidForCompany=Unpaid supplier's invoices for %s
|
||||||
BillsUnpaid=ללא תשלום
|
# BillsUnpaid=Unpaid
|
||||||
BillsLate=בסוף שנות תשלומי
|
# BillsLate=Late payments
|
||||||
BillsStatistics=לקוחות של חשבוניות הסטטיסטיקות
|
# BillsStatistics=Customer's invoices statistics
|
||||||
BillsStatisticsSuppliers=הספק של חשבוניות הסטטיסטיקות
|
# BillsStatisticsSuppliers=Supplier's invoices statistics
|
||||||
DisabledBecauseNotErasable=לא זמין כי לא ניתן למחוק
|
# DisabledBecauseNotErasable=Disabled because can not be erased
|
||||||
InvoiceStandard=תקן חשבונית
|
# InvoiceStandard=Standard invoice
|
||||||
InvoiceStandardAsk=תקן חשבונית
|
# InvoiceStandardAsk=Standard invoice
|
||||||
InvoiceStandardDesc=סוג זה של החשבונית היא חשבונית משותפת.
|
# InvoiceStandardDesc=This kind of invoice is the common invoice.
|
||||||
InvoiceDeposit=הפקדה החשבונית
|
# InvoiceDeposit=Deposit invoice
|
||||||
InvoiceDepositAsk=הפקדה החשבונית
|
# InvoiceDepositAsk=Deposit invoice
|
||||||
InvoiceDepositDesc=סוג זה של החשבונית נעשית כאשר הפיקדון התקבל.
|
# InvoiceDepositDesc=This kind of invoice is done when a deposit has been received.
|
||||||
InvoiceProForma=חשבונית פרופורמה
|
# InvoiceProForma=Proforma invoice
|
||||||
InvoiceProFormaAsk=חשבונית פרופורמה
|
# InvoiceProFormaAsk=Proforma invoice
|
||||||
InvoiceProFormaDesc=<b>חשבונית פרופורמה</b> הוא תמונה של החשבונית נכון, אבל אין שום ערך חשבונאי.
|
# InvoiceProFormaDesc=<b>Proforma invoice</b> is an image of a true invoice but has no accountancy value.
|
||||||
InvoiceReplacement=החלפת חשבונית
|
# InvoiceReplacement=Replacement invoice
|
||||||
InvoiceReplacementAsk=החלפת חשבונית עבור חשבונית
|
# InvoiceReplacementAsk=Replacement invoice for invoice
|
||||||
InvoiceReplacementDesc=<b>חשבונית החלפת</b> משמש לבטל ולהחליף לחלוטין את החשבונית ללא תשלום קיבל כבר. <br><br> הערה: רק חשבונית ללא תשלום על זה יכול להיות מוחלף. אם לא סגור, זה ייסגר באופן אוטומטי "נטוש".
|
# InvoiceReplacementDesc=<b>Replacement invoice</b> is used to cancel and replace completely an invoice with no payment already received.<br><br>Note: Only invoice with no payment on it can be replaced. If not closed, it will be automatically closed to 'abandoned'.
|
||||||
InvoiceAvoir=כתב זכויות
|
InvoiceAvoir=כתב זכויות
|
||||||
InvoiceAvoirAsk=הערה אשראי לתקן חשבונית
|
# InvoiceAvoirAsk=Credit note to correct invoice
|
||||||
InvoiceAvoirDesc=<b>הערה האשראי</b> חשבונית שלילית להשתמש כדי לפתור העובדה בחשבונית יש סכום שונה מהסכום ששולם באמת (כי הלקוח שילם יותר מדי על ידי טעות, או לא שילם לחלוטין מאז הוא חזר כמה מוצרים לדוגמא).
|
# InvoiceAvoirDesc=The <b>credit note</b> is a negative invoice used to solve fact that an invoice has an amount that differs than amount really paid (because customer paid too much by error, or will not paid completely since he returned some products for example).
|
||||||
ReplaceInvoice=החלף %s חשבוניות
|
# ReplaceInvoice=Replace invoice %s
|
||||||
ReplacementInvoice=החלפת חשבונית
|
# ReplacementInvoice=Replacement invoice
|
||||||
ReplacedByInvoice=הוחלף על ידי %s חשבוניות
|
# ReplacedByInvoice=Replaced by invoice %s
|
||||||
ReplacementByInvoice=הוחלף על ידי החשבון
|
# ReplacementByInvoice=Replaced by invoice
|
||||||
CorrectInvoice=%s חשבוניות לא נכון
|
# CorrectInvoice=Correct invoice %s
|
||||||
CorrectInvoice=%s חשבוניות לא נכון
|
# CorrectInvoice=Correct invoice %s
|
||||||
CorrectionInvoice=תיקון חשבונית
|
# CorrectionInvoice=Correction invoice
|
||||||
UsedByInvoice=נהג לשלם %s חשבוניות
|
# UsedByInvoice=Used to pay invoice %s
|
||||||
ConsumedBy=הנצרכת על ידי
|
# ConsumedBy=Consumed by
|
||||||
NotConsumed=לא נצרך
|
# NotConsumed=Not consumed
|
||||||
NoReplacableInvoice=אין חשבוניות replacable
|
# NoReplacableInvoice=No replacable invoices
|
||||||
NoInvoiceToCorrect=לא החשבונית לתקן
|
# NoInvoiceToCorrect=No invoice to correct
|
||||||
InvoiceHasAvoir=תוקן על ידי אחת או כמה חשבוניות
|
# InvoiceHasAvoir=Corrected by one or several invoices
|
||||||
CardBill=חשבונית כרטיס
|
# CardBill=Invoice card
|
||||||
PredefinedInvoices=מוגדרים מראש חשבוניות
|
# PredefinedInvoices=Predefined Invoices
|
||||||
Invoice=חשבונית
|
# Invoice=Invoice
|
||||||
Invoices=חשבוניות
|
Invoices=חשבוניות
|
||||||
InvoiceLine=חשבונית קו
|
# InvoiceLine=Invoice line
|
||||||
InvoiceCustomer=לקוחות החשבונית
|
# InvoiceCustomer=Customer invoice
|
||||||
CustomerInvoice=לקוחות החשבונית
|
# CustomerInvoice=Customer invoice
|
||||||
CustomersInvoices=לקוחות של חשבוניות
|
# CustomersInvoices=Customers invoices
|
||||||
SupplierInvoice=חשבונית הספק
|
# SupplierInvoice=Supplier invoice
|
||||||
SuppliersInvoices=הספק של חשבוניות
|
# SuppliersInvoices=Suppliers invoices
|
||||||
SupplierBill=חשבונית הספק
|
# SupplierBill=Supplier invoice
|
||||||
SupplierBills=חשבונית אנשי קשר
|
# SupplierBills=suppliers invoices
|
||||||
Payment=תשלום
|
# Payment=Payment
|
||||||
PaymentBack=תשלום בחזרה
|
# PaymentBack=Payment back
|
||||||
Payments=תשלומים
|
# Payments=Payments
|
||||||
PaymentsBack=תשלומים גב
|
# PaymentsBack=Payments back
|
||||||
DatePayment=תאריך תשלום
|
# PaidBack=Paid back
|
||||||
DeletePayment=מחק את התשלום
|
# DatePayment=Payment date
|
||||||
ConfirmDeletePayment=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת בתשלום?
|
# DeletePayment=Delete payment
|
||||||
ConfirmConvertToReduc=האם אתה רוצה להמיר את שטר אשראי או הפקדה הנחה מוחלטת? <br> הסכום יהיה כל כך יישמר בין הנחות כל ויכול לשמש הנחה על החשבונית הנוכחית או העתידית של לקוח זה.
|
# ConfirmDeletePayment=Are you sure you want to delete this payment ?
|
||||||
SupplierPayments=תשלומים לספקים
|
# ConfirmConvertToReduc=Do you want to convert this credit note or deposit into an absolute discount ?<br>The amount will so be saved among all discounts and could be used as a discount for a current or a future invoice for this customer.
|
||||||
ReceivedPayments=קיבלו תשלומים
|
# SupplierPayments=Suppliers payments
|
||||||
ReceivedCustomersPayments=תשלומים שהתקבלו מלקוחות
|
# ReceivedPayments=Received payments
|
||||||
ReceivedCustomersPaymentsToValid=לקוחות שקיבלו תשלומים לאימות
|
# ReceivedCustomersPayments=Payments received from customers
|
||||||
PaymentsReportsForYear=תשלומי דוחות %s
|
# ReceivedCustomersPaymentsToValid=Received customers payments to validate
|
||||||
PaymentsReports=תשלומי דוחות
|
# PaymentsReportsForYear=Payments reports for %s
|
||||||
PaymentsAlreadyDone=תשלומים עשית
|
# PaymentsReports=Payments reports
|
||||||
PaymentRule=תשלום כלל
|
# PaymentsAlreadyDone=Payments already done
|
||||||
PaymentMode=סוג התשלום
|
# PaymentsBackAlreadyDone=Payments back already done
|
||||||
PaymentConditions=תשלום טווח
|
# PaymentRule=Payment rule
|
||||||
PaymentConditionsShort=תשלום טווח
|
# PaymentMode=Payment type
|
||||||
PaymentAmount=סכום לתשלום
|
# PaymentConditions=Payment term
|
||||||
PaymentHigherThanReminderToPay=תשלום גבוה יותר מאשר תזכורת לשלם
|
# PaymentConditionsShort=Payment term
|
||||||
HelpPaymentHigherThanReminderToPay=שימו לב, את סכום התשלום של אחד או יותר החשבונות הוא גבוה יותר מאשר שאר לשלם. <br> ערוך רשומה שלך, אחרת מאשר לחשוב על יצירת מכתב אשראי של עודף קיבל עבור כל החשבוניות מדושנת שכר.
|
# PaymentAmount=Payment amount
|
||||||
ClassifyPaid=לסווג את "שולם"
|
# ValidatePayment=Validate payment
|
||||||
ClassifyPaidPartially=לסווג את "תשלום חלקי"
|
# PaymentHigherThanReminderToPay=Payment higher than reminder to pay
|
||||||
ClassifyCanceled=לסווג "נטושים"
|
# HelpPaymentHigherThanReminderToPay= Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the rest to pay. <br> Edit your entry, otherwise confirm and think about creating a credit note of the excess received for each overpaid invoices.
|
||||||
ClassifyClosed=לסווג את "סגור"
|
# ClassifyPaid=Classify 'Paid'
|
||||||
CreateBill=יצירת חשבונית
|
# ClassifyPaidPartially=Classify 'Paid partially'
|
||||||
AddBill=הוסף חשבונית או פתק אשראי
|
# ClassifyCanceled=Classify 'Abandoned'
|
||||||
DeleteBill=מחק את החשבונית
|
# ClassifyClosed=Classify 'Closed'
|
||||||
SearchACustomerInvoice=חפש את החשבונית ללקוח
|
# CreateBill=Create Invoice
|
||||||
SearchASupplierInvoice=חפש את חשבונית הספק
|
# AddBill=Add invoice or credit note
|
||||||
CancelBill=ביטול חשבונית
|
# AddToDraftInvoices=Add to draft invoice
|
||||||
SendRemindByMail=שלח תזכורת בדואר אלקטרוני
|
# DeleteBill=Delete invoice
|
||||||
DoPayment=האם התשלום
|
# SearchACustomerInvoice=Search for a customer invoice
|
||||||
DoPaymentBack=האם חזרה תשלום
|
# SearchASupplierInvoice=Search for a supplier invoice
|
||||||
ConvertToReduc=להמיר הנחה בעתיד
|
# CancelBill=Cancel an invoice
|
||||||
EnterPaymentReceivedFromCustomer=הזן קיבל את התשלום מהלקוח
|
# SendRemindByMail=Send reminder by EMail
|
||||||
EnterPaymentDueToCustomer=את התשלום בשל לקוחות
|
# DoPayment=Do payment
|
||||||
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=לא זמין בגלל שאר לשלם הוא אפס
|
# DoPaymentBack=Do payment back
|
||||||
Amount=כמות
|
# ConvertToReduc=Convert into future discount
|
||||||
PriceBase=מחיר הבסיס
|
# EnterPaymentReceivedFromCustomer=Enter payment received from customer
|
||||||
BillStatus=חשבונית מצב
|
# EnterPaymentDueToCustomer=Make payment due to customer
|
||||||
BillStatusDraft=טיוטה (צריך להיות מאומת)
|
# DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Disabled because remainder to pay is zero
|
||||||
BillStatusPaid=בתשלום
|
# Amount=Amount
|
||||||
BillStatusPaidBackOrConverted=בתשלום או להמרה הנחה
|
# PriceBase=Price base
|
||||||
BillStatusConverted=בתשלום (מוכן החשבונית הסופי)
|
# BillStatus=Invoice status
|
||||||
BillStatusCanceled=נטוש
|
# BillStatusDraft=Draft (needs to be validated)
|
||||||
BillStatusValidated=תוקף (צריך להיות משולם)
|
# BillStatusPaid=Paid
|
||||||
BillStatusStarted=העבודה
|
# BillStatusPaidBackOrConverted=Paid or converted into discount
|
||||||
BillStatusNotPaid=לא שילם
|
# BillStatusConverted=Paid (ready for final invoice)
|
||||||
BillStatusClosedUnpaid=סגור (ללא תשלום)
|
# BillStatusCanceled=Abandoned
|
||||||
BillStatusClosedPaidPartially=בתשלום (חלקי)
|
# BillStatusValidated=Validated (needs to be paid)
|
||||||
BillShortStatusDraft=טיוטה
|
# BillStatusStarted=Started
|
||||||
BillShortStatusPaid=בתשלום
|
# BillStatusNotPaid=Not paid
|
||||||
BillShortStatusPaidBackOrConverted=מעובד
|
# BillStatusClosedUnpaid=Closed (unpaid)
|
||||||
BillShortStatusConverted=מעובד
|
# BillStatusClosedPaidPartially=Paid (partially)
|
||||||
BillShortStatusCanceled=נטוש
|
# BillShortStatusDraft=Draft
|
||||||
BillShortStatusValidated=תוקף
|
# BillShortStatusPaid=Paid
|
||||||
BillShortStatusStarted=העבודה
|
# BillShortStatusPaidBackOrConverted=Processed
|
||||||
BillShortStatusNotPaid=לא שילם
|
# BillShortStatusConverted=Processed
|
||||||
BillShortStatusClosedUnpaid=סגור
|
# BillShortStatusCanceled=Abandoned
|
||||||
BillShortStatusClosedPaidPartially=בתשלום (חלקי)
|
# BillShortStatusValidated=Validated
|
||||||
PaymentStatusToValidShort=כדי לאמת
|
# BillShortStatusStarted=Started
|
||||||
ErrorVATIntraNotConfigured=מע"מ מספר Intracommunautary שלא הוגדר עדיין
|
# BillShortStatusNotPaid=Not paid
|
||||||
ErrorNoPaiementModeConfigured=אין מצב תשלום ברירת המחדל מוגדר. עבור ההתקנה מודול חשבונית לתקן את זה.
|
# BillShortStatusClosedUnpaid=Closed
|
||||||
ErrorCreateBankAccount=צור חשבון הבנק, ולאחר מכן, עבור אל לוח התקנה של מודול חשבונית להגדיר מצבים תשלום
|
# BillShortStatusClosedPaidPartially=Paid (partially)
|
||||||
ErrorBillNotFound=%s החשבונית אינה קיימת
|
# PaymentStatusToValidShort=To validate
|
||||||
ErrorInvoiceAlreadyReplaced=שגיאה, אתה מנסה לאמת את החשבונית להחליף %s חשבוניות. אבל זה כבר הוחלף %s חשבוניות.
|
# ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary VAT number not yet defined
|
||||||
ErrorDiscountAlreadyUsed=, שגיאה הנחה כבר בשימוש
|
# ErrorNoPaiementModeConfigured=No default payment mode defined. Go to Invoice module setup to fix this.
|
||||||
ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=שגיאה, חשבונית נכונה חייב להיות סכום שלילי
|
# ErrorCreateBankAccount=Create a bank account, then go to Setup panel of Invoice module to define payment modes
|
||||||
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=שגיאה, זה סוג של החשבונית חייב להיות סכום חיובי
|
# ErrorBillNotFound=Invoice %s does not exist
|
||||||
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=שגיאה, לא ניתן לבטל חשבונית הוחלף חשבונית אחרת, הוא עדיין במצב טיוטה
|
# ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Error, you try to validate an invoice to replace invoice %s. But this one has already been replaced by invoice %s.
|
||||||
BillFrom=מן
|
# ErrorDiscountAlreadyUsed=Error, discount already used
|
||||||
BillTo=הצעת החוק
|
# ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Error, correct invoice must have a negative amount
|
||||||
ActionsOnBill=פעולות על החשבונית
|
# ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Error, this type of invoice must have a positive amount
|
||||||
NewBill=החשבונית החדשה
|
# ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Error, can't cancel an invoice that has been replaced by another invoice that is still in draft status
|
||||||
Prélèvements=פקודת קבע
|
# BillFrom=From
|
||||||
Prélèvements=הוראות קבע
|
# BillTo=To
|
||||||
LastBills=%s חשבוניות אחרונות
|
# ActionsOnBill=Actions on invoice
|
||||||
LastCustomersBills=%s האחרונים חשבוניות ללקוחות
|
# NewBill=New invoice
|
||||||
LastSuppliersBills=האחרונים ספקים %s חשבוניות
|
# Prélèvements=Standing order
|
||||||
AllBills=כל החשבוניות
|
# Prélèvements=Standing order
|
||||||
OtherBills=אחרים חשבוניות
|
# LastBills=Last %s invoices
|
||||||
DraftBills=טיוטת חשבוניות
|
# LastCustomersBills=Last %s customers invoices
|
||||||
CustomersDraftInvoices=לקוחות טיוטת חשבוניות
|
# LastSuppliersBills=Last %s suppliers invoices
|
||||||
SuppliersDraftInvoices=טיוטת חשבוניות ספקים
|
# AllBills=All invoices
|
||||||
Unpaid=ללא תשלום
|
# OtherBills=Other invoices
|
||||||
ConfirmDeleteBill=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת חשבונית?
|
# DraftBills=Draft invoices
|
||||||
ConfirmValidateBill=האם אתה בטוח שברצונך לאמת את החשבונית עם <b>%s</b> התייחסות?
|
# CustomersDraftInvoices=Customers draft invoices
|
||||||
ConfirmUnvalidateBill=האם אתה בטוח שאתה רוצה לשנות <b>%s</b> החשבונית למעמד טיוטה?
|
# SuppliersDraftInvoices=Suppliers draft invoices
|
||||||
ConfirmClassifyPaidBill=האם אתה בטוח שאתה רוצה לשנות <b>%s</b> החשבונית למעמד תשלום?
|
# Unpaid=Unpaid
|
||||||
ConfirmCancelBill=האם אתה בטוח שברצונך לבטל <b>%s</b> חשבונית?
|
# ConfirmDeleteBill=Are you sure you want to delete this invoice ?
|
||||||
ConfirmCancelBillQuestion=למה אתה רוצה לסווג את החשבונית "נטש"?
|
# ConfirmValidateBill=Are you sure you want to validate this invoice with reference <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartially=האם אתה בטוח שאתה רוצה לשנות <b>%s</b> החשבונית למעמד תשלום?
|
# ConfirmUnvalidateBill=Are you sure you want to change invoice <b>%s</b> to draft status ?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=חשבונית זו לא שולמה לחלוטין. מה הן הסיבות לך לסגור את החשבונית?
|
# ConfirmClassifyPaidBill=Are you sure you want to change invoice <b>%s</b> to status paid ?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=שאר לשלם <b>(%s %s)</b> הוא העניק הנחה כי התשלום נעשה לפני טווח. אני להסדיר את המע"מ עם פתק זיכוי.
|
# ConfirmCancelBill=Are you sure you want to cancel invoice <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=שאר לשלם <b>(%s %s)</b> הוא העניק הנחה כי התשלום נעשה לפני טווח. אני מקבלת את מה להפסיד מע"מ על הנחה זו.
|
# ConfirmCancelBillQuestion=Why do you want to classify this invoice 'abandoned' ?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=שאר לשלם <b>(%s %s)</b> הוא העניק הנחה כי התשלום נעשה לפני טווח. אני להתאושש מע"מ על הנחה זו ללא פתק זיכוי.
|
# ConfirmClassifyPaidPartially=Are you sure you want to change invoice <b>%s</b> to status paid ?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=רע לקוחות
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=This invoice has not been paid completely. What are reasons for you to close this invoice ?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=מוצרים חלקי חזר
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Remainder to pay <b>(%s %s)</b> is a discount granted because payment was made before term. I regularise the VAT with a credit note.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=סכום נטש מסיבה אחרת
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Remainder to pay <b>(%s %s)</b> is a discount granted because payment was made before term. I accept to lose the VAT on this discount.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=בחירה זו אפשרית אם החשבונית סופקו עם תגובה מתאימה. (דוגמה «רק את המס המתאים מחיר כי כבר שילם למעשה מעניקה זכויות ניכוי»)
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Remainder to pay <b>(%s %s)</b> is a discount granted because payment was made before term. I recover the VAT on this discount without a credit note.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=במדינות מסוימות, בחירה זה יכול להיות אפשרי רק אם החשבונית שלך מכיל הערה נכונה.
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Bad customer
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=השתמש הבחירה אם זה לא מתאים לכל
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Products partially returned
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=<b>לקוח רע</b> הוא לקוח המסרבים לשלם את חובו.
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Amount abandoned for other reason
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=בחירה זו נעשה שימוש כאשר התשלום אינו שלם, כי חלק מהמוצרים הוחזרו
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=This choice is possible if your invoice have been provided with suitable comment. (Example «Only the tax corresponding to the price that have been actually paid gives rights to deduction»)
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=השתמש הבחירה אם זה כל מה שלא מתאים, למשל בסיטואציה הבאה: <br> - התשלום לא הושלם בגלל כמה מוצרים נשלחו בחזרה <br> - כמות טען חשוב גם בגלל הנחה נשכח <br> בכל מקרה, כמות יתר טען יש לתקן במערכת הנהלת חשבונות על ידי יצירת פתק אשראי.
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=In some countries, this choice might be possible only if your invoice contains correct note.
|
||||||
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Use this choice if all other does not suit
|
||||||
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=A <b>bad customer</b> is a customer that refuse to pay his debt.
|
||||||
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=This choice is used when payment is not complete because some of products were returned
|
||||||
|
# ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Use this choice if all other does not suit, for example in following situation:<br>- payment not complete because some products were shipped back<br>- amount claimed too important because a discount was forgotten<br>In all cases, amount over-claimed must be corrected in accountancy system by creating a credit note.
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=אחר
|
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=אחר
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=בחירה זו תשמש בכל המקרים האחרים. כך, למשל, כי אתה מתכנן ליצור חשבונית להחליף.
|
# ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=This choice will be used in all other cases. For example because you plan to create a replacing invoice.
|
||||||
ConfirmCustomerPayment=אתה מאשר את התשלום עבור הזנה %s <b>%s?</b>
|
# ConfirmCustomerPayment=Do you confirm this payment input for <b>%s</b> %s ?
|
||||||
ConfirmValidatePayment=האם אתה בטוח שברצונך לאמת תשלום זה? השינוי לא יכול להתבצע פעם אחת התשלום תוקף.
|
# ConfirmValidatePayment=Are you sure you want to validate this payment ? No change can be made once payment is validated.
|
||||||
ValidateBill=אימות החשבונית
|
# ValidateBill=Validate invoice
|
||||||
UnvalidateBill=Unvalidate חשבונית
|
# UnvalidateBill=Unvalidate invoice
|
||||||
NumberOfBills=Nb של חשבוניות
|
# NumberOfBills=Nb of invoices
|
||||||
NumberOfBillsByMonth=Nb של חשבוניות לפי חודשים
|
# NumberOfBillsByMonth=Nb of invoices by month
|
||||||
AmountOfBills=סכום החשבוניות
|
# AmountOfBills=Amount of invoices
|
||||||
AmountOfBillsByMonthHT=סכום החשבוניות של חודש (נטו ממס)
|
# AmountOfBillsByMonthHT=Amount of invoices by month (net of tax)
|
||||||
ShowSocialContribution=הצג תרומה חברתית
|
# ShowSocialContribution=Show social contribution
|
||||||
ShowBill=הצג חשבונית
|
# ShowBill=Show invoice
|
||||||
ShowInvoice=הצג חשבונית
|
# ShowInvoice=Show invoice
|
||||||
ShowInvoiceReplace=הצג החלפת החשבונית
|
# ShowInvoiceReplace=Show replacing invoice
|
||||||
ShowInvoiceAvoir=הצג לב אשראי
|
# ShowInvoiceAvoir=Show credit note
|
||||||
ShowInvoiceDeposit=הצג חשבונית פיקדון
|
# ShowInvoiceDeposit=Show deposit invoice
|
||||||
ShowPayment=הצג התשלום
|
# ShowPayment=Show payment
|
||||||
File=קובץ
|
File=קובץ
|
||||||
AlreadyPaid=כבר שילם
|
# AlreadyPaid=Already paid
|
||||||
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=שולם כבר (בלי הערות אשראי ופיקדונות)
|
# AlreadyPaidBack=Already paid back
|
||||||
Abandoned=נטוש
|
# AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Already paid (without credit notes and deposits)
|
||||||
RemainderToPay=שאר לשלם
|
# Abandoned=Abandoned
|
||||||
RemainderToTake=שאר לקחת
|
# RemainderToPay=Remainder to pay
|
||||||
AmountExpected=כמות טען
|
# RemainderToTake=Remainder to take
|
||||||
ExcessReceived=עודף קיבל
|
# RemainderToPayBack=Remainder to pay back
|
||||||
EscompteOffered=דיסקונט הציע (לפני תשלום טווח)
|
# Rest=Pending
|
||||||
SendBillRef=שלח %s חשבוניות
|
# AmountExpected=Amount claimed
|
||||||
SendReminderBillRef=שלח %s חשבוניות (תזכורת)
|
# ExcessReceived=Excess received
|
||||||
|
# EscompteOffered=Discount offered (payment before term)
|
||||||
|
# SendBillRef=Send invoice %s
|
||||||
|
# SendReminderBillRef=Send invoice %s (reminder)
|
||||||
StandingOrders=הוראות קבע
|
StandingOrders=הוראות קבע
|
||||||
StandingOrder=פקודת קבע
|
# StandingOrder=Standing order
|
||||||
NoDraftBills=אין טיוטת חשבוניות
|
# NoDraftBills=No draft invoices
|
||||||
NoOtherDraftBills=אין טיוטת חשבוניות אחרים
|
# NoOtherDraftBills=No other draft invoices
|
||||||
RefBill=חשבונית REF
|
# NoDraftInvoices=No draft invoices
|
||||||
ToBill=הצעת החוק
|
# RefBill=Invoice ref
|
||||||
RemainderToBill=יתר על הצעת החוק
|
# ToBill=To bill
|
||||||
SendBillByMail=שלח חשבונית במייל
|
# RemainderToBill=Remainder to bill
|
||||||
SendReminderBillByMail=שלח תזכורת בדואר אלקטרוני
|
# SendBillByMail=Send invoice by email
|
||||||
RelatedCommercialProposals=הצעות מסחריות הקשורות
|
# SendReminderBillByMail=Send reminder by email
|
||||||
MenuToValid=כדי בתוקף
|
# RelatedCommercialProposals=Related commercial proposals
|
||||||
DateMaxPayment=עקב לפני תשלום
|
# MenuToValid=To valid
|
||||||
DateEcheance=תאריך יעד מגבלת
|
# DateMaxPayment=Payment due before
|
||||||
DateInvoice=תאריך חשבונית
|
# DateEcheance=Due date limit
|
||||||
NoInvoice=לא חשבונית
|
# DateInvoice=Invoice date
|
||||||
ClassifyBill=לסווג את החשבונית
|
# NoInvoice=No invoice
|
||||||
NoSupplierBillsUnpaid=אין ספקים חשבוניות שלא שולמו
|
# ClassifyBill=Classify invoice
|
||||||
SupplierBillsToPay=חשבוניות ספקים לשלם
|
# NoSupplierBillsUnpaid=No suppliers invoices unpaid
|
||||||
CustomerBillsUnpaid=שלא שולמו ללקוחות חשבוניות
|
# SupplierBillsToPay=Suppliers invoices to pay
|
||||||
DispenseMontantLettres=הצעת החוק שנוסחה על ידי mechanographical פטורים סדר האותיות
|
# CustomerBillsUnpaid=Unpaid customers invoices
|
||||||
DispenseMontantLettres=את החשבוניות בכתב באמצעות נהלים mecanographic הם לוותר בצו באותיות
|
# DispenseMontantLettres=The bill drafted by mechanographical are exempt from the order in letters
|
||||||
NonPercuRecuperable=אי - ההשבה
|
# DispenseMontantLettres=The bill drafted by mechanographical are exempt from the order in letters
|
||||||
SetConditions=הגדרת תנאי התשלום
|
# NonPercuRecuperable=Non-recoverable
|
||||||
SetMode=הגדרת מצב תשלום
|
# SetConditions=Set payment terms
|
||||||
SetDate=קבע תאריך
|
# SetMode=Set payment mode
|
||||||
Billed=מחויב
|
# SetDate= Set date
|
||||||
RepeatableInvoice=מוגדרים מראש חשבונית
|
# SelectDate=Select a date
|
||||||
RepeatableInvoices=מוגדרים מראש חשבוניות
|
# Billed=Billed
|
||||||
Repeatable=מוגדרים מראש
|
# RepeatableInvoice=Pre-defined invoice
|
||||||
Repeatables=מוגדרים מראש
|
# RepeatableInvoices=Pre-defined invoices
|
||||||
ChangeIntoRepeatableInvoice=להמיר מוגדרים מראש
|
# Repeatable=Pre-defined
|
||||||
CreateRepeatableInvoice=צור מוגדרים מראש חשבונית
|
# Repeatables=Pre-defined
|
||||||
CreateFromRepeatableInvoice=יצירה מתוך חשבונית מוגדרים מראש
|
# ChangeIntoRepeatableInvoice=Convert into pre-defined
|
||||||
CustomersInvoicesAndInvoiceLines=לקוחות חשבוניות וקווים של חשבוניות
|
# CreateRepeatableInvoice=Create pre-defined invoice
|
||||||
CustomersInvoicesAndPayments=לקוחות חשבוניות ותשלומים
|
# CreateFromRepeatableInvoice=Create from pre-defined invoice
|
||||||
ExportDataset_invoice_1=חשבוניות לקוחות רשימת קווי של חשבוניות
|
# CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Customer invoices and invoice's lines
|
||||||
ExportDataset_invoice_2=לקוחות חשבוניות ותשלומים
|
# CustomersInvoicesAndPayments=Customer invoices and payments
|
||||||
ProformaBill=Proforma ביל:
|
# ExportDataset_invoice_1=Customer invoices list and invoice's lines
|
||||||
Reduction=הפחתה
|
# ExportDataset_invoice_2=Customer invoices and payments
|
||||||
ReductionShort=Reduc.
|
# ProformaBill=Proforma Bill:
|
||||||
Reductions=הפחתות
|
# Reduction=Reduction
|
||||||
ReductionsShort=Reduc.
|
# ReductionShort=Reduc.
|
||||||
Discount=הנחה
|
# Reductions=Reductions
|
||||||
Discounts=הנחות
|
# ReductionsShort=Reduc.
|
||||||
AddDiscount=צור הנחה
|
# Discount=Discount
|
||||||
AddRelativeDiscount=צור הנחה יחסית
|
# Discounts=Discounts
|
||||||
EditRelativelDiscount=עריכת הנחה relatvie
|
# AddDiscount=Create discount
|
||||||
AddGlobalDiscount=צור הנחה מוחלטת
|
# AddRelativeDiscount=Create relative discount
|
||||||
EditGlobalDiscounts=עריכת הנחות מוחלטות
|
# EditRelativeDiscount=Edit relative discount
|
||||||
AddCreditNote=צור הערה אשראי
|
# AddGlobalDiscount=Create absolute discount
|
||||||
ShowDiscount=הצג הנחה
|
# EditGlobalDiscounts=Edit absolute discounts
|
||||||
RelativeDiscount=יחסית הנחה
|
# AddCreditNote=Create credit note
|
||||||
GlobalDiscount=גלובל הנחה
|
# ShowDiscount=Show discount
|
||||||
|
# ShowReduc=Show the deduction
|
||||||
|
# RelativeDiscount=Relative discount
|
||||||
|
# GlobalDiscount=Global discount
|
||||||
CreditNote=כתב זכויות
|
CreditNote=כתב זכויות
|
||||||
CreditNotes=אשראי הערות
|
CreditNotes=אשראי הערות
|
||||||
Deposit=פקדון
|
# Deposit=Deposit
|
||||||
Deposits=פיקדונות
|
# Deposits=Deposits
|
||||||
DiscountFromCreditNote=דיסקונט מ %s הודעת הזיכוי
|
# DiscountFromCreditNote=Discount from credit note %s
|
||||||
DiscountFromDeposit=תשלומים %s חשבוניות פיקדון
|
# DiscountFromDeposit=Payments from deposit invoice %s
|
||||||
AbsoluteDiscountUse=סוג זה של אשראי ניתן להשתמש בחשבונית לפני האימות שלה
|
# AbsoluteDiscountUse=This kind of credit can be used on invoice before its validation
|
||||||
CreditNoteDepositUse=חשבונית יש תוקף להשתמש מלך אשראי
|
# CreditNoteDepositUse=Invoice must be validated to use this king of credits
|
||||||
NewGlobalDiscount=הנחה מוחלטת חדש
|
# NewGlobalDiscount=New absolute discount
|
||||||
NewRelativeDiscount=הנחה יחסית חדש
|
# NewRelativeDiscount=New relative discount
|
||||||
NoteReason=הערה / סיבה
|
# NoteReason=Note/Reason
|
||||||
ReasonDiscount=טעם
|
# ReasonDiscount=Reason
|
||||||
DiscountOfferedBy=שניתן על ידי
|
# DiscountOfferedBy=Granted by
|
||||||
DiscountStillRemaining=הנחות עדיין הנותרים
|
# DiscountStillRemaining=Discounts still remaining
|
||||||
DiscountAlreadyCounted=הנחות ספרתי כבר
|
# DiscountAlreadyCounted=Discounts already counted
|
||||||
BillAddress=ביל כתובת
|
# BillAddress=Bill address
|
||||||
HelpEscompte=הנחה זו היא הנחה הניתנת ללקוח מפני תשלומו נעשתה לפני טווח.
|
# HelpEscompte=This discount is a discount granted to customer because its payment was made before term.
|
||||||
HelpAbandonBadCustomer=סכום זה נזנח (הלקוח אמור להיות לקוח רע) ונחשב רופף יוצאת דופן.
|
# HelpAbandonBadCustomer=This amount has been abandoned (customer said to be a bad customer) and is considered as an exceptional loose.
|
||||||
HelpAbandonOther=סכום זה נזנח מאז אירעה שגיאה (הלקוח חשבונית שגויה או הוחלף על ידי אחר, למשל)
|
# HelpAbandonOther=This amount has been abandoned since it was an error (wrong customer or invoice replaced by an other for example)
|
||||||
IdSocialContribution=תרומה חברתית id
|
# IdSocialContribution=Social contribution id
|
||||||
PaymentId=תשלום id
|
# PaymentId=Payment id
|
||||||
InvoiceId=חשבונית id
|
# InvoiceId=Invoice id
|
||||||
InvoiceRef=חשבונית השופט.
|
# InvoiceRef=Invoice ref.
|
||||||
InvoiceDateCreation=יצירת חשבונית תאריך
|
# InvoiceDateCreation=Invoice creation date
|
||||||
InvoiceStatus=חשבונית מצב
|
# InvoiceStatus=Invoice status
|
||||||
InvoiceNote=חשבונית הערה
|
# InvoiceNote=Invoice note
|
||||||
InvoicePaid=חשבונית תשלום
|
# InvoicePaid=Invoice paid
|
||||||
PaymentNumber=תשלום מספר
|
# PaymentNumber=Payment number
|
||||||
RemoveDiscount=הסר הנחה
|
# RemoveDiscount=Remove discount
|
||||||
WatermarkOnDraftBill=סימן מים על חשבוניות טיוטה (דבר אם ריקה)
|
# WatermarkOnDraftBill=Watermark on draft invoices (nothing if empty)
|
||||||
InvoiceNotChecked=החשבונית לא נבחר
|
# InvoiceNotChecked=No invoice selected
|
||||||
CloneInvoice=לשבט חשבונית
|
# CloneInvoice=Clone invoice
|
||||||
ConfirmCloneInvoice=האם אתה בטוח שאתה רוצה לשכפל את <b>%s</b> חשבונית?
|
# ConfirmCloneInvoice=Are you sure you want to clone this invoice <b>%s</b> ?
|
||||||
DisabledBecauseReplacedInvoice=נכים פעולה כי החשבונית הוחלפה
|
# DisabledBecauseReplacedInvoice=Action disabled because invoice has been replaced
|
||||||
DescTaxAndDividendsArea=אזור זה מציג סיכום של כל התשלומים שבוצעו על תרומות מס או חברתי. רק רשומות עם תשלום קבוע במהלך השנה כלולים כאן.
|
# DescTaxAndDividendsArea=This area presents a summary of all payments made for tax or social contributions. Only records with payment during the fixed year are included here.
|
||||||
NbOfPayments=נ.ב. התשלומים
|
# NbOfPayments=Nb of payments
|
||||||
SplitDiscount=פיצול הנחה 2
|
# SplitDiscount=Split discount in two
|
||||||
ConfirmSplitDiscount=האם אתה בטוח שברצונך לפצל זו הנחה %s <b>%s</b> ל -2 הנחות נמוכות יותר?
|
# ConfirmSplitDiscount=Are you sure you want to split this discount of <b>%s</b> %s into 2 lower discounts ?
|
||||||
TypeAmountOfEachNewDiscount=הקלט סכום עבור כל אחד משני חלקים:
|
# TypeAmountOfEachNewDiscount=Input amount for each of two parts :
|
||||||
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=בסך הכל הנחה של 2 החדש חייב להיות שווה סכום ההנחה המקורית.
|
# TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Total of two new discount must be equal to original discount amount.
|
||||||
ConfirmRemoveDiscount=האם אתה בטוח שברצונך להסיר את דיסקונט?
|
# ConfirmRemoveDiscount=Are you sure you want to remove this discount ?
|
||||||
RelatedBill=קשורים חשבונית
|
# RelatedBill=Related invoice
|
||||||
RelatedBills=בנושא חשבוניות
|
# RelatedBills=Related invoices
|
||||||
PaymentConditionShortRECEP=מידי
|
|
||||||
PaymentConditionRECEP=מידי
|
# PaymentConditions
|
||||||
PaymentConditionShort30D=30 יום
|
# PaymentConditionShortRECEP=Immediate
|
||||||
PaymentCondition30D=30 יום
|
# PaymentConditionRECEP=Immediate
|
||||||
PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 ימים בסוף החודש
|
# PaymentConditionShort30D=30 days
|
||||||
PaymentCondition30DENDMONTH=30 ימים בסוף החודש
|
# PaymentCondition30D=30 days
|
||||||
PaymentConditionShort60D=60 ימים
|
# PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 days end of month
|
||||||
PaymentCondition60D=60 ימים
|
# PaymentCondition30DENDMONTH=30 days end of month
|
||||||
PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 ימים בסוף החודש
|
# PaymentConditionShort60D=60 days
|
||||||
PaymentCondition60DENDMONTH=60 ימים בסוף החודש
|
# PaymentCondition60D=60 days
|
||||||
PaymentTypeVIR=הפקדה בנקאית
|
# PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 days end of month
|
||||||
PaymentTypeShortVIR=הפקדה בנקאית
|
# PaymentCondition60DENDMONTH=60 days end of month
|
||||||
PaymentTypePRE=הבנק כדי
|
# PaymentConditionShortPT_DELIVERY=Delivery
|
||||||
PaymentTypeShortPRE=הבנק כדי
|
PaymentConditionPT_DELIVERY=על משלוח
|
||||||
PaymentTypeLIQ=מזומנים
|
# PaymentConditionShortPT_ORDER=On order
|
||||||
PaymentTypeShortLIQ=מזומנים
|
# PaymentConditionPT_ORDER=On order
|
||||||
PaymentTypeCB=כרטיס אשראי
|
# PaymentConditionShortPT_5050=50-50
|
||||||
PaymentTypeShortCB=כרטיס אשראי
|
# PaymentConditionPT_5050=50%% in advance, 50%% on delivery
|
||||||
PaymentTypeCHQ=לבדוק
|
# FixAmount=Fix amount
|
||||||
PaymentTypeShortCHQ=לבדוק
|
# VarAmount=Variable amount (%% tot.)
|
||||||
PaymentTypeTIP=טיפ
|
|
||||||
PaymentTypeShortTIP=טיפ
|
# PaymentType
|
||||||
PaymentTypeVAD=על הקו תשלום
|
# PaymentTypeVIR=Bank deposit
|
||||||
PaymentTypeShortVAD=על הקו תשלום
|
# PaymentTypeShortVIR=Bank deposit
|
||||||
PaymentTypeTRA=ביל תשלום
|
# PaymentTypePRE=Bank's order
|
||||||
PaymentTypeShortTRA=הצעת חוק
|
# PaymentTypeShortPRE=Bank's order
|
||||||
BankDetails=בנק פרטים
|
# PaymentTypeLIQ=Cash
|
||||||
BankCode=קוד בנק
|
# PaymentTypeShortLIQ=Cash
|
||||||
DeskCode=דלפק קוד
|
# PaymentTypeCB=Credit card
|
||||||
BankAccountNumber=מספר חשבון
|
# PaymentTypeShortCB=Credit card
|
||||||
BankAccountNumberKey=מפתח
|
# PaymentTypeCHQ=Check
|
||||||
Residence=Domiciliation
|
# PaymentTypeShortCHQ=Check
|
||||||
IBANNumber=מספר IBAN
|
# PaymentTypeTIP=TIP
|
||||||
IBAN=IBAN
|
# PaymentTypeShortTIP=TIP
|
||||||
BIC=BIC / SWIFT
|
# PaymentTypeVAD=On line payment
|
||||||
BICNumber=BIC / מספר SWIFT
|
# PaymentTypeShortVAD=On line payment
|
||||||
ExtraInfos=נוספות infos
|
# PaymentTypeTRA=Bill payment
|
||||||
RegulatedOn=פיקוח על
|
# PaymentTypeShortTRA=Bill
|
||||||
ChequeNumber=בדוק N °
|
# BankDetails=Bank details
|
||||||
ChequeOrTransferNumber=בדוק / העברת N °
|
# BankCode=Bank code
|
||||||
ChequeMaker=בדוק משדר
|
# DeskCode=Desk code
|
||||||
ChequeBank=בנק בדוק
|
# BankAccountNumber=Account number
|
||||||
NetToBePaid=נטו ישולם
|
# BankAccountNumberKey=Key
|
||||||
PhoneNumber=תל
|
# Residence=Domiciliation
|
||||||
FullPhoneNumber=טלפון
|
# IBANNumber=IBAN number
|
||||||
TeleFax=פקס
|
# IBAN=IBAN
|
||||||
PrettyLittleSentence=קבל את כמות התשלומים המגיעים על ידי בדיקות שהונפקו על שמי כחבר האגודה חשבונאות אושרה על ידי מינהל הכספים.
|
# BIC=BIC/SWIFT
|
||||||
IntracommunityVATNumber=Intracommunity מספר מע"מ
|
# BICNumber=BIC/SWIFT number
|
||||||
PaymentByChequeOrderedTo=בדוק תשלום (כולל מע"מ) הם לפקודת %s לשלוח
|
# ExtraInfos=Extra infos
|
||||||
PaymentByChequeOrderedToShort=בדוק תשלום (כולל מע"מ) הם לפקודת
|
# RegulatedOn=Regulated on
|
||||||
SendTo=נשלח
|
# ChequeNumber=Check N°
|
||||||
PaymentByTransferOnThisBankAccount=תשלום באמצעות העברה על חשבון הבנק הבאה
|
# ChequeOrTransferNumber=Check/Transfer N°
|
||||||
VATIsNotUsedForInvoice=* מע"מ לא ישים אמנות 293B של CGI
|
# ChequeMaker=Check transmitter
|
||||||
LawApplicationPart1=על ידי יישום החוק של 80.335 12/05/80
|
# ChequeBank=Bank of Check
|
||||||
LawApplicationPart2=הטובין נשארים בבעלות
|
# NetToBePaid=Net to be paid
|
||||||
LawApplicationPart3=המוכר עד מלא לפדות של
|
# PhoneNumber=Tel
|
||||||
LawApplicationPart4=המחיר.
|
# FullPhoneNumber=Telephone
|
||||||
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL עם הון של
|
# TeleFax=Fax
|
||||||
UseDiscount=השתמש הנחה
|
# PrettyLittleSentence=Accept the amount of payments due by checks issued in my name as a Member of an accounting association approved by the Fiscal Administration.
|
||||||
UseCredit=השתמש אשראי
|
# IntracommunityVATNumber=Intracommunity number of VAT
|
||||||
UseCreditNoteInInvoicePayment=להפחית את הסכום לשלם עם אשראי זה
|
# PaymentByChequeOrderedTo=Check payment (including tax) are payable to %s send to
|
||||||
MenuChequeDeposits=המחאות פיקדונות
|
# PaymentByChequeOrderedToShort=Check payment (including tax) are payable to
|
||||||
MenuCheques=בדיקות
|
# SendTo=sent to
|
||||||
MenuChequesReceipts=המחאות קבלות
|
# PaymentByTransferOnThisBankAccount=Payment by transfer on the following bank account
|
||||||
NewChequeDeposit=חדש הפקדה
|
# VATIsNotUsedForInvoice=* Non applicable VAT art-293B of CGI
|
||||||
ChequesReceipts=המחאות קבלות
|
# LawApplicationPart1=By application of the law 80.335 of 12/05/80
|
||||||
ChequesArea=המחאות פיקדונות אזור
|
# LawApplicationPart2=the goods remain the property of
|
||||||
ChequeDeposits=המחאות פיקדונות
|
# LawApplicationPart3=the seller until the complete cashing of
|
||||||
Cheques=בדיקות
|
# LawApplicationPart4=their price.
|
||||||
CreditNoteConvertedIntoDiscount=הערה זו אשראי או חשבונית פיקדון הוסב %s
|
# LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL with Capital of
|
||||||
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=השתמש חיוב הלקוח קשר כתובת במקום כתובת צד ג'המקבל על חשבוניות
|
# UseLine=Apply
|
||||||
ShowUnpaidAll=הצג את כל חשבוניות שלא שולמו
|
# UseDiscount=Use discount
|
||||||
ShowUnpaidLateOnly=הצג חשבוניות שלא שולמו רק בסוף שנות
|
# UseCredit=Use credit
|
||||||
PaymentInvoiceRef=חשבונית תשלום %s
|
# UseCreditNoteInInvoicePayment=Reduce amount to pay with this credit
|
||||||
ValidateInvoice=אימות החשבונית
|
# MenuChequeDeposits=Checks deposits
|
||||||
Cash=מזומנים
|
# MenuCheques=Checks
|
||||||
Reported=נדחתה
|
# MenuChequesReceipts=Checks receipts
|
||||||
DisabledBecausePayments=לא ניתן שכן אין תשלומים מסוימים
|
# NewChequeDeposit=New deposit
|
||||||
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=לא ניתן להסיר תשלום מאז יש לפחות חשבונית אחת מסווגים שילם
|
# ChequesReceipts=Checks receipts
|
||||||
ExpectedToPay=צפוי התשלום
|
# ChequesArea=Checks deposits area
|
||||||
PayedByThisPayment=שילם על ידי תשלום זה
|
# ChequeDeposits=Checks deposits
|
||||||
ClosePaidInvoicesAutomatically=לסווג "שילם" את כל תקן או חשבוניות החלפת שילם entirely.
|
# Cheques=Checks
|
||||||
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=כל חשבונית ללא להישאר לשלם ייסגר באופן אוטומטי למצב "שילם".
|
# CreditNoteConvertedIntoDiscount=This credit note or deposit invoice has been converted into %s
|
||||||
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=לקוחות נציג הבאה למעלה החשבונית
|
# UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Use customer billing contact address instead of third party address as recipient for invoices
|
||||||
TypeContact_facture_external_BILLING=חשבונית הלקוח קשר
|
# ShowUnpaidAll=Show all unpaid invoices
|
||||||
TypeContact_facture_external_SHIPPING=משלוח לקוחות צור קשר
|
# ShowUnpaidLateOnly=Show late unpaid invoices only
|
||||||
TypeContact_facture_external_SERVICE=צור קשר עם שירות הלקוחות
|
# PaymentInvoiceRef=Payment invoice %s
|
||||||
TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=נציג הספק הבאה למעלה החשבונית
|
# ValidateInvoice=Validate invoice
|
||||||
TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=חשבונית הספק לתקשר
|
# Cash=Cash
|
||||||
TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=משלוח הספק לתקשר
|
# Reported=Delayed
|
||||||
TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=שירות הספק לתקשר
|
# DisabledBecausePayments=Not possible since there is some payments
|
||||||
PDFCrabeDescription=חשבונית תבנית PDF Crabe. תבנית חשבונית מלאה (תבנית מומלצים)
|
# CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Can't remove payment since there is at least one invoice classified payed
|
||||||
PDFOursinDescription=חשבונית תבנית PDF Oursin. תבנית חשבונית מלאה (חלופה תבנית)
|
# ExpectedToPay=Expected payment
|
||||||
TerreNumRefModelDesc1=חזור נומרו עם פורמט %syymm-nnnn חשבוניות סטנדרטיים %syymm-nnnn להערות אשראי שבו yy הוא שנה, מ"מ הוא חודש nnnn הוא רצף ללא הפסקה וללא חזרה 0
|
# PayedByThisPayment=Payed by this payment
|
||||||
TerreNumRefModelError=ביל החל $ syymm כבר קיים, והוא אינו תואם מודל זה של רצף. להסיר אותה או לשנות אותה כדי להפעיל את מודול זה.
|
# ClosePaidInvoicesAutomatically=Classify "Payed" all standard or replacement invoices entirely payed.
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:24:02).
|
# ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Payed" all credit notes entirely paid back.
|
||||||
|
# AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=All invoice with no remain to pay will be automatically closed to status "Payed".
|
||||||
|
# ToMakePayment=Pay
|
||||||
|
# ToMakePaymentBack=Pay back
|
||||||
|
# ListOfYourUnpaidInvoices=List of unpaid invoices
|
||||||
|
# NoteListOfYourUnpaidInvoices=Note: This list contains only invoices for third parties you are linked to as a sale representative.
|
||||||
|
# RevenueStamp=Revenue stamp
|
||||||
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
|
# TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up customer invoice
|
||||||
|
# TypeContact_facture_external_BILLING=Customer invoice contact
|
||||||
|
# TypeContact_facture_external_SHIPPING=Customer shipping contact
|
||||||
|
# TypeContact_facture_external_SERVICE=Customer service contact
|
||||||
|
# TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up supplier invoice
|
||||||
|
# TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Supplier invoice contact
|
||||||
|
# TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Supplier shipping contact
|
||||||
|
# TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Supplier service contact
|
||||||
|
# crabe PDF Model
|
||||||
|
# PDFCrabeDescription=Invoice PDF template Crabe. A complete invoice template (Template recommanded)
|
||||||
|
# oursin PDF Model
|
||||||
|
# PDFOursinDescription=Invoice PDF template Oursin. A complete invoice template (Template alternative)
|
||||||
|
# NumRef Modules
|
||||||
|
# TerreNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
|
||||||
|
# MarsNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for proforma invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
|
||||||
|
|
||||||
|
# TerreNumRefModelError=A bill starting with $syymm already exists and is not compatible with this model of sequence. Remove it or rename it to activate this module.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,30 +1,21 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
AddThisPageToBookmarks=הוסף דף זה לסימניות
|
# AddThisPageToBookmarks=Add this page to bookmarks
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:19:19).
|
|
||||||
|
|
||||||
Bookmark=הפוך
|
# Bookmark=Bookmark
|
||||||
Bookmarks=הסימניות
|
Bookmarks=הסימניות
|
||||||
NewBookmark=ניו סימניה
|
# NewBookmark=New bookmark
|
||||||
ShowBookmark=הצג סימניה
|
# ShowBookmark=Show bookmark
|
||||||
OpenANewWindow=פתח חלון חדש
|
# OpenANewWindow=Open a new window
|
||||||
ReplaceWindow=להחליף את החלון הנוכחי
|
# ReplaceWindow=Replace current window
|
||||||
BookmarkTargetNewWindowShort=חלון חדש
|
# BookmarkTargetNewWindowShort=New window
|
||||||
BookmarkTargetReplaceWindowShort=בחלון הנוכחי
|
# BookmarkTargetReplaceWindowShort=Current window
|
||||||
BookmarkTitle=הפוך כותרת
|
# BookmarkTitle=Bookmark title
|
||||||
UrlOrLink=כתובת האתר
|
# UrlOrLink=URL
|
||||||
BehaviourOnClick=התנהגות כאשר כתובת האתר הלחיצה
|
# BehaviourOnClick=Behaviour when a URL is clicked
|
||||||
CreateBookmark=צור סימניה
|
# CreateBookmark=Create bookmark
|
||||||
SetHereATitleForLink=הגדרת כותרת עבור הסימנייה
|
# SetHereATitleForLink=Set a title for the bookmark
|
||||||
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=שימוש חיצוני http כתובת האתר או כתובת האתר Dolibarr יחסית
|
# UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Use an external http URL or a relative Dolibarr URL
|
||||||
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=לבחור אם לפתוח קישור לדף חייב להופיע על החלון הנוכחי או החדש
|
# ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Choose if a page opened by link must appear on current or new window
|
||||||
BookmarksManagement=סימניות וניהול
|
# BookmarksManagement=Bookmarks management
|
||||||
ListOfBookmarks=רשימת הסימניות
|
# ListOfBookmarks=List of bookmarks
|
||||||
|
|||||||
@ -1,81 +1,86 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
BoxLastRssInfos=RSS מידע
|
# BoxLastRssInfos=Rss information
|
||||||
BoxLastProducts=האחרונים %s מוצרים / שירותים
|
# BoxLastProducts=Last %s products/services
|
||||||
BoxLastProductsInContract=%s האחרונות חלה מוצרים / שירותים
|
# BoxProductsAlertStock=Products in stock alert
|
||||||
BoxLastSupplierBills=הספק האחרון של חשבוניות
|
# BoxLastProductsInContract=Last %s contracted products/services
|
||||||
BoxLastCustomerBills=הלקוח האחרון של חשבוניות
|
# BoxLastSupplierBills=Last supplier's invoices
|
||||||
BoxOldestUnpaidCustomerBills=לקוחות שלא שולמו הכי ישן של חשבוניות
|
# BoxLastCustomerBills=Last customer's invoices
|
||||||
BoxOldestUnpaidSupplierBills=ספקים שלא שולמו הכי ישן של חשבוניות
|
# BoxOldestUnpaidCustomerBills=Oldest unpaid customer's invoices
|
||||||
BoxLastProposals=הצעות מסחריות האחרונות
|
# BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oldest unpaid supplier's invoices
|
||||||
BoxLastProspects=הסיכויים לשנות האחרונות
|
# BoxLastProposals=Last commercial proposals
|
||||||
BoxLastCustomers=לקוחות שונה האחרונות
|
# BoxLastProspects=Last modified prospects
|
||||||
BoxLastSuppliers=הספקים שונה האחרונות
|
# BoxLastCustomers=Last modified customers
|
||||||
BoxLastCustomerOrders=הזמנות של לקוחות אחרונים
|
# BoxLastSuppliers=Last modified suppliers
|
||||||
BoxLastBooks=הספרים האחרונים
|
# BoxLastCustomerOrders=Last customer orders
|
||||||
BoxLastActions=פעולות אחרונות
|
# BoxLastBooks=Last books
|
||||||
BoxLastContracts=החוזים האחרונים
|
# BoxLastActions=Last actions
|
||||||
BoxLastContacts=המגעים האחרונים / כתובות
|
# BoxLastContracts=Last contracts
|
||||||
BoxLastMembers=חברים אחרונים
|
# BoxLastContacts=Last contacts/addresses
|
||||||
BoxCurrentAccounts=האיזון בחשבונות עובר ושב
|
# BoxLastMembers=Last members
|
||||||
BoxSalesTurnover=מחזור המכירות
|
# BoxFicheInter=Last interventions
|
||||||
BoxTotalUnpaidCustomerBills=לקוח שלא שולם סך של חשבוניות
|
# BoxCurrentAccounts=Current accounts balance
|
||||||
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=ספקים שלא שולם סך של חשבוניות
|
# BoxSalesTurnover=Sales turnover
|
||||||
BoxTitleLastBooks=%s אחרונות ספרים מוקלטים
|
# BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total unpaid customer's invoices
|
||||||
BoxTitleNbOfCustomers=מספר הלקוחות
|
# BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total unpaid supplier's invoices
|
||||||
BoxTitleLastRssInfos=%s החדשות האחרונות מ %s
|
# BoxTitleLastBooks=Last %s recorded books
|
||||||
BoxTitleLastProducts=%s השתנה לאחרונה מוצרים / שירותים
|
# BoxTitleNbOfCustomers=Number of clients
|
||||||
BoxTitleLastCustomerOrders=%s השתנה לאחרונה הזמנות של לקוחות
|
# BoxTitleLastRssInfos=Last %s news from %s
|
||||||
BoxTitleLastSuppliers=%s האחרונות רשמה ספקים
|
# BoxTitleLastProducts=Last %s modified products/services
|
||||||
BoxTitleLastCustomers=%s האחרונות לקוחות שנרשמו
|
# BoxTitleProductsAlertStock=Products in stock alert
|
||||||
BoxTitleLastModifiedSuppliers=%s האחרונות שונה ספקים
|
# BoxTitleLastCustomerOrders=Last %s modified customer orders
|
||||||
BoxTitleLastModifiedCustomers=%s האחרונות לקוחות שונה
|
# BoxTitleLastSuppliers=Last %s recorded suppliers
|
||||||
BoxTitleLastCustomersOrProspects=%s האחרונות לקוחות או לקוחות פוטנציאליים שונה
|
# BoxTitleLastCustomers=Last %s recorded customers
|
||||||
BoxTitleLastPropals=%s הצעות האחרונים שנרשמו
|
# BoxTitleLastModifiedSuppliers=Last %s modified suppliers
|
||||||
BoxTitleLastCustomerBills=לקוחות %s אחרונה של חשבוניות
|
# BoxTitleLastModifiedCustomers=Last %s modified customers
|
||||||
BoxTitleLastSupplierBills=הספק %s אחרונה של חשבוניות
|
# BoxTitleLastCustomersOrProspects=Last %s modified customers or prospects
|
||||||
BoxTitleLastProspects=%s האחרונות רשמה הסיכויים
|
# BoxTitleLastPropals=Last %s recorded proposals
|
||||||
BoxTitleLastModifiedProspects=%s האחרונות שונה הסיכויים
|
# BoxTitleLastCustomerBills=Last %s customer's invoices
|
||||||
BoxTitleLastProductsInContract=%s מוצרים / שירותים האחרונות בחוזה
|
# BoxTitleLastSupplierBills=Last %s supplier's invoices
|
||||||
BoxTitleLastModifiedMembers=%s האחרונים חברי שונה
|
# BoxTitleLastProspects=Last %s recorded prospects
|
||||||
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=הכי ישן הלקוח ללא תשלום %s של חשבוניות
|
# BoxTitleLastModifiedProspects=Last %s modified prospects
|
||||||
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=הספק %s ישנות ללא תשלום של חשבוניות
|
# BoxTitleLastProductsInContract=Last %s products/services in a contract
|
||||||
BoxTitleCurrentAccounts=בחשבון השוטף של מאזן
|
# BoxTitleLastModifiedMembers=Last %s modified members
|
||||||
BoxTitleSalesTurnover=מחזור המכירות
|
# BoxTitleLastFicheInter=Last %s modified intervention
|
||||||
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=לקוחות ללא תשלום של חשבוניות
|
# BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Oldest %s unpaid customer's invoices
|
||||||
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=הספק של חשבוניות שלא שולמו
|
# BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Oldest %s unpaid supplier's invoices
|
||||||
BoxTitleLastModifiedContacts=%s השתנה לאחרונה אנשי קשר / כתובות
|
# BoxTitleCurrentAccounts=Current account's balances
|
||||||
BoxMyLastBookmarks=שלי האחרונות %s הסימניות
|
# BoxTitleSalesTurnover=Sales turnover
|
||||||
BoxOldestExpiredServices=הכי ישן שירותי פג פעילים
|
# BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid customer's invoices
|
||||||
BoxLastExpiredServices=%s האחרונים מגעים עם הוותיקים שירותי פג פעילים
|
# BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid supplier's invoices
|
||||||
BoxTitleLastActionsToDo=%s הפעולות האחרונות לעשות
|
# BoxTitleLastModifiedContacts=Last %s modified contacts/addresses
|
||||||
BoxTitleLastContracts=%s החוזים האחרונים
|
# BoxMyLastBookmarks=My last %s bookmarks
|
||||||
BoxTitleLastModifiedDonations=%s האחרונות שונה תרומות
|
# BoxOldestExpiredServices=Oldest active expired services
|
||||||
BoxTitleLastModifiedExpenses=%s האחרונות שונה הוצאות
|
# BoxLastExpiredServices=Last %s oldest contacts with active expired services
|
||||||
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=נכשל נסיון רענן RSS השטף. תאריך אחרון מוצלחת רענון: %s
|
# BoxTitleLastActionsToDo=Last %s actions to do
|
||||||
LastRefreshDate=המועד האחרון רענון
|
# BoxTitleLastContracts=Last %s contracts
|
||||||
NoRecordedBookmarks=הסימניות לא מוגדר.
|
# BoxTitleLastModifiedDonations=Last %s modified donations
|
||||||
ClickToAdd=לחץ כאן כדי להוסיף.
|
# BoxTitleLastModifiedExpenses=Last %s modified expenses
|
||||||
NoRecordedCustomers=אין לקוחות שנרשמו
|
# BoxGlobalActivity=Global activity (invoices, proposals, orders)
|
||||||
NoRecordedContacts=אין קשר מוקלטות
|
# FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Last successfull refresh date: %s
|
||||||
NoActionsToDo=אין לעשות פעולות
|
# LastRefreshDate=Last refresh date
|
||||||
NoRecordedOrders=אין לקוח מוקלטת של הזמנות
|
# NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined.
|
||||||
NoRecordedProposals=אין הצעות מוקלטות
|
# ClickToAdd=Click here to add.
|
||||||
NoRecordedInvoices=אין לקוח מוקלטת של חשבוניות
|
# NoRecordedCustomers=No recorded customers
|
||||||
NoUnpaidCustomerBills=אין לקוח שלא שולמו של חשבוניות
|
# NoRecordedContacts=No recorded contacts
|
||||||
NoRecordedSupplierInvoices=אין ספק מוקלט של חשבוניות
|
# NoActionsToDo=No actions to do
|
||||||
NoUnpaidSupplierBills=אין ספק שלא שולמו של חשבוניות
|
# NoRecordedOrders=No recorded customer's orders
|
||||||
NoModifiedSupplierBills=אין ספק מוקלט של חשבוניות
|
# NoRecordedProposals=No recorded proposals
|
||||||
NoRecordedProducts=אין מוצרים / שירותים שנרשמו
|
# NoRecordedInvoices=No recorded customer's invoices
|
||||||
NoRecordedProspects=אין סיכויי מוקלטות
|
# NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer's invoices
|
||||||
NoContractedProducts=אין מוצרים / שירותים חוזה
|
# NoRecordedSupplierInvoices=No recorded supplier's invoices
|
||||||
NoRecordedContracts=אין חוזים מוקלטות
|
# NoUnpaidSupplierBills=No unpaid supplier's invoices
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:20:48).
|
# NoModifiedSupplierBills=No recorded supplier's invoices
|
||||||
|
# NoRecordedProducts=No recorded products/services
|
||||||
|
# NoRecordedProspects=No recorded prospects
|
||||||
|
# NoContractedProducts=No products/services contracted
|
||||||
|
# NoRecordedContracts=No recorded contracts
|
||||||
|
# BoxLatestSupplierOrders=Latest supplier orders
|
||||||
|
# BoxTitleLatestSupplierOrders=%s latest supplier orders
|
||||||
|
# NoSupplierOrder=No recorded supplier order
|
||||||
|
# BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer invoices per month
|
||||||
|
# BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Supplier invoices per month
|
||||||
|
# BoxCustomersOrdersPerMonth=Customer orders per month
|
||||||
|
# BoxSuppliersOrdersPerMonth=Supplier orders per month
|
||||||
|
# BoxProposalsPerMonth=Proposals per month
|
||||||
|
# NoTooLowStockProducts=No product under the low stock limit
|
||||||
|
|||||||
@ -1,48 +1,40 @@
|
|||||||
/*
|
# Language file - Source file is en_US - cashdesk
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
CashDeskMenu=Point of Sale
|
# CashDeskMenu=Point of sale
|
||||||
CashDesk=Point of Sale
|
# CashDesk=Point of sale
|
||||||
CashDesks=נקודת מכירות
|
CashDesks=נקודת מכירות
|
||||||
CashDeskBank=חשבון הבנק
|
# CashDeskBank=Bank account
|
||||||
CashDeskBankCash=חשבון הבנק (מזומן)
|
# CashDeskBankCash=Bank account (cash)
|
||||||
CashDeskBankCB=חשבון הבנק (כרטיס)
|
# CashDeskBankCB=Bank account (card)
|
||||||
CashDeskBankCheque=חשבון הבנק (סימון)
|
# CashDeskBankCheque=Bank account (cheque)
|
||||||
CashDeskWarehouse=מחסן
|
# CashDeskWarehouse=Warehouse
|
||||||
CashdeskShowServices=מכירת שירותים
|
# CashdeskShowServices=Selling services
|
||||||
CashDeskProducts=מוצרים
|
CashDeskProducts=מוצרים
|
||||||
CashDeskStock=מניות
|
# CashDeskStock=Stock
|
||||||
CashDeskOn=על
|
# CashDeskOn=on
|
||||||
CashDeskThirdParty=צד שלישי
|
# CashDeskThirdParty=Third party
|
||||||
ShoppingCart=עגלת הקניות
|
# CashdeskDashboard=Point of sale access
|
||||||
NewSell=ניו למכור
|
# ShoppingCart=Shopping cart
|
||||||
BackOffice=Back Office
|
# NewSell=New sell
|
||||||
AddThisArticle=הוסף מאמר זה
|
# BackOffice=Back office
|
||||||
RestartSelling=חזור על למכור
|
# AddThisArticle=Add this article
|
||||||
SellFinished=סיים למכור
|
# RestartSelling=Go back on sell
|
||||||
PrintTicket=הדפס כרטיס
|
# SellFinished=Sell finished
|
||||||
NoResults=אין תוצאות
|
# PrintTicket=Print ticket
|
||||||
NoProductFound=לא נמצא מאמר
|
# NoProductFound=No article found
|
||||||
ProductFound=המוצר נמצא
|
# ProductFound=product found
|
||||||
ProductsFound=מוצרים נמצאו
|
# ProductsFound=products found
|
||||||
NoArticle=אין מאמר
|
# NoArticle=No article
|
||||||
Identification=הזדהות
|
# Identification=Identification
|
||||||
Article=מאמר
|
# Article=Article
|
||||||
Difference=הבדל
|
# Difference=Difference
|
||||||
TotalTicket=סה"כ הכרטיס
|
# TotalTicket=Total ticket
|
||||||
NoVAT=אין מע"מ על מכירה זו
|
# NoVAT=No VAT for this sale
|
||||||
Change=עודף קיבל
|
# Change=Excess received
|
||||||
CalTip=לחץ כדי להציג את לוח השנה
|
# CalTip=Click to view the calendar
|
||||||
CashDeskSetupStock=אתה שואל כדי להקטין המניות על הקמת מחסן חשבונית אבל זה לא הוגדר <br> שינוי מודול ההתקנה המניות, או לבחור מחסן
|
# CashDeskSetupStock=You ask to decrease stock on invoice creation but warehouse for this is was not defined<br>Change stock module setup, or choose a warehouse
|
||||||
BankToPay=חשבון הקפה
|
# BankToPay=Charge Account
|
||||||
ShowCompany=הצג החברה
|
# ShowCompany=Show company
|
||||||
ShowStock=הצג מחסן
|
# ShowStock=Show warehouse
|
||||||
DeleteArticle=לחץ כדי להסיר את המאמר הזה
|
# DeleteArticle=Click to remove this article
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:30:13).
|
# FilterRefOrLabelOrBC=Search (Ref/Label)
|
||||||
|
|||||||
@ -1,102 +1,108 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Category=קטגוריה
|
# Category=Category
|
||||||
Categories=קטגוריות
|
Categories=קטגוריות
|
||||||
Rubrique=קטגוריה
|
# Rubrique=Category
|
||||||
Rubriques=קטגוריות
|
Rubriques=קטגוריות
|
||||||
categories=קטגוריות
|
# categories=categories
|
||||||
TheCategorie=קטגוריה
|
# TheCategorie=The category
|
||||||
NoCategoryYet=אין קטגוריה של סוג זה יצר
|
# NoCategoryYet=No category of this type created
|
||||||
In=בתוך
|
# In=In
|
||||||
AddIn=מוסיפים את
|
# AddIn=Add in
|
||||||
modify=לשנות
|
# modify=modify
|
||||||
Classify=לסווג
|
# Classify=Classify
|
||||||
CategoriesArea=קטגוריות בתחום
|
# CategoriesArea=Categories area
|
||||||
ProductsCategoriesArea=מוצרים / שירותים באזור קטגוריות
|
# ProductsCategoriesArea=Products/Services categories area
|
||||||
SuppliersCategoriesArea=ספקים קטגוריות בתחום
|
# SuppliersCategoriesArea=Suppliers categories area
|
||||||
CustomersCategoriesArea=לקוחות קטגוריות בתחום
|
# CustomersCategoriesArea=Customers categories area
|
||||||
ThirdPartyCategoriesArea=צדדים שלישיים קטגוריות בתחום
|
# ThirdPartyCategoriesArea=Third parties categories area
|
||||||
MembersCategoriesArea=משתמשים קטגוריות בתחום
|
# MembersCategoriesArea=Members categories area
|
||||||
MainCats=ראשי הקטגוריות
|
# ContactsCategoriesArea=Contacts categories area
|
||||||
SubCats=קטגוריות משנה
|
# MainCats=Main categories
|
||||||
CatStatistics=סטטיסטיקה
|
# SubCats=Subcategories
|
||||||
CatList=רשימת קטגוריות
|
# CatStatistics=Statistics
|
||||||
AllCats=כל הקטגוריות
|
# CatList=List of categories
|
||||||
ViewCat=בתצוגת קטגוריות
|
# AllCats=All categories
|
||||||
NewCat=הוסף קטגוריה
|
# ViewCat=View category
|
||||||
NewCategory=קטגוריה חדשה
|
# NewCat=Add category
|
||||||
ModifCat=שנה קטגוריה
|
# NewCategory=New category
|
||||||
CatCreated=קטגוריה שנוצרה
|
# ModifCat=Modify category
|
||||||
CreateCat=יצירת קטגוריה
|
# CatCreated=Category created
|
||||||
CreateThisCat=יצירה של קטגוריה זו
|
# CreateCat=Create category
|
||||||
ValidateFields=לאמת את השדות
|
# CreateThisCat=Create this category
|
||||||
NoSubCat=אין קטגוריות משנה.
|
# ValidateFields=Validate the fields
|
||||||
SubCatOf=המשנה
|
# NoSubCat=No subcategory.
|
||||||
FoundCats=נמצאו קטגוריות
|
# SubCatOf=Subcategory
|
||||||
FoundCatsForName=קטגוריות שנמצאו שם:
|
# FoundCats=Found categories
|
||||||
FoundSubCatsIn=נמצאו קטגוריות משנה בקטגוריה
|
# FoundCatsForName=Categories found for the name :
|
||||||
ErrSameCatSelected=בחרת את הקטגוריה אותו מספר פעמים
|
# FoundSubCatsIn=Subcategories found in the category
|
||||||
ErrForgotCat=שכחת לבחור את הקטגוריה
|
# ErrSameCatSelected=You selected the same category several times
|
||||||
ErrForgotField=שכחת ליידע את השדות
|
# ErrForgotCat=You forgot to choose the category
|
||||||
ErrCatAlreadyExists=שם זה נמצא כבר בשימוש
|
# ErrForgotField=You forgot to inform the fields
|
||||||
AddProductToCat=הוסף את המוצר לקטגוריה?
|
# ErrCatAlreadyExists=This name is already used
|
||||||
ImpossibleAddCat=אי אפשר להוסיף קטגוריה
|
# AddProductToCat=Add this product to a category?
|
||||||
ImpossibleAssociateCategory=אי אפשר לשייך את הקטגוריה
|
# ImpossibleAddCat=Impossible to add the category
|
||||||
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> נרשם בהצלחה.
|
# ImpossibleAssociateCategory=Impossible to associate the category to
|
||||||
ObjectAlreadyLinkedToCategory=האלמנט כבר מקושר לקטגוריה זו.
|
# WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> was added successfully.
|
||||||
CategorySuccessfullyCreated=%s קטגוריה זו נוספה בהצלחה.
|
# ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element is already linked to this category.
|
||||||
ProductIsInCategories=מוצר / שירות בעל לקטגוריות הבאות
|
# CategorySuccessfullyCreated=This category %s has been added with success.
|
||||||
SupplierIsInCategories=צד שלישי בבעלות על הקטגוריות הבאות ספקים
|
# ProductIsInCategories=Product/service owns to following categories
|
||||||
CompanyIsInCustomersCategories=זה צד שלישי בבעלות ללקוחות / לקוחות פוטנציאליים הקטגוריות הבאות
|
# SupplierIsInCategories=Third party owns to following suppliers categories
|
||||||
CompanyIsInSuppliersCategories=זה צד שלישי בבעלות על הקטגוריות הבאות ספקים
|
# CompanyIsInCustomersCategories=This third party owns to following customers/prospects categories
|
||||||
MemberIsInCategories=חברה זו מחזיקה לחברי הקטגוריות הבאות
|
# CompanyIsInSuppliersCategories=This third party owns to following suppliers categories
|
||||||
ProductHasNoCategory=מוצר / שירות אינו כל הקטגוריות
|
# MemberIsInCategories=This member owns to following members categories
|
||||||
SupplierHasNoCategory=הספק זה לא כל הקטגוריות
|
# ContactIsInCategories=This contact owns to following contacts categories
|
||||||
CompanyHasNoCategory=חברה זו אינה כל הקטגוריות
|
# ProductHasNoCategory=This product/service is not in any categories
|
||||||
MemberHasNoCategory=משתמש זה לא נמצא כל הקטגוריות
|
# SupplierHasNoCategory=This supplier is not in any categories
|
||||||
ClassifyInCategory=לסווג בקטגוריה
|
# CompanyHasNoCategory=This company is not in any categories
|
||||||
NoneCategory=אף אחד
|
# MemberHasNoCategory=This member is not in any categories
|
||||||
CategoryExistsAtSameLevel=קטגוריה זו כבר קיים עם השופט הזה
|
# ContactHasNoCategory=This contact is not in any categories
|
||||||
ReturnInProduct=חזרה לכרטיס המוצר / שירות
|
# ClassifyInCategory=Classify in category
|
||||||
ReturnInSupplier=גיבוי לכרטיס הספק
|
# NoneCategory=None
|
||||||
ReturnInCompany=חזרה לכרטיס הלקוח / סיכוי
|
# NotCategorized=Without category
|
||||||
ContentsVisibleByAll=התוכן יהיה גלוי לכל
|
# CategoryExistsAtSameLevel=This category already exists with this ref
|
||||||
ContentsVisibleByAllShort=גלוי לכל תוכן
|
# ReturnInProduct=Back to product/service card
|
||||||
ContentsNotVisibleByAllShort=לא נראים על ידי כל התוכן
|
# ReturnInSupplier=Back to supplier card
|
||||||
CategoriesTree=קטגוריות עץ
|
# ReturnInCompany=Back to customer/prospect card
|
||||||
DeleteCategory=מחיקת הקטגוריה
|
# ContentsVisibleByAll=The contents will be visible by all
|
||||||
ConfirmDeleteCategory=האם אתה בטוח שברצונך למחוק קטגוריה זו?
|
# ContentsVisibleByAllShort=Contents visible by all
|
||||||
RemoveFromCategory=הסרת הקישור עם categorie
|
# ContentsNotVisibleByAllShort=Contents not visible by all
|
||||||
RemoveFromCategoryConfirm=האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הקשר בין העסקה לבין קטגוריה?
|
# CategoriesTree=Categories tree
|
||||||
NoCategoriesDefined=אין קטגוריה מוגדרת
|
# DeleteCategory=Delete category
|
||||||
SuppliersCategoryShort=ספקים קטגוריה
|
# ConfirmDeleteCategory=Are you sure you want to delete this category ?
|
||||||
CustomersCategoryShort=לקוחות קטגוריה
|
# RemoveFromCategory=Remove link with categorie
|
||||||
ProductsCategoryShort=המוצרים בקטגוריה
|
# RemoveFromCategoryConfirm=Are you sure you want to remove link between the transaction and the category ?
|
||||||
MembersCategoryShort=חברי הקטגוריה
|
# NoCategoriesDefined=No category defined
|
||||||
SuppliersCategoriesShort=ספקים קטגוריות
|
# SuppliersCategoryShort=Suppliers category
|
||||||
CustomersCategoriesShort=לקוחות קטגוריות
|
# CustomersCategoryShort=Customers category
|
||||||
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo. / Prosp. קטגוריות
|
# ProductsCategoryShort=Products category
|
||||||
ProductsCategoriesShort=מוצרים קטגוריות
|
# MembersCategoryShort=Members category
|
||||||
MembersCategoriesShort=חברים הקטגוריות
|
# SuppliersCategoriesShort=Suppliers categories
|
||||||
ThisCategoryHasNoProduct=קטגוריה זו אינה מכילה כל מוצר.
|
# CustomersCategoriesShort=Customers categories
|
||||||
ThisCategoryHasNoSupplier=קטגוריה זו אינה מכילה כל ספק.
|
# CustomersProspectsCategoriesShort=Custo./Prosp. categories
|
||||||
ThisCategoryHasNoCustomer=קטגוריה זו אינה מכילה כל לקוח.
|
# ProductsCategoriesShort=Products categories
|
||||||
ThisCategoryHasNoMember=קטגוריה זו אינה מכילה כל חבר.
|
# MembersCategoriesShort=Members categories
|
||||||
AssignedToCustomer=מוקצה ללקוח
|
# ContactCategoriesShort=Contacts categories
|
||||||
AssignedToTheCustomer=מוקצה ללקוח
|
# ThisCategoryHasNoProduct=This category does not contain any product.
|
||||||
InternalCategory=פנימית בקטגוריה
|
# ThisCategoryHasNoSupplier=This category does not contain any supplier.
|
||||||
CategoryContents=קטגוריה תוכן
|
# ThisCategoryHasNoCustomer=This category does not contain any customer.
|
||||||
CategId=קטגוריה id
|
# ThisCategoryHasNoMember=This category does not contain any member.
|
||||||
CatSupList=רשימת קטגוריות הספק
|
# ThisCategoryHasNoContact=This category does not contain any contact.
|
||||||
CatCusList=רשימת לקוחות / סיכוי הקטגוריות
|
# AssignedToCustomer=Assigned to a customer
|
||||||
CatProdList=רשימת קטגוריות מוצרים
|
# AssignedToTheCustomer=Assigned to the customer
|
||||||
CatMemberList=רשימה של חברי הקטגוריות
|
# InternalCategory=Internal category
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:22:15).
|
# CategoryContents=Category contents
|
||||||
|
# CategId=Category id
|
||||||
|
# CatSupList=List of supplier categories
|
||||||
|
# CatCusList=List of customer/prospect categories
|
||||||
|
# CatProdList=List of products categories
|
||||||
|
# CatMemberList=List of members categories
|
||||||
|
# CatContactList=List of contact categories and contact
|
||||||
|
# CatSupLinks=Links between suppliers and categories
|
||||||
|
# CatCusLinks=Links between customers/prospects and categories
|
||||||
|
# CatProdLinks=Links between products/services and categories
|
||||||
|
# CatMemberLinks=Links between members and categories
|
||||||
|
# CatProdLinks=Links between products/services and categories
|
||||||
|
# CatCusLinks=Links between customers/prospects and categories
|
||||||
|
# CatSupLinks=Links between suppliers and categories
|
||||||
|
# DeleteFromCat=Remove from category
|
||||||
|
|||||||
@ -1,94 +1,96 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Commercial=מסחרי
|
Commercial=מסחרי
|
||||||
CommercialArea=שטח מסחרי
|
# CommercialArea=Commercial area
|
||||||
CommercialCard=כרטיס מסחרי
|
# CommercialCard=Commercial card
|
||||||
CustomerArea=לקוחות באזור
|
# CustomerArea=Customers area
|
||||||
Customer=לקוח
|
# Customer=Customer
|
||||||
Customers=לקוחות
|
# Customers=Customers
|
||||||
Prospect=פרוספקט
|
# Prospect=Prospect
|
||||||
Prospects=הסיכויים
|
# Prospects=Prospects
|
||||||
DeleteAction=מחק את האירוע / משימה
|
# DeleteAction=Delete an event/task
|
||||||
NewAction=האירוע משימה חדשה /
|
# NewAction=New event/task
|
||||||
AddAction=הוסף אירוע / פעילות
|
# AddAction=Add event/task
|
||||||
AddAnAction=הוסף אירוע / פעילות
|
# AddAnAction=Add an event/task
|
||||||
AddActionRendezVous=הוסף אירוע Rendez-Vous
|
# AddActionRendezVous=Add a Rendez-vous event
|
||||||
Rendez-Vous=מפגש
|
# Rendez-Vous=Rendezvous
|
||||||
ConfirmDeleteAction=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האירוע / משימה?
|
# ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event/task ?
|
||||||
CardAction=אירוע כרטיס
|
# CardAction=Event card
|
||||||
PercentDone=שלמה אחוז
|
# PercentDone=Percentage complete
|
||||||
ActionOnCompany=המשימה על החברה
|
# ActionOnCompany=Task about company
|
||||||
ActionOnContact=משימה על קשר
|
# ActionOnContact=Task about contact
|
||||||
TaskRDV=מפגשים
|
# TaskRDV=Meetings
|
||||||
TaskRDVWith=פגישה עם %s
|
# TaskRDVWith=Meeting with %s
|
||||||
ShowTask=הצג המשימה
|
# ShowTask=Show task
|
||||||
ShowAction=הצג האירוע
|
# ShowAction=Show event
|
||||||
ActionsReport=אירועים מדווחים
|
# ActionsReport=Events report
|
||||||
SalesRepresentative=נציג מכירות
|
# ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Thirdparties with sales representative
|
||||||
SalesRepresentatives=נציגי מכירות
|
# SalesRepresentative=Sales representative
|
||||||
SalesRepresentativeFollowUp=נציג מכירות (מעקב)
|
# SalesRepresentatives=Sales representatives
|
||||||
SalesRepresentativeSignature=נציג מכירות (חתימה)
|
# SalesRepresentativeFollowUp=Sales representative (follow-up)
|
||||||
CommercialInterlocutor=מסחרי בן שיחו
|
# SalesRepresentativeSignature=Sales representative (signature)
|
||||||
ErrorWrongCode=קוד לא נכון
|
# CommercialInterlocutor=Commercial interlocutor
|
||||||
NoSalesRepresentativeAffected=לא נציג המכירות בפרט מושפעים
|
# ErrorWrongCode=Wrong code
|
||||||
ShowCustomer=הצג הלקוח
|
# NoSalesRepresentativeAffected=No particular sales representative assigned
|
||||||
ShowProspect=הצג את הסיכוי
|
# ShowCustomer=Show customer
|
||||||
ListOfProspects=רשימה של לקוחות פוטנציאליים
|
# ShowProspect=Show prospect
|
||||||
ListOfCustomers=רשימת הלקוחות
|
# ListOfProspects=List of prospects
|
||||||
LastDoneTasks=%s האחרונים השלימו את משימות
|
# ListOfCustomers=List of customers
|
||||||
LastRecordedTasks=משימות הקלטה אחרונה
|
# LastDoneTasks=Last %s completed tasks
|
||||||
LastActionsToDo=%s האחרונים העתיקים פעולות שלא הושלמו
|
# LastRecordedTasks=Last recorded tasks
|
||||||
DoneAndToDoActionsFor=הושלם ולעשות אירועים עבור %s
|
# LastActionsToDo=Last %s oldest actions not completed
|
||||||
DoneAndToDoActions=הושלם ולעשות אירועים
|
# DoneAndToDoActionsFor=Completed and To do events for %s
|
||||||
DoneActions=הושלם אירועים
|
# DoneAndToDoActions=Completed and To do events
|
||||||
DoneActionsFor=אירועים הושלם עבור %s
|
# DoneActions=Completed events
|
||||||
ToDoActions=שלם אירועים
|
# DoneActionsFor=Completed events for %s
|
||||||
ToDoActionsFor=אירועים שלמים עבור %s
|
# ToDoActions=Incomplete events
|
||||||
SendPropalRef=שלח %s ההצעה מסחריים
|
# ToDoActionsFor=Incomplete events for %s
|
||||||
SendOrderRef=שלח %s סדר
|
# SendPropalRef=Send commercial proposal %s
|
||||||
StatusNotApplicable=לא ישים
|
# SendOrderRef=Send order %s
|
||||||
StatusActionToDo=לעשות
|
# StatusNotApplicable=Not applicable
|
||||||
StatusActionDone=להשלים
|
# StatusActionToDo=To do
|
||||||
MyActionsAsked=אירועים אני נרשם
|
# StatusActionDone=Complete
|
||||||
MyActionsToDo=אירועים אני צריך לעשות
|
# MyActionsAsked=Events I have recorded
|
||||||
MyActionsDone=האירועים השפיעו לי
|
# MyActionsToDo=Events I have to do
|
||||||
StatusActionInProcess=בתהליך
|
# MyActionsDone=Events assigned to me
|
||||||
TasksHistoryForThisContact=אירועים עבור איש קשר זה
|
# StatusActionInProcess=In process
|
||||||
LastProspectDoNotContact=אין קשר
|
# TasksHistoryForThisContact=Events for this contact
|
||||||
LastProspectNeverContacted=מעולם לא יצר קשר
|
# LastProspectDoNotContact=Do not contact
|
||||||
LastProspectToContact=ליצירת קשר
|
# LastProspectNeverContacted=Never contacted
|
||||||
LastProspectContactInProcess=צור בתהליך
|
# LastProspectToContact=To contact
|
||||||
LastProspectContactDone=צור עשה
|
# LastProspectContactInProcess=Contact in process
|
||||||
DateActionPlanned=תאריך האירוע המתוכנן
|
# LastProspectContactDone=Contact done
|
||||||
DateActionDone=תאריך האירוע לעשות
|
# DateActionPlanned=Date event planned for
|
||||||
ActionAskedBy=האירוע דווח
|
# DateActionDone=Date event done
|
||||||
ActionAffectedTo=האירוע השפיע על
|
# ActionAskedBy=Event reported by
|
||||||
ActionDoneBy=האירוע נעשה על ידי
|
# ActionAffectedTo=Event assigned to
|
||||||
ActionUserAsk=דווח ע"י
|
# ActionDoneBy=Event done by
|
||||||
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=אם <b>"תאריך ראוי"</b> השדה מלא, הפעולה החלה (או גמר), כדי <b>'סטטוס'</b> שדה לא יכול להיות% 0%.
|
# ActionUserAsk=Reported by
|
||||||
ActionAC_TEL=שיחת טלפון
|
# ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=If field '<b>Date done</b>' is filled, action is started (or finished), so field '<b>Status</b>' can't be 0%%.
|
||||||
ActionAC_FAX=שלח פקס
|
# ActionAC_TEL=Phone call
|
||||||
ActionAC_PROP=שלח הצעת בדואר
|
# ActionAC_FAX=Send fax
|
||||||
ActionAC_EMAIL=שלח
|
# ActionAC_PROP=Send proposal by mail
|
||||||
ActionAC_RDV=מפגשים
|
# ActionAC_EMAIL=Send Email
|
||||||
ActionAC_FAC=שלח החשבונית ללקוח בדואר
|
# ActionAC_RDV=Meetings
|
||||||
ActionAC_REL=שלח החשבונית ללקוח בדואר (תזכורת)
|
# ActionAC_FAC=Send customer invoice by mail
|
||||||
ActionAC_CLO=לסגור
|
# ActionAC_REL=Send customer invoice by mail (reminder)
|
||||||
ActionAC_EMAILING=שלח דוא"ל המונית
|
# ActionAC_CLO=Close
|
||||||
ActionAC_COM=שלח הזמנת הלקוח באמצעות הדואר
|
# ActionAC_EMAILING=Send mass email
|
||||||
ActionAC_SHIP=שלח משלוח בדואר
|
# ActionAC_COM=Send customer order by mail
|
||||||
ActionAC_SUP_ORD=כדי לשלוח בדואר הספק
|
# ActionAC_SHIP=Send shipping by mail
|
||||||
ActionAC_SUP_INV=שלח חשבונית הספק בדואר
|
# ActionAC_SUP_ORD=Send supplier order by mail
|
||||||
|
# ActionAC_SUP_INV=Send supplier invoice by mail
|
||||||
ActionAC_OTH=אחר
|
ActionAC_OTH=אחר
|
||||||
StatusProsp=פרוספקט מעמד
|
# ActionAC_OTH_AUTO=Other (automatically inserted events)
|
||||||
DraftPropals=לנסח הצעות מסחריות
|
# ActionAC_MANUAL=Manually inserted events
|
||||||
SearchPropal=חיפוש הצעה מסחרית
|
# ActionAC_AUTO=Automatically inserted events
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:21:04).
|
# Stats=Sales statistics
|
||||||
|
# CAOrder=Sales volume (validated orders)
|
||||||
|
# FromTo=from %s to %s
|
||||||
|
# MargeOrder=Margins (validated orders)
|
||||||
|
# RecapAnnee=Summary of the year
|
||||||
|
# NoData=There is no data
|
||||||
|
# StatusProsp=Prospect status
|
||||||
|
# DraftPropals=Draft commercial proposals
|
||||||
|
# SearchPropal=Search a commercial proposal
|
||||||
|
# CommercialDashboard=Commercial summary
|
||||||
|
|||||||
@ -1,374 +1,402 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ErrorCompanyNameAlreadyExists=שם %s החברה כבר קיים. לבחור שם אחר.
|
# ErrorCompanyNameAlreadyExists=Company name %s already exists. Choose another one.
|
||||||
ErrorPrefixAlreadyExists=%s הקידומת כבר קיים. לבחור שם אחר.
|
# ErrorPrefixAlreadyExists=Prefix %s already exists. Choose another one.
|
||||||
ErrorSetACountryFirst=הגדרת המדינה הראשונה
|
# ErrorSetACountryFirst=Set the country first
|
||||||
SelectThirdParty=בחר צד שלישי
|
# SelectThirdParty=Select a third party
|
||||||
DeleteThirdParty=מחיקת צד שלישי
|
# DeleteThirdParty=Delete a third party
|
||||||
ConfirmDeleteCompany=האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את החברה ואת כל המידע בירושה?
|
# ConfirmDeleteCompany=Are you sure you want to delete this company and all inherited information ?
|
||||||
DeleteContact=למחוק איש קשר
|
# DeleteContact=Delete a contact/address
|
||||||
ConfirmDeleteContact=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת קשר וכל מידע בירושה?
|
# ConfirmDeleteContact=Are you sure you want to delete this contact and all inherited information ?
|
||||||
MenuNewThirdParty=צד שלישי חדש
|
# MenuNewThirdParty=New third party
|
||||||
MenuNewCompany=חדש לחברה
|
# MenuNewCompany=New company
|
||||||
MenuNewCustomer=לקוח חדש
|
# MenuNewCustomer=New customer
|
||||||
MenuNewProspect=חדש הסיכוי
|
# MenuNewProspect=New prospect
|
||||||
MenuNewSupplier=חדש הספק
|
# MenuNewSupplier=New supplier
|
||||||
MenuNewPrivateIndividual=אדם פרטי חדש
|
# MenuNewPrivateIndividual=New private individual
|
||||||
MenuSocGroup=קבוצות
|
MenuSocGroup=קבוצות
|
||||||
NewCompany=החברה החדשה (, הסיכוי לקוח, ספק)
|
# NewCompany=New company (prospect, customer, supplier)
|
||||||
NewThirdParty=צד שלישי חדש (, הסיכוי לקוח, ספק)
|
# NewThirdParty=New third party (prospect, customer, supplier)
|
||||||
NewSocGroup=החברה החדשה בקבוצה
|
# NewSocGroup=New company group
|
||||||
NewPrivateIndividual=אדם פרטי חדש (, הסיכוי לקוח, ספק)
|
# NewPrivateIndividual=New private individual (prospect, customer, supplier)
|
||||||
ProspectionArea=Prospection באזור
|
# ProspectionArea=Prospection area
|
||||||
SocGroup=קבוצה של חברות
|
# SocGroup=Group of companies
|
||||||
IdThirdParty=Id צד שלישי
|
# IdThirdParty=Id third party
|
||||||
IdCompany=החברה מזהה
|
# IdCompany=Company Id
|
||||||
IdContact=צור עיד
|
# IdContact=Contact Id
|
||||||
Contacts=אנשי קשר
|
# Contacts=Contacts/Addresses
|
||||||
ThirdPartyContacts=צד שלישי אנשי קשר
|
# ThirdPartyContacts=Third party contacts
|
||||||
ThirdPartyContact=צד שלישי קשר
|
# ThirdPartyContact=Third party contact/address
|
||||||
StatusContactValidated=המצב של איש הקשר
|
# StatusContactValidated=Status of contact/address
|
||||||
Company=חברה
|
Company=חברה
|
||||||
CompanyName=שם החברה
|
# CompanyName=Company name
|
||||||
Companies=חברות
|
# Companies=Companies
|
||||||
CountryIsInEEC=המדינה היא בתוך הקהילה הכלכלית האירופית
|
# CountryIsInEEC=Country is inside European Economic Community
|
||||||
ThirdPartyName=צד שלישי בשם
|
# ThirdPartyName=Third party name
|
||||||
ThirdParty=צד שלישי
|
# ThirdParty=Third party
|
||||||
ThirdParties=צדדים שלישיים
|
ThirdParties=צדדים שלישיים
|
||||||
ThirdPartyAll=צדדים שלישיים (כולם)
|
# ThirdPartyAll=Third parties (all)
|
||||||
ThirdPartyProspects=הסיכויים
|
# ThirdPartyProspects=Prospects
|
||||||
ThirdPartyCustomers=לקוחות
|
# ThirdPartyProspectsStats=Prospects
|
||||||
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=לקוחות בעלי %s או %s
|
# ThirdPartyCustomers=Customers
|
||||||
|
# ThirdPartyCustomersStats=Customers
|
||||||
|
# ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Customers with %s or %s
|
||||||
ThirdPartySuppliers=ספקים
|
ThirdPartySuppliers=ספקים
|
||||||
ThirdPartyType=צד שלישי מסוג
|
# ThirdPartyType=Third party type
|
||||||
Company/Fundation=החברה / קרן
|
Company/Fundation=החברה / קרן
|
||||||
Individual=אדם פרטי
|
# Individual=Private individual
|
||||||
ToCreateContactWithSameName=תיצור באופן אוטומטי מגע פיזי עם אותן ידיעות
|
# ToCreateContactWithSameName=Will create automatically a physical contact with same informations
|
||||||
ParentCompany=חברת אם
|
# ParentCompany=Parent company
|
||||||
Subsidiary=חברת בת
|
# Subsidiary=Subsidiary
|
||||||
Subsidiaries=חברות בנות
|
# Subsidiaries=Subsidiaries
|
||||||
NoSubsidiary=לא בת
|
# NoSubsidiary=No subsidiary
|
||||||
ReportByCustomers=דווח על ידי הלקוחות
|
# ReportByCustomers=Report by customers
|
||||||
ReportByQuarter=דווח על ידי שיעור
|
# ReportByQuarter=Report by rate
|
||||||
CivilityCode=קוד הנימוס
|
# CivilityCode=Civility code
|
||||||
RegisteredOffice=משרד רשום
|
# RegisteredOffice=Registered office
|
||||||
Name=שם
|
Name=שם
|
||||||
Lastname=שם משפחה
|
# Lastname=Last name
|
||||||
Firstname=שם פרטי
|
Firstname=שם פרטי
|
||||||
PostOrFunction=הודעה / פונקציה
|
# PostOrFunction=Post/Function
|
||||||
UserTitle=כותרת
|
# UserTitle=Title
|
||||||
Surname=שם משפחה / פסבדו
|
# Surname=Surname/Pseudo
|
||||||
Address=כתובת
|
Address=כתובת
|
||||||
State=מדינה / מחוז
|
# State=State/Province
|
||||||
Region=אזור
|
# Region=Region
|
||||||
Country=מדינה
|
Country=מדינה
|
||||||
CountryCode=קידומת בינלאומית
|
# CountryCode=Country code
|
||||||
CountryId=ארץ id
|
# CountryId=Country id
|
||||||
Phone=טלפון
|
# Phone=Phone
|
||||||
PhonePro=פרופ 'טלפון
|
# PhonePro=Prof. phone
|
||||||
PhonePerso=Pers. טלפון
|
# PhonePerso=Pers. phone
|
||||||
PhoneMobile=נייד
|
# PhoneMobile=Mobile
|
||||||
Fax=פקס
|
# No_Email=Don't send mass e-mailings
|
||||||
Zip=מיקוד
|
# Fax=Fax
|
||||||
Town=עיר
|
# Zip=Zip Code
|
||||||
Web=אינטרנט
|
# Town=City
|
||||||
Poste=עמדה
|
# Web=Web
|
||||||
DefaultLang=שפה כברירת מחדל
|
# Poste= Position
|
||||||
VATIsUsed=מע"מ משמש
|
# DefaultLang=Language by default
|
||||||
VATIsNotUsed=מע"מ לא נעשה שימוש
|
# VATIsUsed=VAT is used
|
||||||
LocalTax1IsUsedES=RE משמש
|
# VATIsNotUsed=VAT is not used
|
||||||
LocalTax1IsNotUsedES=רי לא נעשה שימוש
|
# CopyAddressFromSoc=Fill address with thirdparty address
|
||||||
LocalTax2IsUsedES=IRPF משמש
|
##### Local Taxes #####
|
||||||
LocalTax2IsNotUsedES=IRPF לא נעשה שימוש
|
# LocalTax1IsUsedES= RE is used
|
||||||
ThirdPartyEMail=%s
|
# LocalTax1IsNotUsedES= RE is not used
|
||||||
WrongCustomerCode=לקוחות לא חוקי הקוד
|
# LocalTax2IsUsedES= IRPF is used
|
||||||
WrongSupplierCode=הספק לא חוקי הקוד
|
# LocalTax2IsNotUsedES= IRPF is not used
|
||||||
CustomerCodeModel=קוד דגם לקוחות
|
# ThirdPartyEMail=%s
|
||||||
SupplierCodeModel=קוד הספק מודל
|
# WrongCustomerCode=Customer code invalid
|
||||||
Gencod=קוד עמודות
|
# WrongSupplierCode=Supplier code invalid
|
||||||
ProfId1Short=פרופ 'מזהה 1
|
# CustomerCodeModel=Customer code model
|
||||||
ProfId2Short=פרופ 'מזהה 2
|
# SupplierCodeModel=Supplier code model
|
||||||
ProfId3Short=פרופ 'מזהה 3
|
# Gencod=Bar code
|
||||||
ProfId4Short=פרופ 'ID 4
|
##### Professional ID #####
|
||||||
ProfId5Short=פרופ 'מזהה 5
|
# ProfId1Short=Prof. id 1
|
||||||
ProfId1=Professional מזהה 1
|
# ProfId2Short=Prof. id 2
|
||||||
ProfId2=Professional מזהה 2
|
# ProfId3Short=Prof. id 3
|
||||||
ProfId3=Professional מזהה 3
|
# ProfId4Short=Prof. id 4
|
||||||
ProfId4=Professional מזהה 4
|
# ProfId5Short=Prof. id 5
|
||||||
ProfId5=Professional מזהה 5
|
# ProfId6Short=Prof. id 5
|
||||||
ProfId1AR=פרופ 'עיד 1 (CUIT / Cuil)
|
# ProfId1=Professional ID 1
|
||||||
ProfId2AR=פרופ 'עיד 2 (פראים Revenu)
|
# ProfId2=Professional ID 2
|
||||||
ProfId3AR=-
|
# ProfId3=Professional ID 3
|
||||||
ProfId4AR=-
|
# ProfId4=Professional ID 4
|
||||||
ProfId5AR=-
|
# ProfId5=Professional ID 5
|
||||||
ProfId1AU=פרופ 'עיד 1 (ABN)
|
# ProfId6=Professional ID 6
|
||||||
ProfId2AU=-
|
# ProfId1AR=Prof Id 1 (CUIT/CUIL)
|
||||||
ProfId3AU=-
|
# ProfId2AR=Prof Id 2 (Revenu brutes)
|
||||||
ProfId4AU=-
|
# ProfId3AR=-
|
||||||
ProfId5AU=-
|
# ProfId4AR=-
|
||||||
ProfId1BE=פרופ 'עיד 1 (מספר מקצועי)
|
# ProfId5AR=-
|
||||||
ProfId2BE=-
|
# ProfId6AR=-
|
||||||
ProfId3BE=-
|
# ProfId1AU=Prof Id 1 (ABN)
|
||||||
ProfId4BE=-
|
# ProfId2AU=-
|
||||||
ProfId5BE=-
|
# ProfId3AU=-
|
||||||
#ProfId1BR=CNAE
|
# ProfId4AU=-
|
||||||
#ProfId2BR=CNPJ
|
# ProfId5AU=-
|
||||||
#ProfId3BR=ע.מ.
|
# ProfId6AU=-
|
||||||
#ProfId4BR=המכון למחקרי ביטחון לאומי
|
# ProfId1BE=Prof Id 1 (Professional number)
|
||||||
#ProfId5BR=IE
|
# ProfId2BE=-
|
||||||
#ProfId6BR=IM
|
# ProfId3BE=-
|
||||||
ProfId1CH=-
|
# ProfId4BE=-
|
||||||
ProfId2CH=-
|
# ProfId5BE=-
|
||||||
ProfId3CH=פרופ 'עיד 1 (מספר הפדרלית)
|
# ProfId6BE=-
|
||||||
ProfId4CH=פרופ 'עיד 2 (מספר שיא מסחרי)
|
# ProfId1BR=-
|
||||||
ProfId5CH=-
|
# ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
|
||||||
ProfId1CL=פרופ 'עיד 1 (רות)
|
# ProfId3BR=IM (Inscricao Municipal)
|
||||||
ProfId2CL=-
|
# ProfId4BR=CPF
|
||||||
ProfId3CL=-
|
#ProfId5BR=CNAE
|
||||||
ProfId4CL=-
|
#ProfId6BR=INSS
|
||||||
ProfId5CL=-
|
# ProfId1CH=-
|
||||||
ProfId1CO=פרופ 'עיד 1 (רות)
|
# ProfId2CH=-
|
||||||
ProfId2CO=-
|
# ProfId3CH=Prof Id 1 (Federal number)
|
||||||
ProfId3CO=-
|
# ProfId4CH=Prof Id 2 (Commercial Record number)
|
||||||
ProfId4CO=-
|
# ProfId5CH=-
|
||||||
ProfId5CO=-
|
# ProfId6CH=-
|
||||||
ProfId1DE=פרופ 'עיד 1 (USt.-IdNr)
|
# ProfId1CL=Prof Id 1 (R.U.T.)
|
||||||
ProfId2DE=פרופ 'עיד 2 (USt.-NR)
|
# ProfId2CL=-
|
||||||
ProfId3DE=פרופ 'עיד 3 (Handelsregister-Nr.)
|
# ProfId3CL=-
|
||||||
ProfId4DE=-
|
# ProfId4CL=-
|
||||||
ProfId5DE=-
|
# ProfId5CL=-
|
||||||
ProfId1ES=פרופ 'עיד 1 (CIF / הקרן החדשה לישראל)
|
# ProfId6CL=-
|
||||||
ProfId2ES=פרופ 'עיד 2 (מספר תעודת זהות)
|
# ProfId1CO=Prof Id 1 (R.U.T.)
|
||||||
ProfId3ES=פרופ 'עיד 3 (CNAE)
|
# ProfId2CO=-
|
||||||
ProfId4ES=פרופ 'עיד 4 (מספר קולגייט)
|
# ProfId3CO=-
|
||||||
ProfId5ES=-
|
# ProfId4CO=-
|
||||||
ProfId1FR=פרופ 'עיד 1 (סירנה)
|
# ProfId5CO=-
|
||||||
ProfId2FR=פרופ 'עיד 2 (סירט)
|
# ProfId6CO=-
|
||||||
ProfId3FR=פרופ 'עיד 3 (NAF, בן APE)
|
# ProfId1DE=Prof Id 1 (USt.-IdNr)
|
||||||
ProfId4FR=פרופ 'עיד 4 (RCS / RM)
|
# ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr)
|
||||||
ProfId5FR=פרופ 'עיד 5
|
# ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
|
||||||
ProfId1GB=מספר רישום
|
# ProfId4DE=-
|
||||||
ProfId2GB=-
|
# ProfId5DE=-
|
||||||
ProfId3GB=SIC
|
# ProfId6DE=-
|
||||||
ProfId4GB=-
|
# ProfId1ES=Prof Id 1 (CIF/NIF)
|
||||||
ProfId5GB=-
|
# ProfId2ES=Prof Id 2 (Social security number)
|
||||||
ProfId1HN=פרופ 'מזהה. 1 (RTN)
|
# ProfId3ES=Prof Id 3 (CNAE)
|
||||||
ProfId2HN=-
|
# ProfId4ES=Prof Id 4 (Collegiate number)
|
||||||
ProfId3HN=-
|
# ProfId5ES=-
|
||||||
ProfId4HN=-
|
# ProfId6ES=-
|
||||||
ProfId5HN=-
|
# ProfId1FR=Prof Id 1 (SIREN)
|
||||||
ProfId1IN=פרופ 'עיד 1 (פח)
|
# ProfId2FR=Prof Id 2 (SIRET)
|
||||||
ProfId2IN=פרופ 'עיד 2 (PAN)
|
# ProfId3FR=Prof Id 3 (NAF, old APE)
|
||||||
ProfId3IN=פרופ 'עיד 3 (מס SRVC)
|
# ProfId4FR=Prof Id 4 (RCS/RM)
|
||||||
ProfId4IN=פרופ 'עיד 4
|
# ProfId5FR=-
|
||||||
ProfId5IN=פרופ 'עיד 5
|
# ProfId6FR=-
|
||||||
ProfId1MA=פרופ 'מזהה. 1 (RC)
|
# ProfId1GB=Registration Number
|
||||||
ProfId2MA=פרופ 'מזהה. 2 (Patente)
|
# ProfId2GB=-
|
||||||
ProfId3MA=פרופ 'מזהה. 3 (IF)
|
# ProfId3GB=SIC
|
||||||
ProfId4MA=פרופ 'מזהה. 4 (CNSS)
|
# ProfId4GB=-
|
||||||
ProfId5MA=-
|
# ProfId5GB=-
|
||||||
ProfId1MX=פרופ 'עיד 1 (RFC).
|
# ProfId6GB=-
|
||||||
ProfId2MX=פרופ 'עיד 2 (ר. פ IMSS)
|
# ProfId1HN=Id prof. 1 (RTN)
|
||||||
ProfId3MX=פרופ 'עיד 3 (אמנת מקצועיות)
|
# ProfId2HN=-
|
||||||
ProfId4MX=-
|
# ProfId3HN=-
|
||||||
ProfId5MX=-
|
# ProfId4HN=-
|
||||||
ProfId1NL=KVK nummer
|
# ProfId5HN=-
|
||||||
ProfId2NL=-
|
# ProfId6HN=-
|
||||||
ProfId3NL=-
|
# ProfId1IN=Prof Id 1 (TIN)
|
||||||
ProfId4NL=-
|
# ProfId2IN=Prof Id 2 (PAN)
|
||||||
ProfId5NL=-
|
# ProfId3IN=Prof Id 3 (SRVC TAX)
|
||||||
ProfId1PT=פרופ 'עיד 1 (NIPC)
|
# ProfId4IN=Prof Id 4
|
||||||
ProfId2PT=פרופ 'עיד 2 (מספר תעודת זהות)
|
# ProfId5IN=Prof Id 5
|
||||||
ProfId3PT=פרופ 'עיד 3 (מספר שיא מסחרי)
|
# ProfId6IN=-
|
||||||
ProfId4PT=פרופ 'עיד 4 (קונסרבטוריון)
|
# ProfId1MA=Id prof. 1 (R.C.)
|
||||||
ProfId5PT=-
|
# ProfId2MA=Id prof. 2 (Patente)
|
||||||
ProfId1SN=RC
|
# ProfId3MA=Id prof. 3 (I.F.)
|
||||||
ProfId2SN=NINEA
|
# ProfId4MA=Id prof. 4 (C.N.S.S.)
|
||||||
ProfId3SN=-
|
# ProfId5MA=-
|
||||||
ProfId4SN=-
|
# ProfId6MA=-
|
||||||
ProfId5SN=-
|
# ProfId1MX=Prof Id 1 (R.F.C).
|
||||||
ProfId1TN=פרופ 'עיד 1 (RC)
|
# ProfId2MX=Prof Id 2 (R..P. IMSS)
|
||||||
ProfId2TN=פרופ 'עיד 2 (matricule הכספים)
|
# ProfId3MX=Prof Id 3 (Profesional Charter)
|
||||||
ProfId3TN=פרופ 'עיד 3 (Douane קוד)
|
# ProfId4MX=-
|
||||||
ProfId4TN=פרופ 'עיד 4 (BAN)
|
# ProfId5MX=-
|
||||||
ProfId5TN=-
|
# ProfId6MX=-
|
||||||
ProfId1RU=פרופ 'עיד 1 (OGRN)
|
# ProfId1NL=KVK nummer
|
||||||
ProfId2RU=פרופ 'עיד 2 (INN)
|
# ProfId2NL=-
|
||||||
ProfId3RU=פרופ 'עיד 3 (KPP)
|
# ProfId3NL=-
|
||||||
ProfId4RU=פרופ 'עיד 4 (OKPO)
|
# ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN)
|
||||||
ProfId5RU=-
|
# ProfId5NL=-
|
||||||
VATIntra=מספר מע"מ
|
# ProfId6NL=-
|
||||||
VATIntraShort=מספר מע"מ
|
# ProfId1PT=Prof Id 1 (NIPC)
|
||||||
VATIntraVeryShort=מס ערך מוסף
|
# ProfId2PT=Prof Id 2 (Social security number)
|
||||||
VATIntraSyntaxIsValid=תחביר תקף
|
# ProfId3PT=Prof Id 3 (Commercial Record number)
|
||||||
VATIntraValueIsValid=ערך תקף
|
# ProfId4PT=Prof Id 4 (Conservatory)
|
||||||
ProspectCustomer=פרוספקט / לקוחות
|
# ProfId5PT=-
|
||||||
Prospect=פרוספקט
|
# ProfId6PT=-
|
||||||
CustomerCard=לקוחות כרטיס
|
# ProfId1SN=RC
|
||||||
Customer=לקוח
|
# ProfId2SN=NINEA
|
||||||
CustomerDiscount=לקוחות דיסקונט
|
# ProfId3SN=-
|
||||||
CustomerRelativeDiscount=לקוח יחסי הנחה
|
# ProfId4SN=-
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscount=לקוחות מוחלטת הנחה
|
# ProfId5SN=-
|
||||||
CustomerRelativeDiscountShort=יחסית הנחה
|
# ProfId6SN=-
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolute הנחה
|
# ProfId1TN=Prof Id 1 (RC)
|
||||||
CompanyHasRelativeDiscount=לקוח זה יש הנחה של ברירת המחדל <b>של%% %s</b>
|
# ProfId2TN=Prof Id 2 (Fiscal matricule)
|
||||||
CompanyHasNoRelativeDiscount=ללקוח זה אין הנחה יחסית כברירת מחדל
|
# ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane code)
|
||||||
CompanyHasAbsoluteDiscount=לקוח זה עדיין יש נקודות זכות הנחה או פיקדונות <b>%s %s</b>
|
# ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
|
||||||
CompanyHasCreditNote=לקוח זה עדיין הערות אשראי <b>%s %s</b>
|
# ProfId5TN=-
|
||||||
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=לקוח זה אינו אשראי הנחה זמין
|
# ProfId6TN=-
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=הנחות מוחלטים (שניתן על ידי כל המשתמשים)
|
# ProfId1RU=Prof Id 1 (OGRN)
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscountMy=הנחות מוחלטים (שהעניק את עצמך)
|
# ProfId2RU=Prof Id 2 (INN)
|
||||||
DefaultDiscount=ברירת המחדל של דיסקונט
|
# ProfId3RU=Prof Id 3 (KPP)
|
||||||
AvailableGlobalDiscounts=הנחות מוחלטים זמינים
|
# ProfId4RU=Prof Id 4 (OKPO)
|
||||||
DiscountNone=אף אחד
|
# ProfId5RU=-
|
||||||
Supplier=ספק
|
# ProfId6RU=-
|
||||||
CompanyList=החברה של הרשימה
|
# VATIntra=VAT number
|
||||||
AddContact=הוספת איש קשר / כתובת
|
# VATIntraShort=VAT number
|
||||||
EditContact=ערוך איש קשר / כתובת
|
# VATIntraVeryShort=VAT
|
||||||
Contact=ליצור קשר
|
# VATIntraSyntaxIsValid=Syntax is valid
|
||||||
ContactsAddresses=צור קשר / כתובות
|
# VATIntraValueIsValid=Value is valid
|
||||||
NoContactDefined=אין קשר מוגדר עבור מפלגה זו 3
|
# ProspectCustomer=Prospect / Customer
|
||||||
DefaultContact=ברירת המחדל של איש הקשר
|
# Prospect=Prospect
|
||||||
AddCompany=הוסף החברה
|
# CustomerCard=Customer Card
|
||||||
AddThirdParty=הוסף צד שלישי
|
# Customer=Customer
|
||||||
DeleteACompany=מחיקת החברה
|
# CustomerDiscount=Customer Discount
|
||||||
PersonalInformations=פרטים אישיים
|
# CustomerRelativeDiscount=Relative customer discount
|
||||||
AccountancyCode=חשבונאות קוד
|
# CustomerAbsoluteDiscount=Absolute customer discount
|
||||||
CustomerCode=לקוחות קוד
|
# CustomerRelativeDiscountShort=Relative discount
|
||||||
SupplierCode=קוד הספק
|
# CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolute discount
|
||||||
CustomerAccount=לקוחות החשבון
|
# CompanyHasRelativeDiscount=This customer has a default discount of <b>%s%%</b>
|
||||||
SupplierAccount=חשבון הספק
|
# CompanyHasNoRelativeDiscount=This customer has no relative discount by default
|
||||||
CustomerCodeDesc=קוד לקוח, ייחודי עבור כל הלקוחות
|
# CompanyHasAbsoluteDiscount=This customer still has discount credits or deposits for <b>%s</b> %s
|
||||||
SupplierCodeDesc=קוד הספק, ייחודי עבור כל הספקים
|
# CompanyHasCreditNote=This customer still has credit notes for <b>%s</b> %s
|
||||||
RequiredIfCustomer=דרושות אם הצד השלישי הוא לקוח או סיכוי
|
# CompanyHasNoAbsoluteDiscount=This customer has no discount credit available
|
||||||
RequiredIfSupplier=דרושות אם הצד השלישי היא ספקית
|
# CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute discounts (granted by all users)
|
||||||
ValidityControledByModule=תוקף controled ידי מודול
|
# CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolute discounts (granted by yourself)
|
||||||
ThisIsModuleRules=זה כללים מודול זה
|
# DefaultDiscount=Default discount
|
||||||
LastProspect=אחרון
|
# AvailableGlobalDiscounts=Absolute discounts available
|
||||||
ProspectToContact=האפשרות ליצור קשר עם
|
# DiscountNone=None
|
||||||
CompanyDeleted="%s" החברה נמחקו ממאגר הנתונים.
|
# Supplier=Supplier
|
||||||
ListOfContacts=רשימה של אנשי קשר / כתובות
|
# CompanyList=Company's list
|
||||||
ListOfProspectsContacts=רשימת אנשי הקשר הסיכוי
|
# AddContact=Add contact
|
||||||
ListOfCustomersContacts=רשימת אנשי קשר של לקוחות
|
# AddContactAddress=Add contact/address
|
||||||
ListOfSuppliersContacts=רשימת אנשי הקשר הספק
|
# EditContact=Edit contact
|
||||||
ListOfCompanies=רשימת חברות
|
# EditContactAddress=Edit contact/address
|
||||||
ListOfThirdParties=רשימה של צדדים שלישיים
|
# Contact=Contact
|
||||||
ShowCompany=הצג החברה
|
# ContactsAddresses=Contacts/Addresses
|
||||||
ShowContact=הצג קשר
|
# NoContactDefinedForThirdParty=No contact defined for this third party
|
||||||
ContactsAllShort=הכל (ללא סינון)
|
# NoContactDefined=No contact defined
|
||||||
ContactType=צור סוג
|
# DefaultContact=Default contact/address
|
||||||
ContactForOrders=הזמנה של איש הקשר
|
# AddCompany=Add company
|
||||||
ContactForProposals=ההצעה של איש הקשר
|
# AddThirdParty=Add third party
|
||||||
ContactForContracts=החוזה של איש הקשר
|
# DeleteACompany=Delete a company
|
||||||
ContactForInvoices=חשבונית של איש הקשר
|
# PersonalInformations=Personal data
|
||||||
NoContactForAnyOrder=קשר זה אינו קשר כל הזמנה
|
# AccountancyCode=Accountancy code
|
||||||
NoContactForAnyProposal=קשר זה אינו קשר עבור כל הצעה מסחרית
|
# CustomerCode=Customer code
|
||||||
NoContactForAnyContract=קשר זה אינו קשר עבור כל חוזה
|
# SupplierCode=Supplier code
|
||||||
NoContactForAnyInvoice=קשר זה אינו קשר עבור כל חשבונית
|
# CustomerAccount=Customer account
|
||||||
NewContact=צור קשר עם הכתובת החדשה /
|
# SupplierAccount=Supplier account
|
||||||
LastContacts=האחרונים אנשי קשר
|
# CustomerCodeDesc=Customer code, unique for all customers
|
||||||
MyContacts=אנשי הקשר שלי
|
# SupplierCodeDesc=Supplier code, unique for all suppliers
|
||||||
Phones=טלפונים
|
# RequiredIfCustomer=Required if third party is a customer or prospect
|
||||||
Capital=הון
|
# RequiredIfSupplier=Required if third party is a supplier
|
||||||
CapitalOf=בירת %s
|
# ValidityControledByModule=Validity controled by module
|
||||||
EditCompany=עריכת החברה
|
# ThisIsModuleRules=This is rules for this module
|
||||||
EditDeliveryAddress=ערוך את כתובת המשלוח
|
# LastProspect=Last
|
||||||
ThisUserIsNot=משתמש זה לא, האפשרות של הלקוח או הספק
|
# ProspectToContact=Prospect to contact
|
||||||
VATIntraCheck=לבדוק
|
# CompanyDeleted=Company "%s" deleted from database.
|
||||||
VATIntraCheckDesc=<b>%s</b> הקישור מאפשר לשאול את השירות האירופי בודק מע"מ. גישה לאינטרנט החיצוני משרת נדרש עבור שירות זה לעבוד.
|
# ListOfContacts=List of contacts/addresses
|
||||||
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
# ListOfContactsAddresses=List of contacts/adresses
|
||||||
VATIntraCheckableOnEUSite=בדוק מע"מ Intracomunnautary באתר נציבות האירופית
|
# ListOfProspectsContacts=List of prospect contacts
|
||||||
VATIntraManualCheck=אתה יכול גם לבדוק באופן ידני מאתר האינטרנט אירופיות <a href="%s" target="_blank">%s</a>
|
# ListOfCustomersContacts=List of customer contacts
|
||||||
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=לא ניתן לבדוק. בדוק השירות לא ניתן על ידי המדינה חבר (%s).
|
# ListOfSuppliersContacts=List of supplier contacts
|
||||||
NorProspectNorCustomer=גם הסיכוי, או לקוחות
|
# ListOfCompanies=List of companies
|
||||||
JuridicalStatus=מעמד משפטי
|
# ListOfThirdParties=List of third parties
|
||||||
|
# ShowCompany=Show company
|
||||||
|
# ShowContact=Show contact
|
||||||
|
# ContactsAllShort=All (No filter)
|
||||||
|
# ContactType=Contact type
|
||||||
|
# ContactForOrders=Order's contact
|
||||||
|
# ContactForProposals=Proposal's contact
|
||||||
|
# ContactForContracts=Contract's contact
|
||||||
|
# ContactForInvoices=Invoice's contact
|
||||||
|
# NoContactForAnyOrder=This contact is not a contact for any order
|
||||||
|
# NoContactForAnyProposal=This contact is not a contact for any commercial proposal
|
||||||
|
# NoContactForAnyContract=This contact is not a contact for any contract
|
||||||
|
# NoContactForAnyInvoice=This contact is not a contact for any invoice
|
||||||
|
# NewContact=New contact
|
||||||
|
# NewContactAddress=New contact/address
|
||||||
|
# LastContacts=Last contacts
|
||||||
|
# MyContacts=My contacts
|
||||||
|
# Phones=Phones
|
||||||
|
# Capital=Capital
|
||||||
|
# CapitalOf=Capital of %s
|
||||||
|
# EditCompany=Edit company
|
||||||
|
# EditDeliveryAddress=Edit delivery address
|
||||||
|
# ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer nor supplier
|
||||||
|
# VATIntraCheck=Check
|
||||||
|
# VATIntraCheckDesc=The link <b>%s</b> allows to ask the european VAT checker service. An external internet access from server is required for this service to work.
|
||||||
|
# VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
||||||
|
# VATIntraCheckableOnEUSite=Check Intracomunnautary VAT on European commision site
|
||||||
|
# VATIntraManualCheck=You can also check manually from european web site <a href="%s" target="_blank">%s</a>
|
||||||
|
# ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Check not possible. Check service is not provided by the member state (%s).
|
||||||
|
# NorProspectNorCustomer=Nor prospect, nor customer
|
||||||
|
# JuridicalStatus=Juridical status
|
||||||
Staff=סגל
|
Staff=סגל
|
||||||
ProspectLevelShort=פוטנציאל
|
# ProspectLevelShort=Potential
|
||||||
ProspectLevel=הסיכוי הפוטנציאלי
|
# ProspectLevel=Prospect potential
|
||||||
ContactPrivate=פרטי
|
# ContactPrivate=Private
|
||||||
ContactPublic=משותף
|
# ContactPublic=Shared
|
||||||
ContactVisibility=ראות
|
# ContactVisibility=Visibility
|
||||||
OthersNotLinkedToThirdParty=אחרים, שלא קשורים לצד שלישי
|
# OthersNotLinkedToThirdParty=Others, not linked to a third party
|
||||||
ProspectStatus=פרוספקט מעמד
|
# ProspectStatus=Prospect status
|
||||||
PL_NONE=אף אחד
|
# PL_NONE=None
|
||||||
PL_UNKNOWN=לא ידוע
|
PL_UNKNOWN=לא ידוע
|
||||||
PL_LOW=נמוך
|
# PL_LOW=Low
|
||||||
PL_MEDIUM=בינוני
|
# PL_MEDIUM=Medium
|
||||||
PL_HIGH=גבוה
|
# PL_HIGH=High
|
||||||
TE_UNKNOWN=-
|
# TE_UNKNOWN=-
|
||||||
TE_STARTUP=אתחול
|
# TE_STARTUP=Startup
|
||||||
TE_GROUP=גדול החברה
|
# TE_GROUP=Large company
|
||||||
TE_MEDIUM=החברה בינוני
|
# TE_MEDIUM=Medium company
|
||||||
TE_ADMIN=ממשלתי
|
# TE_ADMIN=Governmental
|
||||||
TE_SMALL=קטן החברה
|
# TE_SMALL=Small company
|
||||||
TE_RETAIL=קמעונאי
|
# TE_RETAIL=Retailer
|
||||||
TE_WHOLE=Wholetailer
|
# TE_WHOLE=Wholetailer
|
||||||
TE_PRIVATE=אדם פרטי
|
# TE_PRIVATE=Private individual
|
||||||
TE_OTHER=אחר
|
TE_OTHER=אחר
|
||||||
StatusProspect-1=אין קשר
|
# StatusProspect-1=Do not contact
|
||||||
StatusProspect0=מעולם לא יצר קשר
|
# StatusProspect0=Never contacted
|
||||||
StatusProspect1=ליצירת קשר
|
# StatusProspect1=To contact
|
||||||
StatusProspect2=צור בתהליך
|
# StatusProspect2=Contact in process
|
||||||
StatusProspect3=צור עשה
|
# StatusProspect3=Contact done
|
||||||
ChangeDoNotContact=לשנות את המצב כדי "לא לפנות"
|
# ChangeDoNotContact=Change status to 'Do not contact'
|
||||||
ChangeNeverContacted=לשנות את המצב כדי "לא ליצור קשר"
|
# ChangeNeverContacted=Change status to 'Never contacted'
|
||||||
ChangeToContact=לשנות את המצב ל 'ליצירת קשר'
|
# ChangeToContact=Change status to 'To contact'
|
||||||
ChangeContactInProcess=שינוי מעמד 'צור בתהליך "
|
# ChangeContactInProcess=Change status to 'Contact in process'
|
||||||
ChangeContactDone=שינוי מעמד "צור עשה"
|
# ChangeContactDone=Change status to 'Contact done'
|
||||||
ProspectsByStatus=לקוחות פוטנציאליים לפי מצב
|
# ProspectsByStatus=Prospects by status
|
||||||
BillingContact=חיוב קשר
|
# BillingContact=Billing contact
|
||||||
NbOfAttachedFiles=מספר קבצים מצורפים
|
# NbOfAttachedFiles=Number of attached files
|
||||||
AttachANewFile=צירוף קובץ חדש
|
# AttachANewFile=Attach a new file
|
||||||
NoRIB=לא מוגדר BAN
|
# NoRIB=No BAN defined
|
||||||
NoParentCompany=אף אחד
|
# NoParentCompany=None
|
||||||
ExportImport=יבוא ויצוא
|
# ExportImport=Import-Export
|
||||||
ExportCardToFormat=ייצוא כרטיס לפורמט
|
# ExportCardToFormat=Export card to format
|
||||||
ContactNotLinkedToCompany=לא צרו קשר לשום צד שלישי
|
# ContactNotLinkedToCompany=Contact not linked to any third party
|
||||||
DolibarrLogin=Dolibarr התחברות
|
# DolibarrLogin=Dolibarr login
|
||||||
NoDolibarrAccess=אין גישה Dolibarr
|
# NoDolibarrAccess=No Dolibarr access
|
||||||
ExportDataset_company_1=צדדים שלישיים (חברות / קרנות) ומאפיינים
|
# ExportDataset_company_1=Third parties (Companies/foundations) and properties
|
||||||
ExportDataset_company_2=אנשי קשר ומאפיינים
|
# ExportDataset_company_2=Contacts and properties
|
||||||
ImportDataset_company_1=צדדים שלישיים (חברות / קרנות) ומאפיינים
|
# ImportDataset_company_1=Third parties (Companies/foundations) and properties
|
||||||
ImportDataset_company_2=אנשי קשר (של thirdparties או לא) ותכונות
|
# ImportDataset_company_2=Contacts (of thirdparties or not) and attributes
|
||||||
PriceLevel=מחיר ברמה
|
# ImportDataset_company_3=Bank details
|
||||||
DeliveriesAddress=משלוח כתובות
|
# PriceLevel=Price level
|
||||||
DeliveryAddress=כתובת משלוח
|
# DeliveriesAddress=Delivery addresses
|
||||||
DeliveryAddressLabel=כתובת למשלוח תווית
|
# DeliveryAddress=Delivery address
|
||||||
DeleteDeliveryAddress=מחיקת כתובת משלוח
|
# DeliveryAddressLabel=Delivery address label
|
||||||
ConfirmDeleteDeliveryAddress=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת כתובת משלוח?
|
# DeleteDeliveryAddress=Delete a delivery address
|
||||||
NewDeliveryAddress=משלוח חדש כתובת
|
# ConfirmDeleteDeliveryAddress=Are you sure you want to delete this delivery address?
|
||||||
AddDeliveryAddress=הוסף כתובת
|
# NewDeliveryAddress=New delivery address
|
||||||
AddAddress=הוסף כתובת
|
# AddDeliveryAddress=Add address
|
||||||
NoOtherDeliveryAddress=אין כתובת מוגדרת משלוח חלופית
|
# AddAddress=Add address
|
||||||
SupplierCategory=הספק קטגוריה
|
# NoOtherDeliveryAddress=No alternative delivery address defined
|
||||||
JuridicalStatus200=עצמאית
|
# SupplierCategory=Supplier category
|
||||||
DeleteFile=מחק את הקובץ
|
# JuridicalStatus200=Independant
|
||||||
ConfirmDeleteFile=האם אתה בטוח שברצונך למחוק קובץ זה?
|
# DeleteFile=Delete file
|
||||||
AllocateCommercial=להקצות מסחרי
|
# ConfirmDeleteFile=Are you sure you want to delete this file?
|
||||||
SelectCountry=בחר מדינה
|
# AllocateCommercial=Assigned to sale representative
|
||||||
SelectCompany=בחר צד שלישי
|
# SelectCountry=Select a country
|
||||||
Organization=ארגון
|
# SelectCompany=Select a third party
|
||||||
AutomaticallyGenerated=באופן אוטומטי
|
# Organization=Organization
|
||||||
FiscalYearInformation=מידע על שנת הכספים
|
# AutomaticallyGenerated=Automatically generated
|
||||||
FiscalMonthStart=החל מחודש של שנת הכספים
|
# FiscalYearInformation=Information on the fiscal year
|
||||||
YouMustCreateContactFirst=עליך ליצור קשר בדוא"ל עבור צד ג'1 כדי שתוכל להוסיף הודעות דואר אלקטרוני.
|
# FiscalMonthStart=Starting month of the fiscal year
|
||||||
ListSuppliersShort=רשימת הספקים
|
# YouMustCreateContactFirst=You must create emails contacts for third party first to be able to add emails notifications.
|
||||||
ListProspectsShort=רשימה של לקוחות פוטנציאליים
|
# ListSuppliersShort=List of suppliers
|
||||||
ListCustomersShort=רשימת הלקוחות
|
# ListProspectsShort=List of prospects
|
||||||
ThirdPartiesArea=באזור צד שלישי
|
# ListCustomersShort=List of customers
|
||||||
LastModifiedThirdParties=%s האחרונות שונה צדדים שלישיים
|
# ThirdPartiesArea=Third parties area
|
||||||
UniqueThirdParties=סך של צדדים שלישיים ייחודיים
|
# LastModifiedThirdParties=Last %s modified third parties
|
||||||
InActivity=לפתוח
|
# UniqueThirdParties=Total of unique third parties
|
||||||
ActivityCeased=סגור
|
# InActivity=Open
|
||||||
ActivityStateFilter=פעילות מעמד
|
# ActivityCeased=Closed
|
||||||
MonkeyNumRefModelDesc=חזור נומרו עם פורמט %syymm-nnnn את קוד הלקוח %syymm-nnnn את קוד הספק שבו yy הוא שנה, מ"מ הוא חודש nnnn הוא רצף ללא הפסקה וללא חזרה 0.
|
# ActivityStateFilter=Activity status
|
||||||
LeopardNumRefModelDesc=לקוח / ספק הינו חינם. קוד זה ניתן לשנות בכל עת.
|
# ProductsIntoElements=List of products into
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:34:01).
|
|
||||||
|
# Monkey
|
||||||
|
# MonkeyNumRefModelDesc=Return numero with format %syymm-nnnn for customer code and %syymm-nnnn for supplier code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0.
|
||||||
|
# Leopard
|
||||||
|
# LeopardNumRefModelDesc=The code is free. This code can be modified at any time.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,154 +1,157 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Accountancy=הנהלת חשבונות
|
# Accountancy=Accountancy
|
||||||
AccountancyCard=כרטיס הנהלת חשבונות
|
# AccountancyCard=Accountancy card
|
||||||
Treasury=משרד האוצר
|
# Treasury=Treasury
|
||||||
MenuFinancial=כספי
|
# MenuFinancial=Financial
|
||||||
TaxModuleSetupToModifyRules=עבור <a href="%s">ההתקנה מודול</a> לשנות כללים לחישוב
|
# TaxModuleSetupToModifyRules=Go to <a href="%s">module setup</a> to modify rules for calculation
|
||||||
OptionMode=אפשרות ראיית חשבון
|
# OptionMode=Option for accountancy
|
||||||
OptionModeTrue=אפשרות הכנסות כולל הוצאות
|
# OptionModeTrue=Option Incomes-Expenses
|
||||||
OptionModeVirtual=אפשרות בטענות חובות
|
# OptionModeVirtual=Option Claims-Debts
|
||||||
OptionModeTrueDesc=בהקשר זה, המחזור מחושב על תשלומים (מועד תשלום). \ תוקף nThe הדמויות מובטחת רק אם הספר שמירה הוא בחן את הקלט / פלט על חשבונות באמצעות חשבוניות.
|
# OptionModeTrueDesc=In this context, the turnover is calculated over payments (date of payments). The validity of the figures is assured only if the book-keeping is scrutinized through the input/output on the accounts via invoices.
|
||||||
OptionModeVirtualDesc=בהקשר זה, המחזור מחושב על חשבוניות (תאריך תוקף). כאשר חשבוניות אלו נובעים, בין אם שולמו או לא, הם מופיעים בפלט המחזור.
|
# OptionModeVirtualDesc=In this context, the turnover is calculated over invoices (date of validation). When these invoices are due, whether they have been paid or not, they are listed in the turnover output.
|
||||||
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=זמין רק במצב קרדיטים למוצרי החוב ראיית חשבון (ראה מודול התצורה חשבונאות) תכונה
|
# FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Feature only available in CREDITS-DEBTS accountancy mode (See Accountancy module configuration)
|
||||||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=הסכומים המוצגים כאן מחושבים באמצעות כללים שהוגדרו על ידי הגדרת מודול מס.
|
# VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Tax module setup.
|
||||||
Param=הגדרת
|
Param=הגדרת
|
||||||
RemainingAmountPayment=תשלום יתרת הסכום:
|
# RemainingAmountPayment=Amount payment remaining :
|
||||||
AmountToBeCharged=הסכום הכולל לתשלום:
|
# AmountToBeCharged=Total amount to pay :
|
||||||
AccountsGeneral=חשבונות
|
# AccountsGeneral=Accounts
|
||||||
Account=חשבון
|
# Account=Account
|
||||||
Accounts=חשבונות
|
# Accounts=Accounts
|
||||||
BillsForSuppliers=חשבונות ספקים
|
# Accountparent=Account parent
|
||||||
Income=הכנסה
|
# Accountsparent=Accounts parent
|
||||||
Outcome=הוצאה
|
# BillsForSuppliers=Bills for suppliers
|
||||||
ReportInOut=הכנסות / הוצאות
|
# Income=Income
|
||||||
ReportTurnover=מחזור
|
# Outcome=Expense
|
||||||
PaymentsNotLinkedToInvoice=תשלומים לא צמודים כל חשבונית, כל כך לא קשור לשום צד שלישי
|
# ReportInOut=Income / Expense
|
||||||
PaymentsNotLinkedToUser=תשלומים לא מקושר לכל משתמש
|
# ReportTurnover=Turnover
|
||||||
Profit=רווח
|
# PaymentsNotLinkedToInvoice=Payments not linked to any invoice, so not linked to any third party
|
||||||
Balance=יתרה
|
# PaymentsNotLinkedToUser=Payments not linked to any user
|
||||||
Debit=חובה
|
# Profit=Profit
|
||||||
Credit=אשראי
|
# Balance=Balance
|
||||||
Withdrawal=נסיגה
|
# Debit=Debit
|
||||||
Withdrawals=משיכות
|
# Credit=Credit
|
||||||
AmountHTVATRealReceived=נטו אסף
|
# Withdrawal=Withdrawal
|
||||||
AmountHTVATRealPaid=נטו ששולם
|
# Withdrawals=Withdrawals
|
||||||
VATToPay=מע"מ מוכרת
|
# AmountHTVATRealReceived=Net collected
|
||||||
VATReceived=מע"מ קיבל
|
# AmountHTVATRealPaid=Net paid
|
||||||
VATToCollect=מע"מ רכישות
|
# VATToPay=VAT sells
|
||||||
VATSummary=מע"מ מאזן
|
# VATReceived=VAT received
|
||||||
LT2SummaryES=IRPF מאזן
|
# VATToCollect=VAT purchases
|
||||||
VATPaid=שילם מע"מ
|
# VATSummary=VAT Balance
|
||||||
LT2PaidES=IRPF בתשלום
|
# LT2SummaryES=IRPF Balance
|
||||||
LT2CustomerES=IRPF מכירות
|
# VATPaid=VAT paid
|
||||||
LT2SupplierES=IRPF רכישות
|
# LT2PaidES=IRPF Paid
|
||||||
VATCollected=מע"מ אסף
|
# LT2CustomerES=IRPF sales
|
||||||
ToPay=לשלם
|
# LT2SupplierES=IRPF purchases
|
||||||
ToGet=לחזור
|
# VATCollected=VAT collected
|
||||||
TaxAndDividendsArea=מס, הפרשות סוציאליות ושטח דיבידנדים
|
# ToPay=To pay
|
||||||
SocialContribution=תרומה חברתית
|
# ToGet=To get back
|
||||||
SocialContributions=תשלומים סוציאליים
|
# TaxAndDividendsArea=Tax, social contributions and dividends area
|
||||||
MenuTaxAndDividends=מסים וחלוקת דיבידנד
|
# SocialContribution=Social contribution
|
||||||
MenuSocialContributions=תשלומים סוציאליים
|
# SocialContributions=Social contributions
|
||||||
MenuNewSocialContribution=חדש תרומה
|
# MenuTaxAndDividends=Taxes and dividends
|
||||||
NewSocialContribution=תרומה חברתית חדשה
|
# MenuSocialContributions=Social contributions
|
||||||
ContributionsToPay=תרומות כדי לשלם
|
# MenuNewSocialContribution=New contribution
|
||||||
AccountancyTreasuryArea=חשבונאות / שטח האוצר
|
# NewSocialContribution=New social contribution
|
||||||
AccountancySetup=חשבונאות ההתקנה
|
# ContributionsToPay=Contributions to pay
|
||||||
NewPayment=חדש התשלום
|
# AccountancyTreasuryArea=Accountancy/Treasury area
|
||||||
Payments=תשלומים
|
# AccountancySetup=Accountancy setup
|
||||||
PaymentCustomerInvoice=חשבונית הלקוח תשלום
|
# NewPayment=New payment
|
||||||
PaymentSupplierInvoice=חשבונית הספק לתשלום
|
# Payments=Payments
|
||||||
PaymentSocialContribution=תרומה חברתית תשלום
|
# PaymentCustomerInvoice=Customer invoice payment
|
||||||
PaymentVat=תשלום מע"מ
|
# PaymentSupplierInvoice=Supplier invoice payment
|
||||||
ListPayment=רשימת התשלומים
|
# PaymentSocialContribution=Social contribution payment
|
||||||
ListOfPayments=רשימת התשלומים
|
# PaymentVat=VAT payment
|
||||||
ListOfCustomerPayments=רשימת התשלומים של לקוחות
|
# ListPayment=List of payments
|
||||||
ListOfSupplierPayments=רשימת התשלומים הספק
|
# ListOfPayments=List of payments
|
||||||
DatePayment=תאריך תשלום
|
# ListOfCustomerPayments=List of customer payments
|
||||||
NewVATPayment=תשלום מע"מ חדש
|
# ListOfSupplierPayments=List of supplier payments
|
||||||
newLT2PaymentES=חדש התשלום IRPF
|
# DatePayment=Payment date
|
||||||
LT2PaymentES=IRPF תשלום
|
# NewVATPayment=New VAT payment
|
||||||
LT2PaymentsES=IRPF תשלומים
|
# newLT2PaymentES=New IRPF payment
|
||||||
VATPayment=תשלום מע"מ
|
# LT2PaymentES=IRPF Payment
|
||||||
VATPayments=מע"מ תשלומים
|
# LT2PaymentsES=IRPF Payments
|
||||||
SocialContributionsPayments=תשלומים סוציאליים תשלומים
|
# VATPayment=VAT Payment
|
||||||
ShowVatPayment=הצג תשלום מע"מ
|
# VATPayments=VAT Payments
|
||||||
TotalToPay=סה"כ לשלם
|
# SocialContributionsPayments=Social contributions payments
|
||||||
TotalVATReceived=מע"מ סך הכל קיבל
|
# ShowVatPayment=Show VAT payment
|
||||||
CustomerAccountancyCode=הנהלת חשבונות לקוחות קוד
|
# TotalToPay=Total to pay
|
||||||
SupplierAccountancyCode=חשבון הספק קוד
|
# TotalVATReceived=Total VAT received
|
||||||
AlreadyPaid=כבר שילם
|
# CustomerAccountancyCode=Customer accountancy code
|
||||||
AccountNumberShort=מספר חשבון
|
# SupplierAccountancyCode=Supplier accountancy code
|
||||||
AccountNumber=מספר חשבון
|
# AccountNumberShort=Account number
|
||||||
NewAccount=חשבון חדש
|
# AccountNumber=Account number
|
||||||
SalesTurnover=מחזור המכירות
|
# NewAccount=New account
|
||||||
ByThirdParties=Bu צדדים שלישיים
|
# SalesTurnover=Sales turnover
|
||||||
ByUserAuthorOfInvoice=מחבר חשבונית
|
# SalesTurnoverMinimum=Minimum sales turnover
|
||||||
AccountancyExport=חשבונאות יצוא
|
# ByThirdParties=By third parties
|
||||||
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=לקוח רע ראיית חשבון קוד %s
|
# ByUserAuthorOfInvoice=By invoice author
|
||||||
SuppliersProductsSellSalesTurnover=מחזור שנוצר על ידי מכירות של מוצרים של ספקים.
|
# AccountancyExport=Accountancy export
|
||||||
CheckReceipt=בדוק הפיקדון
|
# ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Bad customer accountancy code for %s
|
||||||
CheckReceiptShort=בדוק הפיקדון
|
# SuppliersProductsSellSalesTurnover=The generated turnover by the sales of supplier's products.
|
||||||
NewCheckReceipt=חדש דיסקונט
|
# CheckReceipt=Check deposit
|
||||||
NewCheckDeposit=הסימון החדש ההפקדה
|
# CheckReceiptShort=Check deposit
|
||||||
NewCheckDepositOn=יצירת קבלה על הפקדה בחשבון: %s
|
# NewCheckReceipt=New discount
|
||||||
NoWaitingChecks=המחאות לא מחכה ההפקדה.
|
# NewCheckDeposit=New check deposit
|
||||||
DateChequeReceived=יש לבדוק את תאריך הקבלה
|
# NewCheckDepositOn=Create receipt for deposit on account: %s
|
||||||
NbOfCheques=נ.ב. הצ'קים
|
# NoWaitingChecks=No checks waiting for deposit.
|
||||||
PaySocialContribution=לשלם תרומה חברתית
|
# DateChequeReceived=Check reception date
|
||||||
ConfirmPaySocialContribution=האם אתה בטוח שברצונך למיין את התרומה החברתית תשלום?
|
# NbOfCheques=Nb of checks
|
||||||
DeleteSocialContribution=מחיקת תרומה חברתית
|
# PaySocialContribution=Pay a social contribution
|
||||||
ConfirmDeleteSocialContribution=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת תרומה חברתית?
|
# ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social contribution as paid?
|
||||||
ExportDataset_tax_1=הפרשות סוציאליות ותשלומים
|
# DeleteSocialContribution=Delete a social contribution
|
||||||
AnnualSummaryDueDebtMode=מאזן הכנסות והוצאות, סיכום שנתי, מצב <b>%sClaims למוצרי Debt%sS</b> אמר <b>חשבונאות מחויבות.</b>
|
# ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social contribution?
|
||||||
AnnualSummaryInputOutputMode=מאזן הכנסות והוצאות, סיכום שנתי, מצב <b>%sIncomes למוצרי Expense%sS</b> אמר <b>חשבונאית במזומן.</b>
|
# ExportDataset_tax_1=Social contributions and payments
|
||||||
AnnualByCompaniesDueDebtMode=מאזן הכנסות והוצאות, פירוט על ידי צדדים שלישיים, מצב <b>%sClaims למוצרי Debt%sS</b> אמר <b>חשבונאות מחויבות.</b>
|
# AnnualSummaryDueDebtMode=Balance of income and expenses, annual summary, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>.
|
||||||
AnnualByCompaniesInputOutputMode=מאזן הכנסות והוצאות, פירוט על ידי צדדים שלישיים, מצב <b>%sIncomes למוצרי Expense%sS</b> אמר <b>חשבונאית במזומן.</b>
|
# AnnualSummaryInputOutputMode=Balance of income and expenses, annual summary, mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>.
|
||||||
SeeReportInInputOutputMode=ראה דו"ח <b>%sIncomes למוצרי Expense%sS</b> אמר <b>חשבונאית במזומן</b> לצורך חישוב על התשלומים בפועל עשה
|
# AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by third parties, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>.
|
||||||
SeeReportInDueDebtMode=ראה דו"ח <b>%sClaims למוצרי Debt%sS</b> אמר <b>התחייבות חשבונאית</b> לחישוב על חשבוניות שהונפקו
|
# AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by third parties, mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>.
|
||||||
RulesResultDue=- הסכומים המוצגים הם עם כלל את כל המסים <br> - זה כולל חשבוניות יוצאות דופן, הוצאות ומע"מ אם הם משתלמים או לא. <br> - הוא מבוסס על תאריך אימות של חשבוניות מע"מ במועד בשל הוצאות.
|
# SeeReportInInputOutputMode=See report <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b> for a calculation on actual payments made
|
||||||
RulesResultInOut=- הסכומים המוצגים הם עם כלל את כל המסים <br> - זה כולל את תשלומי אמיתיים שנעשו על חשבוניות, הוצאות ומע"מ. <br> - הוא מבוסס על תאריכי תשלום של חשבוניות מע"מ, ANF הוצאות. <br>
|
# SeeReportInDueDebtMode=See report <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>commitment accounting</b> for a calculation on issued invoices
|
||||||
RulesCADue=- זה כולל חשבוניות בשל הלקוח בין אם הם משתלמים או לא. <br> - הוא מבוסס על תאריך אימות של חשבוניות אלה. <br>
|
# RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included
|
||||||
RulesCAIn=- זה כולל את כל התשלומים יעיל של חשבוניות שהתקבלו מלקוחות. <br> - הוא מבוסס על תאריך התשלום של חשבוניות אלה <br>
|
# RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses and VAT whether they are paid or not. <br>- It is based on the validation date of invoices and VAT and on the due date for expenses.
|
||||||
DepositsAreNotIncluded=- חשבוניות הפקדה הם לא כלולים
|
# RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses and VAT. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses anf VAT.
|
||||||
DepositsAreIncluded=- חשבוניות הפקדה כלולים
|
# RulesCADue=- It includes the client's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the validation date of these invoices. <br>
|
||||||
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=דווח על ידי צד שלישי IRPF
|
# RulesCAIn=- It includes all the effective payments of invoices received from clients.<br>- It is based on the payment date of these invoices<br>
|
||||||
VATReportByCustomersInInputOutputMode=דווח על ידי מע"מ הלקוח אסף ושילם (קבלת מע"מ)
|
# DepositsAreNotIncluded=- Deposit invoices are nor included
|
||||||
VATReportByCustomersInDueDebtMode=דווח על ידי מע"מ הלקוח אסף ושילם (שיעור המע"מ)
|
# DepositsAreIncluded=- Deposit invoices are included
|
||||||
VATReportByQuartersInInputOutputMode=דו"ח של שיעור המע"מ שנגבה ושילם (קבלת מע"מ)
|
# LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Report by third party IRPF
|
||||||
VATReportByQuartersInDueDebtMode=דו"ח של שיעור המע"מ שנגבה ושילם (שיעור המע"מ)
|
# VATReportByCustomersInInputOutputMode=Report by the customer VAT collected and paid (VAT receipt)
|
||||||
SeeVATReportInInputOutputMode=ראה לדווח <b>encasement%s %sVAT</b> לחישוב תקן
|
# VATReportByCustomersInDueDebtMode=Report by the customer VAT collected and paid (VAT rate)
|
||||||
SeeVATReportInDueDebtMode=ראה <b>%sVAT</b> דיווח <b>על flow%s</b> לחישוב עם אופציה על תזרים
|
# VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by rate of the VAT collected and paid (VAT receipt)
|
||||||
RulesVATInServices=- עבור שירותים, הדו"ח כולל את תקנות מע"מ שהתקבלו בפועל או שהונפקו על בסיס התשלום. <br> - לגבי נכסים חומריים, היא כוללת את חשבוניות מע"מ על בסיס מתאריך החשבונית.
|
# VATReportByQuartersInDueDebtMode=Report by rate of the VAT collected and paid (VAT rate)
|
||||||
RulesVATInProducts=- לגבי נכסים חומריים, היא כוללת את חשבוניות מע"מ על בסיס מתאריך החשבונית.
|
# SeeVATReportInInputOutputMode=See report <b>%sVAT encasement%s</b> for a standard calculation
|
||||||
RulesVATDueServices=- עבור שירותים, הדו"ח כולל חשבוניות מע"מ בשל, בתשלום או לא, בהתבסס על תאריך החשבונית.
|
# SeeVATReportInDueDebtMode=See report <b>%sVAT on flow%s</b> for a calculation with an option on the flow
|
||||||
RulesVATDueProducts=- לגבי נכסים חומריים, היא כוללת את חשבוניות מע"מ, מחושב על סמך חשבונית.
|
# RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT regulations actually received or issued on the basis of the date of payment.<br>- For material assets, it includes the VAT invoices on the basis of the invoice date.
|
||||||
OptionVatInfoModuleComptabilite=הערה: לקבלת נכסים חומריים, יש להשתמש מועד ההספקה להיות הוגן יותר.
|
# RulesVATInProducts=- For material assets, it includes the VAT invoices on the basis of the invoice date.
|
||||||
PercentOfInvoice=%% / חשבונית
|
# RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT invoices due, paid or not, based on the invoice date.
|
||||||
NotUsedForGoods=לא נעשה שימוש על סחורות
|
# RulesVATDueProducts=- For material assets, it includes the VAT invoices, based on the invoice date.
|
||||||
ProposalStats=נתונים על ההצעות
|
# OptionVatInfoModuleComptabilite=Note: For material assets, it should use the date of delivery to be more fair.
|
||||||
OrderStats=נתונים על הזמנות
|
# PercentOfInvoice=%%/invoice
|
||||||
InvoiceStats=נתונים על חשבונות
|
# NotUsedForGoods=Not used on goods
|
||||||
Dispatch=שגור
|
# ProposalStats=Statistics on proposals
|
||||||
Dispatched=נשלח
|
# OrderStats=Statistics on orders
|
||||||
ToDispatch=לשלוח
|
# InvoiceStats=Statistics on bills
|
||||||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=צד שלישי חייב להיות מוגדר כלקוח
|
# Dispatch=Dispatching
|
||||||
SellsJournal=מכירות Journal
|
# Dispatched=Dispatched
|
||||||
PurchasesJournal=רכישות Journal
|
# ToDispatch=To dispatch
|
||||||
DescSellsJournal=מכירות Journal
|
# ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Third party must be defined as a customer
|
||||||
DescPurchasesJournal=רכישות Journal
|
# SellsJournal=Sales Journal
|
||||||
InvoiceRef=חשבונית השופט.
|
# PurchasesJournal=Purchases Journal
|
||||||
CodeNotDef=לא מוגדר
|
# DescSellsJournal=Sales Journal
|
||||||
AddRemind=לשלוח כמות זמינה
|
# DescPurchasesJournal=Purchases Journal
|
||||||
RemainToDivide=להישאר לשלוח:
|
# InvoiceRef=Invoice ref.
|
||||||
WarningDepositsNotIncluded=חשבוניות פיקדונות אינם כלולים בגרסה זו עם מודול זה ראיית חשבון.
|
# CodeNotDef=Not defined
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:16:13).
|
# AddRemind=Dispatch available amount
|
||||||
|
# RemainToDivide= Remain to dispatch :
|
||||||
|
# WarningDepositsNotIncluded=Deposits invoices are not included in this version with this accountancy module.
|
||||||
|
# DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date.
|
||||||
|
# Pcg_version=Pcg version
|
||||||
|
# Pcg_type=Pcg type
|
||||||
|
# Pcg_subtype=Pcg subtype
|
||||||
|
# InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch
|
||||||
|
# InvoiceDispatched=Dispatched invoices
|
||||||
|
# AccountancyDashboard=Accountancy summary
|
||||||
|
# ByProductsAndServices=By products and services
|
||||||
|
# RefExt=External ref
|
||||||
|
|||||||
@ -1,102 +1,100 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ContractsArea=חוזים בתחום
|
# ContractsArea=Contracts area
|
||||||
ListOfContracts=רשימת החוזים
|
# ListOfContracts=List of contracts
|
||||||
LastContracts=%s השתנה לאחרונה על חוזים
|
# LastContracts=Last %s modified contracts
|
||||||
AllContracts=כל החוזים
|
# AllContracts=All contracts
|
||||||
ContractCard=חוזה כרטיס
|
# ContractCard=Contract card
|
||||||
ContractStatus=החוזה מעמד
|
# ContractStatus=Contract status
|
||||||
ContractStatusNotRunning=לא פועל
|
# ContractStatusNotRunning=Not running
|
||||||
ContractStatusRunning=ריצה
|
# ContractStatusRunning=Running
|
||||||
ContractStatusDraft=טיוטה
|
# ContractStatusDraft=Draft
|
||||||
ContractStatusValidated=תוקף
|
# ContractStatusValidated=Validated
|
||||||
ContractStatusClosed=סגור
|
# ContractStatusClosed=Closed
|
||||||
ServiceStatusInitial=לא פועל
|
# ServiceStatusInitial=Not running
|
||||||
ServiceStatusRunning=ריצה
|
# ServiceStatusRunning=Running
|
||||||
ServiceStatusNotLate=ריצה, לא פג
|
# ServiceStatusNotLate=Running, not expired
|
||||||
ServiceStatusNotLateShort=לא פג תוקף
|
# ServiceStatusNotLateShort=Not expired
|
||||||
ServiceStatusLate=ריצה, פג
|
# ServiceStatusLate=Running, expired
|
||||||
ServiceStatusLateShort=פג תוקף
|
# ServiceStatusLateShort=Expired
|
||||||
ServiceStatusClosed=סגור
|
# ServiceStatusClosed=Closed
|
||||||
ServicesLegend=שירותי אגדה
|
# ServicesLegend=Services legend
|
||||||
Contracts=חוזים
|
Contracts=חוזים
|
||||||
Contract=חוזה
|
# Contract=Contract
|
||||||
NoContracts=אין חוזים
|
# NoContracts=No contracts
|
||||||
MenuServices=שירותים
|
MenuServices=שירותים
|
||||||
MenuInactiveServices=לא פעילים שירותים
|
# MenuInactiveServices=Services not active
|
||||||
MenuRunningServices=פועלים שירותי
|
# MenuRunningServices=Running services
|
||||||
MenuExpiredServices=פג שירותים
|
# MenuExpiredServices=Expired services
|
||||||
MenuClosedServices=שירותים סגורים
|
# MenuClosedServices=Closed services
|
||||||
NewContract=חוזה חדש
|
# NewContract=New contract
|
||||||
AddContract=הוסף החוזה
|
# AddContract=Add contract
|
||||||
SearchAContract=חיפוש על חוזה
|
# SearchAContract=Search a contract
|
||||||
DeleteAContract=מחיקת חוזה
|
# DeleteAContract=Delete a contract
|
||||||
CloseAContract=סגירת חוזה
|
# CloseAContract=Close a contract
|
||||||
ConfirmDeleteAContract=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת בחוזה וכל שירותיה?
|
# ConfirmDeleteAContract=Are you sure you want to delete this contract and all its services ?
|
||||||
ConfirmValidateContract=האם אתה בטוח שברצונך לאמת את החוזה?
|
# ConfirmValidateContract=Are you sure you want to validate this contract under name <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmCloseContract=זה יסגור את כל השירותים (פעיל או לא). האם אתה בטוח שאתה רוצה לסגור את החוזה?
|
# ConfirmCloseContract=This will close all services (active or not). Are you sure you want to close this contract ?
|
||||||
ConfirmCloseService=האם אתה בטוח שאתה רוצה לסגור את השירות הזה עם <b>%s</b> התאריך?
|
# ConfirmCloseService=Are you sure you want to close this service with date <b>%s</b> ?
|
||||||
ValidateAContract=תוקף החוזה
|
# ValidateAContract=Validate a contract
|
||||||
ActivateService=הפעלת שירות
|
# ActivateService=Activate service
|
||||||
ConfirmActivateService=האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את השירות הזה עם <b>%s</b> התאריך?
|
# ConfirmActivateService=Are you sure you want to activate this service with date <b>%s</b> ?
|
||||||
DateContract=חוזה תאריך
|
# RefContract=Contract reference
|
||||||
DateServiceActivate=הפעלת שירות תאריך
|
# DateContract=Contract date
|
||||||
DateServiceUnactivate=שחרור משרות שירות תאריך
|
# DateServiceActivate=Service activation date
|
||||||
DateServiceStart=מועד תחילת השירות
|
# DateServiceUnactivate=Service deactivation date
|
||||||
DateServiceEnd=מועד סיום שירות
|
# DateServiceStart=Date for beginning of service
|
||||||
ShowContract=הצג חוזה
|
# DateServiceEnd=Date for end of service
|
||||||
ListOfServices=רשימת השירותים
|
# ShowContract=Show contract
|
||||||
ListOfInactiveServices=רשימת שירותים לא פעילים
|
# ListOfServices=List of services
|
||||||
ListOfExpiredServices=רשימת השירותים הפעילים פג
|
# ListOfInactiveServices=List of not active services
|
||||||
ListOfClosedServices=רשימת השירותים סגורים
|
# ListOfExpiredServices=List of expired active services
|
||||||
ListOfRunningContractsLines=רשימת הקווים הפועלים חוזה
|
# ListOfClosedServices=List of closed services
|
||||||
ListOfRunningServices=רשימת השירותים הפועלים
|
# ListOfRunningContractsLines=List of running contract lines
|
||||||
NotActivatedServices=שירותים לא פעילים (בין תוקף חוזי)
|
# ListOfRunningServices=List of running services
|
||||||
BoardNotActivatedServices=כדי להפעיל שירותים בין חוזים תוקף
|
# NotActivatedServices=Inactive services (among validated contracts)
|
||||||
LastContracts=% החוזים האחרונים
|
# BoardNotActivatedServices=Services to activate among validated contracts
|
||||||
LastActivatedServices=%s האחרונים מופעלים שירותים
|
# LastContracts=Last %s modified contracts
|
||||||
LastModifiedServices=%s השתנה לאחרונה שירותים
|
# LastActivatedServices=Last %s activated services
|
||||||
EditServiceLine=עריכת שירות מקוון
|
# LastModifiedServices=Last %s modified services
|
||||||
ContractStartDate=תאריך התחלה
|
# EditServiceLine=Edit service line
|
||||||
ContractEndDate=תאריך סיום
|
# ContractStartDate=Start date
|
||||||
DateStartPlanned=התחלה מתוכננת לתאריך
|
# ContractEndDate=End date
|
||||||
DateStartPlannedShort=התחלה מתוכננת לתאריך
|
# DateStartPlanned=Planned start date
|
||||||
DateEndPlanned=סוף המתוכנן תאריך
|
# DateStartPlannedShort=Planned start date
|
||||||
DateEndPlannedShort=סוף המתוכנן תאריך
|
# DateEndPlanned=Planned end date
|
||||||
DateStartReal=ההתחלה האמיתית תאריך
|
# DateEndPlannedShort=Planned end date
|
||||||
DateStartRealShort=ההתחלה האמיתית תאריך
|
# DateStartReal=Real start date
|
||||||
DateEndReal=בסוף נדל תאריך
|
# DateStartRealShort=Real start date
|
||||||
DateEndRealShort=בסוף נדל תאריך
|
# DateEndReal=Real end date
|
||||||
NbOfServices=נ.ב. השירותים
|
# DateEndRealShort=Real end date
|
||||||
CloseService=סגירת השירות
|
# NbOfServices=Nb of services
|
||||||
ServicesNomberShort=%s השירות (ים)
|
# CloseService=Close service
|
||||||
RunningServices=פועלים שירותי
|
# ServicesNomberShort=%s service(s)
|
||||||
BoardRunningServices=שירותים הפועלים פג
|
# RunningServices=Running services
|
||||||
ServiceStatus=מצב השירות
|
# BoardRunningServices=Expired running services
|
||||||
DraftContracts=טיוטות חוזים
|
# ServiceStatus=Status of service
|
||||||
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=חוזה לא יכול להיות סגור כמו יס לפחות שירות אחד פתוח על זה
|
# DraftContracts=Drafts contracts
|
||||||
CloseAllContracts=סגור את כל קווי החוזה
|
# CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Contract can't be closed as ther is at least one open service on it
|
||||||
DeleteContractLine=מחיקת קו החוזה
|
# CloseAllContracts=Close all contract lines
|
||||||
ConfirmDeleteContractLine=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת קו החוזה?
|
# DeleteContractLine=Delete a contract line
|
||||||
MoveToAnotherContract=הזז שירות בחוזה אחר.
|
# ConfirmDeleteContractLine=Are you sure you want to delete this contract line ?
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContract=אני choosed החוזה יעד חדש ולאשר אני רוצה להעביר את השירות הזה על חוזה זה.
|
# MoveToAnotherContract=Move service into another contract.
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=בחר בו החוזה הקיים (של צד שלישי אותו), אתה רוצה להעביר את השירות הזה?
|
# ConfirmMoveToAnotherContract=I choosed new target contract and confirm I want to move this service into this contract.
|
||||||
PaymentRenewContractId=לחדש את קו החוזה (%s מספר)
|
# ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choose in which existing contract (of same third party), you want to move this service to ?
|
||||||
ExpiredSince=תאריך תפוגה
|
# PaymentRenewContractId=Renew contract line (number %s)
|
||||||
RelatedContracts=בנושא חוזים
|
# ExpiredSince=Expiration date
|
||||||
NoExpiredServices=אין שירותים פעילים פג
|
# RelatedContracts=Related contracts
|
||||||
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=נציג מכירות חתימת החוזה
|
# NoExpiredServices=No expired active services
|
||||||
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=מכירות הבאה, נציג את החוזה
|
# ListOfServicesToExpireWithDuration=List of Services to expire in %s days
|
||||||
TypeContact_contrat_external_BILLING=חיוב הלקוח קשר
|
# ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=List of Services expired from more than %s days
|
||||||
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=מעקב לקוחות צור קשר
|
# ListOfServicesToExpire=List of Services to expire
|
||||||
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=חתימת הלקוח קשר חוזה
|
# NoteListOfYourExpiredServices=This list contains only services of contracts for third parties you are linked to as a sale representative.
|
||||||
Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined=CONTRACT_ADDON קבוע לא מוגדר
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:18:53).
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
|
# TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Sales representative signing contract
|
||||||
|
# TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Sales representative following-up contract
|
||||||
|
# TypeContact_contrat_external_BILLING=Billing customer contact
|
||||||
|
# TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Follow-up customer contact
|
||||||
|
# TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Signing contract customer contact
|
||||||
|
# Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined=Constant CONTRACT_ADDON not defined
|
||||||
|
|||||||
@ -1,2 +1,115 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
# Module2310Name=Cron
|
||||||
|
# Module2310Desc=Scheduled task management
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# About page
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# About = About
|
||||||
|
# CronAbout = About Cron
|
||||||
|
# CronAboutPage = Cron about page
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Right
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Permission23101 = Read Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23102 = Create/update Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23103 = Delete Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23104 = Execute Scheduled task
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Admin
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronSetup= Scheduled job management setup
|
||||||
|
# URLToLaunchCronJobs=URL to launch cron jobs
|
||||||
|
# OrToLaunchASpecificJob=Or to launch a specific job
|
||||||
|
# KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs
|
||||||
|
# FileToLaunchCronJobs=Command line to launch cron jobs
|
||||||
|
# CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use crontab to run Command line each minutes
|
||||||
|
# CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environement you can use Scheduled task tools to run Command line each minutes
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Menu
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronJobs=Scheduled jobs
|
||||||
|
# CronListActive= List of active jobs
|
||||||
|
# CronListInactive= List of disabled jobs
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Page list
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronDateLastRun=Last run
|
||||||
|
# CronLastOutput=Last run output
|
||||||
|
# CronLastResult=Last result code
|
||||||
|
# CronListOfCronJobs=List of scheduled jobs
|
||||||
|
# CronCommand=Command
|
||||||
|
# CronList= Job list
|
||||||
|
# CronDelete= Delete cron jobs
|
||||||
|
# CronConfirmDelete= Are you sure you want to delete this cron job ?
|
||||||
|
# CronExecute=Launch job
|
||||||
|
# CronConfirmExecute= Are you sure to execute this job now
|
||||||
|
# CronInfo= Jobs allow to execute task that have been planned
|
||||||
|
# CronWaitingJobs=Wainting jobs
|
||||||
|
# CronTask=Job
|
||||||
|
# CronNone= None
|
||||||
|
# CronDtStart=Start date
|
||||||
|
# CronDtEnd=End date
|
||||||
|
# CronDtNextLaunch=Next execution
|
||||||
|
# CronDtLastLaunch=Last execution
|
||||||
|
# CronFrequency=Frequancy
|
||||||
|
# CronClass=Classe
|
||||||
|
# CronMethod=Method
|
||||||
|
# CronModule=Module
|
||||||
|
# CronAction=Action
|
||||||
|
# CronStatus=Status
|
||||||
|
# CronStatusActive=Enabled
|
||||||
|
# CronStatusInactive=Disabled
|
||||||
|
# CronNoJobs=No jobs registered
|
||||||
|
# CronPriority=Priority
|
||||||
|
CronLabel=תאור
|
||||||
|
# CronNbRun=Nb. launch
|
||||||
|
# CronEach=Every
|
||||||
|
# JobFinished=Job launched and finished
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#Page card
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronAdd= Add jobs
|
||||||
|
# CronHourStart= Start Hour and date of task
|
||||||
|
# CronEvery= And execute task each
|
||||||
|
# CronObject= Instance/Object to create
|
||||||
|
# CronArgs=Parameters
|
||||||
|
# CronSaveSucess=Save succesfully
|
||||||
|
# CronNote=Comment
|
||||||
|
# CronFieldMandatory=Fields %s is mandatory
|
||||||
|
# CronErrEndDateStartDt=End date cannot be before start date
|
||||||
|
# CronStatusActiveBtn=Enable
|
||||||
|
# CronStatusInactiveBtn=Disable
|
||||||
|
# CronTaskInactive=This job is disabled
|
||||||
|
# CronDtLastResult=Last result date
|
||||||
|
# CronId=Id
|
||||||
|
# CronClassFile=Classes (filename.class.php)
|
||||||
|
# CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module). <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, the value of module is <i>product</i>
|
||||||
|
# CronClassFileHelp=The file name to load. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, the value of class file name is <i>product.class.php</i>
|
||||||
|
# CronObjectHelp=The object name to load. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of class file name is <i>Product</i>
|
||||||
|
# CronMethodHelp=The object method to launch. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of method is is <i>fecth</i>
|
||||||
|
# CronArgsHelp=The method arguments. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of paramters can be <i>0, ProductRef</i>
|
||||||
|
# CronCommandHelp=The system command line to execute.
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Info
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronInfoPage=Information
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Common
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronType=Task type
|
||||||
|
# CronType_method=Call method of a Dolibarr Class
|
||||||
|
# CronType_command=Shell command
|
||||||
|
# CronMenu=Cron
|
||||||
|
# CronCannotLoadClass=Cannot load class %s or object %s
|
||||||
|
|||||||
@ -1,34 +1,26 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Delivery=מסירה
|
# Delivery=Delivery
|
||||||
Deliveries=משלוחים
|
# Deliveries=Deliveries
|
||||||
DeliveryCard=משלוח כרטיס
|
# DeliveryCard=Delivery card
|
||||||
DeliveryOrder=משלוח צו
|
# DeliveryOrder=Delivery order
|
||||||
DeliveryOrders=משלוח הזמנות
|
# DeliveryOrders=Delivery orders
|
||||||
DeliveryDate=תאריך הלידה
|
# DeliveryDate=Delivery date
|
||||||
DeliveryDateShort=Deliv. תאריך
|
# DeliveryDateShort=Deliv. date
|
||||||
CreateDeliveryOrder=צור פקודת מסירה
|
# CreateDeliveryOrder=Generate delivery order
|
||||||
QtyDelivered=נמסר כמות
|
# QtyDelivered=Qty delivered
|
||||||
SetDeliveryDate=קבע תאריך משלוח
|
# SetDeliveryDate=Set shipping date
|
||||||
ValidateDeliveryReceipt=אמת קבלת המשלוח
|
# ValidateDeliveryReceipt=Validate delivery receipt
|
||||||
ValidateDeliveryReceiptConfirm=האם אתה בטוח שברצונך לאמת את קבלת המשלוח?
|
# ValidateDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to validate this delivery receipt ?
|
||||||
DeleteDeliveryReceipt=מחק את קבלת המשלוח
|
# DeleteDeliveryReceipt=Delete delivery receipt
|
||||||
DeleteDeliveryReceiptConfirm=האם אתה בטוח שברצונך למחוק קבלת <b>%s</b> משלוח?
|
# DeleteDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to delete delivery receipt <b>%s</b> ?
|
||||||
DeliveryMethod=שיטת הצגה
|
# DeliveryMethod=Delivery method
|
||||||
TrackingNumber=מעקב אחר מספר
|
# TrackingNumber=Tracking number
|
||||||
DeliveryNotValidated=משלוח לא תוקף
|
# DeliveryNotValidated=Delivery not validated
|
||||||
NameAndSignature=שם וחתימה:
|
# merou PDF model
|
||||||
ToAndDate=To___________________________________ על ____ / _____ / __________
|
# NameAndSignature=Name and Signature :
|
||||||
GoodStatusDeclaration=קיבלו את הסחורה מעל במצב טוב,
|
# ToAndDate=To___________________________________ on ____/_____/__________
|
||||||
Deliverer=מושיע:
|
# GoodStatusDeclaration=Have received the goods above in good condition,
|
||||||
Sender=שולח
|
# Deliverer=Deliverer :
|
||||||
Recipient=מקבל
|
# Sender=Sender
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:29:20).
|
# Recipient=Recipient
|
||||||
|
|||||||
@ -1,303 +1,329 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - dict
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
CountryFR=צרפת
|
# CountryFR=France
|
||||||
CountryBE=בלגיה
|
# CountryBE=Belgium
|
||||||
CountryIT=איטליה
|
# CountryIT=Italy
|
||||||
CountryES=ספרד
|
# CountryES=Spain
|
||||||
CountryDE=גרמניה
|
# CountryDE=Germany
|
||||||
CountryCH=שוויץ
|
# CountryCH=Switzerland
|
||||||
CountryGB=בריטניה
|
# CountryGB=Great Britain
|
||||||
CountryIE=אירלנד
|
# CountryIE=Ireland
|
||||||
CountryCN=סין
|
# CountryCN=China
|
||||||
CountryTN=תוניסיה
|
# CountryTN=Tunisia
|
||||||
CountryUS=ארצות הברית
|
# CountryUS=United States
|
||||||
CountryMA=מרוקו
|
# CountryMA=Morocco
|
||||||
CountryDZ=אלג'יריה
|
# CountryDZ=Algeria
|
||||||
CountryCA=קנדה
|
# CountryCA=Canada
|
||||||
CountryTG=טוגו
|
# CountryTG=Togo
|
||||||
CountryGA=גבון
|
# CountryGA=Gabon
|
||||||
CountryNL=הולנד
|
# CountryNL=Netherlands
|
||||||
CountryHU=הונגריה
|
# CountryHU=Hungary
|
||||||
CountryRU=רוסיה
|
# CountryRU=Russia
|
||||||
CountrySE=שבדיה
|
# CountrySE=Sweden
|
||||||
CountryCI=Ivoiry חוף
|
# CountryCI=Ivoiry Coast
|
||||||
CountrySN=סנגל
|
# CountrySN=Senegal
|
||||||
CountryAR=ארגנטינה
|
# CountryAR=Argentina
|
||||||
CountryCM=קמרון
|
# CountryCM=Cameroon
|
||||||
CountryPT=פורטוגל
|
# CountryPT=Portugal
|
||||||
CountrySA=ערב הסעודית
|
# CountrySA=Saudi Arabia
|
||||||
CountryMC=מונאקו
|
# CountryMC=Monaco
|
||||||
CountryAU=אוסטרליה
|
# CountryAU=Australia
|
||||||
CountrySG=סינגפור
|
# CountrySG=Singapore
|
||||||
CountryAF=אפגניסטן
|
# CountryAF=Afghanistan
|
||||||
CountryAX=איי אלנד
|
# CountryAX=Åland Islands
|
||||||
CountryAL=אלבניה
|
# CountryAL=Albania
|
||||||
CountryAS=סמואה האמריקנית
|
# CountryAS=American Samoa
|
||||||
CountryAD=אנדורה
|
# CountryAD=Andorra
|
||||||
CountryAO=אנגולה
|
# CountryAO=Angola
|
||||||
CountryAI=אנגילה
|
# CountryAI=Anguilla
|
||||||
CountryAQ=אנטארקטיקה
|
# CountryAQ=Antarctica
|
||||||
CountryAG=אנטיגואה וברבודה
|
# CountryAG=Antigua and Barbuda
|
||||||
CountryAM=ארמניה
|
# CountryAM=Armenia
|
||||||
CountryAW=ארובה
|
# CountryAW=Aruba
|
||||||
CountryAT=אוסטריה
|
# CountryAT=Austria
|
||||||
CountryAZ=אזרבייג'אן
|
# CountryAZ=Azerbaijan
|
||||||
CountryBS=Bahamas
|
# CountryBS=Bahamas
|
||||||
CountryBH=בחריין
|
# CountryBH=Bahrain
|
||||||
CountryBD=בנגלדש
|
# CountryBD=Bangladesh
|
||||||
CountryBB=ברבדוס
|
# CountryBB=Barbados
|
||||||
CountryBY=בלארוס
|
# CountryBY=Belarus
|
||||||
CountryBZ=בליז
|
# CountryBZ=Belize
|
||||||
CountryBJ=בנין
|
# CountryBJ=Benin
|
||||||
CountryBM=ברמודה
|
# CountryBM=Bermuda
|
||||||
CountryBT=בהוטן
|
# CountryBT=Bhutan
|
||||||
CountryBO=בוליביה
|
# CountryBO=Bolivia
|
||||||
CountryBA=בוסניה והרצגובינה
|
# CountryBA=Bosnia and Herzegovina
|
||||||
CountryBW=בוטסואנה
|
# CountryBW=Botswana
|
||||||
CountryBV=האי בווט
|
# CountryBV=Bouvet Island
|
||||||
CountryBR=ברזיל
|
# CountryBR=Brazil
|
||||||
CountryIO=הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ההודי
|
# CountryIO=British Indian Ocean Territory
|
||||||
CountryBN=ברוני דרוסלם
|
# CountryBN=Brunei Darussalam
|
||||||
CountryBG=בולגריה
|
# CountryBG=Bulgaria
|
||||||
CountryBF=בורקינה פאסו
|
# CountryBF=Burkina Faso
|
||||||
CountryBI=בורונדי
|
# CountryBI=Burundi
|
||||||
CountryKH=קמבודיה
|
# CountryKH=Cambodia
|
||||||
CountryCV=קייפ ורדה
|
# CountryCV=Cape Verde
|
||||||
CountryKY=איי קיימן
|
# CountryKY=Cayman Islands
|
||||||
CountryCF=הרפובליקה המרכז אפריקאית
|
# CountryCF=Central African Republic
|
||||||
CountryTD=צ'אד
|
# CountryTD=Chad
|
||||||
CountryCL=צ'ילה
|
# CountryCL=Chile
|
||||||
CountryCX=אי חג המולד
|
# CountryCX=Christmas Island
|
||||||
CountryCC=איי קוקוס (קילינג)
|
# CountryCC=Cocos (Keeling) Islands
|
||||||
CountryCO=קולומביה
|
# CountryCO=Colombia
|
||||||
CountryKM=איי קומורו
|
# CountryKM=Comoros
|
||||||
CountryCG=קונגו
|
# CountryCG=Congo
|
||||||
CountryCD=קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית של
|
# CountryCD=Congo, The Democratic Republic of the
|
||||||
CountryCK=איי קוק
|
# CountryCK=Cook Islands
|
||||||
CountryCR=קוסטה ריקה
|
# CountryCR=Costa Rica
|
||||||
CountryHR=קרואטיה
|
# CountryHR=Croatia
|
||||||
CountryCU=קובה
|
# CountryCU=Cuba
|
||||||
CountryCY=קפריסין
|
# CountryCY=Cyprus
|
||||||
CountryCZ=צ'כיה
|
# CountryCZ=Czech Republic
|
||||||
CountryDK=דנמרק
|
# CountryDK=Denmark
|
||||||
CountryDJ=ג'יבוטי
|
# CountryDJ=Djibouti
|
||||||
CountryDM=דומיניקה
|
# CountryDM=Dominica
|
||||||
CountryDO=הרפובליקה הדומיניקנית
|
# CountryDO=Dominican Republic
|
||||||
CountryEC=אקוודור
|
# CountryEC=Ecuador
|
||||||
CountryEG=מצרים
|
# CountryEG=Egypt
|
||||||
CountrySV=אל סלבדור
|
# CountrySV=El Salvador
|
||||||
CountryGQ=גינאה המשוונית
|
# CountryGQ=Equatorial Guinea
|
||||||
CountryER=אריתריאה
|
# CountryER=Eritrea
|
||||||
CountryEE=אסטוניה
|
# CountryEE=Estonia
|
||||||
CountryET=אתיופיה
|
# CountryET=Ethiopia
|
||||||
CountryFK=איי פוקלנד
|
# CountryFK=Falkland Islands
|
||||||
CountryFO=איי פארו
|
# CountryFO=Faroe Islands
|
||||||
CountryFJ=איי פיג'י
|
# CountryFJ=Fiji Islands
|
||||||
CountryFI=פינלנד
|
# CountryFI=Finland
|
||||||
CountryGF=גיאנה הצרפתית
|
# CountryGF=French Guiana
|
||||||
CountryPF=פולינזיה הצרפתית
|
# CountryPF=French Polynesia
|
||||||
CountryTF=הטריטוריות הדרומיות של צרפת
|
# CountryTF=French Southern Territories
|
||||||
CountryGM=גמביה
|
# CountryGM=Gambia
|
||||||
CountryGE=גאורגיה
|
# CountryGE=Georgia
|
||||||
CountryGH=גאנה
|
# CountryGH=Ghana
|
||||||
CountryGI=גיברלטר
|
# CountryGI=Gibraltar
|
||||||
CountryGR=יון
|
# CountryGR=Greece
|
||||||
CountryGL=גרינלנד
|
# CountryGL=Greenland
|
||||||
CountryGD=גרנדה
|
# CountryGD=Grenada
|
||||||
CountryGP=גוואדלופ
|
# CountryGP=Guadeloupe
|
||||||
CountryGU=גואם
|
# CountryGU=Guam
|
||||||
CountryGT=גואטמלה
|
# CountryGT=Guatemala
|
||||||
CountryGN=גיני
|
# CountryGN=Guinea
|
||||||
CountryGW=גינאה ביסאו
|
# CountryGW=Guinea-Bissau
|
||||||
CountryGY=גיאנה
|
# CountryGY=Guyana
|
||||||
CountryHT=האיטי
|
# CountryHT=Haïti
|
||||||
CountryHM=האי הרד מקדונלד 'ס
|
# CountryHM=Heard Island and McDonald
|
||||||
CountryVA=הכס הקדוש (מדינת הוותיקן)
|
# CountryVA=Holy See (Vatican City State)
|
||||||
CountryHN=הונדורס
|
# CountryHN=Honduras
|
||||||
CountryHK=הונג קונג
|
# CountryHK=Hong Kong
|
||||||
CountryIS=Icelande
|
# CountryIS=Icelande
|
||||||
CountryIN=הודו
|
# CountryIN=India
|
||||||
CountryID=אינדונזיה
|
# CountryID=Indonesia
|
||||||
CountryIR=אירן
|
# CountryIR=Iran
|
||||||
CountryIQ=עיראק
|
# CountryIQ=Iraq
|
||||||
CountryIL=ישראל
|
# CountryIL=Israel
|
||||||
CountryJM=ג'מייקה
|
# CountryJM=Jamaica
|
||||||
CountryJP=יפן
|
# CountryJP=Japan
|
||||||
CountryJO=ירדן
|
# CountryJO=Jordan
|
||||||
CountryKZ=קזחסטן
|
# CountryKZ=Kazakhstan
|
||||||
CountryKE=בקניה
|
# CountryKE=Kenya
|
||||||
CountryKI=קיריבטי
|
# CountryKI=Kiribati
|
||||||
CountryKP=צפון קוריאה
|
# CountryKP=North Korea
|
||||||
CountryKR=דרום קוריאה
|
# CountryKR=South Korea
|
||||||
CountryKW=כווית
|
# CountryKW=Kuwait
|
||||||
CountryKG=Kyrghyztan
|
# CountryKG=Kyrghyztan
|
||||||
CountryLA=לאו
|
# CountryLA=Lao
|
||||||
CountryLV=לטביה
|
# CountryLV=Latvia
|
||||||
CountryLB=לבנון
|
# CountryLB=Lebanon
|
||||||
CountryLS=לסוטו
|
# CountryLS=Lesotho
|
||||||
CountryLR=ליבריה
|
# CountryLR=Liberia
|
||||||
CountryLY=לוב
|
# CountryLY=Libyan
|
||||||
CountryLI=ליכטנשטיין
|
# CountryLI=Liechtenstein
|
||||||
CountryLT=Lituania
|
# CountryLT=Lituania
|
||||||
CountryLU=לוקסמבורג
|
# CountryLU=Luxembourg
|
||||||
CountryMO=מקאו
|
# CountryMO=Macao
|
||||||
CountryMK=מקדוניה, יוגוסלביה לשעבר
|
# CountryMK=Macedonia, the former Yugoslav of
|
||||||
CountryMG=מדגסקר
|
# CountryMG=Madagascar
|
||||||
CountryMW=מלאווי
|
# CountryMW=Malawi
|
||||||
CountryMY=מלזיה
|
# CountryMY=Malaysia
|
||||||
CountryMV=האיים המלדיביים
|
# CountryMV=Maldives
|
||||||
CountryML=מלי
|
# CountryML=Mali
|
||||||
CountryMT=מלטה
|
# CountryMT=Malta
|
||||||
CountryMH=איי מרשל
|
# CountryMH=Marshall Islands
|
||||||
CountryMQ=מרטיניק
|
# CountryMQ=Martinique
|
||||||
CountryMR=מאוריטניה
|
# CountryMR=Mauritania
|
||||||
CountryMU=מאוריציוס
|
# CountryMU=Mauritius
|
||||||
CountryYT=מאיוט
|
# CountryYT=Mayotte
|
||||||
CountryMX=מקסיקו
|
# CountryMX=Mexico
|
||||||
CountryFM=מיקרונזיה
|
# CountryFM=Micronesia
|
||||||
CountryMD=מולדובה
|
# CountryMD=Moldova
|
||||||
CountryMN=מונגוליה
|
# CountryMN=Mongolia
|
||||||
CountryMS=מונסרט
|
# CountryMS=Monserrat
|
||||||
CountryMZ=מוזמביק
|
# CountryMZ=Mozambique
|
||||||
CountryMM=Birmania (בורמה)
|
# CountryMM=Birmania (Myanmar)
|
||||||
CountryNA=נמיביה
|
# CountryNA=Namibia
|
||||||
CountryNR=נאורו
|
# CountryNR=Nauru
|
||||||
CountryNP=נפאל
|
# CountryNP=Nepal
|
||||||
CountryAN=האנטילים ההולנדיים
|
# CountryAN=Netherlands Antilles
|
||||||
CountryNC=קלדוניה החדשה
|
# CountryNC=New Caledonia
|
||||||
CountryNZ=ניו זילנד
|
# CountryNZ=New Zealand
|
||||||
CountryNI=ניקרגואה
|
# CountryNI=Nicaragua
|
||||||
CountryNE=ניז'ר
|
# CountryNE=Niger
|
||||||
CountryNG=ניגריה
|
# CountryNG=Nigeria
|
||||||
CountryNU=ניואה
|
# CountryNU=Niue
|
||||||
CountryNF=נורפוק
|
# CountryNF=Norfolk Island
|
||||||
CountryMP=איי מריאנה הצפוניים
|
# CountryMP=Northern Mariana Islands
|
||||||
CountryNO=נורבגיה
|
# CountryNO=Norway
|
||||||
CountryOM=עומאן
|
# CountryOM=Oman
|
||||||
CountryPK=פקיסטן
|
# CountryPK=Pakistan
|
||||||
CountryPW=פאלאא
|
# CountryPW=Palau
|
||||||
CountryPS=השטח הפלסטיני, הכבושה
|
# CountryPS=Palestinian Territory, Occupied
|
||||||
CountryPA=פנמה
|
# CountryPA=Panama
|
||||||
CountryPG=פפואה גינאה החדשה
|
# CountryPG=Papua New Guinea
|
||||||
CountryPY=פרגוואי
|
# CountryPY=Paraguay
|
||||||
CountryPE=פרו
|
# CountryPE=Peru
|
||||||
CountryPH=הפיליפינים
|
# CountryPH=Philippines
|
||||||
CountryPN=פיטקרן
|
# CountryPN=Pitcairn Islands
|
||||||
CountryPL=פולין
|
# CountryPL=Poland
|
||||||
CountryPR=פורטו ריקו
|
# CountryPR=Puerto Rico
|
||||||
CountryQA=קטאר
|
# CountryQA=Qatar
|
||||||
CountryRE=פגישת מחזור
|
# CountryRE=Reunion
|
||||||
CountryRO=רומניה
|
# CountryRO=Romania
|
||||||
CountryRW=רואנדה
|
# CountryRW=Rwanda
|
||||||
CountrySH=סנט הלנה
|
# CountrySH=Saint Helena
|
||||||
CountryKN=סנט קיטס ונוויס
|
# CountryKN=Saint Kitts and Nevis
|
||||||
CountryLC=סנט לוסיה
|
# CountryLC=Saint Lucia
|
||||||
CountryPM=סנט פייר ומיקלון
|
# CountryPM=Saint Pierre and Miquelon
|
||||||
CountryVC=סנט וינסנט והגרנדינים
|
# CountryVC=Saint Vincent and Grenadines
|
||||||
CountryWS=סמואה
|
# CountryWS=Samoa
|
||||||
CountrySM=סן מרינו
|
# CountrySM=San Marino
|
||||||
CountryST=סאו טומה ופרינסיפה
|
# CountryST=Sao Tome and Principe
|
||||||
CountryRS=סרביה
|
# CountryRS=Serbia
|
||||||
CountrySC=Seychelles
|
# CountrySC=Seychelles
|
||||||
CountrySL=סיירה לאון
|
# CountrySL=Sierra Leone
|
||||||
CountrySK=סלובקיה
|
# CountrySK=Slovakia
|
||||||
CountrySI=סלובניה
|
# CountrySI=Slovenia
|
||||||
CountrySB=איי שלמה
|
# CountrySB=Solomon Islands
|
||||||
CountrySO=סומליה
|
# CountrySO=Somalia
|
||||||
CountryZA=דרום אפריקה
|
# CountryZA=South Africa
|
||||||
CountryGS=איי ג'ורג'יה הדרומית ואיי סנדוויץ' הדרומיים
|
# CountryGS=South Georgia and the South Sandwich Islands
|
||||||
CountryLK=סרי לנקה
|
# CountryLK=Sri Lanka
|
||||||
CountrySD=סודן
|
# CountrySD=Sudan
|
||||||
CountrySR=סורינאם
|
# CountrySR=Suriname
|
||||||
CountrySJ=סוולברד ויאן מאיין
|
# CountrySJ=Svalbard and Jan Mayen
|
||||||
CountrySZ=סווזילנד
|
# CountrySZ=Swaziland
|
||||||
CountrySY=סורי
|
# CountrySY=Syrian
|
||||||
CountryTW=טייוואן
|
# CountryTW=Taiwan
|
||||||
CountryTJ=טג'יקיסטן
|
# CountryTJ=Tajikistan
|
||||||
CountryTZ=טנזניה
|
# CountryTZ=Tanzania
|
||||||
CountryTH=תאילנד
|
# CountryTH=Thailand
|
||||||
CountryTL=טימור, Leste
|
# CountryTL=Timor-Leste
|
||||||
CountryTK=טוקלאו
|
# CountryTK=Tokelau
|
||||||
CountryTO=טונגה
|
# CountryTO=Tonga
|
||||||
CountryTT=טרינידד וטובגו
|
# CountryTT=Trinidad and Tobago
|
||||||
CountryTR=טורקיה
|
# CountryTR=Turkey
|
||||||
CountryTM=טורקמניסטן
|
# CountryTM=Turkmenistan
|
||||||
CountryTC=הטורקים Cailos איי
|
# CountryTC=Turks and Cailos Islands
|
||||||
CountryTV=טובאלו
|
# CountryTV=Tuvalu
|
||||||
CountryUG=אוגנדה
|
# CountryUG=Uganda
|
||||||
CountryUA=אוקראינה
|
# CountryUA=Ukraine
|
||||||
CountryAE=איחוד האמירויות הערביות
|
# CountryAE=United Arab Emirates
|
||||||
CountryUM=ארצות הברית איים תחת שלטון
|
# CountryUM=United States Minor Outlying Islands
|
||||||
CountryUY=אורוגוואי
|
# CountryUY=Uruguay
|
||||||
CountryUZ=אוזבקיסטן
|
# CountryUZ=Uzbekistan
|
||||||
CountryVU=ונואטו
|
# CountryVU=Vanuatu
|
||||||
CountryVE=ונצואלה
|
# CountryVE=Venezuela
|
||||||
CountryVN=ויאטנם
|
# CountryVN=Viet Nam
|
||||||
CountryVG=איי הבתולה הבריטיים
|
# CountryVG=Virgin Islands, British
|
||||||
CountryVI=איי הבתולה, ארה"ב
|
# CountryVI=Virgin Islands, U.S.
|
||||||
CountryWF=ואליס ופוטונה
|
# CountryWF=Wallis and Futuna
|
||||||
CountryEH=סהרה המערבית
|
# CountryEH=Western Sahara
|
||||||
CountryYE=תימן
|
# CountryYE=Yemen
|
||||||
CountryZM=זמביה
|
# CountryZM=Zambia
|
||||||
CountryZW=זימבבואה
|
# CountryZW=Zimbabwe
|
||||||
CountryGG=גרנזי
|
# CountryGG=Guernsey
|
||||||
CountryIM=האי מאן
|
# CountryIM=Isle of Man
|
||||||
CountryJE=סריג
|
# CountryJE=Jersey
|
||||||
CountryME=מונטנגרו
|
# CountryME=Montenegro
|
||||||
CountryBL=סן ברתלמי
|
# CountryBL=Saint Barthelemy
|
||||||
CountryMF=סן מרטין
|
# CountryMF=Saint Martin
|
||||||
CivilityMME=גב '
|
|
||||||
CivilityMR=מר
|
##### Civilities #####
|
||||||
CivilityMLE=גברת
|
# CivilityMME=Mrs.
|
||||||
CivilityMTRE=אב
|
# CivilityMR=Mr.
|
||||||
Currencyeuros=יורו
|
# CivilityMLE=Ms.
|
||||||
CurrencyAUD=יו דולר
|
# CivilityMTRE=Master
|
||||||
CurrencySingAUD=AU דולר
|
# CivilityDR=Doctor
|
||||||
CurrencyCAD=האם דולר
|
|
||||||
CurrencySingCAD=האם הדולר
|
##### Currencies #####
|
||||||
CurrencyCHF=פרנק שוויצרי
|
# Currencyeuros=Euros
|
||||||
CurrencySingCHF=פרנק שוויצרי
|
# CurrencyAUD=AU Dollars
|
||||||
CurrencyEUR=יורו
|
# CurrencySingAUD=AU Dollar
|
||||||
CurrencySingEUR=יורו
|
# CurrencyCAD=CAN Dollars
|
||||||
CurrencyFRF=הצרפתי פרנק
|
# CurrencySingCAD=CAN Dollar
|
||||||
CurrencySingFRF=הצרפתי פרנק
|
# CurrencyCHF=Swiss Francs
|
||||||
CurrencyGBP=גיגבייט פאונד
|
# CurrencySingCHF=Swiss Franc
|
||||||
CurrencySingGBP=GB ליש"ט
|
# CurrencyEUR=Euros
|
||||||
CurrencyINR=רופי הודי
|
# CurrencySingEUR=Euro
|
||||||
CurrencySingINR=רופי הודית
|
# CurrencyFRF=French Francs
|
||||||
CurrencyMAD=דירהם
|
# CurrencySingFRF=French Franc
|
||||||
CurrencySingMAD=דירהם
|
# CurrencyGBP=GB Pounds
|
||||||
CurrencyMGA=Ariary
|
# CurrencySingGBP=GB Pound
|
||||||
CurrencySingMGA=Ariary
|
# CurrencyINR=Indian rupees
|
||||||
CurrencyMUR=מאוריציוס רופי
|
# CurrencySingINR=Indian rupee
|
||||||
CurrencySingMUR=מאוריציוס רופי
|
# CurrencyMAD=Dirham
|
||||||
CurrencyNOK=נורבגיה krones
|
# CurrencySingMAD=Dirham
|
||||||
CurrencySingNOK=כתר נורבגי
|
# CurrencyMGA=Ariary
|
||||||
CurrencyTND=דינר תוניסאי
|
# CurrencySingMGA=Ariary
|
||||||
CurrencySingTND=דינר תוניסאי
|
# CurrencyMUR=Mauritius rupees
|
||||||
CurrencyUSD=דולר ארה"ב
|
# CurrencySingMUR=Mauritius rupee
|
||||||
CurrencySingUSD=דולר אמריקאי
|
# CurrencyNOK=Norwegian krones
|
||||||
CurrencyUAH=Hryvnia
|
# CurrencySingNOK=Norwegian krone
|
||||||
CurrencySingUAH=Hryvnia
|
# CurrencyTND=Tunisian dinars
|
||||||
CurrencyXAF=פרנק CFA BEAC
|
# CurrencySingTND=Tunisian dinar
|
||||||
CurrencySingXAF=פרנק CFA BEAC
|
# CurrencyUSD=US Dollars
|
||||||
CurrencyXOF=פרנק CFA BCEAO
|
# CurrencySingUSD=US Dollar
|
||||||
CurrencySingXOF=פרנק CFA BCEAO
|
# CurrencyUAH=Hryvnia
|
||||||
CurrencyXPF=CFP פרנק
|
# CurrencySingUAH=Hryvnia
|
||||||
CurrencySingXPF=CFP פרנק
|
# CurrencyXAF=CFA Francs BEAC
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_INTE=לאינטרנט
|
# CurrencySingXAF=CFA Franc BEAC
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=קמפיין דיוור
|
# CurrencyXOF=CFA Francs BCEAO
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=שליחת הדוא"ל קמפיין
|
# CurrencySingXOF=CFA Franc BCEAO
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=טלפון הקמפיין
|
# CurrencyXPF=CFP Francs
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=פקס מסע
|
# CurrencySingXPF=CFP Franc
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_COMM=קשר מסחרי
|
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_SHOP=חנות קשר
|
# CurrencyCentSingEUR=cent
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:17:35).
|
# CurrencyThousandthSingTND=thousandth
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Input reasons #####
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_INTE=Internet
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=Mailing campaign
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=EMailing campaign
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=Phone campaign
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=Fax campaign
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_COMM=Commercial contact
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_SHOP=Shop contact
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_WOM=Word of mouth
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Partner
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Employee
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Sponsorship
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Paper formats ####
|
||||||
|
# PaperFormatEU4A0=Format 4A0
|
||||||
|
# PaperFormatEU2A0=Format 2A0
|
||||||
|
# PaperFormatEUA0=Format A0
|
||||||
|
# PaperFormatEUA1=Format A1
|
||||||
|
# PaperFormatEUA2=Format A2
|
||||||
|
# PaperFormatEUA3=Format A3
|
||||||
|
# PaperFormatEUA4=Format A4
|
||||||
|
# PaperFormatEUA5=Format A5
|
||||||
|
# PaperFormatEUA6=Format A6
|
||||||
|
# PaperFormatUSLETTER=Format Letter US
|
||||||
|
# PaperFormatUSLEGAL=Format Legal US
|
||||||
|
# PaperFormatUSEXECUTIVE=Format Executive US
|
||||||
|
# PaperFormatUSLEDGER=Format Ledger/Tabloid
|
||||||
|
# PaperFormatCAP1=Format P1 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP2=Format P2 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP3=Format P3 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP4=Format P4 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP5=Format P5 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP6=Format P6 Canada
|
||||||
|
|||||||
@ -1,36 +1,33 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Donation=תרומה
|
# Donation=Donation
|
||||||
Donations=תרומות
|
Donations=תרומות
|
||||||
Donor=תורם
|
# DonationRef=Donation ref.
|
||||||
Donors=התורמים
|
# Donor=Donor
|
||||||
AddDonation=הוסף תרומה
|
# Donors=Donors
|
||||||
NewDonation=חדש תרומה
|
# AddDonation=Add a donation
|
||||||
DonationPromise=מתנה ההבטחה
|
# NewDonation=New donation
|
||||||
PromisesNotValid=לא תוקף הבטחות
|
# ShowDonation=Show donation
|
||||||
PromisesValid=תוקף הבטחות
|
# DonationPromise=Gift promise
|
||||||
DonationsPaid=תרומות תשלום
|
# PromisesNotValid=Not validated promises
|
||||||
DonationsReceived=תרומות שהתקבלו
|
# PromisesValid=Validated promises
|
||||||
PublicDonation=אישי תרומה
|
# DonationsPaid=Donations paid
|
||||||
DonationsNumber=תרומה מספר
|
# DonationsReceived=Donations received
|
||||||
DonationsArea=תרומות בתחום
|
# PublicDonation=Public donation
|
||||||
DonationStatusPromiseNotValidated=טיוטה ההבטחה
|
# DonationsNumber=Donation number
|
||||||
DonationStatusPromiseValidated=תוקף ההבטחה
|
# DonationsArea=Donations area
|
||||||
DonationStatusPaid=תרומה קיבל
|
# DonationStatusPromiseNotValidated=Draft promise
|
||||||
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=טיוטה
|
# DonationStatusPromiseValidated=Validated promise
|
||||||
DonationStatusPromiseValidatedShort=תוקף
|
# DonationStatusPaid=Donation received
|
||||||
DonationStatusPaidShort=קיבל
|
# DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Draft
|
||||||
ValidPromess=לאמת את ההבטחה
|
# DonationStatusPromiseValidatedShort=Validated
|
||||||
BuildDonationReceipt=בנה קבלת
|
# DonationStatusPaidShort=Received
|
||||||
DonationsModels=מסמכים מודלים לאישור תרומה
|
# ValidPromess=Validate promise
|
||||||
LastModifiedDonations=%s האחרונות שונה תרומות
|
# DonationReceipt=Donation receipt
|
||||||
SearchADonation=חפש תרומה
|
# BuildDonationReceipt=Build receipt
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:32:25).
|
# DonationsModels=Documents models for donation receipts
|
||||||
|
# LastModifiedDonations=Last %s modified donations
|
||||||
|
# SearchADonation=Search a donation
|
||||||
|
# DonationRecipient=Donation recipient
|
||||||
|
# ThankYou=Thank You
|
||||||
|
# IConfirmDonationReception=The recipient declare reception, as a donation, of the following amount
|
||||||
|
|||||||
@ -1,61 +1,56 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
MenuECM=מסמכים
|
# MenuECM=Documents
|
||||||
DocsMine=המסמכים שלי
|
# DocsMine=My documents
|
||||||
DocsGenerated=מסמכים שנוצרו
|
# DocsGenerated=Generated documents
|
||||||
DocsElements=אלמנטים מסמכים
|
# DocsElements=Elements documents
|
||||||
DocsThirdParties=מסמכי צדדים שלישיים
|
# DocsThirdParties=Documents third parties
|
||||||
DocsContracts=מסמכים חוזים
|
# DocsContracts=Documents contracts
|
||||||
DocsProposals=מסמכים הצעות
|
# DocsProposals=Documents proposals
|
||||||
DocsOrders=מסמכים הזמנות
|
# DocsOrders=Documents orders
|
||||||
DocsInvoices=מסמכים חשבוניות
|
# DocsInvoices=Documents invoices
|
||||||
ECMNbOfDocs=Nb של מסמכים בספרייה
|
# ECMNbOfDocs=Nb of documents in directory
|
||||||
ECMNbOfDocsSmall=Nb של דוק.
|
# ECMNbOfDocsSmall=Nb of doc.
|
||||||
ECMSection=מדריך
|
ECMSection=מדריך
|
||||||
ECMSectionManual=מדריך מדריך
|
# ECMSectionManual=Manual directory
|
||||||
ECMSectionAuto=אוטומטי ספרייה
|
# ECMSectionAuto=Automatic directory
|
||||||
ECMSectionsManual=עץ ידני
|
# ECMSectionsManual=Manual tree
|
||||||
ECMSectionsAuto=אוטומטי עץ
|
# ECMSectionsAuto=Automatic tree
|
||||||
ECMSections=מדריכים
|
# ECMSections=Directories
|
||||||
ECMRoot=שורש
|
# ECMRoot=Root
|
||||||
ECMNewSection=חדש בספרייה
|
# ECMNewSection=New directory
|
||||||
ECMAddSection=הוסף ספרייה
|
# ECMAddSection=Add directory
|
||||||
ECMNewDocument=מסמך חדש
|
# ECMNewDocument=New document
|
||||||
ECMCreationDate=יצירה תאריך
|
# ECMCreationDate=Creation date
|
||||||
ECMNbOfFilesInDir=מספר הקבצים בספרייה
|
# ECMNbOfFilesInDir=Number of files in directory
|
||||||
ECMNbOfSubDir=מספר תתי ספריות
|
# ECMNbOfSubDir=Number of sub-directories
|
||||||
ECMNbOfFilesInSubDir=Nunber של Iles בתת מדריכים
|
# ECMNbOfFilesInSubDir=Nunber of iles in sub-directories
|
||||||
ECMCreationUser=יוצר
|
# ECMCreationUser=Creator
|
||||||
ECMArea=ECM באזור
|
# ECMArea=ECM area
|
||||||
ECMAreaDesc=שטח (ניהול תוכן אלקטרוני) ECM מאפשר לך לשמור, לשתף, לחפש במהירות כל סוג של מסמכים Dolibarr.
|
# ECMAreaDesc=The ECM (Electronic Content Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr.
|
||||||
ECMAreaDesc2=* Quick ספריות אוטומטיים מלאים באופן אוטומטי בעת הוספת מסמכים מכרטיס של אלמנט. <br> * Quick ספריות ידני ניתן להשתמש כדי לשמור מסמכים לא מקושר לאלמנט מסוים.
|
# ECMAreaDesc2=* Automatic directories are filled automatically when adding documents from card of an element.<br>* Manual directories can be used to save documents not linked to a particular element.
|
||||||
ECMSectionWasRemoved=<b>%s</b> מדריך נמחק.
|
# ECMSectionWasRemoved=Directory <b>%s</b> has been deleted.
|
||||||
ECMDocumentsSection=מסמך של מדריך
|
# ECMDocumentsSection=Document of directory
|
||||||
ECMSearchByKeywords=חיפוש לפי מילות מפתח
|
# ECMSearchByKeywords=Search by keywords
|
||||||
ECMSearchByEntity=חיפוש על ידי אובייקט
|
# ECMSearchByEntity=Search by object
|
||||||
ECMSectionOfDocuments=מדריכים של מסמכים
|
# ECMSectionOfDocuments=Directories of documents
|
||||||
ECMTypeManual=ידני
|
# ECMTypeManual=Manual
|
||||||
ECMTypeAuto=אוטומטי
|
# ECMTypeAuto=Automatic
|
||||||
ECMDocsByThirdParties=המסמכים המקושרים לצדדים שלישיים
|
# ECMDocsBySocialContributions=Documents linked to social contributions
|
||||||
ECMDocsByProposals=המסמכים המקושרים להצעות
|
# ECMDocsByThirdParties=Documents linked to third parties
|
||||||
ECMDocsByOrders=מסמכים קשורים הזמנות הלקוחות
|
# ECMDocsByProposals=Documents linked to proposals
|
||||||
ECMDocsByContracts=מסמכים קשורים בחוזים
|
# ECMDocsByOrders=Documents linked to customers orders
|
||||||
ECMDocsByInvoices=מסמכים קשורים חשבוניות ללקוחות
|
# ECMDocsByContracts=Documents linked to contracts
|
||||||
ECMDocsByProducts=מסמכים קשורים מוצרים
|
# ECMDocsByInvoices=Documents linked to customers invoices
|
||||||
ECMNoDirectoryYet=לא נוצר המדריך
|
# ECMDocsByProducts=Documents linked to products
|
||||||
ShowECMSection=הצג ספרייה
|
# ECMDocsByProjects=Documents linked to projects
|
||||||
DeleteSection=להסיר את הספרייה
|
# ECMNoDirectoryYet=No directory created
|
||||||
ConfirmDeleteSection=האם אתה יכול לאשר שברצונך למחוק את <b>%s</b> במדריך?
|
# ShowECMSection=Show directory
|
||||||
ECMDirectoryForFiles=מדריך יחסית עבור קבצים
|
# DeleteSection=Remove directory
|
||||||
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=לא ניתן להסיר כיוון שהוא מכיל מספר קבצים
|
# ConfirmDeleteSection=Can you confirm you want to delete the directory <b>%s</b> ?
|
||||||
ECMFileManager=מנהל הקבצים
|
# ECMDirectoryForFiles=Relative directory for files
|
||||||
ECMSelectASection=בחר מדריך על העץ השמאלי ...
|
# CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Removed not possible because it contains some files
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:17:44).
|
# ECMFileManager=File manager
|
||||||
|
# ECMSelectASection=Select a directory on left tree...
|
||||||
|
# DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Refresh" button first to synchronize disk and database to get content of this directory.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,122 +1,144 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Error=שגיאה
|
|
||||||
Errors=שגיאות
|
# No errors
|
||||||
ErrorBadEMail=%s אימייל הוא בסדר
|
# NoErrorCommitIsDone=No error, we commit
|
||||||
ErrorBadUrl=%s URL שגויה
|
|
||||||
ErrorLoginAlreadyExists=כניסה %s כבר קיים.
|
# Errors
|
||||||
ErrorGroupAlreadyExists=קבוצת %s כבר קיים.
|
# Error=Error
|
||||||
ErrorRecordNotFound=הקלטת לא נמצא.
|
# Errors=Errors
|
||||||
ErrorFailToCopyFile=נכשלה העתקת קובץ <b>"%s</b> 'ל' <b>%s".</b>
|
# ErrorButCommitIsDone=Errors found but we validate despite this
|
||||||
ErrorFailToRenameFile=נכשל נסיון לשנות את שם הקובץ <b>"%s</b> 'ל' <b>%s".</b>
|
# ErrorBadEMail=EMail %s is wrong
|
||||||
ErrorFailToDeleteFile=לא הצליחו להסיר את הקובץ <b>'%s</b> ".
|
# ErrorBadUrl=Url %s is wrong
|
||||||
ErrorFailToCreateFile=נכשל ביצירת קובץ <b>'%s</b> ".
|
# ErrorLoginAlreadyExists=Login %s already exists.
|
||||||
ErrorFailToRenameDir=נכשל נסיון לשנות את שמו <b>"%s"</b> מדריך ל <b>'%s</b> ".
|
# ErrorGroupAlreadyExists=Group %s already exists.
|
||||||
ErrorFailToCreateDir=נכשל נסיון ליצור את המדריך <b>"%s".</b>
|
# ErrorRecordNotFound=Record not found.
|
||||||
ErrorFailToDeleteDir=לא הצליחו למחוק את המדריך <b>"%s".</b>
|
# ErrorFailToCopyFile=Failed to copy file '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=לא יכול למחוק את הסביבה, כי יש כמה קבצים המצורפים. הסר להצטרף קבצים 1.
|
# ErrorFailToRenameFile=Failed to rename file '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=קשר זה כבר מוגדרת כאיש קשר מסוג זה.
|
# ErrorFailToDeleteFile=Failed to remove file '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=זה חשבון הבנק הוא חשבון הכסף, אז היא מקבלת תשלומים במזומן סוג בלבד.
|
# ErrorFailToCreateFile=Failed to create file '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorFromToAccountsMustDiffers=מקור ומטרות חשבונות הבנק חייב להיות שונה.
|
# ErrorFailToRenameDir=Failed to rename directory '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorBadThirdPartyName=ערך רע שם צד שלישי
|
# ErrorFailToCreateDir=Failed to create directory '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorBadCustomerCodeSyntax=תחביר רע קוד לקוח
|
# ErrorFailToDeleteDir=Failed to delete directory '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorCustomerCodeRequired=הלקוח נדרש קוד
|
# ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Can not delete environment because there is some joined files. Remove join files first.
|
||||||
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=לקוחות הקוד כבר בשימוש
|
# ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=This contact is already defined as contact for this type.
|
||||||
ErrorPrefixRequired=נדרש קידומת
|
# ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=This bank account is a cash account, so it accepts payments of type cash only.
|
||||||
ErrorUrlNotValid=כתובת האתר אינה נכונה
|
# ErrorFromToAccountsMustDiffers=Source and targets bank accounts must be different.
|
||||||
ErrorBadSupplierCodeSyntax=תחביר רע קוד הספק
|
# ErrorBadThirdPartyName=Bad value for third party name
|
||||||
ErrorSupplierCodeRequired=הספק נדרש קוד
|
# ErrorProdIdIsMandatory=The %s is mandatory
|
||||||
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=הספק הקוד כבר בשימוש
|
# ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad syntax for customer code
|
||||||
ErrorBadParameters=רעות פרמטרים
|
# ErrorCustomerCodeRequired=Customer code required
|
||||||
ErrorBadValueForParameter=הערך הלא נכון "%s" עבור שגויות פרמטר של %s של
|
# ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Customer code already used
|
||||||
ErrorBadImageFormat=קובץ תמונה יש פורמט לא נתמך
|
# ErrorPrefixRequired=Prefix required
|
||||||
ErrorBadDateFormat="%s" ערך יש תבנית התאריך לא נכון
|
# ErrorUrlNotValid=The website address is incorrect
|
||||||
ErrorFailedToWriteInDir=נכשל נסיון לכתוב %s המדריך
|
# ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntax for supplier code
|
||||||
ErrorFoundBadEmailInFile=נמצאו דוא"ל תחביר לא נכון עבור קווי %s בקובץ (שורה לדוגמה %s עם הדוא"ל = %s)
|
# ErrorSupplierCodeRequired=Supplier code required
|
||||||
ErrorUserCannotBeDelete=המשתמש לא ניתן למחוק. יכול להיות שזה קשור על גופים Dolibarr.
|
# ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Supplier code already used
|
||||||
ErrorFieldsRequired=בתחומים מסוימים הנדרשים לא מולאו.
|
# ErrorBadParameters=Bad parameters
|
||||||
ErrorFailedToCreateDir=נכשל נסיון ליצור ספרייה. יש לבדוק כי השרת משתמש אינטרנט בעל הרשאות לכתוב לתוך ספריית מסמכים Dolibarr. אם <b>safe_mode</b> פרמטר מופעלת על PHP זו, ודא Dolibarr PHP קבצים הבעלים למשתמש שרת אינטרנט (או קבוצה).
|
# ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter incorrect '%s'
|
||||||
ErrorNoMailDefinedForThisUser=לא דואר המוגדר עבור משתמש זה
|
# ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format
|
||||||
ErrorFeatureNeedJavascript=תכונה זו צריך JavaScript כדי להיות מופעל לעבוד. שינוי זה ההתקנה - התצוגה.
|
# ErrorBadDateFormat=Value '%s' has wrong date format
|
||||||
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=התפריט של "למעלה" סוג לא יכול להיות תפריט האב. שים 0 בתפריט הורה או לבחור בתפריט מסוג "שמאל".
|
# ErrorFailedToWriteInDir=Failed to write in directory %s
|
||||||
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=התפריט של "השמאל" סוג חייב להיות קוד זיהוי ההורה.
|
# ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=%s)
|
||||||
ErrorFileNotFound=הקובץ לא נמצא <b>%s</b> (נתיב לא נכון, הרשאות לא נכונות או הגישה נדחתה ע openbasedir או פרמטר safe_mode)
|
# ErrorUserCannotBeDelete=User can not be deleted. May be it is associated on Dolibarr entities.
|
||||||
ErrorDirNotFound=<b>%s</b> מדריך לא נמצא (נתיב לא נכון, הרשאות לא נכונות או הגישה נדחתה ע openbasedir או פרמטר safe_mode)
|
# ErrorFieldsRequired=Some required fields were not filled.
|
||||||
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>%s</b> פונקציה נדרשת תכונה זו, אך אינו זמין בגרסה זו / התקנה של PHP.
|
# ErrorFailedToCreateDir=Failed to create a directory. Check that Web server user has permissions to write into Dolibarr documents directory. If parameter <b>safe_mode</b> is enabled on this PHP, check that Dolibarr php files owns to web server user (or group).
|
||||||
ErrorDirAlreadyExists=ספרייה בשם זה כבר קיים.
|
# ErrorNoMailDefinedForThisUser=No mail defined for this user
|
||||||
ErrorFileAlreadyExists=קובץ בשם זה כבר קיים.
|
# ErrorFeatureNeedJavascript=This feature need javascript to be activated to work. Change this in setup - display.
|
||||||
ErrorPartialFile=הקובץ לא קיבל לחלוטין על ידי השרת.
|
# ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=A menu of type 'Top' can't have a parent menu. Put 0 in parent menu or choose a menu of type 'Left'.
|
||||||
ErrorNoTmpDir=%s directy זמני אינו קיים.
|
# ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=A menu of type 'Left' must have a parent id.
|
||||||
ErrorUploadBlockedByAddon=טען נחסם על ידי Plugin PHP / Apache.
|
# ErrorFileNotFound=File <b>%s</b> not found (Bad path, wrong permissions or access denied by PHP openbasedir or safe_mode parameter)
|
||||||
ErrorFileSizeTooLarge=גודל הקובץ גדול מדי.
|
# ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> not found (Bad path, wrong permissions or access denied by PHP openbasedir or safe_mode parameter)
|
||||||
ErrorSizeTooLongForIntType=זמן רב מדי עבור סוג int (מקסימום %s ספרות) גודל
|
# ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Function <b>%s</b> is required for this feature but is not available in this version/setup of PHP.
|
||||||
ErrorSizeTooLongForVarcharType=זמן רב מדי עבור סוג מחרוזת (מקסימום %s תווים) גודל
|
# ErrorDirAlreadyExists=A directory with this name already exists.
|
||||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>%s</b> שדה אסור מכילה תווים מיוחדים.
|
# ErrorFileAlreadyExists=A file with this name already exists.
|
||||||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=אין מודול הנהלת חשבונות הפעלת
|
# ErrorPartialFile=File not received completely by server.
|
||||||
ErrorExportDuplicateProfil=זה שם profil כבר קיים עבור קבוצה זו לייצוא.
|
# ErrorNoTmpDir=Temporary directy %s does not exists.
|
||||||
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP ההתאמה אינה שלמה.
|
# ErrorUploadBlockedByAddon=Upload blocked by a PHP/Apache plugin.
|
||||||
ErrorLDAPMakeManualTest=הקובץ. LDIF נוצר ב %s במדריך. נסה לטעון אותו ידנית משורת הפקודה כדי לקבל מידע נוסף על שגיאות.
|
# ErrorFileSizeTooLarge=File size is too large.
|
||||||
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=לא ניתן לשמור פעולה עם "statut לא התחיל" אם השדה "נעשה על ידי" מלא גם.
|
# ErrorSizeTooLongForIntType=Size too long for int type (%s digits maximum)
|
||||||
ErrorRefAlreadyExists=נ"צ להשתמש בהם ליצירת כבר קיים.
|
# ErrorSizeTooLongForVarcharType=Size too long for string type (%s chars maximum)
|
||||||
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=אנא הבנק סוג קבלת השם שבו העסקה המדווח (פורמט YYYYMM או yyyymmdd)
|
# ErrorNoValueForSelectType=Please fill value for select list
|
||||||
ErrorRecordHasChildren=נכשל נסיון למחוק רשומות שכן יש קצת ילד.
|
# ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list
|
||||||
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript לא צריך להיות נכה כי תכונה זו עובדת. כדי להפעיל / להשבית Javascript, עבור אל תפריט ראשי-> Setup-> תצוגה.
|
# ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list
|
||||||
ErrorPasswordsMustMatch=שתי הסיסמאות שהוקלדו חייבים להתאים זה לזה
|
# ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one come : <u>%s</u>, but need at least one: llave,valores
|
||||||
ErrorContactEMail=ארעה שגיאה טכנית. אנא, צרו קשר עם מנהל כדי בעקבות <b>%s</b> דוא"ל en לספק את קוד השגיאה <b>%s</b> בהודעה שלך, או אפילו טוב יותר על ידי הוספת עותק מסך של דף זה.
|
# ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Field <b>%s</b> must not contains special characters.
|
||||||
ErrorWrongValueForField=ערך שגוי עבור מספר <b>%s</b> שדה <b>("%s"</b> הערך אינו תואם כלל <b>%s</b> regex)
|
# ErrorNoAccountancyModuleLoaded=No accountancy module activated
|
||||||
ErrorFieldValueNotIn=ערך שגוי עבור מספר <b>%s</b> שדה <b>("%s"</b> ערך אינו ערך זמינים <b>%s</b> לתוך שדה של <b>%s</b> שולחן)
|
# ErrorExportDuplicateProfil=This profil name already exists for this export set.
|
||||||
ErrorFieldRefNotIn=ערך שגוי עבור מספר <b>%s</b> שדה <b>("%s"</b> הערך אינו קיים <b>%s</b> REF)
|
# ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP matching is not complete.
|
||||||
ErrorsOnXLines=שגיאות קווי מקור <b>%s</b>
|
# ErrorLDAPMakeManualTest=A .ldif file has been generated in directory %s. Try to load it manually from command line to have more information on errors.
|
||||||
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=תוכנית האנטי וירוס לא הצליח לאמת את הקובץ (הקובץ עשוי להיות נגוע על ידי וירוס)
|
# ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "statut not started" if field "done by" is also filled.
|
||||||
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=תווים מיוחדים אינם מותרים לשימוש "%s" שדה
|
# ErrorRefAlreadyExists=Ref used for creation already exists.
|
||||||
ErrorDatabaseParameterWrong=<b>"%s</b> 'הגדרת מסד הנתונים פרמטר יש ערך אינו תואם לשימוש Dolibarr (חייב להיות" <b>%s'</b> ערך).
|
# ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please type bank receipt name where transaction is reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD)
|
||||||
ErrorNumRefModel=התייחסות קיימת לתוך מסד נתונים (%s) ואינה תואמת כלל זה מספור. להסיר או לשנות את השם שיא התייחסות להפעיל מודול זה.
|
# ErrorRecordHasChildren=Failed to delete records since it has some childs.
|
||||||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=כמות נמוכה מדי של הספק הזה, אם בכלל, מחיר שהוגדר על מוצר זה הספק הזה
|
# ErrorModuleRequireJavascript=Javascript must not be disabled to have this feature working. To enable/disable Javascript, go to menu Home->Setup->Display.
|
||||||
ErrorModuleSetupNotComplete=התקנה של מודול שנראה uncomplete. ללכת על התקנה - מודולים להשלים.
|
# ErrorPasswordsMustMatch=Both typed passwords must match each other
|
||||||
ErrorBadMask=שגיאה על מסכת
|
# ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email <b>%s</b> en provide the error code <b>%s</b> in your message, or even better by adding a screen copy of this page.
|
||||||
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=, מסכת שגיאה ללא מספר רצף
|
# ErrorWrongValueForField=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' does not match regex rule <b>%s</b>)
|
||||||
ErrorBadMaskBadRazMonth=, ערך השגיאה רע איפוס
|
# ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
|
||||||
ErrorSelectAtLeastOne=שגיאה. לבחור לפחות ערך אחד.
|
# ErrorFieldRefNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a <b>%s</b> existing ref)
|
||||||
ErrorProductWithRefNotExist=מוצר עם <i>"%s"</i> התייחסות לא קיימים
|
# ErrorsOnXLines=Errors on <b>%s</b> source record(s)
|
||||||
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=לא ניתן למחוק, כי שיא קשורה transation הבנק כי הוא מפויסת
|
# ErrorFileIsInfectedWithAVirus=The antivirus program was not able to validate the file (file might be infected by a virus)
|
||||||
ErrorProdIdAlreadyExist=%s מוקצה אחר 3
|
# ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Special characters are not allowed for field "%s"
|
||||||
ErrorFailedToSendPassword=נכשל לשלוח את הסיסמה
|
# ErrorDatabaseParameterWrong=Database setup parameter '<b>%s</b>' has a value not compatible to use Dolibarr (must have value '<b>%s</b>').
|
||||||
ErrorFailedToLoadRSSFile=לא מצליח לקבל עדכון RSS. נסו להוסיף MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG קבוע אם הודעות שגיאה לא מספק מספיק מידע.
|
# ErrorNumRefModel=A reference exists into database (%s) and is not compatible with this numbering rule. Remove record or renamed reference to activate this module.
|
||||||
ErrorPasswordDiffers=סיסמאות שונה, יש להקליד אותם שוב.
|
# ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantity too low for this supplier or no price defined on this product for this supplier
|
||||||
ErrorForbidden=הגישה נדחתה. <br> אתה מנסה להיכנס לאזור הדף, או תכונה מבלי להיות בפגישה מאומת או אסור המשתמש שלך.
|
# ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module looks to be uncomplete. Go on Setup - Modules to complete.
|
||||||
ErrorForbidden2=אישור כניסה זו יכולה להיות מוגדרת על ידי מנהל המערכת Dolibarr מהתפריט %s-> %s.
|
# ErrorBadMask=Error on mask
|
||||||
ErrorForbidden3=נראה כי Dolibarr אינו משמש דרך פעולת אימות. תסתכל על תיעוד ההתקנה Dolibarr לדעת כיצד לנהל את אימותי (htaccess, mod_auth או אחר ...).
|
# ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Error, mask without sequence number
|
||||||
ErrorNoImagickReadimage=בכיתה Imagick לא נמצא ב-PHP זה. התצוגה המקדימה לא יכול להיות זמינים. מנהלי מערכת יכולים לבטל את הכרטיסייה הגדרת התפריט - תצוגה.
|
# ErrorBadMaskBadRazMonth=Error, bad reset value
|
||||||
ErrorRecordAlreadyExists=שיא כבר קיים
|
# ErrorSelectAtLeastOne=Error. Select at least one entry.
|
||||||
ErrorCantReadFile=נכשל בקריאת "%s" קובץ
|
# ErrorProductWithRefNotExist=Product with reference '<i>%s</i>' don't exist
|
||||||
ErrorCantReadDir=נכשל בקריאת "%s" המדריך
|
# ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Delete not possible because record is linked to a bank transation that is conciliated
|
||||||
ErrorFailedToFindEntity=נכשל בקריאת "%s" סביבה
|
# ErrorProdIdAlreadyExist=%s is assigned to another third
|
||||||
ErrorBadLoginPassword=ערך רע התחברות או סיסמה
|
# ErrorFailedToSendPassword=Failed to send password
|
||||||
ErrorLoginDisabled=החשבון שלך הושבת
|
# ErrorFailedToLoadRSSFile=Fails to get RSS feed. Try to add constant MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG if error messages does not provide enough information.
|
||||||
ErrorFailedToRunExternalCommand=נכשל נסיון להפעיל את הפקודה חיצוני. תבדוק את זה זמין Runnable ידי שרת PHP שלך. אם <b>מצב בטוח</b> PHP מופעלת, בדוק הפקודה כי הוא בתוך הספרייה שהוגדר על ידי <b>safe_mode_exec_dir</b> פרמטר.
|
# ErrorPasswordDiffers=Passwords differs, please type them again.
|
||||||
ErrorFailedToChangePassword=נכשל נסיון לשנות את הסיסמה
|
# ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
|
||||||
ErrorLoginDoesNotExists=המשתמש עם ההתחברות <b>%s</b> לא נמצא.
|
# ErrorForbidden2=Permission for this login can be defined by your Dolibarr administrator from menu %s->%s.
|
||||||
ErrorLoginHasNoEmail=למשתמש אין כל כתובת דוא"ל. לעבד בוטלה.
|
# ErrorForbidden3=It seems that Dolibarr is not used through an authenticated session. Take a look at Dolibarr setup documentation to know how to manage authentications (htaccess, mod_auth or other...).
|
||||||
ErrorBadValueForCode=ערך רע קוד האבטחה. נסה שוב עם ערך חדש ...
|
# ErrorNoImagickReadimage=Class Imagick is not found in this PHP. No preview can be available. Administrators can disable this tab from menu Setup - Display.
|
||||||
ErrorBothFieldCantBeNegative=שדות %s ו %s לא יכול להיות גם שלילי
|
# ErrorRecordAlreadyExists=Record already exists
|
||||||
ErrorWebServerUserHasNotPermission=חשבון משתמש <b>%s</b> נהג לבצע שרת האינטרנט אין כל אישור על כך
|
# ErrorCantReadFile=Failed to read file '%s'
|
||||||
ErrorNoActivatedBarcode=לא סוג ברקוד מופעל
|
# ErrorCantReadDir=Failed to read directory '%s'
|
||||||
WarningSafeModeOnCheckExecDir=אזהרה, <b>safe_mode</b> PHP אפשרות על כך הפקודה יש לשמור בתוך ספרייה הכריז <b>safe_mode_exec_dir</b> פרמטר PHP.
|
# ErrorFailedToFindEntity=Failed to read environment '%s'
|
||||||
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=<b>Allow_url_fopen</b> פרמטר חייב להיות מוגדר <b>על</b> ב <b>php.ini</b> פילר על כך מודול זה עובד לחלוטין. עליך לשנות את הקובץ באופן ידני.
|
# ErrorBadLoginPassword=Bad value for login or password
|
||||||
WarningBuildScriptNotRunned=<b>%s</b> סקריפט עדיין לא רץ לבנות גרפיקה, או שאין נתונים להראות.
|
# ErrorLoginDisabled=Your account has been disabled
|
||||||
WarningBookmarkAlreadyExists=סימניה עם התואר הזה או זה היעד (כתובת האתר) כבר קיים.
|
# ErrorFailedToRunExternalCommand=Failed to run external command. Check it is available and runnable by your PHP server. If PHP <b>Safe Mode</b> is enabled, check that command is inside a directory defined by parameter <b>safe_mode_exec_dir</b>.
|
||||||
WarningPassIsEmpty=אזהרה, סיסמת מסד נתונים ריק. זה חור אבטחה. אתה צריך להוסיף סיסמה למסד הנתונים ולשנות את הקובץ conf.php כדי לשקף את זה.
|
# ErrorFailedToChangePassword=Failed to change password
|
||||||
WarningConfFileMustBeReadOnly=אזהרה, הקובץ config שלך <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> יכולים להיות מוחלפים על ידי שרת האינטרנט. זה חור אבטחה רציני. שינוי הרשאות על הקובץ להיות למצב קריאה בלבד למשתמש מערכת ההפעלה בשימוש על ידי שרת אינטרנט. אם אתה משתמש בפורמט Windows ו-FAT על הדיסק שלך, עליך לדעת כי מערכת הקבצים אינה מאפשרת להוסיף הרשאות על קובץ, כך לא יכול להיות בטוח לחלוטין.
|
# ErrorLoginDoesNotExists=User with login <b>%s</b> could not be found.
|
||||||
WarningsOnXLines=אזהרות על קווי מקור <b>%s</b>
|
# ErrorLoginHasNoEmail=This user has no email address. Process aborted.
|
||||||
WarningNoDocumentModelActivated=המודל לא, עבור הדור המסמך, הופעל. המודל יהיה choosed כברירת מחדל עד שתכניס ההתקנה מודול שלך.
|
# ErrorBadValueForCode=Bad value for security code. Try again with new value...
|
||||||
WarningInstallDirExists=, אזהרה במדריך ההתקנה <b>(htdocs / להתקין)</b> עדיין קיים. זה חור אבטחה רציני. אתה צריך להסיר אותו מוקדם ככל האפשר.
|
# ErrorBothFieldCantBeNegative=Fields %s and %s can't be both negative
|
||||||
WarningUntilDirRemoved=כל אזהרות האבטחה (גלוי על ידי המשתמשים מנהל בלבד) יישאר פעיל כל עוד הפגיעות קיים (או MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING קבוע נוסף על תוכנית ההתקנה של תוכנית ההתקנה של> אחרים).
|
# ErrorWebServerUserHasNotPermission=User account <b>%s</b> used to execute web server has no permission for that
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:22:46).
|
# ErrorNoActivatedBarcode=No barcode type activated
|
||||||
|
# ErrUnzipFails=Failed to unzip %s with ZipArchive
|
||||||
|
# ErrNoZipEngine=No engine to unzip %s file in this PHP
|
||||||
|
# ErrorFileMustBeADolibarrPackage=The file %s must be a Dolibarr zip package
|
||||||
|
# ErrorFileRequired=It takes a package Dolibarr file
|
||||||
|
# ErrorPhpCurlNotInstalled=The PHP CURL is not installed, this is essential to talk with Paypal
|
||||||
|
# ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base
|
||||||
|
# ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base
|
||||||
|
# ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one
|
||||||
|
# ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process.
|
||||||
|
# ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check Mysql server is running (in most cases, you can launch it from command line with 'sudo /etc/init.d/mysql start').
|
||||||
|
# ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact
|
||||||
|
# ErrorDateMustBeBeforeToday=The date can not be greater than today
|
||||||
|
# ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode.
|
||||||
|
|
||||||
|
# Warnings
|
||||||
|
# WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined
|
||||||
|
# WarningSafeModeOnCheckExecDir=Warning, PHP option <b>safe_mode</b> is on so command must be stored inside a directory declared by php parameter <b>safe_mode_exec_dir</b>.
|
||||||
|
# WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parameter <b>allow_url_fopen</b> must be set to <b>on</b> in filer <b>php.ini</b> for having this module working completely. You must modify this file manually.
|
||||||
|
# WarningBuildScriptNotRunned=Script <b>%s</b> was not yet ran to build graphics, or there is no data to show.
|
||||||
|
# WarningBookmarkAlreadyExists=A bookmark with this title or this target (URL) already exists.
|
||||||
|
# WarningPassIsEmpty=Warning, database password is empty. This is a security hole. You should add a password to your database and change your conf.php file to reflect this.
|
||||||
|
# WarningConfFileMustBeReadOnly=Warning, your config file (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) can be overwritten by the web server. This is a serious security hole. Modify permissions on file to be in read only mode for operating system user used by Web server. If you use Windows and FAT format for your disk, you must know that this file system does not allow to add permissions on file, so can't be completely safe.
|
||||||
|
# WarningsOnXLines=Warnings on <b>%s</b> source record(s)
|
||||||
|
# WarningNoDocumentModelActivated=No model, for document generation, has been activated. A model will be choosed by default until you check your module setup.
|
||||||
|
# WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable install/migrate tools by adding a file <b>install.lock</b> into directory <b>%s</b>. Missing this file is a security hole.
|
||||||
|
# WarningUntilDirRemoved=All security warnings (visible by admin users only) will remain active as long as the vulnerability is present (or that constant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is added in Setup->Other setup).
|
||||||
|
# WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution.
|
||||||
|
# WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box.
|
||||||
|
# WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card).
|
||||||
|
# WarningNotRelevant=Irrelevant operation for this dataset
|
||||||
|
|||||||
@ -1,123 +1,131 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ExportsArea=יצוא שטח
|
# ExportsArea=Exports area
|
||||||
ImportArea=יבוא באזור
|
# ImportArea=Import area
|
||||||
NewExport=חדש לייצוא
|
# NewExport=New export
|
||||||
NewImport=חדש ייבוא
|
# NewImport=New import
|
||||||
ExportableDatas=יציא מערך נתונים
|
# ExportableDatas=Exportable dataset
|
||||||
ImportableDatas=יביא מערך נתונים
|
# ImportableDatas=Importable dataset
|
||||||
SelectExportDataSet=בחר בסיס הנתונים שברצונך לייצא ...
|
# SelectExportDataSet=Choose dataset you want to export...
|
||||||
SelectImportDataSet=בחר בסיס הנתונים שברצונך לייבא ...
|
# SelectImportDataSet=Choose dataset you want to import...
|
||||||
SelectExportFields=בחר את השדות שברצונך לייצא, או בחר profil ייצוא מוגדר מראש
|
# SelectExportFields=Choose fields you want to export, or select a predefined export profile
|
||||||
SelectImportFields=בחר את קובץ המקור השדות שברצונך לייבא שדה היעד שלהם במסד הנתונים על ידי העברת אותם מעלה ומטה עם %s עוגן, או בחר profil יבוא מוגדר מראש:
|
# SelectImportFields=Choose source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profil:
|
||||||
NotImportedFields=שדות של קובץ המקור לא יובאו
|
# NotImportedFields=Fields of source file not imported
|
||||||
SaveExportModel=שמור את הפרופיל של היצוא, אם אתה מתכנן להשתמש בו שוב מאוחר יותר ...
|
# SaveExportModel=Save this export profile if you plan to reuse it later...
|
||||||
SaveImportModel=שמור את הפרופיל של יבוא אם בכוונתך להשתמש בו שוב מאוחר יותר ...
|
# SaveImportModel=Save this import profile if you plan to reuse it later...
|
||||||
ExportModelName=ייצוא שם הפרופיל
|
# ExportModelName=Export profile name
|
||||||
ExportModelSaved=פרופיל ייצוא הציל תחת <b>%s</b> שם.
|
# ExportModelSaved=Export profile saved under name <b>%s</b>.
|
||||||
ExportableFields=שדות לייצוא
|
# ExportableFields=Exportable fields
|
||||||
ExportedFields=המיוצאים שדות
|
# ExportedFields=Exported fields
|
||||||
ImportModelName=פרופיל יבוא שם
|
# ImportModelName=Import profile name
|
||||||
ImportModelSaved=פרופיל ייבוא הציל תחת <b>%s</b> שם.
|
# ImportModelSaved=Import profile saved under name <b>%s</b>.
|
||||||
ImportableFields=יביא שדות
|
# ImportableFields=Importable fields
|
||||||
ImportedFields=יבוא שדות
|
# ImportedFields=Imported fields
|
||||||
DatasetToExport=מערך נתונים לייצא
|
# DatasetToExport=Dataset to export
|
||||||
DatasetToImport=ייבוא קובץ לתוך בסיס הנתונים
|
# DatasetToImport=Import file into dataset
|
||||||
NoDiscardedFields=שדות אין בקובץ המקור מבוטלים
|
# NoDiscardedFields=No fields in source file are discarded
|
||||||
Dataset=מערך נתונים
|
# Dataset=Dataset
|
||||||
ChooseFieldsOrdersAndTitle=כדי לבחור שדות ...
|
# ChooseFieldsOrdersAndTitle=Choose fields order...
|
||||||
FieldsOrder=שדות כדי
|
# FieldsOrder=Fields order
|
||||||
FieldsTitle=שדות הכותרת
|
# FieldsTitle=Fields title
|
||||||
FieldOrder=סדר השדות
|
# FieldOrder=Field order
|
||||||
FieldTitle=שדה הכותרת
|
# FieldTitle=Field title
|
||||||
ChooseExportFormat=בחר בפורמט הייצוא
|
# ChooseExportFormat=Choose export format
|
||||||
NowClickToGenerateToBuildExportFile=עכשיו, בחר בפורמט הקובץ התיבה המשולבת ולחץ על "צור" כדי לבנות קובץ הייצוא ...
|
# NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select file format in combo box and click on "Generate" to build export file...
|
||||||
AvailableFormats=זמין פורמטים
|
# AvailableFormats=Available formats
|
||||||
LibraryShort=ספריה
|
# LibraryShort=Library
|
||||||
LibraryUsed=ספריית שימוש
|
# LibraryUsed=Library used
|
||||||
LibraryVersion=גרסה
|
LibraryVersion=גרסה
|
||||||
Step=שלב
|
# Step=Step
|
||||||
FormatedImport=Import assistant
|
# FormatedImport=Import assistant
|
||||||
FormatedImportDesc1=This area allows to import personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
|
# FormatedImportDesc1=This area allows to import personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
|
||||||
FormatedImportDesc2=First step is to choose a king of data you want to load, then file to load, then to choose which fields you want to load.
|
# FormatedImportDesc2=First step is to choose a king of data you want to load, then file to load, then to choose which fields you want to load.
|
||||||
FormatedExport=Export assistant
|
# FormatedExport=Export assistant
|
||||||
FormatedExportDesc1=This area allows to export personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
|
# FormatedExportDesc1=This area allows to export personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
|
||||||
FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then to choose which fields you want in your result files, and which order.
|
# FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then to choose which fields you want in your result files, and which order.
|
||||||
FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file format you want to export your data to.
|
# FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file format you want to export your data to.
|
||||||
Sheet=דף
|
# Sheet=Sheet
|
||||||
NoImportableData=אין נתונים יביא (אין מודול עם ההגדרות כדי לאפשר יבוא נתונים)
|
# NoImportableData=No importable data (no module with definitions to allow data imports)
|
||||||
FileSuccessfullyBuilt=ייצוא הקובץ שנוצר
|
# FileSuccessfullyBuilt=Export file generated
|
||||||
SQLUsedForExport=בקשה SQL המשמשת לבניית קובץ הייצוא
|
# SQLUsedForExport=SQL Request used to build export file
|
||||||
LineId=הזיהוי של קו
|
# LineId=Id of line
|
||||||
LineDescription=תיאור של הקו
|
# LineDescription=Description of line
|
||||||
LineUnitPrice=מחיר היחידה של קו
|
# LineUnitPrice=Unit price of line
|
||||||
LineVATRate=מע"מ של הקו
|
# LineVATRate=VAT Rate of line
|
||||||
LineQty=כמות לקו
|
# LineQty=Quantity for line
|
||||||
LineTotalHT=סכום נטו ממס לקו
|
# LineTotalHT=Amount net of tax for line
|
||||||
LineTotalTTC=עם סכום המס לקו
|
# LineTotalTTC=Amount with tax for line
|
||||||
LineTotalVAT=סכום המע"מ עבור קו
|
# LineTotalVAT=Amount of VAT for line
|
||||||
TypeOfLineServiceOrProduct=סוג של קו (0 = מוצר, שירות = 1)
|
# TypeOfLineServiceOrProduct=Type of line (0=product, 1=service)
|
||||||
FileWithDataToImport=קובץ עם נתונים כדי לייבא
|
# FileWithDataToImport=File with data to import
|
||||||
FileToImport=מקור הקובץ לייבוא
|
# FileToImport=Source file to import
|
||||||
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=קובץ לייבא חייב להיות אחד בתבנית הבאה
|
# FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following format
|
||||||
DownloadEmptyExample=הורד דוגמה של קובץ המקור ריקה
|
# DownloadEmptyExample=Download example of empty source file
|
||||||
ChooseFormatOfFileToImport=בחר תבנית קובץ שישמש תבנית קובץ יבוא על ידי לחיצה על %s picto כדי לבחור אותו ...
|
# ChooseFormatOfFileToImport=Choose file format to use as import file format by clicking on picto %s to select it...
|
||||||
ChooseFileToImport=העלה את קובץ ולאחר מכן לחץ על %s picto כדי לבחור קובץ כקובץ מקור יבוא ...
|
# ChooseFileToImport=Upload file then click on picto %s to select file as source import file...
|
||||||
SourceFileFormat=קובץ המקור בפורמט
|
# SourceFileFormat=Source file format
|
||||||
FieldsInSourceFile=השדות בקובץ המקור
|
# FieldsInSourceFile=Fields in source file
|
||||||
FieldsInTargetDatabase=היעד שדות Dolibarr מסד הנתונים (* = חובה)
|
# FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database (bold=mandatory)
|
||||||
Field=שדה
|
# Field=Field
|
||||||
NoFields=אין שדות
|
# NoFields=No fields
|
||||||
MoveField=הזזת עמודות שדה %s מספר
|
# MoveField=Move field column number %s
|
||||||
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
|
# ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
|
||||||
SaveImportProfile=שמור את הפרופיל של יבוא
|
# SaveImportProfile=Save this import profile
|
||||||
ErrorImportDuplicateProfil=הצליח להציל את הפרופיל של יבוא בשם זה. פרופיל קיים כבר קיים בשם זה.
|
# ErrorImportDuplicateProfil=Failed to save this import profile with this name. An existing profile already exists with this name.
|
||||||
ImportSummary=התקנה ייבוא סיכום
|
# ImportSummary=Import setup summary
|
||||||
TablesTarget=ממוקד שולחנות
|
# TablesTarget=Targeted tables
|
||||||
FieldsTarget=ממוקדים בתחומים
|
# FieldsTarget=Targeted fields
|
||||||
TableTarget=ממוקד השולחן
|
# TableTarget=Targeted table
|
||||||
FieldTarget=ממוקד בתחום
|
# FieldTarget=Targeted field
|
||||||
FieldSource=מקור השדה
|
# FieldSource=Source field
|
||||||
DoNotImportFirstLine=אל תייבא השורה הראשונה של קובץ המקור
|
# DoNotImportFirstLine=Do not import first line of source file
|
||||||
NbOfSourceLines=מספר השורות בקובץ המקור
|
# NbOfSourceLines=Number of lines in source file
|
||||||
NowClickToTestTheImport=יש לבדוק פרמטרים יבוא שהגדרת. אם הם נכונים, לחץ על <b>"%s"</b> על מנת להפעיל את סימולציה של תהליך הייבוא (אין נתונים ישתנו במסד הנתונים שלך, זה רק סימולציה לרגע) ...
|
# NowClickToTestTheImport=Check import parameters you have defined. If they are correct, click on button "<b>%s</b>" to launch a simulation of import process (no data will be changed in your database, it's only a simulation for the moment)...
|
||||||
RunSimulateImportFile=הפעל את ההדמיה יבוא
|
# RunSimulateImportFile=Launch the import simulation
|
||||||
FieldNeedSource=זה fiels בבסיס הנתונים דורשים נתונים מקובץ המקור
|
# FieldNeedSource=This fiels in database require a data from source file
|
||||||
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=כמה שדות חובה אין מקור מקובץ נתונים
|
# SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Some mandatory fields have no source from data file
|
||||||
InformationOnSourceFile=מידע על קובץ המקור
|
# InformationOnSourceFile=Information on source file
|
||||||
InformationOnTargetTables=מידע על שדות היעד
|
# InformationOnTargetTables=Information on target fields
|
||||||
SelectAtLeastOneField=לעבור לפחות שדה אחד מקור בעמודה של שדות לייצא
|
# SelectAtLeastOneField=Switch at least one source field in the column of fields to export
|
||||||
SelectFormat=בחר את פורמט קובץ הייבוא
|
# SelectFormat=Choose this import file format
|
||||||
RunImportFile=הפעל את קובץ הייבוא
|
# RunImportFile=Launch import file
|
||||||
NowClickToRunTheImport=בדוק תוצאה של סימולציה הייבוא. אם הכל בסדר, להפעיל את הייבוא סופית.
|
# NowClickToRunTheImport=Check result of import simulation. If everything is ok, launch the definitive import.
|
||||||
DataLoadedWithId=כל הנתונים יהיה טעון עם id יבוא הבאה: <b>%s</b>
|
# DataLoadedWithId=All data will be loaded with the following import id: <b>%s<b>
|
||||||
ErrorMissingMandatoryValue=נתונים הכרחיים ריקה בקובץ המקור <b>%s</b> שדה.
|
# ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in source file for field <b>%s</b>.
|
||||||
TooMuchErrors=יש עדיין <b>%s</b> קווי מקור אחר עם שגיאות אבל התפוקה הייתה מוגבלת.
|
# TooMuchErrors=There is still <b>%s</b> other source lines with errors but output has been limited.
|
||||||
TooMuchWarnings=יש עדיין <b>%s</b> קווי מקור אחר עם אזהרות אך התפוקה הייתה מוגבלת.
|
# TooMuchWarnings=There is still <b>%s</b> other source lines with warnings but output has been limited.
|
||||||
EmptyLine=שורה ריקה (ייפסל)
|
# EmptyLine=Empty line (will be discarded)
|
||||||
CorrectErrorBeforeRunningImport=ראשית, עליך לתקן את כל השגיאות לפני הפעלת יבוא סופי.
|
# CorrectErrorBeforeRunningImport=You must first correct all errors before running definitive import.
|
||||||
FileWasImported=קובץ יובא עם <b>%s</b> מספר.
|
# FileWasImported=File was imported with number <b>%s</b>.
|
||||||
YouCanUseImportIdToFindRecord=אתה יכול למצוא את כל הרשומות במסד הנתונים שיובאו על ידי סינון שדה <b>import_key = '%s ".</b>
|
# YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all imported records in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>.
|
||||||
NbOfLinesOK=מספר שורות ללא שגיאות וללא אזהרות: <b>%s.</b>
|
# NbOfLinesOK=Number of lines with no errors and no warnings: <b>%s</b>.
|
||||||
NbOfLinesImported=מספר השורות שיובאו בהצלחה: <b>%s.</b>
|
# NbOfLinesImported=Number of lines successfully imported: <b>%s</b>.
|
||||||
DataComeFromNoWhere=ערך להכניס מגיע משום מקום בקובץ המקור.
|
# DataComeFromNoWhere=Value to insert comes from nowhere in source file.
|
||||||
DataComeFromFileFieldNb=ערך להכניס מגיע ממספר <b>%s</b> שדה בקובץ המקור.
|
# DataComeFromFileFieldNb=Value to insert comes from field number <b>%s</b> in source file.
|
||||||
DataComeFromIdFoundFromRef=ערך שעולה ממספר <b>%s</b> שדה של קובץ המקור ישמש למצוא את מספר הזיהוי של אובייקט ההורה להשתמש (אז <b>%s</b> Objet כי יש REF. מקובץ המקור חייב קיים לתוך Dolibarr).
|
# DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the objet <b>%s</b> that has the ref. from source file must exists into Dolibarr).
|
||||||
DataComeFromIdFoundFromCodeId=קוד המגיע ממספר <b>%s</b> שדה של קובץ המקור ישמש כדי למצוא את מספר הזיהוי של אובייקט ההורה להשתמש (אז את הקוד מקובץ המקור חייב קיים לתוך <b>%s</b> dictionnary). שים לב שאם אתה יודע מזהה, אתה יכול גם להשתמש בו בתוך קובץ המקור במקום הקוד. ייבוא אמור לעבוד בשני המקרים.
|
# DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the code from source file must exists into dictionnary <b>%s</b>). Note that if you know id, you can also use it into source file instead of code. Import should work in both cases.
|
||||||
DataIsInsertedInto=נתונים המגיעים קובץ המקור יוכנס לתוך השדה הבא:
|
# DataIsInsertedInto=Data coming from source file will be inserted into the following field:
|
||||||
DataIDSourceIsInsertedInto=Id של אובייקט ההורה נמצא באמצעות הנתונים בקובץ המקור, יתווסף לשטח הבאה:
|
# DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object found using the data in source file, will be inserted into the following field:
|
||||||
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id של הקו נמצא ההורה מהקוד, יתווסף לשטח הבאה:
|
# DataCodeIDSourceIsInsertedInto=The id of parent line found from code, will be inserted into following field:
|
||||||
SourceRequired=נתוני ערך חובה
|
# SourceRequired=Data value is mandatory
|
||||||
SourceExample=דוגמה של נתוני ערך אפשרי
|
# SourceExample=Example of possible data value
|
||||||
ExampleAnyRefFoundIntoElement=השופט מצא עבור כל אלמנט <b>%s</b>
|
# ExampleAnyRefFoundIntoElement=Any ref found for element <b>%s</b>
|
||||||
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=כל קוד (או מזהה) מצאו את <b>%s</b> dictionnary
|
# ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Any code (or id) found into dictionnary <b>%s</b>
|
||||||
CSVFormatDesc=<b>מופרדים באמצעות פסיקים</b> הקובץ בפורמט <b>ערך</b> (. CSV). <br> זהו קובץ טקסט בפורמט שבו השדות מופרדים באמצעות מפריד [%s]. אם מפריד נמצא בתוך תוכן שדה, שדה מעוגל על ידי דמות עגולה [%s]. לברוח אופי לברוח אופי עגול הוא [%s].
|
# CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> file format (.csv).<br>This is a text file format where fields are separated by separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ].
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:24:34).
|
# Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5).
|
||||||
|
# Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
|
||||||
|
# TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab].
|
||||||
|
# ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate records (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
|
||||||
|
# CsvOptions=Csv Options
|
||||||
|
# Separator=Separator
|
||||||
|
# Enclosure=Enclosure
|
||||||
|
# SuppliersProducts=Suppliers Products
|
||||||
|
# BankCode=Bank code
|
||||||
|
# DeskCode=Desk code
|
||||||
|
# BankAccountNumber=Account number
|
||||||
|
# BankAccountNumberKey=Key
|
||||||
|
## filters
|
||||||
|
# SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here.
|
||||||
|
# FilterableFields=Champs Filtrables
|
||||||
|
# FilteredFields=Filtered fields
|
||||||
|
# FilteredFieldsValues=Value for filter
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - externalsite
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ExternalSiteSetup=הגדרת קישור לאתר אינטרנט חיצוני
|
# ExternalSiteSetup=Setup link to external website
|
||||||
ExternalSiteURL=אתר חיצוני URL
|
# ExternalSiteURL=External Site URL
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:29:15).
|
# ExternalSiteModuleNotComplete=Module ExternalSite was not configured properly.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,21 +1,13 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ftp
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
FTPClientSetup=מודול ה-FTP Client Setup
|
# FTPClientSetup=FTP Client module setup
|
||||||
NewFTPClient=התקנה החדשה חיבור FTP
|
# NewFTPClient=New FTP connection setup
|
||||||
FTPArea=FTP שטח
|
# FTPArea=FTP Area
|
||||||
FTPAreaDesc=מסך זה להראות לך תוכן מבט שרת ה-FTP
|
# FTPAreaDesc=This screen show you content of a FTP server view
|
||||||
SetupOfFTPClientModuleNotComplete=התקנה של מודול ה-FTP הלקוח נראה לא שלם
|
# SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Setup of FTP client module seems to be not complete
|
||||||
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=PHP שלך לא תומך בפונקציות ה-FTP
|
# FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Your PHP does not support FTP functions
|
||||||
FailedToConnectToFTPServer=נכשל נסיון להתחבר שרת FTP (שרת %s, יציאת %s)
|
# FailedToConnectToFTPServer=Failed to connect to FTP server (server %s, port %s)
|
||||||
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=לא הצליחו להיכנס ל שרת FTP עם הכניסה מוגדר / סיסמה
|
# FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Failed to login to FTP server with defined login/password
|
||||||
FTPFailedToRemoveFile=נכשל נסיון להסיר <b>%s</b> קבצים.
|
# FTPFailedToRemoveFile=Failed to remove file <b>%s</b>.
|
||||||
FTPFailedToRemoveDir=נכשל נסיון להסיר <b>%s</b> במדריך (יש לבדוק את הרשאות הספריה ריקה).
|
# FTPFailedToRemoveDir=Failed to remove directory <b>%s</b> (Check permissions and that directory is empty).
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:16:43).
|
# FTPPassiveMode=Passive mode
|
||||||
|
|||||||
@ -1,37 +1,28 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
CommunitySupport=פורום / wiki תמיכה
|
# CommunitySupport=Forum/Wiki support
|
||||||
EMailSupport=מיילים תומכים
|
# EMailSupport=Emails support
|
||||||
RemoteControlSupport=בזמן אמת באינטרנט / תמיכה מרחוק
|
# RemoteControlSupport=Online real time / remote support
|
||||||
OtherSupport=אחר תמיכה
|
# OtherSupport=Other support
|
||||||
ToSeeListOfAvailableRessources=ליצירת קשר / לראות את המשאבים הזמינים:
|
# ToSeeListOfAvailableRessources=To contact/see available resources:
|
||||||
ClickHere=לחץ כאן
|
# ClickHere=Click here
|
||||||
HelpCenter=מרכז עזרה
|
# HelpCenter=Help center
|
||||||
DolibarrHelpCenter=Dolibarr את מרכז העזרה והתמיכה
|
# DolibarrHelpCenter=Dolibarr help and support center
|
||||||
ToGoBackToDolibarr=אם לא, לחץ <a href="%s">כאן כדי להשתמש Dolibarr</a>
|
# ToGoBackToDolibarr=Otherwise, click <a href="%s">here to use Dolibarr</a>
|
||||||
TypeOfSupport=מקור תמיכה
|
# TypeOfSupport=Source of support
|
||||||
TypeSupportCommunauty=הקהילה (חינם)
|
# TypeSupportCommunauty=Community (free)
|
||||||
TypeSupportCommercial=מסחרי
|
TypeSupportCommercial=מסחרי
|
||||||
TypeOfHelp=סוג
|
# TypeOfHelp=Type
|
||||||
NeedHelpCenter=זקוק לעזרה או תמיכה?
|
# NeedHelpCenter=Need help or support ?
|
||||||
Efficiency=יעילות
|
# Efficiency=Efficiency
|
||||||
TypeHelpOnly=עזרה רק
|
# TypeHelpOnly=Help only
|
||||||
TypeHelpDev=עזרה בפיתוח +
|
# TypeHelpDev=Help+Development
|
||||||
TypeHelpDevForm=עזרה + פיתוח גיבוש +
|
# TypeHelpDevForm=Help+Development+Formation
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=חברות מסוימות יכולות לספק תמיכה מקוונת מהירה (מיידית מתישהו) ויעיל יותר על ידי השתלטות על המחשב. עוזרים אלה ניתן למצוא באתר האינטרנט <b>%s:</b>
|
# ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Some companies can provide a fast (sometime immediate) and more efficient online support by taking control of your computer. Such helpers can be found on <b>%s</b> web site:
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=אתה יכול גם ללכת לרשימת כל המאמנים זמינים עבור Dolibarr, עבור כל קליק על הכפתור הזה
|
# ToGetHelpGoOnSparkAngels3=You can also go to the list of all available coaches for Dolibarr, for this click on button
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=לפעמים, אין החברה זמינים בכל רגע שאתה עושה את החיפוש, כך חושב לשנות את המסנן לחפש "זמינות לכל". תוכלו לשלוח בקשות נוספות.
|
# ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Sometimes, there is no company available at the moment you make your search, so think to change the filter to look for "all availability". You will be able to send more requests.
|
||||||
BackToHelpCenter=אם לא, לחץ כאן כדי לעבור <a href="%s">לדף האחורי כדי לעזור הום סנטר</a> .
|
# BackToHelpCenter=Otherwise, click here to go <a href="%s">back to help center home page</a>.
|
||||||
LinkToGoldMember=אתה יכול לקרוא אחד המאמן שנבחרו מראש על ידי Dolibarr עבור השפה שלך (%s) על ידי לחיצה Widget שלו (מעמד המחיר המרבי מתעדכנים באופן אוטומטי):
|
# LinkToGoldMember=You can call one of the coach preselected by Dolibarr for your language (%s) by clicking his Widget (status and maximum price are automatically updated):
|
||||||
PossibleLanguages=תמיכה בשפות
|
# PossibleLanguages=Supported languages
|
||||||
MakeADonation=עזרה בפרויקט Dolibarr, לתרום
|
# MakeADonation=Help Dolibarr project, make a donation
|
||||||
SubscribeToFoundation=עזרה בפרויקט Dolibarr, מנוי על קרן
|
# SubscribeToFoundation=Help Dolibarr project, subscribe to the foundation
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:34:38).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,2 +1,153 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET= UTF-8
|
||||||
|
|
||||||
|
# HRM=HRM
|
||||||
|
# Holidays=Holidays
|
||||||
|
# CPTitreMenu=Holidays
|
||||||
|
# MenuReportMonth=Monthly statement
|
||||||
|
# MenuAddCP=Apply for holidays
|
||||||
|
# NotActiveModCP=You must enable the module holidays to view this page.
|
||||||
|
# NotConfigModCP=You must configure the module holidays to view this page. To do this, <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;"> click here </ a>.
|
||||||
|
# NoCPforUser=You don't have a demand for holidays.
|
||||||
|
# AddCP=Apply for holidays
|
||||||
|
# CPErrorSQL=An SQL error occurred:
|
||||||
|
# Employe=Employee
|
||||||
|
# DateDebCP=Start date
|
||||||
|
# DateFinCP=End date
|
||||||
|
# DateCreateCP=Creation date
|
||||||
|
# DraftCP=Draft
|
||||||
|
# ToReviewCP=Awaiting approval
|
||||||
|
# ApprovedCP=Approved
|
||||||
|
# CancelCP=Canceled
|
||||||
|
# RefuseCP=Refused
|
||||||
|
# ValidatorCP=Approbator
|
||||||
|
# ListeCP=List of holidays
|
||||||
|
# ReviewedByCP=Will be reviewed by
|
||||||
|
DescCP=תאור
|
||||||
|
# SendRequestCP=Creating demand for holidays
|
||||||
|
# DelayToRequestCP=Applications for holidays must be made at least <b>%s day(s)</b> before them.
|
||||||
|
# MenuConfCP=Edit balance of holidays
|
||||||
|
# UpdateAllCP=Update the holidays
|
||||||
|
# SoldeCPUser=Holidays balance is <b>%s</b> days.
|
||||||
|
# ErrorEndDateCP=You must select an end date greater than the start date.
|
||||||
|
# ErrorSQLCreateCP=An SQL error occurred during the creation:
|
||||||
|
# ErrorIDFicheCP=An error has occurred, the request for holidays does not exist.
|
||||||
|
# ReturnCP=Return to previous page
|
||||||
|
# ErrorUserViewCP=You are not authorized to read this request for holidays.
|
||||||
|
# InfosCP=Information of the demand of holidays
|
||||||
|
# InfosWorkflowCP=Information Workflow
|
||||||
|
# DateCreateCP=Creation date
|
||||||
|
# RequestByCP=Requested by
|
||||||
|
# TitreRequestCP=Sheet of holidays
|
||||||
|
# NbUseDaysCP=Number of days of holidays consumed
|
||||||
|
# EditCP=Edit
|
||||||
|
# DeleteCP=Delete
|
||||||
|
# ActionValidCP=Validate
|
||||||
|
# ActionRefuseCP=Refuse
|
||||||
|
# ActionCancelCP=Cancel
|
||||||
|
# StatutCP=Status
|
||||||
|
# SendToValidationCP=Send to validation
|
||||||
|
# TitleDeleteCP=Delete the request of holidays
|
||||||
|
# ConfirmDeleteCP=Confirm the deletion of this request for holidays?
|
||||||
|
# ErrorCantDeleteCP=Error you don't have the right to delete this holiday request.
|
||||||
|
# CantCreateCP=You don't have the right to apply for holidays.
|
||||||
|
# InvalidValidatorCP=You must choose an approbator to your holiday request.
|
||||||
|
# UpdateButtonCP=Update
|
||||||
|
# CantUpdate=You cannot update this request of holidays.
|
||||||
|
# NoDateDebut=You must select a start date.
|
||||||
|
# NoDateFin=You must select an end date.
|
||||||
|
# ErrorDureeCP=Your request for holidays does not contain working day.
|
||||||
|
# TitleValidCP=Approve the request holidays
|
||||||
|
# ConfirmValidCP=Are you sure you want to approve the holiday request?
|
||||||
|
# DateValidCP=Date approved
|
||||||
|
# TitleToValidCP=Send request holidays
|
||||||
|
# ConfirmToValidCP=Are you sure you want to send the request of holidays?
|
||||||
|
# TitleRefuseCP=Refuse the request holidays
|
||||||
|
# ConfirmRefuseCP=Are you sure you want to refuse the request of holidays?
|
||||||
|
# NoMotifRefuseCP=You must choose a reason for refusing the request.
|
||||||
|
# TitleCancelCP=Cancel the request holidays
|
||||||
|
# ConfirmCancelCP=Are you sure you want to cancel the request of holidays?
|
||||||
|
# DetailRefusCP=Reason for refusal
|
||||||
|
# DateRefusCP=Date of refusal
|
||||||
|
# DateCancelCP=Date of cancellation
|
||||||
|
# DefineEventUserCP=Assign an exceptional leave for a user
|
||||||
|
# addEventToUserCP=Assign leave
|
||||||
|
# MotifCP=Reason
|
||||||
|
# UserCP=User
|
||||||
|
# ErrorAddEventToUserCP=An error occurred while adding the exceptional leave.
|
||||||
|
# AddEventToUserOkCP=The addition of the exceptional leave has been completed.
|
||||||
|
# MenuLogCP=View logs of holidays
|
||||||
|
# LogCP=Log of updates of holidays
|
||||||
|
# ActionByCP=Performed by
|
||||||
|
# UserUpdateCP=For the user
|
||||||
|
# PrevSoldeCP=Previous Balance
|
||||||
|
# NewSoldeCP=New Balance
|
||||||
|
# alreadyCPexist=A request for holidays has already been done on this period.
|
||||||
|
UserName=שם
|
||||||
|
# Employee=Employee
|
||||||
|
# FirstDayOfHoliday=First day of holiday
|
||||||
|
# LastDayOfHoliday=Last day of holiday
|
||||||
|
# HolidaysMonthlyUpdate=Monthly update
|
||||||
|
# ManualUpdate=Manual update
|
||||||
|
|
||||||
|
## Configuration du Module ##
|
||||||
|
# ConfCP=Configuration of holidays module
|
||||||
|
# DescOptionCP=Description of the option
|
||||||
|
# ValueOptionCP=Value
|
||||||
|
# GroupToValidateCP=Group with the ability to approve holidays
|
||||||
|
# ConfirmConfigCP=Validate the configuration
|
||||||
|
# LastUpdateCP=Last updated automatically of holidays
|
||||||
|
# UpdateConfCPOK=Updated successfully.
|
||||||
|
# ErrorUpdateConfCP=An error occurred during the update, please try again.
|
||||||
|
# AddCPforUsers=Please add the balance of holidays of users by <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">clicking here</a>.
|
||||||
|
# DelayForSubmitCP=Deadline to apply for holidays
|
||||||
|
# AlertapprobatortorDelayCP=Prevent the approbator if the holiday request does not match the deadline
|
||||||
|
# AlertValidatorDelayCP=Préevent the approbator if the holiday request exceed delay
|
||||||
|
# AlertValidorSoldeCP=Prevent the approbator if the holiday request exceed the balance
|
||||||
|
# nbUserCP=Number of users supported in the module holidays
|
||||||
|
# nbHolidayDeductedCP=Number of holidays to be deducted per day of holiday taken
|
||||||
|
# nbHolidayEveryMonthCP=Number of holidays added every month
|
||||||
|
# Module27130Name= Management of holidays
|
||||||
|
# Module27130Desc= Management of holidays
|
||||||
|
# TitleOptionMainCP=Main settings of holidays
|
||||||
|
# TitleOptionEventCP=Settings of holidays related to events
|
||||||
|
# ValidEventCP=Validate
|
||||||
|
# UpdateEventCP=Update events
|
||||||
|
# CreateEventCP=Create
|
||||||
|
# NameEventCP=Event name
|
||||||
|
# OkCreateEventCP=The addition of the event went well.
|
||||||
|
# ErrorCreateEventCP=Error creating the event.
|
||||||
|
# UpdateEventOkCP=The update of the event went well.
|
||||||
|
# ErrorUpdateEventCP=Error while updating the event.
|
||||||
|
# DeleteEventCP=Delete Event
|
||||||
|
# DeleteEventOkCP=The event has been deleted.
|
||||||
|
# ErrorDeleteEventCP=Error while deleting the event.
|
||||||
|
# TitleDeleteEventCP=Delete a exceptional leave
|
||||||
|
# TitleCreateEventCP=Create a exceptional leave
|
||||||
|
# TitleUpdateEventCP=Edit or delete a exceptional leave
|
||||||
|
# DeleteEventOptionCP=Delete
|
||||||
|
# UpdateEventOptionCP=Update
|
||||||
|
# ErrorMailNotSend=An error occurred while sending email:
|
||||||
|
# NoCPforMonth=No leave this month.
|
||||||
|
# nbJours=Number days
|
||||||
|
# TitleAdminCP=Configuration of Holidays
|
||||||
|
|
||||||
|
#Messages
|
||||||
|
# Hello=Hello
|
||||||
|
# HolidaysToValidate=Validate holidays
|
||||||
|
# HolidaysToValidateBody=Below is a request for holidays to validate
|
||||||
|
# HolidaysToValidateDelay=This request for holidays will take place within a period of less than %s days.
|
||||||
|
# HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this request for holidays do not have enough available days.
|
||||||
|
# HolidaysValidated=Validated holidays
|
||||||
|
# HolidaysValidatedBody=Your request for holidays for %s to %s has been validated.
|
||||||
|
# HolidaysRefused=Denied holidays
|
||||||
|
# HolidaysRefusedBody=Your request for holidays for %s to %s has been denied for the following reason :
|
||||||
|
# HolidaysCanceled=Canceled holidays
|
||||||
|
# HolidaysCanceledBody=Your request for holidays for %s to %s has been canceled.
|
||||||
|
|
||||||
|
# Permission20001=Read/create/modify their holidays
|
||||||
|
# Permission20002=Read/modify all requests of holidays
|
||||||
|
# Permission20003=Delete their holidays requests
|
||||||
|
# Permission20004=Define users holidays
|
||||||
|
# Permission20005=Review log of modified holidays
|
||||||
|
# Permission20006=Access holidays monthly report
|
||||||
|
|||||||
@ -1,212 +1,210 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
InstallEasy=עקוב אחר ההוראות צעד אחר צעד.
|
# InstallEasy=Just follow the instructions step by step.
|
||||||
MiscellaneousChecks=תנאים מוקדמים לבדוק
|
# MiscellaneousChecks=Prerequisites check
|
||||||
DolibarrWelcome=ברוכים הבאים Dolibarr
|
# DolibarrWelcome=Welcome to Dolibarr
|
||||||
ConfFileExists=קובץ <b>%s</b> תצורת קיים.
|
# ConfFileExists=Configuration file <b>%s</b> exists.
|
||||||
ConfFileDoesNotExists=קובץ <b>%s</b> תצורת לא קיים!
|
# ConfFileDoesNotExists=Configuration file <b>%s</b> does not exist !
|
||||||
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=קבצים <b>%s</b> תצורה לא קיים ולא יכול להיווצר!
|
# ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Configuration file <b>%s</b> does not exist and could not be created !
|
||||||
ConfFileCouldBeCreated=קבצים <b>%s</b> תצורה יכול להיווצר.
|
# ConfFileCouldBeCreated=Configuration file <b>%s</b> could be created.
|
||||||
ConfFileIsNotWritable=קבצים <b>%s</b> תצורה אינו ניתן לכתיבה. בדוק את ההרשאות. עבור ההתקנה הראשונה, שרת האינטרנט צריך לקבל כדי להיות מסוגל לכתוב לתוך קובץ זה במהלך תהליך קביעת התצורה ("chmod 666", למשל על יוניקס כמו מערכת הפעלה).
|
# ConfFileIsNotWritable=Configuration file <b>%s</b> is not writable. Check permissions. For first install, your web server must be granted to be able to write into this file during configuration process ("chmod 666" for example on a Unix like OS).
|
||||||
ConfFileIsWritable=קובץ <b>%s</b> תצורת הוא ניתן לכתיבה.
|
# ConfFileIsWritable=Configuration file <b>%s</b> is writable.
|
||||||
ConfFileReload=רענן כל מידע מקובץ התצורה.
|
# ConfFileReload=Reload all information from configuration file.
|
||||||
PHPSupportSessions=PHP זה תומך מפגשים.
|
# PHPSupportSessions=This PHP supports sessions.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETOk=PHP זה תומך משתנים POST ו-GET.
|
# PHPSupportPOSTGETOk=This PHP supports variables POST and GET.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETKo=יכול להיות ההתקנה PHP שלך אינו תומך משתנים POST ו / או GET. בדוק <b>variables_order</b> הפרמטר שלך php.ini.
|
# PHPSupportPOSTGETKo=It's possible your PHP setup does not support variables POST and/or GET. Check your parameter <b>variables_order</b> in php.ini.
|
||||||
PHPSupportGD=תמיכה זו PHP פונקציות אלוקים גרפיים.
|
# PHPSupportGD=This PHP support GD graphical functions.
|
||||||
PHPSupportUTF8=תמיכה זו PHP פונקציות UTF8.
|
# PHPSupportUTF8=This PHP support UTF8 functions.
|
||||||
PHPMemoryOK=זיכרון PHP שלך מקס הפגישה מוגדרת <b>%s.</b> זה אמור להספיק.
|
# PHPMemoryOK=Your PHP max session memory is set to <b>%s</b>. This should be enough.
|
||||||
PHPMemoryTooLow=זיכרון PHP שלך מקס הפגישה מוגדרת בתים <b>%s.</b> זה צריך להיות נמוך מדי. שנה <b>php.ini</b> שלך להגדיר פרמטר <b>memory_limit</b> לפחות בתים <b>%s.</b>
|
# PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to <b>%s</b> bytes. This should be too low. Change your <b>php.ini</b> to set <b>memory_limit</b> parameter to at least <b>%s</b> bytes.
|
||||||
Recheck=לחץ כאן למבחן significative יותר
|
# Recheck=Click here for a more significative test
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=התקנת PHP שלך לא תומך מפגשים. תכונה זו נדרש כדי להפוך את העבודה Dolibarr. בדוק את הגדרות PHP שלך.
|
# ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Your PHP installation does not support sessions. This feature is required to make Dolibarr working. Check your PHP setup.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportGD=התקנת PHP שלך לא תומך בפונקציה GD גרפי. הגרף לא תהיה זמינה.
|
# ErrorPHPDoesNotSupportGD=Your PHP installation does not support graphical function GD. No graph will be available.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=התקנת PHP שלך לא תומך בפונקציות UTF8. Dolibarr לא יכול לעבוד בצורה נכונה. לפתור את זה לפני ההתקנה Dolibarr.
|
# ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Your PHP installation does not support UTF8 functions. Dolibarr can't work correctly. Solve this before installing Dolibarr.
|
||||||
ErrorDirDoesNotExists=%s הספרייה לא קיימת.
|
# ErrorDirDoesNotExists=Directory %s does not exist.
|
||||||
ErrorGoBackAndCorrectParameters=ללכת אחורה ולתקן את הפרמטרים הלא נכונים.
|
# ErrorGoBackAndCorrectParameters=Go backward and correct wrong parameters.
|
||||||
ErrorWrongValueForParameter=ייתכן הקלדת ערך שגוי לפרמטר "%s".
|
# ErrorWrongValueForParameter=You may have typed a wrong value for parameter '%s'.
|
||||||
ErrorFailedToCreateDatabase=נכשל נסיון ליצור "%s" מסד הנתונים.
|
# ErrorFailedToCreateDatabase=Failed to create database '%s'.
|
||||||
ErrorFailedToConnectToDatabase=נכשל נסיון להתחבר "%s" מסד הנתונים.
|
# ErrorFailedToConnectToDatabase=Failed to connect to database '%s'.
|
||||||
ErrorPHPVersionTooLow=PHP גרסה ישנה מדי. %s גרסה נדרשת.
|
# ErrorDatabaseVersionTooLow=Database version (%s) too old. Version %s or higher is required.
|
||||||
WarningPHPVersionTooLow=PHP גרסה ישנה מדי. %s גרסה או יותר צפוי. גרסה זו אמורה לאפשר להתקין אך לא נתמך.
|
# ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s is required.
|
||||||
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=חיבור לשרת מוצלחת אבל לא "%s של מסד הנתונים נמצא.
|
# WarningPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s or more is expected. This version should allow install but is not supported.
|
||||||
ErrorDatabaseAlreadyExists="%s" מסד הנתונים כבר קיים.
|
# ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection to server successfull but database '%s' not found.
|
||||||
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=אם מסד הנתונים אינו קיים, לחזור ולבדוק את האפשרות "צור מסד נתונים".
|
# ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' already exists.
|
||||||
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=אם מסד הנתונים כבר קיים, לחזור ולהוריד את הסימון "צור מסד נתונים" אפשרות.
|
# IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=If database does not exists, go back and check option "Create database".
|
||||||
WarningBrowserTooOld=גרסה ישנה יותר של הדפדפן. שדרוג הדפדפן לגרסה האחרונה של פיירפוקס, כרום או אופרה הוא מומלצים מאוד.
|
# IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=If database already exists, go back and uncheck "Create database" option.
|
||||||
PHPVersion=PHP Version
|
# WarningBrowserTooOld=Too old version of browser. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommanded.
|
||||||
YouCanContinue=אתה יכול להמשיך ...
|
# PHPVersion=PHP Version
|
||||||
PleaseBePatient=אנא המתן בסבלנות ...
|
# YouCanContinue=You can continue...
|
||||||
License=באמצעות רישיון
|
# PleaseBePatient=Please be patient...
|
||||||
ConfigurationFile=תצורת הקובץ
|
# License=Using license
|
||||||
WebPagesDirectory=הספרייה שבה דפי אינטרנט מאוחסנים
|
# ConfigurationFile=Configuration file
|
||||||
DocumentsDirectory=מדריך לאחסון מסמכים שנטענו שנוצר
|
# WebPagesDirectory=Directory where web pages are stored
|
||||||
URLRoot=כתובת האתר רוט
|
# DocumentsDirectory=Directory to store uploaded and generated documents
|
||||||
ForceHttps=לכפות חיבורים מאובטחים (HTTPS)
|
# URLRoot=URL Root
|
||||||
CheckToForceHttps=לבדוק אפשרות זו כדי לכפות חיבורים מאובטחים (HTTPS). <br> פעולה זו דורשת שרת האינטרנט מוגדר עם תעודת SSL.
|
# ForceHttps=Force secure connections (https)
|
||||||
DolibarrDatabase=Dolibarr מסד נתונים
|
# CheckToForceHttps=Check this option to force secure connections (https).<br>This requires that the web server is configured with an SSL certificate.
|
||||||
DatabaseChoice=בחירת בסיס נתונים
|
# DolibarrDatabase=Dolibarr Database
|
||||||
DatabaseType=מסד נתונים מסוג
|
# DatabaseChoice=Database choice
|
||||||
|
# DatabaseType=Database type
|
||||||
DriverType=הנהג סוג
|
DriverType=הנהג סוג
|
||||||
Server=שרת
|
Server=שרת
|
||||||
ServerAddressDescription=שם או כתובת IP של שרת מסד הנתונים, בדרך כלל 'localhost', כאשר שרת מסד הנתונים מאוחסן על אותו שרת מ שרת האינטרנט
|
# ServerAddressDescription=Name or ip address for database server, usually 'localhost' when database server is hosted on same server than web server
|
||||||
ServerPortDescription=יציאת שרת בסיס הנתונים. שמור על ריק אם לא ידוע.
|
# ServerPortDescription=Database server port. Keep empty if unknown.
|
||||||
DatabaseServer=שרת מסד הנתונים
|
# DatabaseServer=Database server
|
||||||
DatabaseName=שם מסד הנתונים
|
DatabaseName=שם מסד הנתונים
|
||||||
DatabasePrefix=קידומת מסד הנתונים בטבלה
|
# DatabasePrefix=Database prefix table
|
||||||
Login=כניסה
|
# Login=Login
|
||||||
AdminLogin=כניסה לבעל מסד הנתונים Dolibarr.
|
# AdminLogin=Login for Dolibarr database owner.
|
||||||
Password=סיסמה
|
Password=סיסמה
|
||||||
PasswordAgain=הקלד שוב את הסיסמה פעם נוספת
|
# PasswordAgain=Retype password a second time
|
||||||
AdminPassword=הסיסמה של מסד הנתונים בעל Dolibarr.
|
# AdminPassword=Password for Dolibarr database owner.
|
||||||
CreateDatabase=יצירת מסד נתונים
|
# CreateDatabase=Create database
|
||||||
CreateUser=צור הבעלים
|
# CreateUser=Create owner
|
||||||
DatabaseSuperUserAccess=שרת מסד הנתונים - משתמש על גישה
|
# DatabaseSuperUserAccess=Database server - Superuser access
|
||||||
CheckToCreateDatabase=תיבת הסימון אם מסד הנתונים אינו קיים יש ליצור. <br> במקרה זה, עליך למלא כניסה / הסיסמה של חשבון משתמש על בתחתית דף זה.
|
# CheckToCreateDatabase=Check box if database does not exist and must be created.<br>In this case, you must fill the login/password for superuser account at the bottom of this page.
|
||||||
CheckToCreateUser=תיבת הסימון אם בעל מסד הנתונים אינו קיים יש ליצור. <br> במקרה זה, עליך לבחור הכניסה שלו וסיסמה וגם למלא כניסה / הסיסמה של חשבון משתמש על בתחתית דף זה. אם התיבה מסומנת באתר זה, הבעלים סיסמאות שלה חייב קיים.
|
# CheckToCreateUser=Check box if database owner does not exist and must be created.<br>In this case, you must choose its login and password and also fill the login/password for the superuser account at the bottom of this page. If this box is unchecked, owner database and its passwords must exists.
|
||||||
Experimental=(ניסיוני)
|
# Experimental=(experimental)
|
||||||
DatabaseRootLoginDescription=כניסה של המשתמש רשאי ליצור מסדי נתונים חדשים או משתמשים חדשים, חסר תועלת אם מסד הנתונים שלך ואת ההתחברות מסד הנתונים כבר קיים (כמו כשאתה מתארח על ידי ספק אירוח אתרים).
|
# DatabaseRootLoginDescription=Login of the user allowed to create new databases or new users, mandatory if your database or its owner does not already exists.
|
||||||
KeepEmptyIfNoPassword=השאר ריק אם המשתמש אין סיסמה (למנוע זאת)
|
# KeepEmptyIfNoPassword=Leave empty if user has no password (avoid this)
|
||||||
SaveConfigurationFile=שמירת ערכי
|
# SaveConfigurationFile=Save values
|
||||||
ConfigurationSaving=תצורת שמירת הקובץ
|
# ConfigurationSaving=Saving configuration file
|
||||||
ServerConnection=שרת חיבור
|
# ServerConnection=Server connection
|
||||||
DatabaseConnection=מסד נתונים חיבור
|
# DatabaseConnection=Database connection
|
||||||
DatabaseCreation=יצירת מסד נתונים
|
# DatabaseCreation=Database creation
|
||||||
UserCreation=יצירת משתמש
|
# UserCreation=User creation
|
||||||
CreateDatabaseObjects=יצירת אובייקטי מסד נתונים
|
# CreateDatabaseObjects=Database objects creation
|
||||||
ReferenceDataLoading=נתונים הפניה הטעינה
|
# ReferenceDataLoading=Reference data loading
|
||||||
TablesAndPrimaryKeysCreation=לוחות ראשי יצירת מפתחות
|
# TablesAndPrimaryKeysCreation=Tables and Primary keys creation
|
||||||
CreateTableAndPrimaryKey=צור %s שולחן
|
# CreateTableAndPrimaryKey=Create table %s
|
||||||
CreateOtherKeysForTable=יצירת מפתחות זרים ואינדקסים עבור %s שולחן
|
# CreateOtherKeysForTable=Create foreign keys and indexes for table %s
|
||||||
OtherKeysCreation=המפתחות חוץ יצירת אינדקסים
|
# OtherKeysCreation=Foreign keys and indexes creation
|
||||||
FunctionsCreation=פונקציות היצירה
|
# FunctionsCreation=Functions creation
|
||||||
AdminAccountCreation=כניסה למנהל היצירה
|
# AdminAccountCreation=Administrator login creation
|
||||||
PleaseTypePassword=יש להקליד סיסמה, סיסמאות ריקות אסור!
|
# PleaseTypePassword=Please type a password, empty passwords are not allowed !
|
||||||
PleaseTypeALogin=אנא הקלד התחברות!
|
# PleaseTypeALogin=Please type a login !
|
||||||
PasswordsMismatch=סיסמאות שונה, אנא נסה שוב!
|
# PasswordsMismatch=Passwords differs, please try again !
|
||||||
SetupEnd=סוף ההתקנה
|
# SetupEnd=End of setup
|
||||||
SystemIsInstalled=התקנה זו היא מוחלטת.
|
# SystemIsInstalled=This installation is complete.
|
||||||
SystemIsUpgraded=Dolibarr שודרג בהצלחה.
|
# SystemIsUpgraded=Dolibarr has been upgraded successfully.
|
||||||
YouNeedToPersonalizeSetup=אתה צריך להגדיר Dolibarr בהתאם לצרכיך (מראה, תכונות, ...). לשם כך, אנא לחץ על הקישור למטה:
|
# YouNeedToPersonalizeSetup=You need to configure Dolibarr to suit your needs (appearance, features, ...). To do this, please follow the link below:
|
||||||
AdminLoginCreatedSuccessfuly=<b>"%s"</b> Dolibarr מנהל ההתחברות נוצר בהצלחה.
|
# AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login '<b>%s</b>' created successfuly.
|
||||||
GoToDolibarr=עבור Dolibarr
|
# GoToDolibarr=Go to Dolibarr
|
||||||
GoToSetupArea=עבור Dolibarr (באזור ההתקנה)
|
# GoToSetupArea=Go to Dolibarr (setup area)
|
||||||
MigrationNotFinished=גרסה של מסד הנתונים שלך הוא לא לגמרי מעודכן, אז תצטרך להפעיל את תהליך השדרוג מחדש.
|
# MigrationNotFinished=Version of your database is not completely up to date, so you'll have to run the upgrade process again.
|
||||||
GoToUpgradePage=עבור לדף לשדרג שוב
|
# GoToUpgradePage=Go to upgrade page again
|
||||||
Examples=דוגמאות
|
# Examples=Examples
|
||||||
WithNoSlashAtTheEnd=ללא קו נטוי "/" על הקצה
|
# WithNoSlashAtTheEnd=Without the slash "/" at the end
|
||||||
DirectoryRecommendation=היא מומלצים להשתמש במדריך מחוץ המדריך שלך של דפי האינטרנט שלך.
|
# DirectoryRecommendation=It is recommanded to use a directory outside of your directory of your web pages.
|
||||||
LoginAlreadyExists=כבר קיים
|
# LoginAlreadyExists=Already exists
|
||||||
DolibarrAdminLogin=Dolibarr Admin Login
|
# DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
|
||||||
AdminLoginAlreadyExists=<b>"%s"</b> Dolibarr חשבון מנהל כבר קיים. נחזור, אם אתה רוצה ליצור עוד אחד.
|
# AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '<b>%s</b>' already exists. Go back, if you want to create another one.
|
||||||
WarningRemoveInstallDir=אזהרה, מסיבות ביטחוניות, לאחר ההתקנה או השדרוג, עליך להסיר את <b>ספריית ההתקנה או להוסיף קובץ בשם install.lock לתוך ספריית מסמכים Dolibarr, כדי למנוע שימוש זדוני ממנו.</b>
|
# WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, to avoid using install tools again, you should add a file called <b>install.lock</b> into Dolibarr document directory, in order to avoid malicious use of it.
|
||||||
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=זו מערכת PHP אינו תומך באף ממשק גישה מסוג %s באתר
|
# ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=This PHP system does not support any interface to access database type %s
|
||||||
FunctionNotAvailableInThisPHP=לא זמין זה PHP
|
# FunctionNotAvailableInThisPHP=Not available on this PHP
|
||||||
MigrateScript=הגירה התסריט
|
# MigrateScript=Migration script
|
||||||
ChoosedMigrateScript=בחר סקריפט הגירה
|
# ChoosedMigrateScript=Choose migration script
|
||||||
DataMigration=העברת נתונים
|
# DataMigration=Data migration
|
||||||
DatabaseMigration=באתר מבנה ההגירה
|
# DatabaseMigration=Structure database migration
|
||||||
ProcessMigrateScript=התסריט לעיבוד
|
# ProcessMigrateScript=Script processing
|
||||||
ChooseYourSetupMode=בחר מצב ההתקנה ולחץ על "התחל" ...
|
# ChooseYourSetupMode=Choose your setup mode and click "Start"...
|
||||||
FreshInstall=טרי התקנה
|
# FreshInstall=Fresh install
|
||||||
FreshInstallDesc=השתמש במצב זה אם זו ההתקנה הראשונה שלך. אם לא, מצב זה יכול לתקן את התקנה הקודמת לא מושלם, אבל אם אתם רוצים לשדרג את הגירסה שלך, לבחור במצב "שדרוג".
|
# FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a incomplete previous install, but if you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode.
|
||||||
Upgrade=שדרוג
|
Upgrade=שדרוג
|
||||||
UpgradeDesc=השתמש במצב זה אם להחליף קבצים Dolibarr ישנים עם קבצים בגירסה חדשה יותר. זה יהיה לשדרג את מסד הנתונים ונתונים.
|
# UpgradeDesc=Use this mode if you have replaced old Dolibarr files with files from a newer version. This will upgrade your database and data.
|
||||||
Start=להפעיל
|
# Start=Start
|
||||||
InstallNotAllowed=ההתקנה לא שמאפשר הרשאות <b>conf.php</b>
|
# InstallNotAllowed=Setup not allowed by <b>conf.php</b> permissions
|
||||||
NotAvailable=לא זמין
|
# NotAvailable=Not available
|
||||||
YouMustCreateWithPermission=עליך ליצור %s קבצים ולהגדיר הרשאות כתיבה על אותה עבור שרת האינטרנט במהלך תהליך ההתקנה.
|
# YouMustCreateWithPermission=You must create file %s and set write permissions on it for the web server during install process.
|
||||||
CorrectProblemAndReloadPage=נא לתקן את הבעיה ולחץ F5 לטעון מחדש דף.
|
# CorrectProblemAndReloadPage=Please fix the problem and press F5 to reload page.
|
||||||
AlreadyDone=כבר היגרו
|
# AlreadyDone=Already migrated
|
||||||
DatabaseVersion=גרסת מסד נתונים
|
# DatabaseVersion=Database version
|
||||||
ServerVersion=שרת מסד הנתונים לגרסה
|
# ServerVersion=Database server version
|
||||||
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=עליך ליצור את הספרייה ולאפשר לשרת האינטרנט לכתוב לתוכו.
|
# YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=You must create this directory and allow for the web server to write into it.
|
||||||
CharsetChoice=התווים הבחירה
|
# CharsetChoice=Character set choice
|
||||||
CharacterSetClient=התווים המשמש שנוצר דפי אינטרנט ב-HTML
|
# CharacterSetClient=Character set used for generated HTML web pages
|
||||||
CharacterSetClientComment=בחר בערכת התווים להצגה באינטרנט. <br/> מערכת המוצעת מחדל הדמות היא זו של מסד הנתונים.
|
# CharacterSetClientComment=Choose character set for web display.<br/> Default proposed character set is the one of your database.
|
||||||
DBSortingCollation=מיון תו כדי
|
# DBSortingCollation=Character sorting order
|
||||||
DBSortingCollationComment=בחר קוד מקור המגדיר סדר המיון של הדמות בשימוש על ידי מסד הנתונים. פרמטר זה נקרא גם "איסוף" של כמה מסדי נתונים. <br/> פרמטר זה לא ניתן להגדיר אם מסד הנתונים כבר קיים.
|
# DBSortingCollationComment=Choose page code that defines character's sorting order used by database. This parameter is also called 'collation' by some databases.<br/>This parameter can't be defined if database already exists.
|
||||||
CharacterSetDatabase=התווים עבור מסד הנתונים
|
# CharacterSetDatabase=Character set for database
|
||||||
CharacterSetDatabaseComment=בחר בערכת התווים רצה ליצירת מסד הנתונים. <br/> פרמטר זה לא ניתן להגדיר אם מסד הנתונים כבר קיים.
|
# CharacterSetDatabaseComment=Choose character set wanted for database creation.<br/>This parameter can't be defined if database already exists.
|
||||||
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=אתה שואל כדי ליצור מסד נתונים <b>%s,</b> אבל בשביל זה, Dolibarr צריך להתחבר <b>%s</b> שרת עם הרשאות <b>%s</b> סופר משתמש.
|
# YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You ask to create database <b>%s</b>, but for this, Dolibarr need to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
|
||||||
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=אתה שואל כדי ליצור כניסה <b>%s</b> מסד נתונים, אבל בשביל זה, Dolibarr צריך להתחבר <b>%s</b> שרת עם הרשאות <b>%s</b> סופר משתמש.
|
# YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You ask to create database login <b>%s</b>, but for this, Dolibarr need to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
|
||||||
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=כחיבור נכשל, המארח או פרמטרים משתמש סופר חייב להיות לא בסדר.
|
# BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=As connection failed, host or super user parameters must be wrong.
|
||||||
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=התשלום ליתומים זוהה על ידי %s השיטה
|
# OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphans payment detected by method %s
|
||||||
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=הסר אותו באופן ידני ולחץ על F5 כדי להמשיך.
|
# RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Remove it manually and press F5 to continue.
|
||||||
KeepDefaultValuesWamp=ניתן להשתמש באשף ההגדרה Dolibarr מ DoliWamp, אז הערכים המוצעים כאן מותאמים כבר. לשנות אותם רק אם אתה יודע מה שאתה עושה.
|
# KeepDefaultValuesWamp=You use the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you do.
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb=ניתן להשתמש באשף ההגדרה Dolibarr מחבילה לינוקס (אובונטו, דביאן, פדורה ...), אז הערכים המוצעים כאן מותאמים כבר. רק הסיסמה של בעל מסד הנתונים כדי ליצור יש להשלים. שינוי פרמטרים אחרים רק אם אתה יודע מה שאתה עושה.
|
# KeepDefaultValuesDeb=You use the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be completed. Change other parameters only if you know what you do.
|
||||||
KeepDefaultValuesMamp=ניתן להשתמש באשף ההגדרה Dolibarr מ DoliMamp, אז הערכים המוצעים כאן מותאמים כבר. לשנות אותם רק אם אתה יודע מה שאתה עושה.
|
# KeepDefaultValuesMamp=You use the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you do.
|
||||||
KeepDefaultValuesProxmox=ניתן להשתמש באשף ההגדרה Dolibarr ממכשיר Proxmox וירטואלי, אז הערכים המוצעים כאן מותאמים כבר. לשנות אותם רק אם אתה יודע מה שאתה עושה.
|
# KeepDefaultValuesProxmox=You use the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you do.
|
||||||
FieldRenamed=שדה שמם
|
# FieldRenamed=Field renamed
|
||||||
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=אם הכניסה אינה קיימת עדיין, אתה חייב לבדוק את האפשרות "צור משתמש"
|
# IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If login does not exists yet, you must check option "Create user"
|
||||||
ErrorConnection=שרת <b>"%s",</b> שם מסד הנתונים <b>"%s",</b> הכניסה <b>"%s",</b> או את הסיסמה מסד הנתונים עשוי להיות שגוי או גרסה הלקוח PHP יכול להיות זקן מדי בהשוואה לגרסה מסד הנתונים.
|
# ErrorConnection=Server "<b>%s</b>", database name "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", or database password may be wrong or PHP client version may be too old compared to database version.
|
||||||
InstallChoiceRecommanded=הבחירה מומלץ להתקין גרסה <b>%s</b> מ <b>%s</b> הנוכחיות גרסה
|
# InstallChoiceRecommanded=Recommended choice to install version <b>%s</b> from your current version <b>%s</b>
|
||||||
InstallChoiceSuggested=<b>התקן הבחירה שהציע המתקין.</b>
|
# InstallChoiceSuggested=<b>Install choice suggested by installer</b>.
|
||||||
MigrateIsDoneStepByStep=גרסה ממוקדת (%s) יש פער של מספר גירסאות, אז להתקין אשף יחזור להציע ההגירה פעם הבאה זה יסתיים.
|
# MigrateIsDoneStepByStep=The targeted version (%s) has a gap of several versions, so install wizard will come back to suggest next migration once this one will be finished.
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect=בדוק שם מסד הנתונים <b>"%s"</b> נכון.
|
# CheckThatDatabasenameIsCorrect=Check that database name "<b>%s</b>" is correct.
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption=אם שם זה נכון מסד נתונים אינו קיים עדיין, יש לבדוק אפשרות "צור מסד נתונים".
|
# IfAlreadyExistsCheckOption=If this name is correct and that database does not exist yet, you must check option "Create database".
|
||||||
OpenBaseDir=PHP פרמטר openbasedir
|
# OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=בדקת את תיבת "צור מסד נתונים". בשביל זה, אתה צריך לספק כניסה / סיסמה של משתמש על (בתחתית הטופס).
|
# YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=You checked the box "Create database". For this, you need to provide login/password of superuser (bottom of form).
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=בדקת את תיבת "צור הבעלים של מסד הנתונים". בשביל זה, אתה צריך לספק כניסה / סיסמה של משתמש על (בתחתית הטופס).
|
# YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=You checked the box "Create database owner". For this, you need to provide login/password of superuser (bottom of form).
|
||||||
NextStepMightLastALongTime=הצעד הנוכחי עשוי להימשך מספר דקות. אנא המתן עד המסך הבא מוצג לחלוטין לפני שתמשיך.
|
# NextStepMightLastALongTime=Current step may last several minutes. Please wait until the next screen is shown completely before continuing.
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=העברת משלוח לאחסון לקוחות הזמנות
|
# MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for customer orders storage
|
||||||
MigrationShippingDelivery=שדרג אחסון של משלוח
|
# MigrationShippingDelivery=Upgrade storage of shipping
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=שדרג אחסון של משלוח 2
|
# MigrationShippingDelivery2=Upgrade storage of shipping 2
|
||||||
MigrationFinished=הגירה סיים
|
# MigrationFinished=Migration finished
|
||||||
LastStepDesc=<strong>השלב האחרון:</strong> הגדרת כאן שם המשתמש והסיסמה אתה מתכוון להשתמש להתחבר לתוכנה. לא לאבד את זה כפי שהוא חשבון לנהל את כל האחרים.
|
# LastStepDesc=<strong>Last step</strong>: Define here login and password you plan to use to connect to software. Do not loose this as it is the account to administer all others.
|
||||||
ActivateModule=להפעיל את מודול %s
|
# ActivateModule=Activate module %s
|
||||||
MigrationFixData=תיקון לנתונים denormalized
|
# ShowEditTechnicalParameters=Click here to show/edit advanced parameters (expert mode)
|
||||||
MigrationOrder=העברת נתונים עבור הזמנות של לקוחות
|
|
||||||
MigrationSupplierOrder=העברת נתונים עבור הזמנות של הספק
|
#########
|
||||||
MigrationProposal=העברת נתונים להצעות מסחריות
|
# upgrade
|
||||||
MigrationInvoice=העברת נתונים על חשבוניות הלקוח
|
#########
|
||||||
MigrationContract=העברת נתונים על חוזים
|
# MigrationFixData=Fix for denormalized data
|
||||||
MigrationSuccessfullUpdate=שדרוג מוצלח
|
# MigrationOrder=Data migration for customer's orders
|
||||||
MigrationUpdateFailed=השדרוג נכשל בתהליך
|
# MigrationSupplierOrder=Data migration for supplier's orders
|
||||||
MigrationRelationshipTables=העברת נתונים עבור טבלאות יחסים (%s)
|
# MigrationProposal=Data migration for commercial proposals
|
||||||
MigrationPaymentsUpdate=הנתונים תשלום תיקון
|
# MigrationInvoice=Data migration for customer's invoices
|
||||||
MigrationPaymentsNumberToUpdate=התשלום %s (ים) לעדכן
|
# MigrationContract=Data migration for contracts
|
||||||
MigrationProcessPaymentUpdate=עדכון (ים) תשלום %s
|
# MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade successful
|
||||||
MigrationPaymentsNothingToUpdate=אין עוד דברים לעשות
|
# MigrationUpdateFailed=Failed upgrade process
|
||||||
MigrationPaymentsNothingUpdatable=אין תשלומים נוספים, כי ניתן לתקן
|
# MigrationRelationshipTables=Data migration for relationship tables (%s)
|
||||||
MigrationContractsUpdate=נתוני חוזה תיקון
|
# MigrationPaymentsUpdate=Payment data correction
|
||||||
MigrationContractsNumberToUpdate=החוזה %s (ים) לעדכן
|
# MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s payment(s) to update
|
||||||
MigrationContractsLineCreation=יצירת קו חוזה %s נ"צ החוזה
|
# MigrationProcessPaymentUpdate=Update payment(s) %s
|
||||||
MigrationContractsNothingToUpdate=אין עוד דברים לעשות
|
# MigrationPaymentsNothingToUpdate=No more things to do
|
||||||
MigrationContractsFieldDontExist=Fk_facture השדה אינו קיים יותר. אין מה לעשות.
|
# MigrationPaymentsNothingUpdatable=No more payments that can be corrected
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=תאריך ריק חוזה תיקון
|
# MigrationContractsUpdate=Contract data correction
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Emtpy חוזה תיקון התאריך נעשה בהצלחה
|
# MigrationContractsNumberToUpdate=%s contract(s) to update
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=ללא תאריך החוזה ריק כדי לתקן
|
# MigrationContractsLineCreation=Create contract line for contract ref %s
|
||||||
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=לא יצירת חוזה תאריך לתקן
|
# MigrationContractsNothingToUpdate=No more things to do
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=ערך רע תאריך החוזה תיקון
|
# MigrationContractsFieldDontExist=Field fk_facture does not exists anymore. Nothing to do.
|
||||||
MigrationContractsInvalidDateFix=החוזה %s לא נכון (תאריך חוזה = %s, החל תאריך השירות דקות = %s)
|
# MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Contract empty date correction
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNumber=חוזים %s שונה
|
# MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract emtpy date correction done successfuly
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=ללא תאריך עם ערך רע לתקן
|
# MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No contract empty date to correct
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=ערך רע חוזה ליצירת תאריך תיקון
|
# MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No contract creation date to correct
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=ערך רע חוזה ליצירת תיקון התאריך נעשה succesfuly
|
# MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad value date contract correction
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=אין ערך רע תאריך יצירה החוזה לתקן
|
# MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=%s)
|
||||||
MigrationReopeningContracts=חוזה פתוח סגור שגיאה
|
# MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contracts modified
|
||||||
MigrationReopenThisContract=לפתוח מחדש את החוזה %s
|
# MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No date with bad value to correct
|
||||||
MigrationReopenedContractsNumber=חוזים %s שונה
|
# MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad value contract creation date correction
|
||||||
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=אין חוזה סגור לפתוח
|
# MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad value contract creation date correction done succesfuly
|
||||||
MigrationBankTransfertsUpdate=עדכן את הקשר בין עסקת בנק העברה בנקאית
|
# MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No bad value for contract creation date to correct
|
||||||
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=כל הקישורים מעודכנים
|
# MigrationReopeningContracts=Open contract closed by error
|
||||||
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings קבלת עדכון
|
# MigrationReopenThisContract=Reopen contract %s
|
||||||
MigrationDeliveryOrderMatching=קבלת משלוח עדכון
|
# MigrationReopenedContractsNumber=%s contracts modified
|
||||||
MigrationDeliveryDetail=משלוח עדכון
|
# MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No closed contract to open
|
||||||
MigrationStockDetail=עדכון ערך מלאי של מוצרים
|
# MigrationBankTransfertsUpdate=Update links between bank transaction and a bank transfer
|
||||||
MigrationMenusDetail=עדכון דינאמי שולחנות תפריטים
|
# MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=All links are up to date
|
||||||
MigrationDeliveryAddress=עדכן את כתובת משלוח משלוחים
|
# MigrationShipmentOrderMatching=Sendings receipt update
|
||||||
MigrationProjectTaskActors=העברת נתונים של הטבלה llx_projet_task_actors
|
# MigrationDeliveryOrderMatching=Delivery receipt update
|
||||||
MigrationProjectUserResp=העברת נתונים בתחום fk_user_resp של llx_projet כדי llx_element_contact
|
# MigrationDeliveryDetail=Delivery update
|
||||||
MigrationProjectTaskTime=זמן עדכון בילה שניות
|
# MigrationStockDetail=Update stock value of products
|
||||||
MigrationActioncommElement=עדכון נתונים על פעולות
|
# MigrationMenusDetail=Update dynamic menus tables
|
||||||
MigrationPaymentMode=העברת נתונים על מצב תשלום
|
# MigrationDeliveryAddress=Update delivery address in shipments
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:18:30).
|
# MigrationProjectTaskActors=Data migration for llx_projet_task_actors table
|
||||||
|
# MigrationProjectUserResp=Data migration field fk_user_resp of llx_projet to llx_element_contact
|
||||||
|
# MigrationProjectTaskTime=Update time spent in seconds
|
||||||
|
# MigrationActioncommElement=Update data on actions
|
||||||
|
# MigrationPaymentMode=Data migration for payment mode
|
||||||
|
# MigrationCategorieAssociation=Migration of categories
|
||||||
|
|||||||
@ -1,47 +1,43 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Intervention=התערבות
|
# Intervention=Intervention
|
||||||
Interventions=התערבויות
|
Interventions=התערבויות
|
||||||
InterventionCard=התערבות כרטיס
|
# InterventionCard=Intervention card
|
||||||
NewIntervention=חדש התערבות
|
# NewIntervention=New intervention
|
||||||
AddIntervention=הוסף התערבות
|
# AddIntervention=Add intervention
|
||||||
ListOfInterventions=רשימה של התערבויות
|
# ListOfInterventions=List of interventions
|
||||||
EditIntervention=עריכת התערבות
|
# EditIntervention=Edit intervention
|
||||||
ActionsOnFicheInter=פעולות על התערבות
|
# ActionsOnFicheInter=Actions on intervention
|
||||||
LastInterventions=%s ההתערבויות האחרונות
|
# LastInterventions=Last %s interventions
|
||||||
AllInterventions=כל ההתערבויות
|
# AllInterventions=All interventions
|
||||||
CreateDraftIntervention=יצירת טיוטה
|
# CreateDraftIntervention=Create draft
|
||||||
CustomerDoesNotHavePrefix=לקוחות אין קידומת
|
# CustomerDoesNotHavePrefix=Customer does not have a prefix
|
||||||
InterventionContact=התערבות קשר
|
# InterventionContact=Intervention contact
|
||||||
DeleteIntervention=מחק את התערבות
|
# DeleteIntervention=Delete intervention
|
||||||
ValidateIntervention=תוקף ההתערבות
|
# ValidateIntervention=Validate intervention
|
||||||
ModifyIntervention=שנה התערבות
|
# ModifyIntervention=Modify intervention
|
||||||
DeleteInterventionLine=מחק את השורה התערבות
|
# DeleteInterventionLine=Delete intervention line
|
||||||
ConfirmDeleteIntervention=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת התערבות?
|
# ConfirmDeleteIntervention=Are you sure you want to delete this intervention ?
|
||||||
ConfirmValidateIntervention=האם אתה בטוח שאתה רוצה לאמת את זה התערבות?
|
# ConfirmValidateIntervention=Are you sure you want to validate this intervention under name <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmModifyIntervention=האם אתה בטוח שאתה רוצה לשנות את ההתערבות?
|
# ConfirmModifyIntervention=Are you sure you want to modify this intervention ?
|
||||||
ConfirmDeleteInterventionLine=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקו הזה התערבות?
|
# ConfirmDeleteInterventionLine=Are you sure you want to delete this intervention line ?
|
||||||
NameAndSignatureOfInternalContact=שם וחתימה של התערבות:
|
# NameAndSignatureOfInternalContact=Name and signature of intervening :
|
||||||
NameAndSignatureOfExternalContact=שם וחתימה של הלקוח:
|
# NameAndSignatureOfExternalContact=Name and signature of customer :
|
||||||
DocumentModelStandard=מסמך המודל הסטנדרטי של התערבויות
|
# DocumentModelStandard=Standard document model for interventions
|
||||||
ClassifyBilled=לסווג "המחויב"
|
# InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
|
||||||
StatusInterInvoiced=מחויב
|
# ClassifyBilled=Classify "Billed"
|
||||||
RelatedInterventions=בנושא התערבויות
|
# StatusInterInvoiced=Billed
|
||||||
ShowIntervention=הצג התערבות
|
# RelatedInterventions=Related interventions
|
||||||
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=התערבות נציג הבאה למעלה
|
# ShowIntervention=Show intervention
|
||||||
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=להתערב
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
TypeContact_fichinter_external_BILLING=חיוב הלקוח קשר
|
# TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Representative following-up intervention
|
||||||
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=בעקבות מעקב לקוחות קשר
|
# TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Intervening
|
||||||
ArcticNumRefModelDesc1=מספר מודל גנרי
|
# TypeContact_fichinter_external_BILLING=Billing customer contact
|
||||||
ArcticNumRefModelError=נכשל נסיון להפעיל
|
# TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Following-up customer contact
|
||||||
PacificNumRefModelDesc1=חזור נומרו עם פורמט %syymm-nnnn שם yy הוא שנה, מ"מ הוא חודש nnnn הוא רצף ללא הפסקה וללא חזרה 0
|
# Modele numérotation
|
||||||
PacificNumRefModelError=כרטיס התערבות החל $ syymm כבר קיים, והוא אינו תואם מודל זה של הרצף. להסיר אותה או לשנות אותה כדי להפעיל את מודול זה.
|
# ArcticNumRefModelDesc1=Generic number model
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:15:44).
|
# ArcticNumRefModelError=Failed to activate
|
||||||
|
# PacificNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
|
||||||
|
# PacificNumRefModelError=An intervention card starting with $syymm already exists and is not compatible with this model of sequence. Remove it or rename it to activate this module.
|
||||||
|
# PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card
|
||||||
|
# PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders
|
||||||
|
|||||||
@ -1,54 +1,51 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Language_ar_AR=ערבית
|
|
||||||
Language_ar_SA=ערבית
|
# Language_ar_AR=Arabic
|
||||||
Language_ca_ES=קטלוני
|
# Language_ar_SA=Arabic
|
||||||
Language_da_DA=דני
|
# Language_bg_BG=Bulgarian
|
||||||
Language_da_DK=דני
|
# Language_ca_ES=Catalan
|
||||||
Language_de_DE=גרמנית
|
# Language_da_DA=Danish
|
||||||
Language_de_AT=גרמנית (אוסטריה)
|
# Language_da_DK=Danish
|
||||||
Language_el_GR=יוון
|
# Language_de_DE=German
|
||||||
Language_en_AU=אנגלית (אוסטרליה)
|
# Language_de_AT=German (Austria)
|
||||||
Language_en_GB=אנגלית (בריטניה)
|
# Language_el_GR=Greek
|
||||||
Language_en_IN=אנגלית (הודו)
|
# Language_en_AU=English (Australia)
|
||||||
Language_en_NZ=אנגלית (ניו זילנד)
|
# Language_en_GB=English (United Kingdom)
|
||||||
Language_en_US=אנגלית (ארצות הברית)
|
# Language_en_IN=English (India)
|
||||||
|
# Language_en_NZ=English (New Zealand)
|
||||||
|
# Language_en_SA=English (Saudi Arabia)
|
||||||
|
# Language_en_US=English (United States)
|
||||||
Language_es_ES=ספרדית
|
Language_es_ES=ספרדית
|
||||||
Language_es_AR=ספרדית (ארגנטינה)
|
# Language_es_AR=Spanish (Argentina)
|
||||||
Language_es_HN=ספרדית (הונדורס)
|
# Language_es_HN=Spanish (Honduras)
|
||||||
Language_es_MX=ספרדית (מקסיקו)
|
# Language_es_MX=Spanish (Mexico)
|
||||||
Language_es_PR=ספרדית (פורטו ריקו)
|
# Language_es_PR=Spanish (Puerto Rico)
|
||||||
Language_fa_IR=פרסי
|
# Language_et_EE=Estonian
|
||||||
Language_fi_FI=סנפירים
|
# Language_fa_IR=Persian
|
||||||
Language_fr_BE=צרפתית (בלגיה)
|
# Language_fi_FI=Fins
|
||||||
Language_fr_CA=צרפתית (קנדה)
|
# Language_fr_BE=French (Belgium)
|
||||||
Language_fr_CH=צרפתית (שוויץ)
|
# Language_fr_CA=French (Canada)
|
||||||
Language_fr_FR=צרפתית
|
# Language_fr_CH=French (Switzerland)
|
||||||
Language_hu_HU=הונגרי
|
# Language_fr_FR=French
|
||||||
Language_is_IS=איסלנדית
|
# Language_he_IL=Hebrew
|
||||||
Language_it_IT=איטלקית
|
# Language_hu_HU=Hungarian
|
||||||
Language_ja_JP=יפנית
|
# Language_is_IS=Icelandic
|
||||||
Language_nb_NO=נורבגית (Bokmål)
|
# Language_it_IT=Italian
|
||||||
Language_nl_BE=הולנדית (בלגיה)
|
# Language_ja_JP=Japanese
|
||||||
Language_nl_NL=הולנד (הולנד)
|
# Language_nb_NO=Norwegian (Bokmål)
|
||||||
Language_pl_PL=פולני
|
# Language_nl_BE=Dutch (Belgium)
|
||||||
Language_pt_BR=פורטוגזית (ברזיל)
|
# Language_nl_NL=Dutch (Netherlands)
|
||||||
Language_pt_PT=פורטוגזית
|
# Language_pl_PL=Polish
|
||||||
Language_ro_RO=רומניה
|
# Language_pt_BR=Portuguese (Brazil)
|
||||||
Language_ru_RU=רוסי
|
# Language_pt_PT=Portuguese
|
||||||
Language_ru_UA=הרוסית (אוקראינה)
|
# Language_ro_RO=Romanian
|
||||||
Language_tr_TR=טורקית
|
# Language_ru_RU=Russian
|
||||||
Language_sl_SI=סלובניה
|
# Language_ru_UA=Russian (Ukraine)
|
||||||
Language_sv_SV=שוודית
|
# Language_tr_TR=Turkish
|
||||||
Language_sv_SE=שוודית
|
# Language_sl_SI=Slovenian
|
||||||
Language_zh_CN=סינית
|
# Language_sv_SV=Swedish
|
||||||
Language_is_IS=איסלנדית
|
# Language_sv_SE=Swedish
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:29:27).
|
# Language_zh_CN=Chinese
|
||||||
|
# Language_zh_TW=Chinese (Traditional)
|
||||||
|
# Language_is_IS=Icelandic
|
||||||
|
|||||||
@ -1,39 +1,30 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
DomainPassword=הסיסמה עבור תחום
|
# DomainPassword=Password for domain
|
||||||
YouMustChangePassNextLogon=הסיסמה עבור המשתמש <b>%s</b> על <b>%s</b> תחום יש לשנות.
|
# YouMustChangePassNextLogon=Password for user <b>%s</b> on the domain <b>%s</b> must be changed.
|
||||||
UserMustChangePassNextLogon=המשתמש חייב לשנות את הסיסמה על %s מושלם
|
# UserMustChangePassNextLogon=User must change password on the domain %s
|
||||||
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=חשבון משתמש
|
# LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=User account
|
||||||
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=סיסמה לא פג
|
# LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Password never expires
|
||||||
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=החשבון אינו זמין ב %s מושלם
|
# LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Account is disabled in the domain %s
|
||||||
LDAPInformationsForThisContact=המידע באתר LDAP עבור איש קשר זה
|
# LDAPInformationsForThisContact=Information in LDAP database for this contact
|
||||||
LDAPInformationsForThisUser=המידע באתר LDAP עבור משתמש זה
|
# LDAPInformationsForThisUser=Information in LDAP database for this user
|
||||||
LDAPInformationsForThisGroup=המידע באתר LDAP עבור קבוצה זו
|
# LDAPInformationsForThisGroup=Information in LDAP database for this group
|
||||||
LDAPInformationsForThisMember=המידע באתר LDAP עבור משתמש זה
|
# LDAPInformationsForThisMember=Information in LDAP database for this member
|
||||||
LDAPAttribute=LDAP מאפיין
|
# LDAPAttribute=LDAP attribute
|
||||||
LDAPAttributes=LDAP בעלות תכונות
|
# LDAPAttributes=LDAP attributes
|
||||||
LDAPCard=כרטיס LDAP
|
# LDAPCard=LDAP card
|
||||||
LDAPRecordNotFound=הקלטת לא נמצא במסד הנתונים LDAP
|
# LDAPRecordNotFound=Record not found in LDAP database
|
||||||
LDAPUsers=משתמשים במאגר נתונים LDAP
|
# LDAPUsers=Users in LDAP database
|
||||||
LDAPGroups=קבוצות נכסים באתר LDAP
|
# LDAPGroups=Groups in LDAP database
|
||||||
LDAPFieldStatus=מצב
|
# LDAPFieldStatus=Status
|
||||||
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=המנוי הראשון תאריך
|
# LDAPFieldFirstSubscriptionDate=First subscription date
|
||||||
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=המנוי הראשון כמות
|
# LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=First subscription amount
|
||||||
LDAPFieldLastSubscriptionDate=מנוי אחרונה תאריך
|
# LDAPFieldLastSubscriptionDate=Last subscription date
|
||||||
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=המינוי האחרון כמות
|
# LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Last subscription amount
|
||||||
SynchronizeDolibarr2Ldap=לסנכרן את המשתמש (Dolibarr -> LDAP)
|
# SynchronizeDolibarr2Ldap=Synchronize user (Dolibarr -> LDAP)
|
||||||
UserSynchronized=משתמש מסונכרן
|
# UserSynchronized=User synchronized
|
||||||
GroupSynchronized=קבוצת מסונכרן
|
# GroupSynchronized=Group synchronized
|
||||||
MemberSynchronized=חבר מסונכרן
|
# MemberSynchronized=Member synchronized
|
||||||
ContactSynchronized=צור מסונכרן
|
# ContactSynchronized=Contact synchronized
|
||||||
ForceSynchronize=Dolibarr חיל סנכרון -> LDAP
|
# ForceSynchronize=Force synchronizing Dolibarr -> LDAP
|
||||||
ErrorFailedToReadLDAP=נכשל בקריאת הנתונים LDAP. בדוק את הגדרות מודול LDAP ונגישות הנתונים.
|
# ErrorFailedToReadLDAP=Failed to read LDAP database. Check LDAP module setup and database accessibility.
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:29:15).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,2 +1,28 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
# MailmanSpipSetup=Mailman and SPIP module Setup
|
||||||
|
# MailmanTitle=Mailman mailing list system
|
||||||
|
# TestSubscribe=To test subscription to Mailman lists
|
||||||
|
# TestUnSubscribe=To test unsubscribe from Mailman lists
|
||||||
|
# MailmanCreationSuccess=Subscription test was executed succesfully
|
||||||
|
# MailmanDeletionSuccess=Unsubscription test was executed succesfully
|
||||||
|
# SynchroMailManEnabled=A Mailman update will be performed
|
||||||
|
# SynchroSpipEnabled=A Spip update will be performed
|
||||||
|
# DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Mailman administrator password
|
||||||
|
# DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL for Mailman subscriptions
|
||||||
|
# DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL for Mailman unsubscriptions
|
||||||
|
# DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=List(s) for automatic inscription of new members (separated by a comma)
|
||||||
|
# SPIPTitle=SPIP Content Management System
|
||||||
|
# DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=SPIP Server
|
||||||
|
# DescADHERENT_SPIP_DB=SPIP database name
|
||||||
|
# DescADHERENT_SPIP_USER=SPIP database login
|
||||||
|
# DescADHERENT_SPIP_PASS=SPIP database password
|
||||||
|
# AddIntoSpip=Add into SPIP
|
||||||
|
# AddIntoSpipConfirmation=Are you sure you want to add this member into SPIP?
|
||||||
|
# AddIntoSpipError=Failed to add the user in SPIP
|
||||||
|
# DeleteIntoSpip=Remove from SPIP
|
||||||
|
# DeleteIntoSpipConfirmation=Are you sure you want to remove this member from SPIP?
|
||||||
|
# DeleteIntoSpipError=Failed to suppress the user from SPIP
|
||||||
|
# SPIPConnectionFailed=Failed to connect to SPIP
|
||||||
|
# SuccessToAddToMailmanList=Add of %s to mailman list %s or SPIP database done
|
||||||
|
# SuccessToRemoveToMailmanList=Removal of %s from mailman list %s or SPIP database done
|
||||||
|
|||||||
@ -1,125 +1,133 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Mailing=שליחת הדוא"ל
|
# Mailing=EMailing
|
||||||
EMailing=שליחת הדוא"ל
|
# EMailing=EMailing
|
||||||
Mailings=EMailings
|
# Mailings=EMailings
|
||||||
EMailings=EMailings
|
# EMailings=EMailings
|
||||||
AllEMailings=כל eMailings
|
# AllEMailings=All eMailings
|
||||||
MailCard=שליחת הדוא"ל כרטיס
|
# MailCard=EMailing card
|
||||||
MailTargets=מטרות
|
# MailTargets=Targets
|
||||||
MailRecipients=מקבלי
|
# MailRecipients=Recipients
|
||||||
MailRecipient=מקבל
|
# MailRecipient=Recipient
|
||||||
MailTitle=תאור
|
MailTitle=תאור
|
||||||
MailFrom=שולח
|
# MailFrom=Sender
|
||||||
MailErrorsTo=שגיאות
|
# MailErrorsTo=Errors to
|
||||||
MailReply=הגב
|
# MailReply=Reply to
|
||||||
MailTo=המקלט (ים)
|
# MailTo=Receiver(s)
|
||||||
MailCC=העתק
|
# MailCC=Copy to
|
||||||
MailCCC=במטמון עותק ל
|
# MailCCC=Cached copy to
|
||||||
MailTopic=שלח בדואר אלקטרוני נושא
|
# MailTopic=EMail topic
|
||||||
MailText=הודעה
|
# MailText=Message
|
||||||
MailFile=קבצים מצורפים
|
# MailFile=Attached files
|
||||||
MailMessage=דוא"ל הגוף
|
# MailMessage=EMail body
|
||||||
ShowEMailing=הצג דואר אלקטרוני
|
# ShowEMailing=Show emailing
|
||||||
ListOfEMailings=רשימת emailings
|
# ListOfEMailings=List of emailings
|
||||||
NewMailing=חדשות שליחת הדוא"ל
|
# NewMailing=New emailing
|
||||||
EditMailing=עריכת דואר אלקטרוני
|
# EditMailing=Edit emailing
|
||||||
ResetMailing=שלח שוב את הודעת דואר אלקטרוני
|
# ResetMailing=Resend emailing
|
||||||
DeleteMailing=מחק דואר אלקטרוני
|
# DeleteMailing=Delete emailing
|
||||||
DeleteAMailing=מחק את שליחת הדוא"ל
|
# DeleteAMailing=Delete an emailing
|
||||||
PreviewMailing=תצוגה מקדימה של שליחת הדוא"ל
|
# PreviewMailing=Preview emailing
|
||||||
PrepareMailing=הכן דואר אלקטרוני
|
# PrepareMailing=Prepare emailing
|
||||||
CreateMailing=יצירת דואר אלקטרוני
|
# CreateMailing=Create emailing
|
||||||
MailingDesc=דף זה מאפשר לך לשלוח emailings לקבוצה של אנשים.
|
# MailingDesc=This page allows you to send emailings to a group of people.
|
||||||
MailingResult=שליחת מיילים התוצאה
|
# MailingResult=Sending emails result
|
||||||
TestMailing=בדיקת דוא"ל
|
# TestMailing=Test email
|
||||||
ValidMailing=שליחת הדוא"ל חוקיים
|
# ValidMailing=Valid emailing
|
||||||
ApproveMailing=לאשר דואר אלקטרוני
|
# ApproveMailing=Approve emailing
|
||||||
MailingStatusDraft=טיוטה
|
# MailingStatusDraft=Draft
|
||||||
MailingStatusValidated=תוקף
|
# MailingStatusValidated=Validated
|
||||||
MailingStatusApproved=מאושר
|
# MailingStatusApproved=Approved
|
||||||
MailingStatusSent=נשלח
|
# MailingStatusSent=Sent
|
||||||
MailingStatusSentPartialy=שלח partialy
|
# MailingStatusSentPartialy=Sent partialy
|
||||||
MailingStatusSentCompletely=שלח לחלוטין
|
# MailingStatusSentCompletely=Sent completely
|
||||||
MailingStatusError=שגיאה
|
# MailingStatusError=Error
|
||||||
MailingStatusNotSent=לא נשלח
|
# MailingStatusNotSent=Not sent
|
||||||
MailSuccessfulySent=מייל נשלח בהצלחה (מ %s כדי %s)
|
# MailSuccessfulySent=Email successfully sent (from %s to %s)
|
||||||
MailUnsubcribe=ביטול מנוי
|
# MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
|
||||||
Unsuscribe=ביטול מנוי
|
# MailUnsubcribe=Unsubscribe
|
||||||
MailingStatusNotContact=לא לפנות יותר
|
# Unsuscribe=Unsubscribe
|
||||||
ErrorMailRecipientIsEmpty=מקבל מייל ריק
|
# MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
|
||||||
WarningNoEMailsAdded=לא דואר אלקטרוני חדשה להוסיף לרשימה של הנמען.
|
# ErrorMailRecipientIsEmpty=Email recipient is empty
|
||||||
ConfirmValidMailing=האם אתה בטוח שברצונך לאמת את שליחת הדוא"ל?
|
# WarningNoEMailsAdded=No new Email to add to recipient's list.
|
||||||
ConfirmResetMailing=אזהרה, על ידי reinitializing <b>%s</b> דואר אלקטרוני, אתה מאפשר לעשות מסה שולח של דוא"ל זה בפעם אחרת. האם אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה לעשות?
|
# ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing ?
|
||||||
ConfirmDeleteMailing=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת emailling?
|
# ConfirmResetMailing=Warning, by reinitializing emailing <b>%s</b>, you allow to make a mass sending of this email another time. Are you sure you this is what you want to do ?
|
||||||
NbOfRecipients=מספר מקבלי
|
# ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailling ?
|
||||||
NbOfUniqueEMails=נ.ב. מיילים ייחודיים
|
# NbOfRecipients=Number of recipients
|
||||||
NbOfEMails=Nb של הודעות דוא"ל
|
# NbOfUniqueEMails=Nb of unique emails
|
||||||
TotalNbOfDistinctRecipients=מספר מקבלי שונים
|
# NbOfEMails=Nb of EMails
|
||||||
NoTargetYet=הנמענים לא מוגדר עדיין (קדימה 'נמענים' טאב)
|
# TotalNbOfDistinctRecipients=Number of distinct recipients
|
||||||
AddRecipients=להוסיף נמענים
|
# NoTargetYet=No recipients defined yet (Go on tab 'Recipients')
|
||||||
RemoveRecipient=הסרה של הנמען
|
# AddRecipients=Add recipients
|
||||||
CommonSubstitutions=החלפות נפוצות
|
# RemoveRecipient=Remove recipient
|
||||||
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=כדי ליצור מודול בורר הדוא"ל שלך, ראה htdocs / ליבה / מודולים / דואר / README.
|
# CommonSubstitutions=Common substitutions
|
||||||
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=בעת שימוש במצב מבחן, משתנים החלפות מחליפים ערכים כלליים
|
# YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=To create your email selector module, see htdocs/core/modules/mailings/README.
|
||||||
MailingAddFile=צרף את הקובץ
|
# EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=When using test mode, substitutions variables are replaced by generic values
|
||||||
NoAttachedFiles=אין קבצים מצורפים
|
# MailingAddFile=Attach this file
|
||||||
BadEMail=ערך רע דוא"ל
|
# NoAttachedFiles=No attached files
|
||||||
CloneEMailing=לשבט שליחת הדוא"ל
|
# BadEMail=Bad value for EMail
|
||||||
ConfirmCloneEMailing=האם אתה בטוח שאתה רוצה לשכפל את שליחת הדוא"ל?
|
# CloneEMailing=Clone Emailing
|
||||||
CloneContent=Clone הודעה
|
# ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing ?
|
||||||
CloneReceivers=Cloner מקבלי
|
# CloneContent=Clone message
|
||||||
DateLastSend=תאריך השליחה האחרון
|
# CloneReceivers=Cloner recipients
|
||||||
DateSending=תאריך שליחת
|
# DateLastSend=Date of last sending
|
||||||
SentTo=נשלח <b>%s</b>
|
# DateSending=Date sending
|
||||||
MailingStatusRead=לקרוא
|
# SentTo=Sent to <b>%s</b>
|
||||||
CheckRead=קרא את קבלת
|
# MailingStatusRead=Read
|
||||||
YourMailUnsubcribeOK=<b>%s</b> דוא"ל נכון unsubcribe מרשימת התפוצה
|
# CheckRead=Read Receipt
|
||||||
MailingModuleDescContactCompanies=אנשי הקשר של כל צד שלישי (, הלקוח האפשרות, ספק ...)
|
# YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b> is correctly unsubcribe from mailing list
|
||||||
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr משתמשים
|
# MailtoEMail=Hyper link to email
|
||||||
MailingModuleDescFundationMembers=חברי הקרן עם מיילים
|
# ActivateCheckRead=Allow to use the "Unsubcribe" link
|
||||||
MailingModuleDescEmailsFromFile=הודעות דוא"ל מתוך קובץ טקסט (דוא"ל, שם משפחה, שם פרטי, אחר)
|
# ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
|
||||||
MailingModuleDescContactsCategories=צד שלישי (לפי קטגוריות)
|
# EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
|
||||||
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=לצדדים שלישיים עם קווים החוזה של פג
|
|
||||||
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=אנשי קשר של צדדים שלישיים (על ידי צדדים שלישיים קטגוריות)
|
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
||||||
MailingModuleDescMembersCategories=חברי הקרן (לפי קטגוריות)
|
# MailingModuleDescContactCompanies=Contacts/addresses of all third parties (customer, prospect, supplier, ...)
|
||||||
MailingModuleDescContactsByFunction=אנשי הקשר של גורמי צד שלישי (לפי מיקום / פונקציה)
|
# MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr users
|
||||||
LineInFile=קו %s בקובץ
|
# MailingModuleDescFundationMembers=Foundation members with emails
|
||||||
RecipientSelectionModules=בקשות שהוגדרו לבחירת הנמען
|
# MailingModuleDescEmailsFromFile=EMails from a text file (email;lastname;firstname;other)
|
||||||
MailSelectedRecipients=נבחרות מקבלי
|
# MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
|
||||||
MailingArea=EMailings באזור
|
# MailingModuleDescContactsCategories=Third parties (by category)
|
||||||
LastMailings=%s emailings האחרונות
|
# MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Third parties with expired contract's lines
|
||||||
TargetsStatistics=מטרות הסטטיסטיקה
|
# MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts/addresses of third parties (by third parties category)
|
||||||
NbOfCompaniesContacts=אנשי הקשר ייחודיות של חברות
|
# MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts/addresses of third parties by category
|
||||||
MailNoChangePossible=מקבלי עבור דואר אלקטרוני תוקף לא ניתן לשנות
|
# MailingModuleDescMembersCategories=Foundation members (by categories)
|
||||||
SearchAMailing=חיפוש התפוצה
|
# MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts/addresses of third parties (by position/function)
|
||||||
SendMailing=שלח דואר אלקטרוני
|
|
||||||
SendMail=שלח E-Mail
|
|
||||||
SentBy=נשלח ע"י
|
# LineInFile=Line %s in file
|
||||||
MailingNeedCommand=מסיבה אבטחה, שליחת שליחת הדוא"ל, יש לבצע מתוך שורת הפקודה. שאל את מנהל המערכת כדי להפעיל את הפקודה הבאה כדי לשלוח את שליחת הדוא"ל לכל הנמענים:
|
# RecipientSelectionModules=Defined requests for recipient's selection
|
||||||
MailingNeedCommand2=עם זאת, ניתן לשלוח אותם באינטרנט על ידי הוספת הפרמטר MAILING_LIMIT_SENDBYWEB עם ערך של מספר מקסימלי של הודעות דואר אלקטרוני שברצונך לשלוח עד המושב. לשם כך, לך הביתה - התקנה - אחר.
|
# MailSelectedRecipients=Selected recipients
|
||||||
ConfirmSendingEmailing=האם אתה בטוח שברצונך לשלוח שליחת הדוא"ל, ללא שורת הפקודה ממצב אינטרנט?
|
# MailingArea=EMailings area
|
||||||
LimitSendingEmailing=על הקו של שליחת emailings מוגבלים מטעמים ביטחוניים פסק זמן כדי <b>%s</b> מקבלי ידי שליחת הפגישה.
|
# LastMailings=Last %s emailings
|
||||||
TargetsReset=נקה רשימה
|
# TargetsStatistics=Targets statistics
|
||||||
ToClearAllRecipientsClickHere=לחץ כאן כדי לנקות את רשימת הנמענים עבור דואר אלקטרוני זה
|
# NbOfCompaniesContacts=Unique contacts/addresses
|
||||||
ToAddRecipientsChooseHere=להוסיף נמענים ידי בחירה מתוך הרשימות
|
# MailNoChangePossible=Recipients for validated emailing can't be changed
|
||||||
NbOfEMailingsReceived=Emailings המוניים קיבל
|
# SearchAMailing=Search mailing
|
||||||
IdRecord=מזהה שיא
|
# SendMailing=Send emailing
|
||||||
DeliveryReceipt=משלוח קבלה
|
# SendMail=Send email
|
||||||
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=ניתן להשתמש מפריד <b>פסיק</b> כדי לציין מספר נמענים.
|
# SentBy=Sent by
|
||||||
|
# MailingNeedCommand=For security reason, sending an emailing is better when performed from command line. If you have one, ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
|
||||||
|
# MailingNeedCommand2=You can however send them online by adding parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB with value of max number of emails you want to send by session. For this, go on Home - Setup - Other.
|
||||||
|
# ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
|
||||||
|
# LimitSendingEmailing=Note: On line sending of emailings are limited for security and timeout reasons to <b>%s</b> recipients by sending session.
|
||||||
|
# TargetsReset=Clear list
|
||||||
|
# ToClearAllRecipientsClickHere=Click here to clear the recipient list for this emailing
|
||||||
|
# ToAddRecipientsChooseHere=Add recipients by choosing from the lists
|
||||||
|
# NbOfEMailingsReceived=Mass emailings received
|
||||||
|
# IdRecord=ID record
|
||||||
|
# DeliveryReceipt=Delivery Receipt
|
||||||
|
# YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=You can use the <b>comma</b> separator to specify several recipients.
|
||||||
|
# TagCheckMail=Track mail opening
|
||||||
|
# TagUnsubscribe=Unsubscribe link
|
||||||
|
# TagSignature=Signature sending user
|
||||||
|
# TagMailtoEmail=Recipient EMail
|
||||||
|
|
||||||
|
# Module Notifications
|
||||||
Notifications=הודעות
|
Notifications=הודעות
|
||||||
NoNotificationsWillBeSent=הודעות דואר אלקטרוני לא מתוכננים באירוע החברה
|
# NoNotificationsWillBeSent=No email notifications are planned for this event and company
|
||||||
ANotificationsWillBeSent=1 ההודעה תישלח בדואר אלקטרוני
|
# ANotificationsWillBeSent=1 notification will be sent by email
|
||||||
SomeNotificationsWillBeSent=הודעות %s תישלח במייל
|
# SomeNotificationsWillBeSent=%s notifications will be sent by email
|
||||||
AddNewNotification=הפעל בקשה חדשה הודעה בדוא"ל
|
# AddNewNotification=Activate a new email notification request
|
||||||
ListOfActiveNotifications=לרשימת המעקב את כל הבקשות פעילים דוא"ל
|
# ListOfActiveNotifications=List all active email notification requests
|
||||||
ListOfNotificationsDone=רשימה של כל הודעות דוא"ל שנשלחו
|
# ListOfNotificationsDone=List all email notifications sent
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:19:18).
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,2 +1,52 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
|
||||||
|
# Margin=Margin
|
||||||
|
# Margins=Margins
|
||||||
|
# TotalMargin=Total Margin
|
||||||
|
# MarginOnProducts=Margin / Products
|
||||||
|
# MarginOnServices=Margin / Services
|
||||||
|
# MarginRate=Margin rate
|
||||||
|
# MarkRate=Mark rate
|
||||||
|
# DisplayMarginRates=Display margin rates
|
||||||
|
# DisplayMarkRates=Display mark rates
|
||||||
|
# InputPrice=Input price
|
||||||
|
|
||||||
|
# margin=Profit margins management
|
||||||
|
# margesSetup=Profit margins management setup
|
||||||
|
|
||||||
|
# MarginDetails=Margin details
|
||||||
|
|
||||||
|
# ProductMargins=Product margins
|
||||||
|
# CustomerMargins=Customer margins
|
||||||
|
# AgentMargins=Agent margins
|
||||||
|
|
||||||
|
# ProductService=Product or Service
|
||||||
|
# AllProducts=All products and services
|
||||||
|
# ChooseProduct/Service=Choose product or service
|
||||||
|
# CommercialAgent=Commercial agent
|
||||||
|
|
||||||
|
# StartDate=Start date
|
||||||
|
# EndDate=End date
|
||||||
|
# Launch=Start
|
||||||
|
|
||||||
|
# ForceBuyingPriceIfNull=Force buying price if null
|
||||||
|
# ForceBuyingPriceIfNullDetails=if "ON", margin will be zero on line (buying price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to selling price (buying price = 0)
|
||||||
|
# MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Margin method for global discounts
|
||||||
|
# UseDiscountAsProduct=As a product
|
||||||
|
# UseDiscountAsService=As a service
|
||||||
|
# UseDiscountOnTotal=On subtotal
|
||||||
|
# MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Defines if a global discount is treated as a product, a service, or only on subtotal for margin calculation.
|
||||||
|
|
||||||
|
# MARGIN_TYPE=Margin type
|
||||||
|
# MargeBrute=Raw margin
|
||||||
|
# MargeNette=Net margin
|
||||||
|
# MARGIN_TYPE_DETAILS=Raw margin : Selling price - Buying price<br/>Net margin : Selling price - Cost price
|
||||||
|
|
||||||
|
# CostPrice=Cost price
|
||||||
|
# BuyingCost=Cost price
|
||||||
|
# UnitCharges=Unit charges
|
||||||
|
# Charges=Charges
|
||||||
|
|
||||||
|
# AgentContactType=Contact type used for commissioning
|
||||||
|
# AgentContactTypeDetails=Défine what contact type (linked on invoices) will be associated with commercial agents
|
||||||
|
|||||||
@ -1,206 +1,205 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
MembersArea=משתמשים באזור
|
# MembersArea=Members area
|
||||||
PublicMembersArea=אזור חברי אישי
|
# PublicMembersArea=Public members area
|
||||||
MemberCard=כרטיס חבר
|
# MemberCard=Member card
|
||||||
SubscriptionCard=כרטיס מנוי
|
# SubscriptionCard=Subscription card
|
||||||
Member=חבר
|
# Member=Member
|
||||||
Members=משתמשים
|
Members=משתמשים
|
||||||
MemberAccount=חבר התחברות
|
# MemberAccount=Member login
|
||||||
ShowMember=הצג כרטיס חבר
|
# ShowMember=Show member card
|
||||||
UserNotLinkedToMember=משתמש לא קשור חבר
|
# UserNotLinkedToMember=User not linked to a member
|
||||||
MembersTickets=חברים כרטיסים
|
# MembersTickets=Members Tickets
|
||||||
FundationMembers=קרן בני
|
# FundationMembers=Foundation members
|
||||||
Attributs=תכונות
|
# Attributs=Attributes
|
||||||
ErrorMemberTypeNotDefined=משתמש מסוג לא מוגדר
|
# ErrorMemberTypeNotDefined=Member type not defined
|
||||||
ListOfPublicMembers=רשימה של חברי ציבור
|
# ListOfPublicMembers=List of public members
|
||||||
ListOfValidatedPublicMembers=רשימה של חברי ציבור תוקף
|
# ListOfValidatedPublicMembers=List of validated public members
|
||||||
ErrorThisMemberIsNotPublic=חבר זה לא הציבור
|
# ErrorThisMemberIsNotPublic=This member is not public
|
||||||
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=חבר אחר (שם: <b>%s,</b> כניסה: <b>%s)</b> קשורה כבר כמה <b>%s</b> צד שלישי. להסיר את הקישור הראשון, כי צד שלישי לא יכול להיות קשור חבר בלבד (ולהיפך).
|
# ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Another member (name: <b>%s</b>, login: <b>%s</b>) is already linked to a third party <b>%s</b>. Remove this link first because a third party can't be linked to only a member (and vice versa).
|
||||||
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=מטעמי אבטחה, עליך לקבל הרשאות לערוך כל המשתמשים יוכלו לקשר חבר בפני המשתמש, כי הוא לא שלך.
|
# ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=For security reasons, you must be granted permissions to edit all users to be able to link a member to a user that is not yours.
|
||||||
ThisIsContentOfYourCard=זה פרטי כרטיס האשראי שלך
|
# ThisIsContentOfYourCard=This is details of your card
|
||||||
CardContent=תוכן של כרטיס חבר שלך
|
# CardContent=Content of your member card
|
||||||
SetLinkToUser=קישור המשתמש Dolibarr
|
# SetLinkToUser=Link to a Dolibarr user
|
||||||
SetLinkToThirdParty=קישור לצד Dolibarr 3
|
# SetLinkToThirdParty=Link to a Dolibarr third party
|
||||||
MembersCards=חברים כרטיסי ביקור
|
# MembersCards=Members business cards
|
||||||
MembersList=רשימת חברים
|
# MembersList=List of members
|
||||||
MembersListToValid=רשימה של חברי טיוטה (כדי להיות מאומת)
|
# MembersListToValid=List of draft members (to be validated)
|
||||||
MembersListValid=רשימה של חברי תקפות
|
# MembersListValid=List of valid members
|
||||||
MembersListUpToDate=רשימה של חברי חוקי עם מעודכן מנוי
|
# MembersListUpToDate=List of valid members with up to date subscription
|
||||||
MembersListNotUpToDate=רשימה של חברי חוקי עם המנוי לא בתוקף
|
# MembersListNotUpToDate=List of valid members with subscription out of date
|
||||||
MembersListResiliated=רשימה של חברי resiliated
|
# MembersListResiliated=List of resiliated members
|
||||||
MembersListQualified=רשימה של חברי מוסמכים
|
# MembersListQualified=List of qualified members
|
||||||
MenuMembersToValidate=טיוטת חברים
|
# MenuMembersToValidate=Draft members
|
||||||
MenuMembersValidated=תוקף חברים
|
# MenuMembersValidated=Validated members
|
||||||
MenuMembersUpToDate=עד תאריך חברים
|
# MenuMembersUpToDate=Up to date members
|
||||||
MenuMembersNotUpToDate=מתוך חברי תאריך
|
# MenuMembersNotUpToDate=Out of date members
|
||||||
MenuMembersResiliated=Resiliated חברים
|
# MenuMembersResiliated=Resiliated members
|
||||||
MembersWithSubscriptionToReceive=משתמשים אשר המנוי לקבל
|
# MembersWithSubscriptionToReceive=Members with subscription to receive
|
||||||
DateAbonment=מנוי תאריך
|
# DateAbonment=Subscription date
|
||||||
DateSubscription=מנוי תאריך
|
# DateSubscription=Subscription date
|
||||||
DateNextSubscription=הבא מנוי
|
# DateNextSubscription=Next subscription
|
||||||
DateEndSubscription=סוף מנוי תאריך
|
# DateEndSubscription=Subscription end date
|
||||||
EndSubscription=סיום המנוי
|
# EndSubscription=End subscription
|
||||||
SubscriptionId=מנוי id
|
# SubscriptionId=Subscription id
|
||||||
MemberId=חבר id
|
# MemberId=Member id
|
||||||
NewMember=חבר חדש
|
# NewMember=New member
|
||||||
NewType=חבר חדש מסוג
|
# NewType=New member type
|
||||||
MemberType=סוג משתמש
|
# MemberType=Member type
|
||||||
MemberTypeId=סוג משתמש id
|
# MemberTypeId=Member type id
|
||||||
MemberTypeLabel=סוג משתמש תווית
|
# MemberTypeLabel=Member type label
|
||||||
MembersTypes=חברים סוגים
|
# MembersTypes=Members types
|
||||||
MembersAttributes=חברים תכונות
|
# MembersAttributes=Members attributes
|
||||||
SearchAMember=חיפוש חבר
|
# SearchAMember=Search a member
|
||||||
MemberStatusDraft=טיוטה (צריך להיות מאומת)
|
# MemberStatusDraft=Draft (needs to be validated)
|
||||||
MemberStatusDraftShort=טיוטה
|
# MemberStatusDraftShort=Draft
|
||||||
MemberStatusActive=תוקף (מחכה מנוי)
|
# MemberStatusActive=Validated (waiting subscription)
|
||||||
MemberStatusActiveShort=תוקף
|
# MemberStatusActiveShort=Validated
|
||||||
MemberStatusActiveLate=מנוי שפג תוקפו
|
# MemberStatusActiveLate=subscription expired
|
||||||
MemberStatusActiveLateShort=פג תוקף
|
# MemberStatusActiveLateShort=Expired
|
||||||
MemberStatusPaid=מנוי מעודכן
|
# MemberStatusPaid=Subscription up to date
|
||||||
MemberStatusPaidShort=מעודכן
|
# MemberStatusPaidShort=Up to date
|
||||||
MemberStatusResiliated=Resiliated חבר
|
# MemberStatusResiliated=Resiliated member
|
||||||
MemberStatusResiliatedShort=Resiliated
|
# MemberStatusResiliatedShort=Resiliated
|
||||||
MembersStatusToValid=טיוטת חברים
|
# MembersStatusToValid=Draft members
|
||||||
MembersStatusToValidShort=טיוטת חברים
|
# MembersStatusToValidShort=Draft members
|
||||||
MembersStatusValidated=תוקף חברים
|
# MembersStatusValidated=Validated members
|
||||||
MembersStatusPaid=מנוי מעודכן
|
# MembersStatusPaid=Subscription up to date
|
||||||
MembersStatusPaidShort=מעודכן
|
# MembersStatusPaidShort=Up to date
|
||||||
MembersStatusNotPaid=מנוי לא בתוקף
|
# MembersStatusNotPaid=Subscription out of date
|
||||||
MembersStatusNotPaidShort=מיושן
|
# MembersStatusNotPaidShort=Out of date
|
||||||
MembersStatusResiliated=Resiliated חברים
|
# MembersStatusResiliated=Resiliated members
|
||||||
MembersStatusResiliatedShort=Resiliated חברים
|
# MembersStatusResiliatedShort=Resiliated members
|
||||||
NewCotisation=חדש תרומה
|
# NewCotisation=New contribution
|
||||||
PaymentSubscription=תרומה ניו תשלום
|
# PaymentSubscription=New contribution payment
|
||||||
EditMember=ערוך חבר
|
# EditMember=Edit member
|
||||||
SubscriptionEndDate=תאריך הסיום של מנוי
|
# SubscriptionEndDate=Subscription's end date
|
||||||
MembersTypeSetup=חברי סוג ההתקנה
|
# MembersTypeSetup=Members type setup
|
||||||
NewSubscription=מנוי חדש
|
# NewSubscription=New subscription
|
||||||
NewSubscriptionDesc=צורה זו מאפשרת לך להקליט את המנוי שלך כחבר חדש של הקרן. אם אתה רוצה לחדש את המנוי שלך (אם כבר משתמש), צור קשר עם המנהלים במקום על ידי קרן %s דוא"ל.
|
# NewSubscriptionDesc=This form allows you to record your subscription as a new member of the foundation. If you want to renew your subscription (if already a member), please contact foundation board instead by email %s.
|
||||||
Subscription=מנוי
|
# Subscription=Subscription
|
||||||
Subscriptions=מנויים
|
# Subscriptions=Subscriptions
|
||||||
SubscriptionLate=מאוחר
|
# SubscriptionLate=Late
|
||||||
SubscriptionNotReceived=המנוי לא קיבל
|
# SubscriptionNotReceived=Subscription never received
|
||||||
SubscriptionLateShort=מאוחר
|
# SubscriptionLateShort=Late
|
||||||
SubscriptionNotReceivedShort=אף פעם לא קיבל
|
# SubscriptionNotReceivedShort=Never received
|
||||||
ListOfSubscriptions=רשימת מנויים
|
# ListOfSubscriptions=List of subscriptions
|
||||||
SendCardByMail=שלח כרטיס באמצעות הדואר האלקטרוני
|
# SendCardByMail=Send card by Email
|
||||||
AddMember=הוסף חבר
|
# AddMember=Add member
|
||||||
MemberType=סוג משתמש
|
# MemberType=Member type
|
||||||
NoTypeDefinedGoToSetup=אין סוגי החברות מוגדר. עבור ההתקנה - משתמשים סוגים
|
# NoTypeDefinedGoToSetup=No member types defined. Go to menu "Members types"
|
||||||
NewMemberType=חבר חדש מסוג
|
# NewMemberType=New member type
|
||||||
WelcomeEMail=ברכה בדואר אלקטרוני
|
# WelcomeEMail=Welcome e-mail
|
||||||
SubscriptionRequired=נדרש מנוי
|
# SubscriptionRequired=Subscription required
|
||||||
EditType=עריכת סוג חבר
|
# EditType=Edit member type
|
||||||
DeleteType=למחוק
|
# DeleteType=Delete
|
||||||
VoteAllowed=מותר להצביע
|
# VoteAllowed=Vote allowed
|
||||||
Physical=גופני
|
# Physical=Physical
|
||||||
Moral=מוסרי
|
# Moral=Moral
|
||||||
MorPhy=מוסרי / גופנית
|
# MorPhy=Moral/Physical
|
||||||
Reenable=הפעל מחדש
|
# Reenable=Reenable
|
||||||
ResiliateMember=Resiliate חבר
|
# ResiliateMember=Resiliate a member
|
||||||
ConfirmResiliateMember=האם אתה בטוח שברצונך resiliate זה חבר?
|
# ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to resiliate this member ?
|
||||||
DeleteMember=מחיקת חבר
|
# DeleteMember=Delete a member
|
||||||
ConfirmDeleteMember=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת חבר (מחיקת חבר תמחק את כל המנויים שלו)?
|
# ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions) ?
|
||||||
DeleteSubscription=מחיקת המנוי
|
# DeleteSubscription=Delete a subscription
|
||||||
ConfirmDeleteSubscription=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת מנוי?
|
# ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription ?
|
||||||
Filehtpasswd=htpasswd קובץ
|
# Filehtpasswd=htpasswd file
|
||||||
ValidateMember=אמת חבר
|
# ValidateMember=Validate a member
|
||||||
ConfirmValidateMember=האם אתה בטוח שאתה רוצה לאמת את זה חבר?
|
# ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member ?
|
||||||
FollowingLinksArePublic=הקישורים הבאים הם דפים פתוחים לא מוגנים על ידי רשות כלשהי Dolibarr. הם לא formated עמודים, כאמור למשל להראות כיצד לרשום באתר חברים.
|
# FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission. They are not formated pages, provided as example to show how to list members database.
|
||||||
PublicMemberList=חבר אישי רשימה
|
# PublicMemberList=Public member list
|
||||||
BlankSubscriptionForm=טופס אישי אוטומטי מנוי
|
# BlankSubscriptionForm=Public auto-subscription form
|
||||||
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr יכול לספק לך כתובת אתר ציבורי כדי לאפשר למבקרים חיצוניים לבקש להירשם לקרן. אם מודול תשלום מקוון מופעל, טופס תשלום גם לספק באופן אוטומטי.
|
# BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form will also be automatically provided.
|
||||||
EnablePublicSubscriptionForm=אפשר בטופס הציבור אוטומטי מנוי
|
# EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public auto-subscription form
|
||||||
MemberPublicLinks=קישורים הציבוריות / דפים
|
# MemberPublicLinks=Public links/pages
|
||||||
ExportDataset_member_1=משתמשים ומנויים
|
# ExportDataset_member_1=Members and subscriptions
|
||||||
ImportDataset_member_1=משתמשים
|
ImportDataset_member_1=משתמשים
|
||||||
LastMembers=%s חברי האחרונות
|
# LastMembers=Last %s members
|
||||||
LastMembersModified=%s האחרונים חברי שונה
|
# LastMembersModified=Last %s modified members
|
||||||
LastSubscriptionsModified=%s האחרונות שונה מנויים
|
# LastSubscriptionsModified=Last %s modified subscriptions
|
||||||
AttributeName=שם התכונה
|
# AttributeName=Attribute name
|
||||||
FieldEdition=מהדורת %s שדה
|
# FieldEdition=Edition of field %s
|
||||||
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=רק alphanumericals תווים ללא רווח
|
# String=String
|
||||||
String=חוט
|
# Text=Text
|
||||||
Text=טקסט
|
# Int=Int
|
||||||
Int=Int
|
# Date=Date
|
||||||
Date=תאריך
|
# DateAndTime=Date and time
|
||||||
DateAndTime=תאריך ושעה
|
# PublicMemberCard=Member public card
|
||||||
PublicMemberCard=חברה ציבורית כרטיס
|
# MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Member not or no more expected to subscribe
|
||||||
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=המשתמש לא, אם בכלל, צפוי יותר לעשות מנוי
|
# AddSubscription=Add subscription
|
||||||
AddSubscription=הוסף מנוי
|
# ShowSubscription=Show subscription
|
||||||
ShowSubscription=הצג מנוי
|
# MemberModifiedInDolibarr=Member modified in Dolibarr
|
||||||
MemberModifiedInDolibarr=משתמש שונה ב Dolibarr
|
# SendAnEMailToMember=Send information email to member
|
||||||
SendAnEMailToMember=שלח E-Mail מידע על חבר
|
# DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the e-mail received in case of auto-inscription of a guest
|
||||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=כותרת הודעת הדואר האלקטרוני של חבר autosubscription
|
# DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-mail received in case of auto-inscription of a guest
|
||||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=דואר אלקטרוני של חבר autosubscription
|
# DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=EMail subject for member autosubscription
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=כותרת הודעת הדואר האלקטרוני לאימות חבר
|
# DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=EMail for member autosubscription
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_VALID=דוא"ל לאימות חבר
|
# DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=EMail subject for member validation
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=כותרת הודעת הדואר האלקטרוני של המנוי
|
# DescADHERENT_MAIL_VALID=EMail for member validation
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS=דואר אלקטרוני עבור מנוי
|
# DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=EMail subject for subscription
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=כותרת הודעת הדואר האלקטרוני של חבר resiliation
|
# DescADHERENT_MAIL_COTIS=EMail for subscription
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_RESIL=דואר אלקטרוני של חבר resiliation
|
# DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=EMail subject for member resiliation
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_FROM=שולח דואר אלקטרוני עבור הודעות דוא"ל אוטומטיות
|
# DescADHERENT_MAIL_RESIL=EMail for member resiliation
|
||||||
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=עיצוב העמוד תוויות
|
# DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender EMail for automatic emails
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TYPE=עיצוב העמוד כרטיסים
|
# DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format of labels page
|
||||||
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=הטקסט המודפס על גבי כרטיסי חבר
|
# DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Text printed on member address sheets
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TEXT=טקסט מודפס על כרטיסי החברות (יישור משמאל)
|
# DescADHERENT_CARD_TYPE=Format of cards page
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=טקסט מודפס על כרטיסי החברות (ליישר מימין)
|
# DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text printed on top of member cards
|
||||||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=טקסט המודפס על החלק התחתון של כרטיסי חבר
|
# DescADHERENT_CARD_TEXT=Text printed on member cards (align on left)
|
||||||
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=רשימה (ות) עבור insription אוטומטית של חברים חדשים (מופרדים באמצעות פסיק)
|
# DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Text printed on member cards (align on right)
|
||||||
GlobalConfigUsedIfNotDefined=טקסט מוגדר בהגדרת מודול הקרן ישמשו אם לא מוגדרת כאן
|
# DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Text printed on bottom of member cards
|
||||||
MayBeOverwrited=טקסט זה ניתן overwrited לפי ערך מוגדר לסוג של חבר
|
# GlobalConfigUsedIfNotDefined=Text defined in Foundation module setup will be used if not defined here
|
||||||
ShowTypeCard=הצג מסוג "%s"
|
# MayBeOverwrited=This text can be overwrited by value defined for member's type
|
||||||
HTPasswordExport=htpassword הדור הקובץ
|
# ShowTypeCard=Show type '%s'
|
||||||
NoThirdPartyAssociatedToMember=אין צד שלישי הקשור משתמש זה
|
# HTPasswordExport=htpassword file generation
|
||||||
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr צד שלישי
|
# NoThirdPartyAssociatedToMember=No third party associated to this member
|
||||||
MembersAndSubscriptions=משתמשים ו Subscriptions
|
# ThirdPartyDolibarr=Dolibarr third party
|
||||||
MoreActions=פעולה משלימה על ההקלטה
|
# MembersAndSubscriptions= Members and Subscriptions
|
||||||
MoreActionBankDirect=יצירת הרשומה העסקה ישירה על חשבון
|
# MoreActions=Complementary action on recording
|
||||||
MoreActionBankViaInvoice=יצירת חשבונית התשלום על חשבון
|
# MoreActionsOnSubscription=Complementary action, suggested by default when recording a subscription
|
||||||
MoreActionInvoiceOnly=יצירת חשבונית ללא תשלום
|
# MoreActionBankDirect=Create a direct transaction record on account
|
||||||
LinkToGeneratedPages=יצירת כרטיסי ביקור
|
# MoreActionBankViaInvoice=Create an invoice and payment on account
|
||||||
LinkToGeneratedPagesDesc=מסך זה מאפשר לך ליצור קבצי PDF עם כרטיסי ביקור לכל החברים שלכם או חבר מסוים.
|
# MoreActionInvoiceOnly=Create an invoice with no payment
|
||||||
DocForAllMembersCards=ליצור כרטיסי ביקור עבור כל חברי (עיצוב עבור התפוקה בפועל ההתקנה: <b>%s)</b>
|
# LinkToGeneratedPages=Generate visit cards
|
||||||
DocForOneMemberCards=ליצור כרטיסי ביקור עבור משתמש מסוים (פורמט להתקנה התפוקה בפועל: <b>%s)</b>
|
# LinkToGeneratedPagesDesc=This screen allows you to generate PDF files with business cards for all your members or a particular member.
|
||||||
DocForLabels=צור גיליונות הכתובת (פורמט להתקנה התפוקה בפועל: <b>%s)</b>
|
# DocForAllMembersCards=Generate business cards for all members
|
||||||
SubscriptionPayment=מנוי בתשלום
|
# DocForOneMemberCards=Generate business cards for a particular member
|
||||||
LastSubscriptionDate=מנוי אחרונה תאריך
|
# DocForLabels=Generate address sheets
|
||||||
LastSubscriptionAmount=המינוי האחרון כמות
|
# SubscriptionPayment=Subscription payment
|
||||||
MembersStatisticsByCountries=משתמשים סטטיסטיקה לפי מדינות
|
# LastSubscriptionDate=Last subscription date
|
||||||
MembersStatisticsByState=חברים הסטטיסטיקה של מדינה / מחוז
|
# LastSubscriptionAmount=Last subscription amount
|
||||||
MembersStatisticsByTown=חברים הסטטיסטיקה של העיר
|
# MembersStatisticsByCountries=Members statistics by country
|
||||||
NbOfMembers=מספר החברים
|
# MembersStatisticsByState=Members statistics by state/province
|
||||||
NoValidatedMemberYet=אין חברים תוקף נמצא
|
# MembersStatisticsByTown=Members statistics by town
|
||||||
MembersByCountryDesc=מסך זה מראה לך נתונים סטטיסטיים על החברים של מדינות. עם זאת גרפי תלוי על שירות Google גרף באינטרנט זמינה רק אם החיבור לאינטרנט הוא עובד.
|
# NbOfMembers=Number of members
|
||||||
MembersByStateDesc=מסך זה מראה לך נתונים סטטיסטיים על החברים על ידי המדינה / מחוזות / השוויצרים.
|
# NoValidatedMemberYet=No validated members found
|
||||||
MembersByTownDesc=מסך זה מראה לך נתונים סטטיסטיים על ידי בני העיר.
|
# MembersByCountryDesc=This screen show you statistics on members by countries. Graphic depends however on Google online graph service and is available only if an internet connection is is working.
|
||||||
MembersStatisticsDesc=בחר סטטיסטיקה שאתה רוצה לקרוא ...
|
# MembersByStateDesc=This screen show you statistics on members by state/provinces/canton.
|
||||||
MenuMembersStats=סטטיסטיקה
|
# MembersByTownDesc=This screen show you statistics on members by town.
|
||||||
LastMemberDate=חבר אחרונה תאריך
|
# MembersStatisticsDesc=Choose statistics you want to read...
|
||||||
Nature=טבע
|
# MenuMembersStats=Statistics
|
||||||
Public=המידע הם הציבור
|
# LastMemberDate=Last member date
|
||||||
Exports=יצוא
|
# Nature=Nature
|
||||||
NewMemberbyWeb=חבר חדש נוסף. ממתינה לאישור
|
# Public=Information are public
|
||||||
NewMemberForm=חבר חדש טופס
|
# Exports=Exports
|
||||||
SubscriptionsStatistics=נתונים על הרשמות
|
# NewMemberbyWeb=New member added. Awaiting approval
|
||||||
NbOfSubscriptions=מספר המנויים
|
# NewMemberForm=New member form
|
||||||
AmountOfSubscriptions=כמות המנויים
|
# SubscriptionsStatistics=Statistics on subscriptions
|
||||||
TurnoverOrBudget=מחזור (עבור חברה) או תקציב (עבור קרן)
|
# NbOfSubscriptions=Number of subscriptions
|
||||||
DefaultAmount=ברירת מחדל כמות המנויים
|
# AmountOfSubscriptions=Amount of subscriptions
|
||||||
CanEditAmount=המבקרים יכולים לבחור / לערוך כמות המנויים שלה
|
# TurnoverOrBudget=Turnover (for a company) or Budget (for a foundation)
|
||||||
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=קפוץ בדף משולבת תשלום מקוון
|
# DefaultAmount=Default amount of subscription
|
||||||
Associations=יסודות
|
# CanEditAmount=Visitor can choose/edit amount of its subscription
|
||||||
Collectivités=ארגונים
|
# MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Jump on integrated online payment page
|
||||||
Particuliers=אישי
|
# Associations=Foundations
|
||||||
Entreprises=חברות
|
# Collectivités=Organizations
|
||||||
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=כדי לבצע תשלום המנוי שלך באמצעות העברה בנקאית, ראה עמוד <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a> . <br> לשלם באמצעות כרטיס אשראי או PayPal, לחץ על לחצן בחלק התחתון של דף זה. <br>
|
# Particuliers=Personal
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:30:06).
|
# Entreprises=Companies
|
||||||
|
# DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=To make your subscription payment using a bank transfer, see page <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a>.<br>To pay using a Credit Card or Paypal, click on button at bottom of this page.<br>
|
||||||
|
# ByProperties=By characteristics
|
||||||
|
# MembersStatisticsByProperties=Members statistics by characteristics
|
||||||
|
# MembersByNature=Members by nature
|
||||||
|
# VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for subscriptions
|
||||||
|
# NoVatOnSubscription=No TVA for subscriptions
|
||||||
|
# MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email to warn when Dolibarr receive a confirmation of a validated payment for subscription
|
||||||
|
|||||||
@ -1,2 +1,70 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
# Survey=Survey
|
||||||
|
# Surveys=Surveys
|
||||||
|
# OrganizeYourMeetingEasily=Organize your meetings and surveys easily. First select type of survey...
|
||||||
|
# NewSurvey=New survey
|
||||||
|
# NoSurveysInDatabase=%s survey(s) into database.
|
||||||
|
# OpenSurveyArea=Surveys area
|
||||||
|
# AddACommentForPoll=You can add a comment into survey...
|
||||||
|
# AddComment=Add comment
|
||||||
|
# CreatePoll=Create poll
|
||||||
|
# PollTitle=Poll title
|
||||||
|
# OpenSurveyYourName=Your name
|
||||||
|
# OpenSurveyYourEMail=Your email address
|
||||||
|
# VotersCanModify=Voters can modify vote of others
|
||||||
|
# ToReceiveEMailForEachVote=To receive an email for each vote
|
||||||
|
# TypeDate=Type date
|
||||||
|
# TypeClassic=Type standard
|
||||||
|
# YouAreInPollCreateArea=You are in the poll creation section
|
||||||
|
# FieldMandatory=Field mandatory
|
||||||
|
# OpenSurveyDesc=Online service to plan a rendez-vous or do a survey quickly and easily.
|
||||||
|
# OpenSurveyNoRegistration=No registration required.
|
||||||
|
# OpenSurveyStep2=Select your dates amoung the free days (green). The selected days are in blue. You can unselect a day previously selected by clicking again on it
|
||||||
|
# RemoveAllDays=Remove all days
|
||||||
|
# CopyHoursOfFirstDay=Copy hours of first day
|
||||||
|
# RemoveAllHours=Remove all hours
|
||||||
|
# SelectedDays=Selected days
|
||||||
|
# TheBestChoice=The best choice currently is
|
||||||
|
# TheBestChoices=The best choices currently are
|
||||||
|
# with=with
|
||||||
|
# OpenSurveyHowTo=If you agree to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you (without paying attention to the choices of the other voters) and validate with the plus button at the end of the line.
|
||||||
|
# InitiatorOfPoll=Initiator of the poll
|
||||||
|
# CommentsOfVoters=Comments of voters
|
||||||
|
# ConfirmRemovalOfPoll=Are you sure you want to remove this poll (and all votes)
|
||||||
|
# RemovePoll=Remove poll
|
||||||
|
# PollManagement=Polls management
|
||||||
|
# BackToHoursSetup=Back to hours setup
|
||||||
|
# UrlForSurvey=URL to communicate to get a direct access to survey
|
||||||
|
# PollOnChoice=Your are creating a poll to make a multi-choice for a poll. First enter all possible choices for your poll:
|
||||||
|
# CreateSurveyDate=Create a date survey
|
||||||
|
# CreateSurveyStandard=Create a standard survey
|
||||||
|
# CheckBox=Simple checkbox
|
||||||
|
# YesNoList=List (empty/yes/no)
|
||||||
|
# PourContreList=List (empty/for/against)
|
||||||
|
# AddNewColumn=Add new column
|
||||||
|
# TitleChoice=Choice label
|
||||||
|
# InfoAfterCreate=Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the page of your poll.<br>You should also receive an email with link to your poll for sending it to the voters.
|
||||||
|
# ExportSpreadsheet=Export result spreadsheet
|
||||||
|
# ExpireDate=Limit date
|
||||||
|
# NbOfVoters=Nb of voters
|
||||||
|
# SurveyResults=Results
|
||||||
|
# PollAdminDesc=You are allowed to change all vote lines of this poll with button "Edit". You can, as well, remove a column or a line with %s. You can also add a new column with %s.
|
||||||
|
# 5MoreChoices=5 more choices
|
||||||
|
# Abstention=Abstention
|
||||||
|
# Against=Against
|
||||||
|
# YouAreInivitedToVote=You are invited to vote for this poll
|
||||||
|
# VoteNameAlreadyExists=This name was already used for this poll
|
||||||
|
# ErrorPollDoesNotExists=Error, poll <strong>%s</strong> does not exists.
|
||||||
|
# OpenSurveyNothingToSetup=There is no specific setup to do.
|
||||||
|
# PollWillExpire=Your poll will expire automatically <strong>%s</strong> days after the last date of your poll.
|
||||||
|
# RemovalDate=Removal date
|
||||||
|
# AddADate=Add a date
|
||||||
|
# AddStartHour=Add start hour
|
||||||
|
# AddEndHour=Add end hour
|
||||||
|
# votes=vote(s)
|
||||||
|
# NoCommentYet=No comments have been posted for this poll yet
|
||||||
|
# CanEditVotes=Can change vote of others
|
||||||
|
# SelectDayDesc=For each selected day, you can choose, or not, meeting hours in the following format :<br>- empty,<br>- "8h", "8H" or "8:00" to give a meeting's start hour,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" or "8:00-11:00" to give a meeting's start and end hour,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" or "8:15-11:15" for the same thing but with minutes.
|
||||||
|
# BackToCurrentMonth=Back to current month
|
||||||
|
# PublicLinkToCreateSurvey=Public link to allow everybody to create a survey
|
||||||
|
|||||||
@ -1,150 +1,168 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
OrdersArea=לקוחות צווי שטח
|
# OrdersArea=Customers orders area
|
||||||
SuppliersOrdersArea=ספקים הזמנות באזור
|
# SuppliersOrdersArea=Suppliers orders area
|
||||||
OrderCard=סדר הכרטיס
|
# OrderCard=Order card
|
||||||
|
# OrderId=Order Id
|
||||||
Order=סדר
|
Order=סדר
|
||||||
Orders=הזמנות
|
# Orders=Orders
|
||||||
OrderLine=צו קו
|
# OrderLine=Order line
|
||||||
OrderFollow=מעקב
|
# OrderFollow=Follow up
|
||||||
OrderDate=סדר מועד
|
# OrderDate=Order date
|
||||||
OrderToProcess=כדי לעבד
|
# OrderToProcess=Order to process
|
||||||
NewOrder=חדש הסדר
|
# NewOrder=New order
|
||||||
ToOrder=לעשות סדר
|
# ToOrder=Make order
|
||||||
MakeOrder=לעשות סדר
|
# MakeOrder=Make order
|
||||||
SupplierOrder=הספק בסדר
|
# SupplierOrder=Supplier order
|
||||||
SuppliersOrders=הספק של הזמנות
|
# SuppliersOrders=Suppliers orders
|
||||||
SuppliersOrdersRunning=הספק הנוכחי של הזמנות
|
# SuppliersOrdersRunning=Current suppliers orders
|
||||||
CustomerOrder=לקוחות כדי
|
# CustomerOrder=Customer order
|
||||||
CustomersOrders=לקוחות של הזמנות
|
# CustomersOrders=Customer's orders
|
||||||
CustomersOrdersRunning=לקוחות נוכחי של הזמנות
|
# CustomersOrdersRunning=Current customer's orders
|
||||||
CustomersOrdersAndOrdersLines=לקוחות הזמנות וקווי הצו
|
# CustomersOrdersAndOrdersLines=Customer orders and order's lines
|
||||||
OrdersToValid=לקוחות של הזמנות לאימות
|
# OrdersToValid=Customer's orders to validate
|
||||||
OrdersToBill=לקוחות של פקודות ביל
|
# OrdersToBill=Customer's orders delivered
|
||||||
OrdersInProcess=לקוחות של הזמנות בתהליך
|
# OrdersInProcess=Customer's orders in process
|
||||||
OrdersToProcess=לקוחות של הוראות לעבד
|
# OrdersToProcess=Customer's orders to process
|
||||||
SuppliersOrdersToProcess=הספק הוראה לעבד
|
# SuppliersOrdersToProcess=Supplier's orders to process
|
||||||
StatusOrderCanceledShort=בוטלה
|
# StatusOrderCanceledShort=Canceled
|
||||||
StatusOrderDraftShort=טיוטה
|
# StatusOrderDraftShort=Draft
|
||||||
StatusOrderValidatedShort=תוקף
|
# StatusOrderValidatedShort=Validated
|
||||||
StatusOrderSentShort=בתהליך
|
# StatusOrderSentShort=In process
|
||||||
StatusOrderOnProcessShort=הקבלה
|
# StatusOrderSent=Shipment in process
|
||||||
StatusOrderProcessedShort=מעובד
|
# StatusOrderOnProcessShort=Reception
|
||||||
StatusOrderToBillShort=הצעת החוק
|
# StatusOrderProcessedShort=Processed
|
||||||
StatusOrderApprovedShort=מאושר
|
# StatusOrderToBillShort=Delivered
|
||||||
StatusOrderRefusedShort=סירב
|
# StatusOrderToBill2Short=To bill
|
||||||
StatusOrderToProcessShort=לעבד
|
# StatusOrderApprovedShort=Approved
|
||||||
StatusOrderReceivedPartiallyShort=קיבל חלקית
|
# StatusOrderRefusedShort=Refused
|
||||||
StatusOrderReceivedAllShort=הכל קיבל
|
# StatusOrderToProcessShort=To process
|
||||||
StatusOrderCanceled=בוטלה
|
# StatusOrderReceivedPartiallyShort=Partially received
|
||||||
StatusOrderDraft=טיוטה (צריך להיות מאומת)
|
# StatusOrderReceivedAllShort=Everything received
|
||||||
StatusOrderValidated=תוקף
|
# StatusOrderCanceled=Canceled
|
||||||
StatusOrderOnProcess=מחכה לקבל
|
# StatusOrderDraft=Draft (needs to be validated)
|
||||||
StatusOrderProcessed=מעובד
|
# StatusOrderValidated=Validated
|
||||||
StatusOrderToBill=הצעת החוק
|
# StatusOrderOnProcess=Waiting to receive
|
||||||
StatusOrderApproved=מאושר
|
# StatusOrderProcessed=Processed
|
||||||
StatusOrderRefused=סירב
|
# StatusOrderToBill=Delivered
|
||||||
StatusOrderReceivedPartially=קיבל חלקית
|
# StatusOrderToBill2=To bill
|
||||||
StatusOrderReceivedAll=הכל קיבל
|
# StatusOrderApproved=Approved
|
||||||
ShippingExist=המשלוח קיים
|
# StatusOrderRefused=Refused
|
||||||
DraftOrWaitingApproved=טיוטה או אושרו לא הורה עדיין
|
# StatusOrderReceivedPartially=Partially received
|
||||||
DraftOrWaitingShipped=טיוטה או תוקף לא נשלח עדיין
|
# StatusOrderReceivedAll=Everything received
|
||||||
MenuOrdersToBill=פקודות ביל
|
# ShippingExist=A shipment exists
|
||||||
SearchOrder=חיפוש כדי
|
# DraftOrWaitingApproved=Draft or approved not yet ordered
|
||||||
Sending=שליחה
|
# DraftOrWaitingShipped=Draft or validated not yet shipped
|
||||||
Sendings=Sendings
|
# MenuOrdersToBill=Orders delivered
|
||||||
ShipProduct=הספינה המוצר
|
# MenuOrdersToBill2=Orders to bill
|
||||||
Discount=הנחה
|
# SearchOrder=Search order
|
||||||
CreateOrder=ליצור סדר
|
# Sending=Sending
|
||||||
RefuseOrder=כדי לסרב
|
# Sendings=Sendings
|
||||||
ApproveOrder=כדי לקבל
|
# ShipProduct=Ship product
|
||||||
ValidateOrder=כדי לאמת
|
# Discount=Discount
|
||||||
UnvalidateOrder=Unvalidate כדי
|
# CreateOrder=Create Order
|
||||||
DeleteOrder=כדי למחוק
|
# RefuseOrder=Refuse order
|
||||||
CancelOrder=לבטל
|
# ApproveOrder=Accept order
|
||||||
AddOrder=כדי להוסיף
|
# ValidateOrder=Validate order
|
||||||
AddToMyOrders=הוסף הזמנות שלי
|
# UnvalidateOrder=Unvalidate order
|
||||||
AddToOtherOrders=הוסף הזמנות אחרות
|
# DeleteOrder=Delete order
|
||||||
ShowOrder=הצג כדי
|
# CancelOrder=Cancel order
|
||||||
NoOpenedOrders=אין הזמנות שנפתחו
|
# AddOrder=Add order
|
||||||
NoOtherOpenedOrders=השני לא נפתח הזמנות
|
# AddToMyOrders=Add to my orders
|
||||||
OtherOrders=אחרים הזמנות
|
# AddToOtherOrders=Add to other orders
|
||||||
LastOrders=%s הזמנות אחרונות
|
# AddToDraftOrders=Add to draft order
|
||||||
LastModifiedOrders=%s השתנה לאחרונה הזמנות
|
# ShowOrder=Show order
|
||||||
LastClosedOrders=%s האחרונות סגרה הזמנות
|
# NoOpenedOrders=No opened orders
|
||||||
AllOrders=כל ההזמנות
|
# NoOtherOpenedOrders=No other opened orders
|
||||||
NbOfOrders=מספר ההזמנות
|
# NoDraftOrders=No draft orders
|
||||||
OrdersStatistics=סדר של סטטיסטיקה
|
# OtherOrders=Other orders
|
||||||
OrdersStatisticsSuppliers=סדר הספק של סטטיסטיקה
|
# LastOrders=Last %s orders
|
||||||
NumberOfOrdersByMonth=מספר ההזמנות של חודש
|
# LastModifiedOrders=Last %s modified orders
|
||||||
AmountOfOrdersByMonthHT=כמות הזמנות לפי חודש (נטו ממס)
|
# LastClosedOrders=Last %s closed orders
|
||||||
ListOfOrders=רשימת הזמנות
|
# AllOrders=All orders
|
||||||
CloseOrder=סגור כדי
|
# NbOfOrders=Number of orders
|
||||||
ConfirmCloseOrder=האם אתה בטוח שאתה רוצה לסגור את ההזמנה? לאחר הסדר סגור, זה רק יכול להיות מחויב.
|
# OrdersStatistics=Order's statistics
|
||||||
ConfirmCloseOrderIfSending=האם אתה בטוח שאתה רוצה לסגור את ההזמנה? עליך לסגור את ההזמנה רק כאשר כל משלוח עשית.
|
# OrdersStatisticsSuppliers=Supplier order's statistics
|
||||||
ConfirmDeleteOrder=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת כדי?
|
# NumberOfOrdersByMonth=Number of orders by month
|
||||||
ConfirmValidateOrder=האם אתה בטוח שאתה רוצה לאמת את זה צו לפי <b>%s</b> שם?
|
# AmountOfOrdersByMonthHT=Amount of orders by month (net of tax)
|
||||||
ConfirmUnvalidateOrder=האם אתה בטוח שאתה רוצה לשחזר <b>%s</b> סדר למעמד טיוטה?
|
# ListOfOrders=List of orders
|
||||||
ConfirmCancelOrder=האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את ההזמנה?
|
# CloseOrder=Close order
|
||||||
ConfirmMakeOrder=האם אתה בטוח שאתה רוצה לאשר את זה עשה סדר <b>%s?</b>
|
# ConfirmCloseOrder=Are you sure you want to set this order to deliverd ? Once an order is delivered, it can be set to billed.
|
||||||
GenerateBill=הפקת חשבונית
|
# ConfirmCloseOrderIfSending=Are you sure you want to close this order ? You must close an order only when all shipping are done.
|
||||||
ClassifyBilled=לסווג "המחויב"
|
# ConfirmDeleteOrder=Are you sure you want to delete this order ?
|
||||||
ComptaCard=כרטיס הנהלת חשבונות
|
# ConfirmValidateOrder=Are you sure you want to validate this order under name <b>%s</b> ?
|
||||||
DraftOrders=טיוטת הזמנות
|
# ConfirmUnvalidateOrder=Are you sure you want to restore order <b>%s</b> to draft status ?
|
||||||
RelatedOrders=בנושא הזמנות
|
# ConfirmCancelOrder=Are you sure you want to cancel this order ?
|
||||||
OnProcessOrders=בהזמנות תהליך
|
# ConfirmMakeOrder=Are you sure you want to confirm you made this order on <b>%s</b> ?
|
||||||
RefOrder=Ref. סדר
|
# GenerateBill=Generate invoice
|
||||||
RefCustomerOrder=Ref. לקוחות כדי
|
# ClassifyShipped=Classify delivered
|
||||||
CustomerOrder=לקוחות כדי
|
# ClassifyBilled=Classify billed
|
||||||
RefCustomerOrderShort=Ref. לקוח. סדר
|
# ComptaCard=Accountancy card
|
||||||
SendOrderByMail=כדי לשלוח בדואר
|
# DraftOrders=Draft orders
|
||||||
ActionsOnOrder=אירועים על מנת
|
# RelatedOrders=Related orders
|
||||||
NoArticleOfTypeProduct=אין במאמר של "מוצר" סוג ולכן אין במאמר שניתן לשווקו לסדר את זה
|
# OnProcessOrders=In process orders
|
||||||
OrderMode=סדר השיטה
|
# RefOrder=Ref. order
|
||||||
AuthorRequest=בקשת המחבר
|
# RefCustomerOrder=Ref. customer order
|
||||||
UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=השתמש קשר כתובת הלקוח, אם הוגדר במקום ככתובת הנמען סדר הכתובת של צד שלישי
|
# CustomerOrder=Customer order
|
||||||
RunningOrders=הזמנות על התהליך
|
# RefCustomerOrderShort=Ref. cust. order
|
||||||
UserWithApproveOrderGrant=משתמשים המוענקות עם "לאשר הזמנות" רשות.
|
# SendOrderByMail=Send order by mail
|
||||||
PaymentOrderRef=תשלום %s סדר
|
# ActionsOnOrder=Events on order
|
||||||
CloneOrder=שיבוט כדי
|
# NoArticleOfTypeProduct=No article of type 'product' so no shippable article for this order
|
||||||
ConfirmCloneOrder=האם אתה בטוח שאתה רוצה לשכפל את <b>%s</b> סדר?
|
# OrderMode=Order method
|
||||||
DispatchSupplierOrder=קבלת ההזמנה %s הספק
|
# AuthorRequest=Request author
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=לקוחות נציג הבאה, עד כדי
|
# UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Use customer contact address if defined instead of third party address as order recipient address
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=משלוח נציג הבאה למעלה
|
# RunningOrders=Orders on process
|
||||||
TypeContact_commande_external_BILLING=חשבונית הלקוח קשר
|
# UserWithApproveOrderGrant=Users granted with "approve orders" permission.
|
||||||
TypeContact_commande_external_SHIPPING=משלוח לקוחות צור קשר
|
# PaymentOrderRef=Payment of order %s
|
||||||
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=הקשר של הלקוח הבא, עד כדי
|
# CloneOrder=Clone order
|
||||||
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=נציג הספק הבאה, עד כדי
|
# ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order <b>%s</b> ?
|
||||||
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=משלוח נציג הבאה למעלה
|
# DispatchSupplierOrder=Receiving supplier order %s
|
||||||
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=חשבונית הספק לתקשר
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=משלוח הספק לתקשר
|
# TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up customer order
|
||||||
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=לתקשר עם הספק הבא, עד כדי
|
# TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Representative following-up shipping
|
||||||
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=COMMANDE_SUPPLIER_ADDON קבוע לא מוגדר
|
# TypeContact_commande_external_BILLING=Customer invoice contact
|
||||||
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=COMMANDE_ADDON קבוע לא מוגדר
|
# TypeContact_commande_external_SHIPPING=Customer shipping contact
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=לא הצליח לטעון את "%s" קובץ מודול
|
# TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Customer contact following-up order
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=לא הצליח לטעון את "%s" קובץ מודול
|
# TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up supplier order
|
||||||
OrderSource0=מסחרי ההצעה
|
# TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Representative following-up shipping
|
||||||
OrderSource1=לאינטרנט
|
# TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Supplier invoice contact
|
||||||
OrderSource2=דואר קמפיין
|
# TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Supplier shipping contact
|
||||||
OrderSource3=טלפון compaign
|
# TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Supplier contact following-up order
|
||||||
OrderSource4=פקס מסע
|
|
||||||
|
# Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_SUPPLIER_ADDON not defined
|
||||||
|
# Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_ADDON not defined
|
||||||
|
# Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Failed to load module file '%s'
|
||||||
|
# Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Failed to load module file '%s'
|
||||||
|
# Error_OrderNotChecked=No orders to invoice selected
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Sources
|
||||||
|
# OrderSource0=Commercial proposal
|
||||||
|
# OrderSource1=Internet
|
||||||
|
# OrderSource2=Mail campaign
|
||||||
|
# OrderSource3=Phone compaign
|
||||||
|
# OrderSource4=Fax campaign
|
||||||
OrderSource5=מסחרי
|
OrderSource5=מסחרי
|
||||||
OrderSource6=לאחסן
|
# OrderSource6=Store
|
||||||
QtyOrdered=כמות הורה
|
# QtyOrdered=Qty ordered
|
||||||
AddDeliveryCostLine=להוסיף עלות משלוח קו המציין את המשקל של צו
|
# AddDeliveryCostLine=Add a delivery cost line indicating the weight of the order
|
||||||
PDFEinsteinDescription=מודל סדר מוחלט (logo. ..)
|
|
||||||
PDFEdisonDescription=המודל פשוט כדי
|
# Documents models
|
||||||
OrderByMail=דואר
|
# PDFEinsteinDescription=A complete order model (logo...)
|
||||||
OrderByFax=פקס
|
# PDFEdisonDescription=A simple order model
|
||||||
OrderByEMail=דואר אלקטרוני
|
# Orders modes
|
||||||
OrderByWWW=באינטרנט
|
# OrderByMail=Mail
|
||||||
OrderByPhone=טלפון
|
# OrderByFax=Fax
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:20:19).
|
# OrderByEMail=EMail
|
||||||
|
# OrderByWWW=Online
|
||||||
|
# OrderByPhone=Phone
|
||||||
|
|
||||||
|
# CreateInvoiceForThisCustomer=Bill orders
|
||||||
|
# NoOrdersToInvoice=No orders billable
|
||||||
|
# CloseProcessedOrdersAutomatically=Classify "Processed" all selected orders.
|
||||||
|
# MenuOrdersToBill2=Orders to bill
|
||||||
|
# OrderCreation=Order creation
|
||||||
|
# Ordered=Ordered
|
||||||
|
# OrderCreated=Your orders have been created
|
||||||
|
# OrderFail=An error happened during your orders creation
|
||||||
|
# CreateOrders=Create orders
|
||||||
|
|||||||
@ -1,18 +1,9 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - oscommerce
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
OSCommerce=OS המסחר
|
# OSCommerce=OS Commerce
|
||||||
OSCommerceSetup=OS המסחר ההתקנה מודול
|
# OSCommerceSetup=OS Commerce module setup
|
||||||
OSCommerceSetupSaved=תוכנית ההתקנה של מערכת ההפעלה המסחר נשמר
|
# OSCommerceSetupSaved=OS Commerce setup saved
|
||||||
OSCommerceServer=OS המסחר מארח שרת / IP
|
# OSCommerceServer=OS Commerce server host/ip
|
||||||
OSCommerceDatabaseName=OS המסחר שם מסד הנתונים
|
# OSCommerceDatabaseName=OS Commerce database name
|
||||||
OSCommercePrefix=מערכת ההפעלה שולחנות מסחר להקדים
|
# OSCommercePrefix=OS Commerce tables prefix
|
||||||
OSCommerceUser=OS המסחר באתר התחברות
|
# OSCommerceUser=OS Commerce database login
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:21:57).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,197 +1,210 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 14:42:34
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
SecurityCode=קוד אבטחה
|
# SecurityCode=Security code
|
||||||
Calendar=לוח שנה
|
# Calendar=Calendar
|
||||||
AddTrip=הוסף הנסיעה
|
# AddTrip=Add trip
|
||||||
Tools=כלים
|
# Tools=Tools
|
||||||
ToolsDesc=אזור זה מוקדש כלים קבוצתיות שונות לא זמין לתוך התפריט ערכים אחרים. <br><br> כלים אלה ניתן להגיע מהתפריט בצד.
|
# ToolsDesc=This area is dedicated to group miscellaneous tools not available into other menu entries.<br><br>Those tools can be reached from menu on the side.
|
||||||
Birthday=יום הולדת
|
# Birthday=Birthday
|
||||||
BirthdayDate=יום הולדת
|
# BirthdayDate=Birthday
|
||||||
DateToBirth=תאריך הלידה
|
# DateToBirth=Date to birth
|
||||||
BirthdayAlertOn=יום הולדת התראה פעילה
|
# BirthdayAlertOn= birthday alert active
|
||||||
BirthdayAlertOff=יום ההולדת פעיל התראה
|
# BirthdayAlertOff= birthday alert inactive
|
||||||
Notify_FICHINTER_VALIDATE=התערבות תוקף
|
# Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervention validated
|
||||||
Notify_BILL_VALIDATE=חשבונית ללקוח תוקף
|
# Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=כדי ספק מאושר
|
# Notify_BILL_VALIDATE=Customer invoice validated
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=סדר הספק סירב
|
# Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated
|
||||||
Notify_ORDER_VALIDATE=סדר לקוחות תוקף
|
# Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Supplier order approved
|
||||||
Notify_PROPAL_VALIDATE=הצעת לקוחות תוקף
|
# Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Supplier order refused
|
||||||
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=שידור הנסיגה
|
# Notify_ORDER_VALIDATE=Customer order validated
|
||||||
Notify_WITHDRAW_CREDIT=אשראי הנסיגה
|
# Notify_PROPAL_VALIDATE=Customer proposal validated
|
||||||
Notify_WITHDRAW_EMIT=לבצע נסיגה
|
# Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Transmission withdrawal
|
||||||
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=לקוחות על מנת לשלוח בדואר
|
# Notify_WITHDRAW_CREDIT=Credit withdrawal
|
||||||
Notify_COMPANY_CREATE=הצד השלישי יצר
|
# Notify_WITHDRAW_EMIT=Perform withdrawal
|
||||||
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=הצעה מסחרית לשלוח בדואר
|
# Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Customer order sent by mail
|
||||||
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Envío pedido por דואר אלקטרוני
|
# Notify_COMPANY_CREATE=Third party created
|
||||||
Notify_BILL_PAYED=חשבונית הלקוח שילם
|
# Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Commercial proposal sent by mail
|
||||||
Notify_BILL_CANCEL=חשבונית הלקוח ביטל
|
# Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Customer order sent by mail
|
||||||
Notify_BILL_SENTBYMAIL=לקוחות החשבונית בדואר
|
# Notify_BILL_PAYED=Customer invoice payed
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=הספק כדי תוקף
|
# Notify_BILL_CANCEL=Customer invoice canceled
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=הספק על מנת לשלוח בדואר
|
# Notify_BILL_SENTBYMAIL=Customer invoice sent by mail
|
||||||
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=הספק חשבונית תוקף
|
# Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Supplier order validated
|
||||||
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=חשבונית הספק שילם
|
# Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Supplier order sent by mail
|
||||||
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=הספק חשבונית בדואר
|
# Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Supplier invoice validated
|
||||||
Notify_CONTRACT_VALIDATE=תוקף החוזה
|
# Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Supplier invoice payed
|
||||||
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=התערבות תוקף
|
# Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Supplier invoice sent by mail
|
||||||
Notify_SHIPPING_VALIDATE=משלוח תוקף
|
# Notify_CONTRACT_VALIDATE=Contract validated
|
||||||
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=משלוח בדואר
|
# Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Intervention validated
|
||||||
Notify_MEMBER_VALIDATE=חבר תוקף
|
# Notify_SHIPPING_VALIDATE=Shipping validated
|
||||||
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=משתמש רשום
|
# Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Shipping sent by mail
|
||||||
Notify_MEMBER_RESILIATE=חבר resiliated
|
# Notify_MEMBER_VALIDATE=Member validated
|
||||||
Notify_MEMBER_DELETE=המשתמש נמחק
|
# Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Member subscribed
|
||||||
NbOfAttachedFiles=מספר קבצים / מסמכים מצורפים
|
# Notify_MEMBER_RESILIATE=Member resiliated
|
||||||
TotalSizeOfAttachedFiles=הגודל הכולל של הקבצים / מסמכים מצורפים
|
# Notify_MEMBER_DELETE=Member deleted
|
||||||
MaxSize=גודל מרבי של
|
# NbOfAttachedFiles=Number of attached files/documents
|
||||||
AttachANewFile=צירוף קובץ מסמך חדש /
|
# TotalSizeOfAttachedFiles=Total size of attached files/documents
|
||||||
LinkedObject=אובייקט מקושר
|
# MaxSize=Maximum size
|
||||||
|
# AttachANewFile=Attach a new file/document
|
||||||
|
# LinkedObject=Linked object
|
||||||
Miscellaneous=שונות
|
Miscellaneous=שונות
|
||||||
NbOfActiveNotifications=מספר הודעות
|
# NbOfActiveNotifications=Number of notifications
|
||||||
PredefinedMailTest=זהו אלקטרוני הבדיקה. \ NThe שני קווים מפרידים בהחזרת גררה.
|
# PredefinedMailTest=This is a test mail.\nThe two lines are separated by a carriage return.\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
PredefinedMailTestHtml=זהו אלקטרוני <b>המבחן</b> (מבחן מילה חייב להיות מודגש). <br> שני קווים מפרידים בהחזרת גררה.
|
# PredefinedMailTestHtml=This is a <b>test</b> mail (the word test must be in bold).<br>The two lines are separated by a carriage return.<br><br>__SIGNATURE__
|
||||||
DemoDesc=Dolibarr היא קומפקטית ERP / CRM שהלחין מודולים פונקציונליים שונים. הדגמה הכוללת את כל מודולי לא אומר כלום כי זה לא עולה. אז, כמה פרופילים הדגמה זמינים.
|
# PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the invoice __FACREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
ChooseYourDemoProfil=בחר את הפרופיל הדגמה התואמים את הפעילות שלך ...
|
# PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n We would like to warn you that the invoice __FACREF__ seems to not being payed. So this is the invoice in attachment again, as a reminder.\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
DemoFundation=נהל את חברי קרן
|
# PredefinedMailContentSendProposal=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the commercial proposal __PROPREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
DemoFundation2=ניהול חברים ו חשבון בנק של הקרן
|
# PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
DemoCompanyServiceOnly=ניהול פעילות עצמאי שירות ומכירה בלבד
|
# PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here our order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
DemoCompanyShopWithCashDesk=ניהול חנות עם שולחן במזומן
|
# PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the invoice __FACREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
DemoCompanyProductAndStocks=ניהול מכירת מוצרים קטנים או בינוניים החברה
|
# PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the shipping __SHIPPINGREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
DemoCompanyAll=ניהול חברה קטנה או בינונית עם פעילויות רבות (כל המודולים העיקריים)
|
# PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the intervention __FICHINTERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
GoToDemo=עבור הדגמה
|
# DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM composed by several functional modules. A demo that includes all modules does not mean anything as this never occurs. So, several demo profiles are available.
|
||||||
CreatedBy=נוצר על ידי %s
|
# ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that match your activity...
|
||||||
ModifiedBy=שונה על ידי %s
|
# DemoFundation=Manage members of a foundation
|
||||||
ValidatedBy=מאומת על ידי %s
|
# DemoFundation2=Manage members and bank account of a foundation
|
||||||
CanceledBy=בוטל על ידי %s
|
# DemoCompanyServiceOnly=Manage a freelance activity selling service only
|
||||||
ClosedBy=סגור %s
|
# DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash desk
|
||||||
FileWasRemoved=%s הקובץ הוסר
|
# DemoCompanyProductAndStocks=Manage a small or medium company selling products
|
||||||
DirWasRemoved=%s מדריך הוסר
|
# DemoCompanyAll=Manage a small or medium company with multiple activities (all main modules)
|
||||||
FeatureNotYetAvailableShort=זמין בגירסה הבאה
|
# GoToDemo=Go to demo
|
||||||
FeatureNotYetAvailable=התכונה עדיין לא זמינה בגרסה זו
|
# CreatedBy=Created by %s
|
||||||
FeatureExperimental=תכונה ניסיונית. לא יציבה בגרסה זו
|
# ModifiedBy=Modified by %s
|
||||||
FeatureDevelopment=פיתוח תכונה. לא יציבה בגרסה זו
|
# ValidatedBy=Validated by %s
|
||||||
FeaturesSupported=התכונות הנתמכות
|
# CanceledBy=Canceled by %s
|
||||||
Width=רוחב
|
# ClosedBy=Closed by %s
|
||||||
Height=גובה
|
# FileWasRemoved=File %s was removed
|
||||||
Depth=עומק
|
# DirWasRemoved=Directory %s was removed
|
||||||
Top=ראש
|
# FeatureNotYetAvailableShort=Available in a next version
|
||||||
Bottom=תחתית
|
# FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in this version
|
||||||
Left=עזבו
|
# FeatureExperimental=Experimental feature. Not stable in this version
|
||||||
Right=נכון
|
# FeatureDevelopment=Development feature. Not stable in this version
|
||||||
CalculatedWeight=מחושב משקל
|
# FeaturesSupported=Features supported
|
||||||
CalculatedVolume=לפי חישוב נפח
|
# Width=Width
|
||||||
Weight=משקל
|
# Height=Height
|
||||||
TotalWeight=משקל כללי
|
# Depth=Depth
|
||||||
WeightUnitton=טון
|
# Top=Top
|
||||||
WeightUnitkg=ק"ג
|
# Bottom=Bottom
|
||||||
WeightUnitg=g
|
# Left=Left
|
||||||
WeightUnitmg=מ"ג
|
# Right=Right
|
||||||
WeightUnitpound=פאונד
|
# CalculatedWeight=Calculated weight
|
||||||
Length=משך
|
# CalculatedVolume=Calculated volume
|
||||||
LengthUnitm=מ '
|
# Weight=Weight
|
||||||
LengthUnitdm=DM
|
# TotalWeight=Total weight
|
||||||
LengthUnitcm=ס"מ
|
# WeightUnitton=tonnes
|
||||||
LengthUnitmm=מ"מ
|
# WeightUnitkg=kg
|
||||||
Surface=אזור
|
# WeightUnitg=g
|
||||||
SurfaceUnitm2=M2
|
# WeightUnitmg=mg
|
||||||
SurfaceUnitdm2=dm2
|
# WeightUnitpound=pound
|
||||||
SurfaceUnitcm2=CM2
|
# Length=Length
|
||||||
SurfaceUnitmm2=mm2
|
# LengthUnitm=m
|
||||||
Volume=נפח
|
# LengthUnitdm=dm
|
||||||
TotalVolume=סה"כ נפח
|
# LengthUnitcm=cm
|
||||||
VolumeUnitm3=M3
|
# LengthUnitmm=mm
|
||||||
VolumeUnitdm3=dm3
|
# Surface=Area
|
||||||
VolumeUnitcm3=cm3
|
# SurfaceUnitm2=m2
|
||||||
VolumeUnitmm3=mm3
|
# SurfaceUnitdm2=dm2
|
||||||
VolumeUnitounce=אונקיה
|
# SurfaceUnitcm2=cm2
|
||||||
VolumeUnitlitre=ליטר
|
# SurfaceUnitmm2=mm2
|
||||||
VolumeUnitgallon=גלון
|
# SurfaceUnitfoot2=ft2
|
||||||
Size=גודל
|
# SurfaceUnitinch2=in2
|
||||||
SizeUnitm=מ '
|
# Volume=Volume
|
||||||
SizeUnitdm=DM
|
# TotalVolume=Total volume
|
||||||
SizeUnitcm=ס"מ
|
# VolumeUnitm3=m3
|
||||||
SizeUnitmm=מ"מ
|
# VolumeUnitdm3=dm3
|
||||||
SizeUnitinch=אינטש
|
# VolumeUnitcm3=cm3
|
||||||
SizeUnitfoot=רגל
|
# VolumeUnitmm3=mm3
|
||||||
BugTracker=גשש באג
|
# VolumeUnitfoot3=ft3
|
||||||
SendNewPasswordDesc=טופס זה מאפשר לך לבקש סיסמה חדשה. זה יהיה לשלוח את כתובת הדוא"ל שלך. <br> השינוי ייכנס לתוקף רק לאחר לחיצה על הקישור אישור בתוך לדוא"ל זה. <br> בדוק התוכנה הקורא הדוא"ל שלך.
|
# VolumeUnitinch3=in3
|
||||||
BackToLoginPage=לגבות להתחבר לדף
|
# VolumeUnitounce=ounce
|
||||||
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=מצב אימות הוא <b>%s.</b> <br> במצב זה, Dolibarr לא יכול לדעת וגם לא לשנות את הסיסמה שלך. <br> צרו קשר עם מנהל המערכת שלך אם אתה רוצה לשנות את הסיסמה שלך.
|
# VolumeUnitlitre=litre
|
||||||
EnableGDLibraryDesc=להתקין או להפעיל את ספריית GD עם PHP שלך להשתמש באפשרות זו.
|
# VolumeUnitgallon=gallon
|
||||||
EnablePhpAVModuleDesc=אתה צריך להתקין מודול תואם את האנטי וירוס שלך. (ClamAV: PHP4 clamavlib-ou-PHP5 clamavlib)
|
# Size=size
|
||||||
ProfIdShortDesc=<b>פרופ 'עיד %s</b> הוא מידע בהתאם למדינה של צד שלישי. <br> לדוגמה, עבור <b>%s</b> המדינה, זה <b>%s</b> קוד.
|
# SizeUnitm=m
|
||||||
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM הדגמה
|
# SizeUnitdm=dm
|
||||||
StatsByNumberOfUnits=סטטיסטיקה של מספר מוצרים / שירותים יחידות
|
# SizeUnitcm=cm
|
||||||
StatsByNumberOfEntities=סטטיסטיקה של מספר גופים המתייחסים
|
# SizeUnitmm=mm
|
||||||
NumberOfProposals=מספר הצעות על החודש האחרון 12
|
# SizeUnitinch=inch
|
||||||
NumberOfCustomerOrders=מספר הזמנות של לקוחות לעומת החודש האחרון 12
|
# SizeUnitfoot=foot
|
||||||
NumberOfCustomerInvoices=מספר חשבונות של לקוחות כל חודש 12 האחרון
|
# SizeUnitpoint=point
|
||||||
NumberOfSupplierInvoices=מספר חשבוניות הספקים על 12 חודש שעבר
|
# BugTracker=Bug tracker
|
||||||
NumberOfUnitsProposals=מספר יחידות על הצעות על החודש האחרון 12
|
# SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be send to your email address.<br>Change will be effective only after clicking on confirmation link inside this email.<br>Check your email reader software.
|
||||||
NumberOfUnitsCustomerOrders=מספר יחידות על הזמנות של לקוחות לעומת החודש האחרון 12
|
# BackToLoginPage=Back to login page
|
||||||
NumberOfUnitsCustomerInvoices=מספר יחידות על חשבוניות של לקוחות לעומת החודש האחרון 12
|
# AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode is <b>%s</b>.<br>In this mode, Dolibarr can't know nor change your password.<br>Contact your system administrator if you want to change your password.
|
||||||
NumberOfUnitsSupplierInvoices=מספר יחידות על חשבוניות ספקים על החודש האחרון 12
|
# EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library with your PHP for use this option.
|
||||||
EMailTextInterventionValidated=%s התערבות קיבל תוקף.
|
# EnablePhpAVModuleDesc=You need to install a module compatible with your anti-virus. (Clamav : php4-clamavlib ou php5-clamavlib)
|
||||||
EMailTextInvoiceValidated=%s החשבונית קיבל תוקף.
|
# ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s</b> is an information depending on third party country.<br>For example, for country <b>%s</b>, it's code <b>%s</b>.
|
||||||
EMailTextProposalValidated=%s ההצעה קיבל תוקף.
|
# DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM demo
|
||||||
EMailTextOrderValidated=%s מנת קיבל תוקף.
|
# StatsByNumberOfUnits=Statistics in number of products/services units
|
||||||
EMailTextOrderApproved=%s כדי אושרה.
|
# StatsByNumberOfEntities=Statistics in number of referring entities
|
||||||
EMailTextOrderApprovedBy=%s כדי אושרה על ידי %s.
|
# NumberOfProposals=Number of proposals on last 12 month
|
||||||
EMailTextOrderRefused=%s כדי סורב.
|
# NumberOfCustomerOrders=Number of customer orders on last 12 month
|
||||||
EMailTextOrderRefusedBy=%s כדי סורב על ידי %s.
|
# NumberOfCustomerInvoices=Number of customer invoices on last 12 month
|
||||||
ImportedWithSet=נתוני היבוא, שנקבעים
|
# NumberOfSupplierInvoices=Number of supplier invoices on last 12 month
|
||||||
DolibarrNotification=אוטומטי הודעה
|
# NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals on last 12 month
|
||||||
ResizeDesc=הזן רוחב <b>או</b> גובה חדש חדש. יחס יישמר במהלך שינוי גודל ...
|
# NumberOfUnitsCustomerOrders=Number of units on customer orders on last 12 month
|
||||||
NewLength=חדש רוחב
|
# NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices on last 12 month
|
||||||
NewHeight=גובה חדש
|
# NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on supplier invoices on last 12 month
|
||||||
NewSizeAfterCropping=גודל לאחר חיתוך חדש
|
# EMailTextInterventionValidated=The intervention %s has been validated.
|
||||||
DefineNewAreaToPick=הגדרת תחום חדש על התמונה כדי לבחור (שמאל לחץ על התמונה ולאחר מכן גרור עד שתגיע את הפינה הנגדית)
|
# EMailTextInvoiceValidated=The invoice %s has been validated.
|
||||||
CurrentInformationOnImage=כלי זה נועד לעזור לכם לשנות את גודל או לחתוך את התמונה. זהו ידיעות על התמונה נערך הנוכחי
|
# EMailTextProposalValidated=The proposal %s has been validated.
|
||||||
ImageEditor=תמונה עורך
|
# EMailTextOrderValidated=The order %s has been validated.
|
||||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=אתה מקבל הודעה כי הדוא"ל שלך נוספה רשימת מטרות יעודכנו אירועים מסוימים לתוך התוכנה %s של %s.
|
# EMailTextOrderApproved=The order %s has been approved.
|
||||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=אירוע זה הוא:
|
# EMailTextOrderApprovedBy=The order %s has been approved by %s.
|
||||||
ThisIsListOfModules=זוהי רשימה של המודולים שנבחרו מראש על ידי הפרופיל של הדמו (רק המודולים הנפוצים ביותר הם גלויים הדגמה זו). עריכה זו כדי הדגמה אישית יותר ולחץ על "התחל".
|
# EMailTextOrderRefused=The order %s has been refused.
|
||||||
ClickHere=לחץ כאן
|
# EMailTextOrderRefusedBy=The order %s has been refused by %s.
|
||||||
UseAdvancedPerms=שימוש בהרשאות מתקדמות של מודולים מסוימים
|
# EMailTextExpeditionValidated=The shipping %s has been validated.
|
||||||
FileFormat=קובץ בפורמט
|
# ImportedWithSet=Importation data set
|
||||||
SelectAColor=בחירת צבע
|
# DolibarrNotification=Automatic notification
|
||||||
AddFiles=הוסף קבצים
|
# ResizeDesc=Enter new width <b>OR</b> new height. Ratio will be kept during resizing...
|
||||||
StartUpload=להתחיל להעלות
|
# NewLength=New width
|
||||||
CancelUpload=ביטול להעלות
|
# NewHeight=New height
|
||||||
FileIsTooBig=קבצים גדול מדי
|
# NewSizeAfterCropping=New size after cropping
|
||||||
AddCalendarEntry=הוסף רשומה בלוח השנה %s
|
# DefineNewAreaToPick=Define new area on image to pick (left click on image then drag until you reach the opposite corner)
|
||||||
NewCompanyToDolibarr=%s החברה הוסיפה לתוך Dolibarr
|
# CurrentInformationOnImage=This tool was designed to help you to resize or crop an image. This is informations on current edited image
|
||||||
ContractValidatedInDolibarr=חוזה %s תוקף Dolibarr
|
# ImageEditor=Image editor
|
||||||
ContractCanceledInDolibarr=חוזה %s שבוטלו ב Dolibarr
|
# YouReceiveMailBecauseOfNotification=You receive this message because your email has been added to list of targets to be informed of particular events into %s software of %s.
|
||||||
ContractClosedInDolibarr=%s חוזה סגור Dolibarr
|
# YouReceiveMailBecauseOfNotification2=This event is the following:
|
||||||
PropalClosedSignedInDolibarr=%s ההצעה שנחתם Dolibarr
|
# ThisIsListOfModules=This is a list of modules preselected by this demo profile (only most common modules are visible in this demo). Edit this to have a more personalized demo and click on "Start".
|
||||||
PropalClosedRefusedInDolibarr=%s ההצעה סירב ב Dolibarr
|
# ClickHere=Click here
|
||||||
PropalValidatedInDolibarr=ההצעה %s תוקף Dolibarr
|
# UseAdvancedPerms=Use the advanced permissions of some modules
|
||||||
InvoiceValidatedInDolibarr=%s חשבונית תוקף Dolibarr
|
# FileFormat=File format
|
||||||
InvoicePaidInDolibarr=%s חשבונית שהשתנו כדי לשלם Dolibarr
|
# SelectAColor=Choose a color
|
||||||
InvoiceCanceledInDolibarr=%s חשבוניות שבוטלו ב Dolibarr
|
# AddFiles=Add Files
|
||||||
PaymentDoneInDolibarr=%s התשלום נעשה Dolibarr
|
# StartUpload=Start upload
|
||||||
CustomerPaymentDoneInDolibarr=תשלום %s הלקוח נעשה Dolibarr
|
# CancelUpload=Cancel upload
|
||||||
SupplierPaymentDoneInDolibarr=תשלום %s הספק נעשה Dolibarr
|
# FileIsTooBig=Files is too big
|
||||||
MemberValidatedInDolibarr=משתמשים %s תוקף Dolibarr
|
# PleaseBePatient=Please be patient...
|
||||||
MemberResiliatedInDolibarr=%s משתמשים resiliated ב Dolibarr
|
|
||||||
MemberDeletedInDolibarr=%s משתמשים נמחקו מ Dolibarr
|
##### Calendar common #####
|
||||||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=מנוי על %s החברות הוסיף Dolibarr
|
# AddCalendarEntry=Add entry in calendar %s
|
||||||
ShipmentValidatedInDolibarr=%s משלוח תוקף Dolibarr
|
# NewCompanyToDolibarr=Company %s added into Dolibarr
|
||||||
Export=יצוא
|
# ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated in Dolibarr
|
||||||
ExportsArea=יצוא שטח
|
# ContractCanceledInDolibarr=Contract %s canceled in Dolibarr
|
||||||
AvailableFormats=זמין פורמטים
|
# ContractClosedInDolibarr=Contract %s closed in Dolibarr
|
||||||
LibraryUsed=Librairy שימוש
|
# PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed in Dolibarr
|
||||||
|
# PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused in Dolibarr
|
||||||
|
# PropalValidatedInDolibarr=Proposal %s validated in Dolibarr
|
||||||
|
# InvoiceValidatedInDolibarr=Invoice %s validated in Dolibarr
|
||||||
|
# InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid in Dolibarr
|
||||||
|
# InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled in Dolibarr
|
||||||
|
# PaymentDoneInDolibarr=Payment %s done in Dolibarr
|
||||||
|
# CustomerPaymentDoneInDolibarr=Customer payment %s done in Dolibarr
|
||||||
|
# SupplierPaymentDoneInDolibarr=Supplier payment %s done in Dolibarr
|
||||||
|
# MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated in Dolibarr
|
||||||
|
# MemberResiliatedInDolibarr=Member %s resiliated in Dolibarr
|
||||||
|
# MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted from Dolibarr
|
||||||
|
# MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription for member %s added in Dolibarr
|
||||||
|
# ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated in Dolibarr
|
||||||
|
# ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted from Dolibarr
|
||||||
|
##### Export #####
|
||||||
|
# Export=Export
|
||||||
|
# ExportsArea=Exports area
|
||||||
|
# AvailableFormats=Available formats
|
||||||
|
# LibraryUsed=Librairy used
|
||||||
LibraryVersion=גרסה
|
LibraryVersion=גרסה
|
||||||
ExportableDatas=לייצוא הנתונים
|
# ExportableDatas=Exportable data
|
||||||
NoExportableData=אין נתונים לייצוא (אין מודולים עם נתונים לייצוא טעון או הרשאות חסרים)
|
# NoExportableData=No exportable data (no modules with exportable data loaded, or missing permissions)
|
||||||
ToExport=יצוא
|
# ToExport=Export
|
||||||
NewExport=חדש לייצוא
|
# NewExport=New export
|
||||||
ExternalSites=אתרים חיצוניים
|
##### External sites #####
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:15:36).
|
# ExternalSites=External sites
|
||||||
|
|||||||
@ -1,44 +1,38 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
PayBoxSetup=PayBox ההתקנה מודול
|
# PayBoxSetup=PayBox module setup
|
||||||
PayBoxDesc=זה מציעים מודול דפים המאפשרים תשלום על <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> על ידי הלקוחות. זה יכול לשמש לתשלום בחינם או תמורת תשלום על אובייקט מסוים Dolibarr (חשבונית, הסדר, ...)
|
# PayBoxDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
||||||
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=כתובות האתרים הבאות זמינות להציע דף ללקוח לבצע תשלום על Dolibarr אובייקטים
|
# FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Following URLs are available to offer a page to a customer to make a payment on Dolibarr objects
|
||||||
PaymentForm=צורת תשלום
|
# PaymentForm=Payment form
|
||||||
WelcomeOnPaymentPage=ברוך הבא על שירות התשלומים המקוון שלנו
|
# WelcomeOnPaymentPage=Welcome on our online payment service
|
||||||
ThisScreenAllowsYouToPay=מסך זה מאפשר לך לבצע תשלום מקוון כדי %s.
|
# ThisScreenAllowsYouToPay=This screen allow you to make an online payment to %s.
|
||||||
ThisIsInformationOnPayment=זהו מידע על תשלום לעשות
|
# ThisIsInformationOnPayment=This is information on payment to do
|
||||||
ToComplete=כדי להשלים
|
# ToComplete=To complete
|
||||||
YourEMail=דוא"ל לקבל אישור לתשלום
|
# YourEMail=Email to receive payment confirmation
|
||||||
Creditor=נושה
|
# Creditor=Creditor
|
||||||
PaymentCode=תשלום קוד
|
# PaymentCode=Payment code
|
||||||
PayBoxDoPayment=עבור תשלום
|
# PayBoxDoPayment=Go on payment
|
||||||
YouWillBeRedirectedOnPayBox=תנותב מחדש בדף Paybox מאובטח לך מידע קלט כרטיס אשראי
|
# YouWillBeRedirectedOnPayBox=You will be redirected on secured Paybox page to input you credit card information
|
||||||
PleaseBePatient=בבקשה, להיות סבלני
|
# PleaseBePatient=Please, be patient
|
||||||
Continue=הבא
|
# Continue=Next
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePayment=כתובת האתר לתשלום %s
|
# ToOfferALinkForOnlinePayment=URL for %s payment
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=כתובת האתר מציע למשתמש ממשק %s באינטרנט תשלום עבור הזמנת הלקוח
|
# ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a customer order
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=כתובת האתר להציע למשתמש %s באינטרנט תשלום ממשק חשבונית ללקוח
|
# ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL to offer a %s online payment user interface for a customer invoice
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=כתובת האתר מציע למשתמש ממשק %s באינטרנט תשלום עבור קו החוזה
|
# ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL to offer a %s online payment user interface for a contract line
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=כתובת האתר מציע למשתמש ממשק %s באינטרנט תשלום עבור סכום חינם
|
# ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL to offer a %s online payment user interface for a free amount
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=כתובת האתר מציע למשתמש ממשק %s באינטרנט תשלום עבור מנוי חבר
|
# ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL to offer a %s online payment user interface for a member subscription
|
||||||
YouCanAddTagOnUrl=ניתן גם להוסיף פרמטר url <b>& תג <i>ערך</i> =</b> לכל אלה URL (חובה בלבד לתשלום חינם) להוסיף תג ההערה שלך התשלום.
|
# YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=<i>value</i></b> to any of those URL (required only for free payment) to add your own payment comment tag.
|
||||||
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=ההתקנה PayBox עם <b>%s</b> URL כדי להיות התשלום נוצר באופן אוטומטי כאשר תוקף על ידי paybox.
|
# SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your PayBox with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by paybox.
|
||||||
YourPaymentHasBeenRecorded=דף זה מאשר כי התשלום נרשמה. תודה.
|
# YourPaymentHasBeenRecorded=This page confirms that your payment has been recorded. Thank you.
|
||||||
YourPaymentHasNotBeenRecorded=את התשלום לא נרשמה והעסקה בוטלה. תודה.
|
# YourPaymentHasNotBeenRecorded=You payment has not been recorded and transaction has been canceled. Thank you.
|
||||||
AccountParameter=חשבון פרמטרים
|
# AccountParameter=Account parameters
|
||||||
UsageParameter=שימוש בפרמטרים
|
# UsageParameter=Usage parameters
|
||||||
InformationToFindParameters=עזרה למצוא את פרטי החשבון שלך %s
|
# InformationToFindParameters=Help to find your %s account information
|
||||||
PAYBOX_CGI_URL_V2=כתובת האתר של המודול CGI Paybox לתשלום
|
# PAYBOX_CGI_URL_V2=Url of Paybox CGI module for payment
|
||||||
VendorName=שם הספק
|
# VendorName=Name of vendor
|
||||||
CSSUrlForPaymentForm=גיליון סגנון CSS URL עבור טופס התשלום
|
# CSSUrlForPaymentForm=CSS style sheet url for payment form
|
||||||
MessageOK=הודעה בדף תוקף בתמורה לתשלום
|
# MessageOK=Message on validated payment return page
|
||||||
MessageKO=הודעה בדף בוטל בתמורה לתשלום
|
# MessageKO=Message on canceled payment return page
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:19:26).
|
# NewPayboxPaymentReceived=New Paybox payment received
|
||||||
|
# NewPayboxPaymentFailed=New Paybox payment tried but failed
|
||||||
|
# PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or failed)
|
||||||
|
|||||||
@ -1,26 +1,23 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
PaypalSetup=מודול PayPal ההתקנה
|
# PaypalSetup=PayPal module setup
|
||||||
PaypalDesc=זה מציעים מודול דפים המאפשרים תשלום <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> על ידי הלקוחות. זה יכול לשמש לתשלום בחינם או תמורת תשלום על אובייקט מסוים Dolibarr (חשבונית, הסדר, ...)
|
# PaypalDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
||||||
PaypalOrCBDoPayment=לשלם באמצעות כרטיס אשראי או Paypal
|
# PaypalOrCBDoPayment=Pay with credit card or Paypal
|
||||||
PaypalDoPayment=לשלם עם PayPal
|
# PaypalDoPayment=Pay with Paypal
|
||||||
PaypalCBDoPayment=לשלם באמצעות כרטיס אשראי
|
# PaypalCBDoPayment=Pay with credit card
|
||||||
PAYPAL_API_SANDBOX=בדיקת מצב ארגז החול /
|
# PAYPAL_API_SANDBOX=Mode test/sandbox
|
||||||
PAYPAL_API_USER=שם משתמש ב-API
|
# PAYPAL_API_USER=API username
|
||||||
PAYPAL_API_PASSWORD=API הסיסמה
|
# PAYPAL_API_PASSWORD=API password
|
||||||
PAYPAL_API_SIGNATURE=API חתימה
|
# PAYPAL_API_SIGNATURE=API signature
|
||||||
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=להציע תשלום "נפרד" (כרטיס אשראי + Paypal) או "Paypal" בלבד
|
# PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Offer payment "integral" (Credit card+Paypal) or "Paypal" only
|
||||||
PAYPAL_CSS_URL=כתובת Optionnal של גיליון סגנונות CSS בדף התשלום
|
# PaypalModeIntegral=Integral
|
||||||
ThisIsTransactionId=זה מזהה עסקה: <b>%s</b>
|
# PaypalModeOnlyPaypal=PayPal only
|
||||||
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=להוסיף את כתובת האתר של Paypal תשלום בעת שליחת מסמך בדואר
|
# PAYPAL_CSS_URL=Optionnal Url of CSS style sheet on payment page
|
||||||
PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS=כתובת דוא"ל עבור הודעה מיידית של התשלום (IPN)
|
# ThisIsTransactionId=This is id of transaction: <b>%s</b>
|
||||||
YouAreCurrentlyInSandboxMode=אתה נמצא כעת במצב "ארגז חול"
|
# PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Add the url of Paypal payment when you send a document by mail
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:18:34).
|
# PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS=E-mail address for the instant notification of payment (IPN)
|
||||||
|
# PredefinedMailContentLink=You can click on the secure link below to make your payment (PayPal) if it is not already done.\n\n%s\n\n
|
||||||
|
# YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the "sandbox" mode
|
||||||
|
# NewPaypalPaymentReceived=New Paypal payment received
|
||||||
|
# NewPaypalPaymentFailed=New Paypal payment tried but failed
|
||||||
|
# PAYPAL_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or not)
|
||||||
|
|||||||
@ -1,179 +1,201 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductRef=המוצר השופט.
|
# ProductRef=Product ref.
|
||||||
ProductLabel=המוצר תווית
|
# ProductLabel=Product label
|
||||||
ProductServiceCard=מוצרי / שירותי כרטיס
|
# ProductServiceCard=Products/Services card
|
||||||
Products=מוצרים
|
Products=מוצרים
|
||||||
Services=שירותים
|
Services=שירותים
|
||||||
Product=מוצר
|
# Product=Product
|
||||||
Service=שרות
|
# Service=Service
|
||||||
ProductId=מוצר / שירות id
|
# ProductId=Product/service id
|
||||||
Create=ליצור
|
# Create=Create
|
||||||
Reference=הפניה
|
# Reference=Reference
|
||||||
NewProduct=מוצר חדש
|
# NewProduct=New product
|
||||||
NewService=שירות חדש
|
# NewService=New service
|
||||||
ProductCode=קוד מוצר
|
# ProductCode=Product code
|
||||||
ServiceCode=שירות קוד
|
# ServiceCode=Service code
|
||||||
ProductAccountancyBuyCode=קוד חשבון (לקנות)
|
# ProductAccountancyBuyCode=Accountancy code (buy)
|
||||||
ProductAccountancySellCode=קוד חשבון (למכור)
|
# ProductAccountancySellCode=Accountancy code (sell)
|
||||||
ProductOrService=מוצר או שירות
|
# ProductOrService=Product or Service
|
||||||
ProductsAndServices=מוצרים ושירותים
|
# ProductsAndServices=Products and Services
|
||||||
ProductsOrServices=מוצרים או שירותים
|
# ProductsOrServices=Products or Services
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=מוצרים ושירותים זמינים
|
# ProductsAndServicesOnSell=Available Products and Services
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=מוצרים מיושנים ושירותים
|
# ProductsAndServicesNotOnSell=Obsolete Products and Services
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=מוצרים וסטטיסטיקות שירותים
|
# ProductsAndServicesStatistics=Products and Services statistics
|
||||||
ProductsStatistics=מוצרים לסטטיסטיקה
|
# ProductsStatistics=Products statistics
|
||||||
ProductsOnSell=מוצרים זמינים
|
# ProductsOnSell=Available products
|
||||||
ProductsNotOnSell=מוצרים מיושנים
|
# ProductsNotOnSell=Obsolete products
|
||||||
ServicesOnSell=זמינות השירותים
|
# ServicesOnSell=Available services
|
||||||
ServicesNotOnSell=שירותים מיושנים
|
# ServicesNotOnSell=Obsolete services
|
||||||
InternalRef=התייחסות פנימית
|
# InternalRef=Internal reference
|
||||||
LastRecorded=מוצרים / שירותים האחרונות על מכירה נרשם
|
# LastRecorded=Last products/services on sell recorded
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=%s האחרונות רשמה מוצרים / שירותים
|
# LastRecordedProductsAndServices=Last %s recorded products/services
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=%s השתנה לאחרונה מוצרים / שירותים
|
# LastModifiedProductsAndServices=Last %s modified products/services
|
||||||
LastRecordedProducts=מוצרים %s האחרונות רשמה
|
# LastRecordedProducts=Last %s products recorded
|
||||||
LastRecordedServices=%s שירותי האחרונים שנרשמו
|
# LastRecordedServices=Last %s services recorded
|
||||||
LastProducts=האחרונות מוצרים
|
# LastProducts=Last products
|
||||||
CardProduct0=המוצר כרטיס
|
# CardProduct0=Product card
|
||||||
CardProduct1=שירות כרטיס
|
# CardProduct1=Service card
|
||||||
CardContract=חוזה כרטיס
|
# CardContract=Contract card
|
||||||
Warehouse=מחסן
|
# Warehouse=Warehouse
|
||||||
Warehouses=מחסני
|
# Warehouses=Warehouses
|
||||||
WarehouseOpened=המחסן נפתח
|
# WarehouseOpened=Warehouse opened
|
||||||
WarehouseClosed=המחסן סגור
|
# WarehouseClosed=Warehouse closed
|
||||||
Stock=מניות
|
# Stock=Stock
|
||||||
Stocks=מניות
|
Stocks=מניות
|
||||||
Movement=תנועה
|
# Movement=Movement
|
||||||
Movements=תנועות
|
# Movements=Movements
|
||||||
Sell=מכירות
|
# Sell=Sales
|
||||||
Buy=רכישות
|
# Buy=Purchases
|
||||||
OnSell=למכירה
|
# OnSell=For sale
|
||||||
OnBuy=לרכישה
|
# OnBuy=For purchase
|
||||||
NotOnSell=לא למכירה
|
# NotOnSell=Not for sale
|
||||||
ProductStatusOnSell=למכירה
|
# ProductStatusOnSell=For sale
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=לא למכירה
|
# ProductStatusNotOnSell=Not for sale
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=למכירה
|
# ProductStatusOnSellShort=For sale
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=לא למכירה
|
# ProductStatusNotOnSellShort=Not for sale
|
||||||
ProductStatusOnBuy=לרכישה
|
# ProductStatusOnBuy=For purchase
|
||||||
ProductStatusNotOnBuy=לא לרכישה
|
# ProductStatusNotOnBuy=Not for purchase
|
||||||
ProductStatusOnBuyShort=לרכישה
|
# ProductStatusOnBuyShort=For purchase
|
||||||
ProductStatusNotOnBuyShort=לא לרכישה
|
# ProductStatusNotOnBuyShort=Not for purchase
|
||||||
UpdatePrice=עדכון מחיר
|
# UpdatePrice=Update price
|
||||||
AppliedPricesFrom=מחירי מטיריאלס מ
|
# AppliedPricesFrom=Applied prices from
|
||||||
SellingPrice=מחיר המכירה
|
# SellingPrice=Selling price
|
||||||
SellingPriceHT=מחיר המכירה (נטו ממס)
|
# SellingPriceHT=Selling price (net of tax)
|
||||||
SellingPriceTTC=מחיר המכירה (מס Inc)
|
# SellingPriceTTC=Selling price (inc. tax)
|
||||||
PublicPrice=מחיר אישי
|
# PublicPrice=Public price
|
||||||
CurrentPrice=המחיר הנוכחי
|
# CurrentPrice=Current price
|
||||||
NewPrice=מחיר חדש
|
# NewPrice=New price
|
||||||
MinPrice=המינים. מחיר המכירה
|
# MinPrice=Minim. selling price
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=מחיר המכירה אינו יכול להיות נמוך מהמינימום המותר עבור מוצר זה (%s ללא מע"מ). הודעה זו יכולה מופיע גם אם תקליד הנחה חשובה מדי.
|
# CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appears if you type a too important discount.
|
||||||
ContractStatus=החוזה מעמד
|
# ContractStatus=Contract status
|
||||||
ContractStatusClosed=סגור
|
# ContractStatusClosed=Closed
|
||||||
ContractStatusRunning=ריצה
|
# ContractStatusRunning=Running
|
||||||
ContractStatusExpired=פג תוקף
|
# ContractStatusExpired=expired
|
||||||
ContractStatusOnHold=לא פועל
|
# ContractStatusOnHold=Not running
|
||||||
ContractStatusToRun=שירות mettre en
|
# ContractStatusToRun=A mettre en service
|
||||||
ContractNotRunning=חוזה זה אינו פועל
|
# ContractNotRunning=This contract is not running
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=המוצר תוך התייחסות %s כבר קיים.
|
# ErrorProductAlreadyExists=A product with reference %s already exists.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=ערך שגוי או התייחסות התווית.
|
# ErrorProductBadRefOrLabel=Wrong value for reference or label.
|
||||||
|
# ErrorProductClone=There was a problem while trying to clone the product or service.
|
||||||
Suppliers=ספקים
|
Suppliers=ספקים
|
||||||
SupplierRef=המוצר נ"צ הספק.
|
# SupplierRef=Supplier's product ref.
|
||||||
ShowProduct=הצג את המוצר
|
# ShowProduct=Show product
|
||||||
ShowService=הצג שירות
|
# ShowService=Show service
|
||||||
ProductsAndServicesArea=מוצרים ושירותים בתחום
|
# ProductsAndServicesArea=Product and Services area
|
||||||
ProductsArea=המוצר באזור
|
# ProductsArea=Product area
|
||||||
ServicesArea=שירותים בתחום
|
# ServicesArea=Services area
|
||||||
AddToMyProposals=הוסף ההצעות שלי
|
# AddToMyProposals=Add to my proposals
|
||||||
AddToOtherProposals=הוסף הצעות אחרות
|
# AddToOtherProposals=Add to other proposals
|
||||||
AddToMyBills=הוסף את החשבונות שלי
|
# AddToMyBills=Add to my bills
|
||||||
AddToOtherBills=הוסף חשבונות אחרים
|
# AddToOtherBills=Add to other bills
|
||||||
CorrectStock=נכון במלאי
|
# CorrectStock=Correct stock
|
||||||
AddPhoto=הוסף תמונה
|
# AddPhoto=Add photo
|
||||||
ListOfStockMovements=רשימה של תנועות מלאי
|
# ListOfStockMovements=List of stock movements
|
||||||
NoPhotoYet=אין תמונות זמין עדיין
|
# BuyingPrice=Buying price
|
||||||
BuyingPrice=רכישת מחיר
|
# SupplierCard=Supplier card
|
||||||
SupplierCard=הספק לכרטיס
|
# CommercialCard=Commercial card
|
||||||
CommercialCard=כרטיס מסחרי
|
# AllWays=Path to find your product in stock
|
||||||
AllWays=הדרך למצוא את המוצר במלאי
|
# NoCat=Your product is not in any category
|
||||||
NoCat=המוצר לא נמצא כל קטגוריה
|
# PrimaryWay=Primary path
|
||||||
PrimaryWay=ראשי נתיב
|
# PriceRemoved=Price removed
|
||||||
DeleteFromCat=הסר מקטגוריה
|
# BarCode=Barcode
|
||||||
PriceRemoved=מחיר הוסר
|
# BarcodeType=Barcode type
|
||||||
BarCode=ברקוד
|
# SetDefaultBarcodeType=Set barcode type
|
||||||
BarcodeType=סוג ברקוד
|
# BarcodeValue=Barcode value
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=הגדרת סוג ברקוד
|
# NoteNotVisibleOnBill=Note (not visible on invoices, proposals...)
|
||||||
BarcodeValue=ברקוד ערך
|
# CreateCopy=Create copy
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=הערה (לא ניתן לראות על חשבוניות, הצעות ...)
|
# ServiceLimitedDuration=If product is a service with limited duration:
|
||||||
CreateCopy=יצירת עותק
|
# MultiPricesAbility=Activate the multi-prices
|
||||||
ServiceLimitedDuration=אם המוצר הוא שירות עם זמן מוגבל:
|
# MultiPricesNumPrices=Number of prices
|
||||||
MultiPricesAbility=להפעיל את ריבוי מחירים
|
# MultiPriceLevelsName=Price categories
|
||||||
MultiPricesNumPrices=מספר מחיר
|
# AssociatedProductsAbility=Activate the virtual products feature
|
||||||
MultiPriceLevelsName=הקטגוריות מחיר
|
# AssociatedProducts=Virtual product
|
||||||
AssociatedProductsAbility=הפעל המשנה מוצרים
|
# AssociatedProductsNumber=Number of products composing this virtual product
|
||||||
AssociatedProducts=תתי מוצרים
|
# ParentProductsNumber=Number of parent virtual product
|
||||||
AssociatedProductsNumber=מספר המוצרים המרכיבים את המוצר הזה
|
# IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product
|
||||||
ParentProductsNumber=מספר מוצר הורה
|
# IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product
|
||||||
EditAssociate=להתרועע
|
# EditAssociate=Associate
|
||||||
Translation=תרגום
|
# Translation=Translation
|
||||||
KeywordFilter=מילות מפתח מסנן
|
# KeywordFilter=Keyword filter
|
||||||
CategoryFilter=קטגוריה המסנן
|
# CategoryFilter=Category filter
|
||||||
ProductToAddSearch=חיפוש מוצר להוסיף
|
# ProductToAddSearch=Search product to add
|
||||||
AddDel=הוספה / מחיקה
|
# AddDel=Add/Delete
|
||||||
Quantity=כמות
|
# Quantity=Quantity
|
||||||
NoMatchFound=לא נמצאה אף התאמה
|
# NoMatchFound=No match found
|
||||||
ProductAssociationList=רשימה של מוצרים / שירותים נלווים: שם המוצר / שירות (כמות השפיעה)
|
# ProductAssociationList=List of related products/services: name of product/service (quantity affected)
|
||||||
ProductParentList=רשימה של מוצרים / שירותים עם המוצר הזה כמרכיב
|
# ProductParentList=List of virtual products/services with this product as a component
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=אחת של המוצר שנבחר הוא ההורה עם המוצר הנוכחי
|
# ErrorAssociationIsFatherOfThis=One of selected product is parent with current product
|
||||||
DeleteProduct=מחק מוצר / שירות
|
# DeleteProduct=Delete a product/service
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת המוצר / שירות?
|
# ConfirmDeleteProduct=Are you sure you want to delete this product/service?
|
||||||
ProductDeleted=מוצר / שירות "%s" נמחק ממאגר הנתונים.
|
# ProductDeleted=Product/Service "%s" deleted from database.
|
||||||
DeletePicture=מחיקת תמונה
|
# DeletePicture=Delete a picture
|
||||||
ConfirmDeletePicture=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התמונה הזאת?
|
# ConfirmDeletePicture=Are you sure you want to delete this picture ?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=מוצרים
|
ExportDataset_produit_1=מוצרים
|
||||||
ExportDataset_service_1=שירותים
|
ExportDataset_service_1=שירותים
|
||||||
ImportDataset_produit_1=מוצרים
|
ImportDataset_produit_1=מוצרים
|
||||||
ImportDataset_service_1=שירותים
|
ImportDataset_service_1=שירותים
|
||||||
DeleteProductLine=מחק את קו המוצרים
|
# DeleteProductLine=Delete product line
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת קו המוצרים?
|
# ConfirmDeleteProductLine=Are you sure you want to delete this product line?
|
||||||
NoProductMatching=לא המוצר / השירות להתאים את הקריטריונים שלך
|
# NoProductMatching=No product/service match your criteria
|
||||||
MatchingProducts=התאמת מוצרים / שירותים
|
# MatchingProducts=Matching products/services
|
||||||
NoStockForThisProduct=לא במלאי עבור מוצר זה
|
# NoStockForThisProduct=No stock for this product
|
||||||
NoStock=לא במלאי
|
# NoStock=No Stock
|
||||||
Restock=לחדש את המלאי
|
# Restock=Restock
|
||||||
ProductSpecial=מיוחד
|
# ProductSpecial=Special
|
||||||
QtyMin=כמות מינימום
|
# QtyMin=Min. Order Qty.
|
||||||
PriceQty=מחיר כמות זו
|
# PriceQty=Price for this quantity
|
||||||
PriceQtyMin=כמות מחיר דקות.
|
# PriceQtyMin=MOQ Price (w/o discount)
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=אין מחיר / כמות מוגדרת של הספק הזה / מוצר
|
# VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this supplier/product)
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=אין ספק מחיר / כמות מוגדרת של מוצר זה
|
# DiscountQtyMin=MOQ Discount (by default)
|
||||||
RecordedProducts=מוצרים נרשם
|
# NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this supplier/product
|
||||||
RecordedProductsAndServices=מוצרים / שירותים שנרשמו
|
# NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No supplier price/qty defined for this product
|
||||||
GenerateThumb=צור האגודל
|
# RecordedProducts=Products recorded
|
||||||
ProductCanvasAbility=השתמש מיוחדים addons "בד"
|
# RecordedServices=Services recorded
|
||||||
ServiceNb=שירות # %s
|
# RecordedProductsAndServices=Products/services recorded
|
||||||
ListProductServiceByPopularity=רשימה של מוצרים / שירותים לפי פופולריות
|
# GenerateThumb=Generate thumb
|
||||||
ListProductByPopularity=רשימת מוצרים לפי פופולריות
|
# ProductCanvasAbility=Use special "canvas" addons
|
||||||
ListServiceByPopularity=רשימת שירותים לפי פופולריות
|
# ServiceNb=Service #%s
|
||||||
Finished=ייצרה את המוצר
|
# ListProductServiceByPopularity=List of products/services by popularity
|
||||||
RowMaterial=החומר הראשון
|
# ListProductByPopularity=List of products by popularity
|
||||||
CloneProduct=Clone מוצר או שירות
|
# ListServiceByPopularity=List of services by popularity
|
||||||
ConfirmCloneProduct=האם אתה בטוח שאתה רוצה לשכפל <b>%s</b> מוצר או שירות?
|
# Finished=Manufactured product
|
||||||
CloneContentProduct=לשכפל את כל ידיעות העיקריים של המוצר / שירות
|
# RowMaterial=Raw Material
|
||||||
ClonePricesProduct=לשבט ידיעות העיקריים ומחירי
|
# CloneProduct=Clone product or service
|
||||||
ProductIsUsed=מוצר זה משמש
|
# ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service <b>%s</b> ?
|
||||||
NewRefForClone=Ref. של מוצר או שירות חדש /
|
# CloneContentProduct=Clone all main informations of product/service
|
||||||
CustomerPrices=לקוחות מחירים
|
# ClonePricesProduct=Clone main informations and prices
|
||||||
SuppliersPrices=ספקים המחירים
|
# CloneCompositionProduct=Clone product/service composition
|
||||||
CustomCode=קוד המכס
|
# ProductIsUsed=This product is used
|
||||||
CountryOrigin=מקור הארץ
|
# NewRefForClone=Ref. of new product/service
|
||||||
HiddenIntoCombo=מוסתר בתוך רשימות בחר
|
# CustomerPrices=Customers prices
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:21:37).
|
# SuppliersPrices=Suppliers prices
|
||||||
|
# CustomCode=Customs code
|
||||||
|
# CountryOrigin=Origin country
|
||||||
|
# HiddenIntoCombo=Hidden into select lists
|
||||||
|
# Nature=Nature
|
||||||
|
# ProductCodeModel=Product code template
|
||||||
|
# ServiceCodeModel=Service code template
|
||||||
|
# AddThisProductCard=Create product card
|
||||||
|
# HelpAddThisProductCard=This option allows you to create or clone a product if it does not exist.
|
||||||
|
# AddThisServiceCard=Create service card
|
||||||
|
# HelpAddThisServiceCard=This option allows you to create or clone a service if it does not exist.
|
||||||
|
# CurrentProductPrice=Current price
|
||||||
|
# AlwaysUseNewPrice=Always use current price of product/service
|
||||||
|
# AlwaysUseFixedPrice=Use the fixed price
|
||||||
|
# PriceByQuantity=Price by quantity
|
||||||
|
# PriceByQuantityRange=Quantity range
|
||||||
|
# ProductsDashboard=Products/Services summary
|
||||||
|
# UpdateOriginalProductLabel=Modify original label
|
||||||
|
# HelpUpdateOriginalProductLabel=Allows to edit the name of the product
|
||||||
|
### composition fabrication
|
||||||
|
# Building=Production and items dispatchment
|
||||||
|
# Build=Produce
|
||||||
|
# BuildIt=Produce & Dispatch
|
||||||
|
# BuildindListInfo=Available quantity for production per warehouse (set it to 0 for no further action)
|
||||||
|
# QtyNeed=Qty
|
||||||
|
# UnitPmp=Net unit VWAP
|
||||||
|
# CostPmpHT=Net total VWAP
|
||||||
|
# ProductUsedForBuild=Auto consumed by production
|
||||||
|
# ProductBuilded=Production completed
|
||||||
|
# ProductsMultiPrice=Product multi-price
|
||||||
|
|||||||
@ -1,105 +1,111 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Project=פרויקט
|
# Project=Project
|
||||||
Projects=פרוייקטים
|
Projects=פרוייקטים
|
||||||
SharedProject=כולם
|
# SharedProject=Everybody
|
||||||
PrivateProject=אנשי הקשר של הפרויקט
|
# PrivateProject=Contacts of project
|
||||||
MyProjectsDesc=תפיסה זו מוגבלת פרויקטים שאתה ליצירת קשר (לא משנה מה הוא סוג).
|
# MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for (whatever is the type).
|
||||||
ProjectsPublicDesc=תצוגה זו מציגה את כל הפרויקטים אתה רשאי לקרוא.
|
# ProjectsPublicDesc=This view presents all projects you are allowed to read.
|
||||||
ProjectsDesc=תצוגה זו מציגה את כל הפרויקטים (הרשאות המשתמש שלך לאפשר לך הרשאה לראות הכל).
|
# ProjectsDesc=This view presents all projects (your user permissions grant you permission to view everything).
|
||||||
MyTasksDesc=תפיסה זו מוגבלת פרויקטים או משימות שאתה ליצירת קשר (לא משנה מה הוא סוג).
|
# MyTasksDesc=This view is limited to projects or tasks you are a contact for (whatever is the type).
|
||||||
TasksPublicDesc=תצוגה זו מציגה את כל הפרויקטים והמשימות אתה רשאי לקרוא.
|
# TasksPublicDesc=This view presents all projects and tasks you are allowed to read.
|
||||||
TasksDesc=תצוגה זו מציגה את כל הפרויקטים והמשימות (הרשאות המשתמש שלך לאפשר לך הרשאה לראות הכל).
|
# TasksDesc=This view presents all projects and tasks (your user permissions grant you permission to view everything).
|
||||||
Myprojects=פרויקטים שלי
|
# Myprojects=My projects
|
||||||
ProjectsArea=פרוייקטים בתחום
|
# ProjectsArea=Projects area
|
||||||
NewProject=פרוייקט חדש
|
# NewProject=New project
|
||||||
AddProject=הוסף הפרויקט
|
# AddProject=Add project
|
||||||
DeleteAProject=מחק את הפרויקט
|
# DeleteAProject=Delete a project
|
||||||
DeleteATask=מחק משימה
|
# DeleteATask=Delete a task
|
||||||
ConfirmDeleteAProject=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרויקט הזה?
|
# ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project ?
|
||||||
ConfirmDeleteATask=האם אתה בטוח שברצונך למחוק משימה זו?
|
# ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task ?
|
||||||
OfficerProject=מנהל הפרויקט
|
# OfficerProject=Officer project
|
||||||
LastProjects=%s פרויקטים אחרונים
|
# LastProjects=Last %s projects
|
||||||
AllProjects=כל הפרויקטים
|
# AllProjects=All projects
|
||||||
ProjectsList=רשימת הפרוייקטים
|
# ProjectsList=List of projects
|
||||||
ShowProject=הצג פרויקט
|
# ShowProject=Show project
|
||||||
SetProject=הגדרת הפרויקט
|
# SetProject=Set project
|
||||||
NoProject=הפרויקט לא מוגדר או בבעלות
|
# NoProject=No project defined or owned
|
||||||
NbOpenTasks=Nb של משימות שנפתחו
|
# NbOpenTasks=Nb of opened tasks
|
||||||
NbOfProjects=Nb של פרויקטים
|
# NbOfProjects=Nb of projects
|
||||||
TimeSpent=משך הזמן
|
# TimeSpent=Time spent
|
||||||
TimesSpent=משך הזמן
|
# TimesSpent=Time spent
|
||||||
RefTask=Ref. משימה
|
# RefTask=Ref. task
|
||||||
LabelTask=התווית המשימה
|
# LabelTask=Label task
|
||||||
NewTimeSpent=מועד חדש בילו
|
# NewTimeSpent=New time spent
|
||||||
MyTimeSpent=הזמן שלי ביליתי
|
# MyTimeSpent=My time spent
|
||||||
MyTasks=המשימות שלי
|
# MyTasks=My tasks
|
||||||
Tasks=משימות
|
# Tasks=Tasks
|
||||||
Task=משימה
|
# Task=Task
|
||||||
NewTask=המשימות החדשה
|
# NewTask=New task
|
||||||
AddTask=הוסף משימה
|
# AddTask=Add task
|
||||||
AddDuration=הוסף את משך
|
# AddDuration=Add duration
|
||||||
Activity=פעילות
|
# Activity=Activity
|
||||||
Activities=משימות / פעילויות
|
# Activities=Tasks/activities
|
||||||
MyActivity=הפעילות שלי
|
# MyActivity=My activity
|
||||||
MyActivities=שלי משימות / פעילויות
|
# MyActivities=My tasks/activities
|
||||||
MyProjects=פרויקטים שלי
|
# MyProjects=My projects
|
||||||
DurationEffective=יעיל למשך
|
# DurationEffective=Effective duration
|
||||||
Progress=התקדמות
|
# Progress=Progress
|
||||||
Time=זמן
|
# Time=Time
|
||||||
ListProposalsAssociatedProject=רשימת ההצעות מסחריים הקשורים לפרויקט
|
# ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals associated with the project
|
||||||
ListOrdersAssociatedProject=רשימת הזמנות של לקוחות הקשורים לפרויקט
|
# ListOrdersAssociatedProject=List of customer's orders associated with the project
|
||||||
ListInvoicesAssociatedProject=רשימת חשבוניות של לקוחות הקשורים לפרויקט
|
# ListInvoicesAssociatedProject=List of customer's invoices associated with the project
|
||||||
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=רשימת חשבוניות מוגדרים מראש של הלקוח הקשורים לפרויקט
|
# ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer's predefined invoices associated with project
|
||||||
ListSupplierOrdersAssociatedProject=רשימת ההזמנות של הספק הקשור בפרויקט
|
# ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of supplier's orders associated with the project
|
||||||
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=רשימת חשבוניות של ספקים הקשורים לפרויקט
|
# ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of supplier's invoices associated with the project
|
||||||
ListContractAssociatedProject=רשימת החוזים הקשורים לפרוייקט
|
# ListContractAssociatedProject=List of contracts associated with the project
|
||||||
ListFichinterAssociatedProject=רשימת התערבויות הקשורים לפרויקט
|
# ListFichinterAssociatedProject=List of interventions associated with the project
|
||||||
ListTripAssociatedProject=רשימת הטיולים והוצאות הקשורות לפרויקט
|
# ListTripAssociatedProject=List of trips and expenses associated with the project
|
||||||
ListActionsAssociatedProject=רשימת אירועים הפרויקט
|
# ListActionsAssociatedProject=List of events associated with the project
|
||||||
ActivityOnProjectThisWeek=פעילות על הפרויקט השבוע
|
# ActivityOnProjectThisWeek=Activity on project this week
|
||||||
ActivityOnProjectThisMonth=פעילות על הפרויקט החודש
|
# ActivityOnProjectThisMonth=Activity on project this month
|
||||||
ActivityOnProjectThisYear=פעילות על הפרויקט השנה
|
# ActivityOnProjectThisYear=Activity on project this year
|
||||||
ChildOfTask=הילד של הפרויקט / משימה
|
# ChildOfTask=Child of project/task
|
||||||
NotOwnerOfProject=לא הבעלים של הפרויקט פרטית
|
# NotOwnerOfProject=Not owner of this private project
|
||||||
AffectedTo=שהוקצה
|
# AffectedTo=Allocated to
|
||||||
CantRemoveProject=פרויקט זה לא ניתן להסיר כפי שהוא מפנה כמה אובייקטים אחרים (הזמנות, חשבוניות או אחר). ראה לשונית משייכים.
|
# CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See referers tab.
|
||||||
ValidateProject=אמת projet
|
# ValidateProject=Validate projet
|
||||||
ConfirmValidateProject=האם אתה בטוח שברצונך לאמת את הפרויקט הזה?
|
# ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project ?
|
||||||
CloseAProject=סגור הפרויקט
|
# CloseAProject=Close project
|
||||||
ConfirmCloseAProject=האם אתה בטוח שאתה רוצה לסגור את הפרויקט הזה?
|
# ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project ?
|
||||||
ReOpenAProject=פתח את הפרויקט
|
# ReOpenAProject=Open project
|
||||||
ConfirmReOpenAProject=האם אתה בטוח שאתה רוצה לפתוח מחדש את הפרויקט הזה?
|
# ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project ?
|
||||||
ProjectContact=פרויקט אנשי קשר
|
# ProjectContact=Project contacts
|
||||||
ActionsOnProject=אירועים על הפרויקט
|
# ActionsOnProject=Events on project
|
||||||
YouAreNotContactOfProject=אתה לא איש קשר של הפרויקט פרטית
|
# YouAreNotContactOfProject=You are not a contact of this private project
|
||||||
DeleteATimeSpent=מחק את משך הזמן
|
# DeleteATimeSpent=Delete time spent
|
||||||
ConfirmDeleteATimeSpent=האם אתה בטוח שברצונך למחוק הפעם בילה?
|
# ConfirmDeleteATimeSpent=Are you sure you want to delete this time spent ?
|
||||||
DoNotShowMyTasksOnly=ראה גם משימות שלא הוקצו לי
|
# DoNotShowMyTasksOnly=See also tasks not allocated to me
|
||||||
ShowMyTasksOnly=הצג את המשימות שהוקצו רק לי
|
# ShowMyTasksOnly=View only tasks allocated to me
|
||||||
TaskRessourceLinks=Ressources
|
# TaskRessourceLinks=Ressources
|
||||||
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=פרוייקטים המוקדש חיצוני זה 3
|
# ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projects dedicated to this third party
|
||||||
NoTasks=אין משימות עבור פרוייקט זה
|
# NoTasks=No tasks for this project
|
||||||
LinkedToAnotherCompany=מקושרים צד שלישי אחר
|
# LinkedToAnotherCompany=Linked to other third party
|
||||||
TaskIsNotAffectedToYou=המשימה לא הוקצו לך
|
# TaskIsNotAffectedToYou=Task not allocated to you
|
||||||
ErrorTimeSpentIsEmpty=משך הזמן ריקה
|
# ErrorTimeSpentIsEmpty=Time spent is empty
|
||||||
ThisWillAlsoRemoveTasks=פעולה זו תמחק גם את כל המשימות של הפרויקט (משימות <b>%s</b> כרגע) וכל תשומות הזמן המושקע.
|
# ThisWillAlsoRemoveTasks=This action will also delete all tasks of project (<b>%s</b> tasks at the moment) and all inputs of time spent.
|
||||||
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=אם כמה חפצים (חשבונית, בסדר, ...), השייכים לגורם אחר 3, חייב להיות קשור הפרויקט ליצור, לשמור על ריק לקבל את הפרויקט להיות צדדים שלישיים רב.
|
# IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=If some objects (invoice, order, ...), belonging to another third party, must be linked to the project to create, keep this empty to have the project being multi third parties.
|
||||||
|
# CloneProject=Clone project
|
||||||
|
# CloneTasks=Clone tasks
|
||||||
|
# CloneContacts=Clone contacts
|
||||||
|
# CloneNotes=Clone notes
|
||||||
|
# CloneFiles=Clone joined files
|
||||||
|
# ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project ?
|
||||||
|
# ProjectReportDate=Change task date according project start date
|
||||||
|
# ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date
|
||||||
|
# ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
|
||||||
|
# ProjectCreatedInDolibarr=Project %s created
|
||||||
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=מנהל הפרויקט
|
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=מנהל הפרויקט
|
||||||
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=מנהל הפרויקט
|
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=מנהל הפרויקט
|
||||||
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=תורם
|
# TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Contributor
|
||||||
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=תורם
|
# TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Contributor
|
||||||
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=המשימות של הפועל
|
# TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Task executive
|
||||||
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=המשימות של הפועל
|
# TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Task executive
|
||||||
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=תורם
|
# TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Contributor
|
||||||
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=תורם
|
# TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Contributor
|
||||||
DocumentModelBaleine=הדו"ח מודל פרויקט שלם של (logo. ..)
|
# Documents models
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:34:21).
|
# DocumentModelBaleine=A complete project's report model (logo...)
|
||||||
|
# PlannedWorkload = Planned workload
|
||||||
|
# WorkloadOccupation= Workload affectation
|
||||||
|
# ProjectReferers=Refering objects
|
||||||
|
|||||||
@ -1,104 +1,103 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Proposals=הצעות מסחריות
|
# Proposals=Commercial proposals
|
||||||
Proposal=מסחרי ההצעה
|
# Proposal=Commercial proposal
|
||||||
ProposalShort=הצעה
|
# ProposalShort=Proposal
|
||||||
ProposalsDraft=לנסח הצעות מסחריות
|
# ProposalsDraft=Draft commercial proposals
|
||||||
ProposalDraft=טיוטת ההצעה המסחרית
|
# ProposalDraft=Draft commercial proposal
|
||||||
ProposalsOpened=הצעות מסחריות שנפתחו
|
# ProposalsOpened=Opened commercial proposals
|
||||||
Prop=הצעות מסחריות
|
# Prop=Commercial proposals
|
||||||
CommercialProposal=מסחרי ההצעה
|
# CommercialProposal=Commercial proposal
|
||||||
CommercialProposals=הצעות מסחריות
|
# CommercialProposals=Commercial proposals
|
||||||
ProposalCard=הצעת כרטיס
|
# ProposalCard=Proposal card
|
||||||
NewProp=ההצעה מסחריים חדשים
|
# NewProp=New commercial proposal
|
||||||
NewProposal=ההצעה מסחריים חדשים
|
# NewProposal=New commercial proposal
|
||||||
NewPropal=הצעה חדשה
|
# NewPropal=New proposal
|
||||||
Prospect=פרוספקט
|
# Prospect=Prospect
|
||||||
ProspectList=פרוספקט רשימה
|
# ProspectList=Prospect list
|
||||||
DeleteProp=מחק את ההצעה המסחרית
|
# DeleteProp=Delete commercial proposal
|
||||||
ValidateProp=תוקף ההצעה המסחרית
|
# ValidateProp=Validate commercial proposal
|
||||||
AddProp=הוסף הצעה
|
# AddProp=Add proposal
|
||||||
ConfirmDeleteProp=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת הצעה מסחרית?
|
# ConfirmDeleteProp=Are you sure you want to delete this commercial proposal ?
|
||||||
ConfirmValidateProp=האם אתה בטוח שברצונך לאמת את ההצעה המסחרית?
|
# ConfirmValidateProp=Are you sure you want to validate this commercial proposal under name <b>%s</b> ?
|
||||||
LastPropals=%s הצעות אחרונות
|
# LastPropals=Last %s proposals
|
||||||
LastClosedProposals=%s האחרונות סגרה הצעות
|
# LastClosedProposals=Last %s closed proposals
|
||||||
LastModifiedProposals=%s השתנה לאחרונה הצעות
|
# LastModifiedProposals=Last %s modified proposals
|
||||||
AllPropals=כל ההצעות
|
# AllPropals=All proposals
|
||||||
LastProposals=הצעות אחרונות
|
# LastProposals=Last proposals
|
||||||
SearchAProposal=חפש ההצעה
|
# SearchAProposal=Search a proposal
|
||||||
ProposalsStatistics=ההצעה המסחרית של סטטיסטיקה
|
# ProposalsStatistics=Commercial proposal's statistics
|
||||||
NumberOfProposalsByMonth=מספר חודש
|
# NumberOfProposalsByMonth=Number by month
|
||||||
AmountOfProposalsByMonthHT=סכום לפי חודש (נטו ממס)
|
# AmountOfProposalsByMonthHT=Amount by month (net of tax)
|
||||||
NbOfProposals=מספר הצעות מסחריות
|
# NbOfProposals=Number of commercial proposals
|
||||||
ShowPropal=הצג ההצעה
|
# ShowPropal=Show proposal
|
||||||
PropalsDraft=דמקה
|
# PropalsDraft=Drafts
|
||||||
PropalsOpened=פתח
|
# PropalsOpened=Opened
|
||||||
PropalsNotBilled=סגור לא מחויב
|
# PropalsNotBilled=Closed not billed
|
||||||
PropalStatusDraft=טיוטה (אימות הצרכים)
|
# PropalStatusDraft=Draft (needs validation)
|
||||||
PropalStatusValidated=תוקף (ההצעה פתוחה)
|
# PropalStatusValidated=Validated (proposal is open)
|
||||||
PropalStatusOpened=תוקף (ההצעה פתוחה)
|
# PropalStatusOpened=Validated (proposal is open)
|
||||||
PropalStatusClosed=סגור
|
# PropalStatusClosed=Closed
|
||||||
PropalStatusSigned=על החתום (החיוב צרכים)
|
# PropalStatusSigned=Signed (needs billing)
|
||||||
PropalStatusNotSigned=לא התחבר (סגור)
|
# PropalStatusNotSigned=Not signed (closed)
|
||||||
PropalStatusBilled=מחויב
|
# PropalStatusBilled=Billed
|
||||||
PropalStatusDraftShort=טיוטה
|
# PropalStatusDraftShort=Draft
|
||||||
PropalStatusValidatedShort=תוקף
|
# PropalStatusValidatedShort=Validated
|
||||||
PropalStatusOpenedShort=פתח
|
# PropalStatusOpenedShort=Opened
|
||||||
PropalStatusClosedShort=סגור
|
# PropalStatusClosedShort=Closed
|
||||||
PropalStatusSignedShort=חתום
|
# PropalStatusSignedShort=Signed
|
||||||
PropalStatusNotSignedShort=לא התחבר
|
# PropalStatusNotSignedShort=Not signed
|
||||||
PropalStatusBilledShort=מחויב
|
# PropalStatusBilledShort=Billed
|
||||||
PropalsToClose=הצעות מסחריות לסגור
|
# PropalsToClose=Commercial proposals to close
|
||||||
PropalsToBill=הצעות מסחריות חתמה על הצעת החוק
|
# PropalsToBill=Signed commercial proposals to bill
|
||||||
ListOfProposals=רשימת הצעות מסחריות
|
# ListOfProposals=List of commercial proposals
|
||||||
ActionsOnPropal=אירועים על ההצעה
|
# ActionsOnPropal=Events on proposal
|
||||||
NoOpenedPropals=אין הצעות מסחריות שנפתחו
|
# NoOpenedPropals=No opened commercial proposals
|
||||||
NoOtherOpenedPropals=השני לא נפתח הצעות מסחריות
|
# NoOtherOpenedPropals=No other opened commercial proposals
|
||||||
RefProposal=ההצעה מסחרי נ"צ
|
# RefProposal=Commercial proposal ref
|
||||||
SendPropalByMail=שלח הצעת מסחרי בדואר
|
# SendPropalByMail=Send commercial proposal by mail
|
||||||
FileNotUploaded=הקובץ לא נטען
|
# FileNotUploaded=The file was not uploaded
|
||||||
FileUploaded=הקובץ הועלה בהצלחה
|
# FileUploaded=The file was successfully uploaded
|
||||||
AssociatedDocuments=מסמכים הקשורים להצעה:
|
# AssociatedDocuments=Documents associated with the proposal:
|
||||||
ErrorCantOpenDir=אין אפשרות לפתוח ספרייה
|
# ErrorCantOpenDir=Can't open directory
|
||||||
DatePropal=תאריך של ההצעה
|
# DatePropal=Date of proposal
|
||||||
DateEndPropal=תאריך סיום תוקף
|
# DateEndPropal=Validity ending date
|
||||||
DateEndPropalShort=תאריך סיום
|
# DateEndPropalShort=Date end
|
||||||
ValidityDuration=משך תוקף
|
# ValidityDuration=Validity duration
|
||||||
CloseAs=לסגור עם מעמד
|
# CloseAs=Close with status
|
||||||
ClassifyBilled=לסווג מחויב
|
# ClassifyBilled=Classify billed
|
||||||
BuildBill=בניית חשבונית
|
# BuildBill=Build invoice
|
||||||
ErrorPropalNotFound=%s Propal לא נמצא
|
# ErrorPropalNotFound=Propal %s not found
|
||||||
Estimate=הערכה:
|
# Estimate=Estimate :
|
||||||
EstimateShort=להעריך
|
# EstimateShort=Estimate
|
||||||
OtherPropals=הצעות אחרות
|
# OtherPropals=Other proposals
|
||||||
CopyPropalFrom=צור הצעה מסחרית על ידי העתקת ההצעה הקיימת
|
# AddToDraftProposals=Add to draft proposal
|
||||||
CreateEmptyPropal=צור בשם הבתולה הצעות ריק מסחרי או מתוך רשימה של מוצרים / שירותים
|
# NoDraftProposals=No draft proposals
|
||||||
DefaultProposalDurationValidity=ההצעה המסחרית מחדל משך תוקפו (בימים)
|
# CopyPropalFrom=Create commercial proposal by copying existing proposal
|
||||||
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=השתמש קשר כתובת הלקוח, אם הוגדר במקום כתובת צד ג'את כתובת הנמען ההצעה
|
# CreateEmptyPropal=Create empty commercial proposals vierge or from list of products/services
|
||||||
ClonePropal=לשבט ההצעה המסחרית
|
# DefaultProposalDurationValidity=Default commercial proposal validity duration (in days)
|
||||||
ConfirmClonePropal=האם אתה בטוח שאתה רוצה לשכפל את <b>%s</b> ההצעה מסחריים?
|
# UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Use customer contact address if defined instead of third party address as proposal recipient address
|
||||||
ConfirmReOpenProp=האם אתה בטוח שברצונך לפתוח בחזרה את ההצעה <b>%s</b> מסחריים?
|
# ClonePropal=Clone commercial proposal
|
||||||
ProposalsAndProposalsLines=הצעה מסחרית קווי
|
# ConfirmClonePropal=Are you sure you want to clone the commercial proposal <b>%s</b> ?
|
||||||
ProposalLine=ההצעה קו
|
# ConfirmReOpenProp=Are you sure you want to open back the commercial proposal <b>%s</b> ?
|
||||||
AvailabilityPeriod=זמינות עיכוב
|
# ProposalsAndProposalsLines=Commercial proposal and lines
|
||||||
SetAvailability=הגדרת עיכוב זמינות
|
# ProposalLine=Proposal line
|
||||||
AfterOrder=אחרי הסדר
|
# AvailabilityPeriod=Availability delay
|
||||||
AvailabilityTypeAV_NOW=מידי
|
# SetAvailability=Set availability delay
|
||||||
AvailabilityTypeAV_1W=1 שבוע
|
# AfterOrder=after order
|
||||||
AvailabilityTypeAV_2W=2 שבועות
|
##### Availability #####
|
||||||
AvailabilityTypeAV_3W=3 שבועות
|
# AvailabilityTypeAV_NOW=Immediate
|
||||||
AvailabilityTypeAV_1M=1 חודש
|
# AvailabilityTypeAV_1W=1 week
|
||||||
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=הצעת נציג הבאה למעלה
|
# AvailabilityTypeAV_2W=2 weeks
|
||||||
TypeContact_propal_external_BILLING=חשבונית הלקוח קשר
|
# AvailabilityTypeAV_3W=3 weeks
|
||||||
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=הקשר של הלקוח הבא למעלה ההצעה
|
# AvailabilityTypeAV_1M=1 month
|
||||||
DocModelAzurDescription=מודל הצעה מלאה (logo. ..)
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
DocModelJauneDescription=ההצעה Jaune מודל
|
# TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up proposal
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:32:46).
|
# TypeContact_propal_external_BILLING=Customer invoice contact
|
||||||
|
# TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Customer contact following-up proposal
|
||||||
|
# Document models
|
||||||
|
# DocModelAzurDescription=A complete proposal model (logo...)
|
||||||
|
# DocModelJauneDescription=Jaune proposal model
|
||||||
|
# DefaultModelPropalCreate=Default model creation
|
||||||
|
# DefaultModelPropalToBill=Default template when closing a business proposal (to be invoiced)
|
||||||
|
# DefaultModelPropalClosed=Default template when closing a business proposal (unbilled)
|
||||||
|
|||||||
@ -1,72 +1,76 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
RefSending=Ref. משלוח
|
# RefSending=Ref. shipment
|
||||||
Sending=משלוח
|
# Sending=Shipment
|
||||||
Sendings=משלוחים
|
Sendings=משלוחים
|
||||||
Shipments=משלוחים
|
Shipments=משלוחים
|
||||||
Receivings=Receivings
|
# Receivings=Receivings
|
||||||
SendingsArea=משלוחים באזור
|
# SendingsArea=Shipments area
|
||||||
ListOfSendings=רשימת משלוחים
|
# ListOfSendings=List of shipments
|
||||||
SendingMethod=משלוח השיטה
|
# SendingMethod=Shipping method
|
||||||
SendingReceipt=משלוח קבלה
|
# SendingReceipt=Shipping receipt
|
||||||
LastSendings=%s המשלוחים האחרונים
|
# LastSendings=Last %s shipments
|
||||||
SearchASending=חפש את המשלוח
|
# SearchASending=Search for shipment
|
||||||
StatisticsOfSendings=נתונים סטטיסטיים עבור משלוחים
|
# StatisticsOfSendings=Statistics for shipments
|
||||||
NbOfSendings=מספר משלוחים
|
# NbOfSendings=Number of shipments
|
||||||
SendingCard=משלוח כרטיס
|
# NumberOfShipmentsByMonth=Number of shipments by month
|
||||||
NewSending=משלוח חדש
|
# SendingCard=Shipping card
|
||||||
CreateASending=יצירת משלוח
|
# NewSending=New shipment
|
||||||
CreateSending=צור המשלוח
|
# CreateASending=Create a shipment
|
||||||
QtyOrdered=כמות הורה
|
# CreateSending=Create shipment
|
||||||
QtyShipped=מכרה כמות
|
# QtyOrdered=Qty ordered
|
||||||
QtyToShip=כמות הספינה
|
# QtyShipped=Qty shipped
|
||||||
QtyReceived=כמות קיבל
|
# QtyToShip=Qty to ship
|
||||||
KeepToShip=שמור על הספינה
|
# QtyReceived=Qty received
|
||||||
OtherSendingsForSameOrder=משלוחי אחרות בסדר הזה
|
# KeepToShip=Keep to ship
|
||||||
DateSending=תאריך שליחת ההזמנה
|
# OtherSendingsForSameOrder=Other shipments for this order
|
||||||
DateSendingShort=תאריך שליחת ההזמנה
|
# DateSending=Date sending order
|
||||||
SendingsForSameOrder=משלוחים של צו זה
|
# DateSendingShort=Date sending order
|
||||||
SendingsAndReceivingForSameOrder=משלוחי ו receivings של צו זה
|
# SendingsForSameOrder=Shipments for this order
|
||||||
SendingsToValidate=משלוחי לאימות
|
# SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receivings for this order
|
||||||
StatusSendingCanceled=בוטלה
|
# SendingsToValidate=Shipments to validate
|
||||||
StatusSendingDraft=טיוטה
|
# StatusSendingCanceled=Canceled
|
||||||
StatusSendingValidated=תוקף (מוצרים הספינה או נשלח כבר)
|
# StatusSendingDraft=Draft
|
||||||
StatusSendingCanceledShort=בוטלה
|
# StatusSendingValidated=Validated (products to ship or already shipped)
|
||||||
StatusSendingDraftShort=טיוטה
|
# StatusSendingProcessed=Processed
|
||||||
StatusSendingValidatedShort=תוקף
|
# StatusSendingCanceledShort=Canceled
|
||||||
SendingSheet=שליחת גיליון
|
# StatusSendingDraftShort=Draft
|
||||||
Carriers=ספקים
|
# StatusSendingValidatedShort=Validated
|
||||||
Carrier=נושא
|
# StatusSendingProcessedShort=Processed
|
||||||
CarriersArea=ספקים בתחום
|
# SendingSheet=Sending sheet
|
||||||
NewCarrier=חדש המוביל
|
# Carriers=Carriers
|
||||||
ConfirmDeleteSending=האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת המשלוח?
|
# Carrier=Carrier
|
||||||
ConfirmValidateSending=האם אתה בטוח שאתה רוצה לאמת את זה עם המשלוח <b>%s</b> התייחסות?
|
# CarriersArea=Carriers area
|
||||||
ConfirmCancelSending=האם אתה בטוח שברצונך לבטל את המשלוח?
|
# NewCarrier=New carrier
|
||||||
GenericTransport=Generic התחבורה
|
# ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment ?
|
||||||
Enlevement=קיבל על ידי הלקוח
|
# ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference <b>%s</b> ?
|
||||||
DocumentModelSimple=מסמך פשוט המודל
|
# ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment ?
|
||||||
DocumentModelMerou=Merou A5 מודל
|
# GenericTransport=Generic transport
|
||||||
WarningNoQtyLeftToSend=אזהרה, מוצרים לא מחכה למשלוח.
|
# Enlevement=Gotten by customer
|
||||||
StatsOnShipmentsOnlyValidated=לסטטיסטיקה שנערך על משלוחי תוקף רק
|
# DocumentModelSimple=Simple document model
|
||||||
DateDeliveryPlanned=תאריך מהוקצע של משלוח
|
# DocumentModelMerou=Merou A5 model
|
||||||
DateReceived=תאריך הלידה קיבל
|
# WarningNoQtyLeftToSend=Warning, no products waiting to be shipped.
|
||||||
SendShippingByEMail=שלח המשלוח באמצעות דואר אלקטרוני
|
# StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics conducted on shipments only validated. Date used is date of validation of shipment (planed delivery date is not always known).
|
||||||
SendShippingRef=שלח %s משלוח
|
# DateDeliveryPlanned=Planed date of delivery
|
||||||
ActionsOnShipping=אירועים על המשלוח
|
# DateReceived=Date delivery received
|
||||||
LinkToTrackYourPackage=קישור לאתר החבילה
|
# SendShippingByEMail=Send shipment by EMail
|
||||||
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=לעת עתה, יצירת משלוח חדש נעשית מתוך כרטיס הזמנה.
|
# SendShippingRef=Send shipment %s
|
||||||
SendingMethodCATCH=תפוס על ידי הלקוח
|
# ActionsOnShipping=Events on shipment
|
||||||
SendingMethodTRANS=Transporter
|
# LinkToTrackYourPackage=Link to track your package
|
||||||
SendingMethodCOLSUI=Colissimo
|
# ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the order card.
|
||||||
DocumentModelSirocco=מסמך מודל פשוט עבור אישורי מסירה
|
# RelatedShippings=Related shippings
|
||||||
DocumentModelTyphon=מסמך מודל שלם יותר על אישורי מסירה (logo. ..)
|
# ShipmentLine=Shipment line
|
||||||
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=EXPEDITION_ADDON_NUMBER קבוע לא מוגדר
|
# CarrierList=List of transporters
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:34:32).
|
|
||||||
|
# Sending methods
|
||||||
|
# SendingMethodCATCH=Catch by customer
|
||||||
|
# SendingMethodTRANS=Transporter
|
||||||
|
# SendingMethodCOLSUI=Colissimo
|
||||||
|
|
||||||
|
# ModelDocument
|
||||||
|
# DocumentModelSirocco=Simple document model for delivery receipts
|
||||||
|
# DocumentModelTyphon=More complete document model for delivery receipts (logo...)
|
||||||
|
|
||||||
|
# Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Constant EXPEDITION_ADDON_NUMBER not defined
|
||||||
|
# SumOfProductVolumes=Sum of product volumes
|
||||||
|
# SumOfProductWeights=Sum of product weights
|
||||||
|
|||||||
@ -1,20 +1,11 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - shop
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Shop=קניות
|
# Shop=Shop
|
||||||
ShopWeb=חנות האינטרנט
|
# ShopWeb=Web Shop
|
||||||
LastOrders=האחרונים הזמנות
|
# LastOrders=Last orders
|
||||||
OnStandBy=על המתנה
|
# OnStandBy=On standby
|
||||||
TreatmentInProgress=הטיפול מתבצע
|
# TreatmentInProgress=Treatment in progress
|
||||||
LastCustomers=אחרון הלקוחות
|
# LastCustomers=Last customers
|
||||||
OSCommerceShop=חנות osCommerce
|
# OSCommerceShop=OSCommerce shop
|
||||||
OSCommerce=OsCommerce
|
# OSCommerce=OSCommerce
|
||||||
AddProd=מוכר באופן מקוון
|
# AddProd=Sell online
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:18:55).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,62 +1,54 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Sms=SMS
|
# Sms=Sms
|
||||||
SmsSetup=SMS ההתקנה
|
# SmsSetup=Sms setup
|
||||||
SmsDesc=דף זה מאפשר לך להגדיר GLOBALS אופציות על התכונות SMS
|
# SmsDesc=This page allows you to define globals options on SMS features
|
||||||
SmsCard=כרטיס ה-SMS
|
# SmsCard=SMS Card
|
||||||
AllSms=כל SMS campains
|
# AllSms=All SMS campains
|
||||||
SmsTargets=מטרות
|
# SmsTargets=Targets
|
||||||
SmsRecipients=מטרות
|
# SmsRecipients=Targets
|
||||||
SmsRecipient=יעד
|
# SmsRecipient=Target
|
||||||
SmsTitle=תאור
|
SmsTitle=תאור
|
||||||
SmsFrom=שולח
|
# SmsFrom=Sender
|
||||||
SmsTo=יעד
|
# SmsTo=Target
|
||||||
SmsTopic=נושא ה-SMS
|
# SmsTopic=Topic of SMS
|
||||||
SmsText=הודעה
|
# SmsText=Message
|
||||||
SmsMessage=הודעה ב-SMS
|
# SmsMessage=SMS Message
|
||||||
ShowSms=הצג Sms
|
# ShowSms=Show Sms
|
||||||
ListOfSms=רשימת ה-SMS campains
|
# ListOfSms=List SMS campains
|
||||||
NewSms=חדש ב-SMS בקמפיין
|
# NewSms=New SMS campain
|
||||||
EditSms=עריכת Sms
|
# EditSms=Edit Sms
|
||||||
ResetSms=חדש השליחה
|
# ResetSms=New sending
|
||||||
DeleteSms=מחק Sms בקמפיין
|
# DeleteSms=Delete Sms campain
|
||||||
DeleteASms=הסר בקמפיין Sms
|
# DeleteASms=Remove a Sms campain
|
||||||
PreviewSms=Previuw Sms
|
# PreviewSms=Previuw Sms
|
||||||
PrepareSms=הכן Sms
|
# PrepareSms=Prepare Sms
|
||||||
CreateSms=צור Sms
|
# CreateSms=Create Sms
|
||||||
SmsResult=תוצאה של שליחת SMS
|
# SmsResult=Result of Sms sending
|
||||||
TestSms=מבחן Sms
|
# TestSms=Test Sms
|
||||||
ValidSms=אמת Sms
|
# ValidSms=Validate Sms
|
||||||
ApproveSms=לאשר Sms
|
# ApproveSms=Approve Sms
|
||||||
SmsStatusDraft=טיוטה
|
# SmsStatusDraft=Draft
|
||||||
SmsStatusValidated=תוקף
|
# SmsStatusValidated=Validated
|
||||||
SmsStatusApproved=מאושר
|
# SmsStatusApproved=Approved
|
||||||
SmsStatusSent=נשלח
|
# SmsStatusSent=Sent
|
||||||
SmsStatusSentPartialy=שלח חלקית
|
# SmsStatusSentPartialy=Sent partially
|
||||||
SmsStatusSentCompletely=שלח לחלוטין
|
# SmsStatusSentCompletely=Sent completely
|
||||||
SmsStatusError=שגיאה
|
# SmsStatusError=Error
|
||||||
SmsStatusNotSent=לא נשלח
|
# SmsStatusNotSent=Not sent
|
||||||
SmsSuccessfulySent=שלח SMS בצורה נכונה (מ %s כדי %s)
|
# SmsSuccessfulySent=Sms correctly sent (from %s to %s)
|
||||||
ErrorSmsRecipientIsEmpty=מספר היעד ריק
|
# ErrorSmsRecipientIsEmpty=Number of target is empty
|
||||||
WarningNoSmsAdded=לא מספר טלפון חדש להוסיף לרשימת היעד
|
# WarningNoSmsAdded=No new phone number to add to target list
|
||||||
ConfirmValidSms=האם אתה מאשר אימות של בקמפיין הזה?
|
# ConfirmValidSms=Do you confirm validation of this campain ?
|
||||||
ConfirmResetMailing=אזהרה, אם תעשה reinit ב-SMS בקמפיין <b>%s,</b> תרשה להפוך מסה לשלוח אותו פעם נוספת. האם זה באמת מה אתה חיוור לעשות?
|
# ConfirmResetMailing=Warning, if you make a reinit of Sms campain <b>%s</b>, you will allow to make a mass sending of it a second time. Is it really what you wan to do ?
|
||||||
ConfirmDeleteMailing=האם אתה מאשר של הסרת בקמפיין?
|
# ConfirmDeleteMailing=Do you confirm removing of campain ?
|
||||||
NbOfRecipients=מספר מטרות
|
# NbOfRecipients=Number of targets
|
||||||
NbOfUniqueSms=Nb DOF מספרי טלפון ייחודיים
|
# NbOfUniqueSms=Nb dof unique phone numbers
|
||||||
NbOfSms=Nbre המספרים phon
|
# NbOfSms=Nbre of phon numbers
|
||||||
ThisIsATestMessage=זוהי הודעה מבחן
|
# ThisIsATestMessage=This is a test message
|
||||||
SendSms=שלח SMS
|
# SendSms=Send SMS
|
||||||
SmsInfoCharRemain=נ.ב. התווים שנותרו
|
# SmsInfoCharRemain=Nb of remaining characters
|
||||||
SmsInfoNumero=(הפורמט הבינלאומי כלומר: 33899701761)
|
# SmsInfoNumero= (format international ie : +33899701761)
|
||||||
DelayBeforeSending=עיכוב לפני שליחת (דקות)
|
# DelayBeforeSending=Delay before sending (minutes)
|
||||||
SmsNoPossibleRecipientFound=היעד לא זמין. בדוק את תוכנית ההתקנה של ספק ה-SMS.
|
# SmsNoPossibleRecipientFound=No target available. Check setup of your SMS provider.
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:24:44).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,92 +1,97 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
WarehouseCard=המחסן כרטיס
|
# WarehouseCard=Warehouse card
|
||||||
Warehouse=מחסן
|
# Warehouse=Warehouse
|
||||||
NewWarehouse=תחום חדש מחסן / צילומים
|
# Warehouses=Warehouses
|
||||||
WarehouseEdit=שנה במחסן
|
# NewWarehouse=New warehouse / Stock area
|
||||||
MenuNewWarehouse=מחסן חדש
|
# WarehouseEdit=Modify warehouse
|
||||||
WarehouseOpened=המחסן נפתח
|
# MenuNewWarehouse=New warehouse
|
||||||
WarehouseClosed=המחסן סגור
|
# WarehouseOpened=Warehouse opened
|
||||||
WarehouseSource=מקור מחסן
|
# WarehouseClosed=Warehouse closed
|
||||||
WarehouseTarget=המטרה של Google
|
# WarehouseSource=Source warehouse
|
||||||
ValidateSending=מחק את שליחת
|
# WarehouseSourceNotDefined=No warehouse defined,
|
||||||
CancelSending=ביטול שליחת
|
# AddOne=Add one
|
||||||
DeleteSending=מחק את שליחת
|
# WarehouseTarget=Target warehouse
|
||||||
Stock=מניות
|
# ValidateSending=Delete sending
|
||||||
|
# CancelSending=Cancel sending
|
||||||
|
# DeleteSending=Delete sending
|
||||||
|
# Stock=Stock
|
||||||
Stocks=מניות
|
Stocks=מניות
|
||||||
Movement=תנועה
|
# Movement=Movement
|
||||||
Movements=תנועות
|
# Movements=Movements
|
||||||
ErrorWarehouseRefRequired=שם מחסן התייחסות נדרש
|
# ErrorWarehouseRefRequired=Warehouse reference name is required
|
||||||
ErrorWarehouseLabelRequired=תווית של Google נדרש
|
# ErrorWarehouseLabelRequired=Warehouse label is required
|
||||||
CorrectStock=נכון במלאי
|
# CorrectStock=Correct stock
|
||||||
ListOfWarehouses=רשימת מחסנים
|
# ListOfWarehouses=List of warehouses
|
||||||
ListOfStockMovements=רשימה של תנועות מלאי
|
# ListOfStockMovements=List of stock movements
|
||||||
StocksArea=מניות אזור
|
# StocksArea=Stocks area
|
||||||
Location=מקום
|
# Location=Location
|
||||||
LocationSummary=שם קצר מיקום
|
# LocationSummary=Short name location
|
||||||
NumberOfProducts=המספר הכולל של מוצרים
|
# NumberOfProducts=Total number of products
|
||||||
LastMovement=לאחרונה התנועה
|
# LastMovement=Last movement
|
||||||
LastMovements=תנועות אחרונות
|
# LastMovements=Last movements
|
||||||
Units=יחידות
|
# Units=Units
|
||||||
Unit=יחידה
|
# Unit=Unit
|
||||||
StockCorrection=נכון במלאי
|
# StockCorrection=Correct stock
|
||||||
StockMovement=להעביר
|
# StockMovement=Transfer
|
||||||
StockMovements=מניות העברות
|
# StockMovements=Stock transfers
|
||||||
NumberOfUnit=מספר יחידות
|
# NumberOfUnit=Number of units
|
||||||
TotalStock=סך כל המניות
|
# UnitPurchaseValue=Unit purchase price
|
||||||
StockTooLow=המניה נמוך מדי
|
# TotalStock=Total in stock
|
||||||
EnhancedValue=ערך
|
# StockTooLow=Stock too low
|
||||||
PMPValue=מחיר ממוצע משוקלל
|
# StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit
|
||||||
PMPValueShort=WAP
|
# EnhancedValue=Value
|
||||||
EnhancedValueOfWarehouses=מחסני ערך
|
# PMPValue=Weighted average price
|
||||||
UserWarehouseAutoCreate=צור מחסן אוטומטי בעת יצירת משתמש
|
# PMPValueShort=WAP
|
||||||
QtyDispatched=כמות שיגר
|
# EnhancedValueOfWarehouses=Warehouses value
|
||||||
OrderDispatch=המניות שיגור
|
# UserWarehouseAutoCreate=Create a warehouse automatically when creating a user
|
||||||
RuleForStockManagementDecrease=כלל לירידה ניהול מלאי
|
# QtyDispatched=Quantity dispatched
|
||||||
RuleForStockManagementIncrease=כלל לעלייה ניהול מלאי
|
# OrderDispatch=Stock dispatching
|
||||||
DeStockOnBill=ירידה במניות אמיתיות על חשבוניות לקוחות / הערות אימות אשראי
|
# RuleForStockManagementDecrease=Rule for stock management decrease
|
||||||
DeStockOnValidateOrder=ירידה במניות אמיתיות על אימות הזמנות הלקוחות
|
# RuleForStockManagementIncrease=Rule for stock management increase
|
||||||
DeStockOnShipment=ירידה במניות אמיתיות על אימות המשלוח
|
# DeStockOnBill=Decrease real stocks on customers invoices/credit notes validation
|
||||||
ReStockOnBill=הגדל את מניות אמיתיים על חשבוניות ספקים / הערות אימות אשראי
|
# DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on customers orders validation
|
||||||
ReStockOnValidateOrder=הגדל את מניות אמיתיים על הסכמה הזמנות ספקים
|
# DeStockOnShipment=Decrease real stocks on shipment validation
|
||||||
ReStockOnDispatchOrder=הגדל את מניות אמיתיים על המדריך שיגרו אל מחסני הספק, לאחר קבלת צו
|
# ReStockOnBill=Increase real stocks on suppliers invoices/credit notes validation
|
||||||
OrderStatusNotReadyToDispatch=סדר עדיין לא, אם בכלל, יותר מעמד המאפשר שיגור של מוצרים במחסנים מלאי.
|
# ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on suppliers orders approbation
|
||||||
StockDiffPhysicTeoric=הסיבה המניות ההבדל הפיזי תיאורטי
|
# ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouses, after supplier order receiving
|
||||||
NoPredefinedProductToDispatch=אין מוצרים מוגדרים מראש עבור אובייקט זה. אז לא שגור במלאי נדרשת.
|
# ReStockOnDeleteInvoice=Increase real stocks on invoice deletion
|
||||||
DispatchVerb=לשגר
|
# OrderStatusNotReadyToDispatch=Order has not yet or no more a status that allows dispatching of products in stock warehouses.
|
||||||
StockLimitShort=להגביל
|
# StockDiffPhysicTeoric=Reason for difference stock physical and theoretical
|
||||||
StockLimit=המניות הגבול התראות
|
# NoPredefinedProductToDispatch=No predefined products for this object. So no dispatching in stock is required.
|
||||||
PhysicalStock=פיזית המניה
|
# DispatchVerb=Dispatch
|
||||||
RealStock=נדל במלאי
|
# StockLimitShort=Limit
|
||||||
TheoreticalStock=Therocial המניות
|
# StockLimit=Stock limit for alerts
|
||||||
VirtualStock=Virtual המניות
|
# PhysicalStock=Physical stock
|
||||||
MininumStock=מינימום המניות
|
# RealStock=Real Stock
|
||||||
StockUp=להכין מלאי
|
# VirtualStock=Virtual stock
|
||||||
MininumStockShort=המניות דקות
|
# MininumStock=Minimum stock
|
||||||
StockUpShort=להכין מלאי
|
# StockUp=Stock up
|
||||||
IdWarehouse=Id מחסן
|
# MininumStockShort=Stock min
|
||||||
DescWareHouse=תיאור מחסן
|
# StockUpShort=Stock up
|
||||||
LieuWareHouse=Localisation מחסן
|
# IdWarehouse=Id warehouse
|
||||||
WarehousesAndProducts=מחסני ומוצרים
|
# DescWareHouse=Description warehouse
|
||||||
AverageUnitPricePMPShort=מחיר הכניסה הממוצע המשוקלל
|
# LieuWareHouse=Localisation warehouse
|
||||||
AverageUnitPricePMP=מחיר הכניסה הממוצע המשוקלל
|
# WarehousesAndProducts=Warehouses and products
|
||||||
SellPriceMin=מכירת מחיר ליחידה
|
# AverageUnitPricePMPShort=Weighted average input price
|
||||||
EstimatedStockValueSellShort=ערך למכור
|
# AverageUnitPricePMP=Weighted average input price
|
||||||
EstimatedStockValueSell=ערך למכור
|
# SellPriceMin=Selling Unit Price
|
||||||
EstimatedStockValueShort=מניות ערך קלט
|
# EstimatedStockValueSellShort=Value to sell
|
||||||
EstimatedStockValue=מניות ערך קלט
|
# EstimatedStockValueSell=Value to Sell
|
||||||
DeleteAWarehouse=מחיקת מחסן
|
# EstimatedStockValueShort=Input stock value
|
||||||
ConfirmDeleteWarehouse=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את <b>%s</b> מחסן?
|
# EstimatedStockValue=Input stock value
|
||||||
PersonalStock=מניות %s אישיים
|
# DeleteAWarehouse=Delete a warehouse
|
||||||
ThisWarehouseIsPersonalStock=מחסן זה מייצג המניות האישי של %s %s
|
# ConfirmDeleteWarehouse=Are you sure you want to delete the warehouse <b>%s</b> ?
|
||||||
SelectWarehouseForStockDecrease=בחר מחסן לשימוש ירידה במלאי
|
# PersonalStock=Personal stock %s
|
||||||
SelectWarehouseForStockIncrease=בחר במחסן להשתמש לעלייה במלאי
|
# ThisWarehouseIsPersonalStock=This warehouse represents personal stock of %s %s
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:20:35).
|
# SelectWarehouseForStockDecrease=Choose warehouse to use for stock decrease
|
||||||
|
# SelectWarehouseForStockIncrease=Choose warehouse to use for stock increase
|
||||||
|
# NoStockAction=No stock action
|
||||||
|
# LastWaitingSupplierOrders=Orders waiting for receptions
|
||||||
|
# DesiredStock=Desired stock
|
||||||
|
# StockToBuy=To order
|
||||||
|
# Replenishment=Replenishment
|
||||||
|
# ReplenishmentOrders=Replenishment orders
|
||||||
|
# UseVirtualStock=Use virtual stock instead of physical stock
|
||||||
|
# RuleForStockReplenishment=Rule for stocks replenishment
|
||||||
|
# SelectProduct=Select at least one product
|
||||||
|
|||||||
@ -1,48 +1,41 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Suppliers=ספקים
|
Suppliers=ספקים
|
||||||
Supplier=ספק
|
# Supplier=Supplier
|
||||||
AddSupplier=הוסף הספק
|
# AddSupplier=Add a supplier
|
||||||
SupplierRemoved=הספק הוסר
|
# SupplierRemoved=Supplier removed
|
||||||
SuppliersInvoice=ספקים חשבונית
|
# SuppliersInvoice=Suppliers invoice
|
||||||
NewSupplier=חדש הספק
|
# NewSupplier=New supplier
|
||||||
History=היסטוריה
|
# History=History
|
||||||
ListOfSuppliers=רשימת הספקים
|
# ListOfSuppliers=List of suppliers
|
||||||
ShowSupplier=הצג הספק
|
# ShowSupplier=Show supplier
|
||||||
OrderDate=סדר מועד
|
# OrderDate=Order date
|
||||||
BuyingPrice=רכישת מחיר
|
# BuyingPrice=Buying price
|
||||||
BuyingPriceMin=מינימום מחיר הקנייה
|
# BuyingPriceMin=Minimum buying price
|
||||||
BuyingPriceMinShort=מחיר הקנייה דקות
|
# BuyingPriceMinShort=Min buying price
|
||||||
AddSupplierPrice=הוסף את מחיר הספק
|
# AddSupplierPrice=Add supplier price
|
||||||
ChangeSupplierPrice=השינוי במחיר הספק
|
# ChangeSupplierPrice=Change supplier price
|
||||||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=כמות נמוכה מדי של הספק הזה, אם בכלל, מחיר שהוגדר על מוצר זה הספק הזה
|
# ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantity too low for this supplier or no price defined on this product for this supplier
|
||||||
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=ארץ הספק זה אינו מוגדר. לתקן 1.
|
# ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Country for this supplier is not defined. Correct this first.
|
||||||
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=מוצר זה יש כבר התייחסות הספק הזה
|
# ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=This product has already a reference in this supplier
|
||||||
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=הספק הפניה זו קשורה כבר עם הפניה: %s
|
# ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=This reference supplier is already associated with a reference: %s
|
||||||
NoRecordedSuppliers=אין ספקים שנרשמו
|
# NoRecordedSuppliers=No suppliers recorded
|
||||||
SupplierPayment=הספק תשלום
|
# SupplierPayment=Supplier payment
|
||||||
SuppliersArea=ספקים בתחום
|
# SuppliersArea=Suppliers area
|
||||||
RefSupplierShort=Ref. ספק
|
# RefSupplierShort=Ref. supplier
|
||||||
Availability=זמינות
|
# Availability=Availability
|
||||||
ExportDataset_fournisseur_1=חשבוניות הספק רשימת קווי של חשבוניות
|
# ExportDataset_fournisseur_1=Supplier invoices list and invoice lines
|
||||||
ExportDataset_fournisseur_2=הספק חשבוניות ותשלומים
|
# ExportDataset_fournisseur_2=Supplier invoices and payments
|
||||||
ApproveThisOrder=לאשר את הסדר
|
# ExportDataset_fournisseur_3=Supplier orders and order lines
|
||||||
ConfirmApproveThisOrder=האם אתה בטוח שברצונך לאשר <b>%s</b> סדר?
|
# ApproveThisOrder=Approve this order
|
||||||
DenyingThisOrder=להכחיש זה בסדר
|
# ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmDenyingThisOrder=האם אתה בטוח שאתה רוצה להכחיש את זה <b>%s</b> סדר?
|
# DenyingThisOrder=Denying this order
|
||||||
ConfirmCancelThisOrder=האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את ההזמנה <b>%s?</b>
|
# ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order <b>%s</b> ?
|
||||||
AddCustomerOrder=יצירת הזמנת הלקוח
|
# ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order <b>%s</b> ?
|
||||||
AddCustomerInvoice=יצירת חשבונית ללקוח
|
# AddCustomerOrder=Create customer order
|
||||||
AddSupplierOrder=כדי ליצור הספק
|
# AddCustomerInvoice=Create customer invoice
|
||||||
AddSupplierInvoice=יצירת חשבונית הספק
|
# AddSupplierOrder=Create supplier order
|
||||||
ListOfSupplierProductForSupplier=רשימה של מוצרים ומחירים עבור <b>%s</b> הספק
|
# AddSupplierInvoice=Create supplier invoice
|
||||||
NoneOrBatchFileNeverRan=<b>%s</b> ללא או אצווה לא רץ לאחרונה
|
# ListOfSupplierProductForSupplier=List of products and prices for supplier <b>%s</b>
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:24:11).
|
# NoneOrBatchFileNeverRan=None or batch <b>%s</b> not ran recently
|
||||||
|
# SentToSuppliers=Sent to suppliers
|
||||||
|
|||||||
@ -1,31 +1,22 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Trip=טיול
|
# Trip=Trip
|
||||||
Trips=טיולים
|
# Trips=Trips
|
||||||
TripsAndExpenses=נסיעות והוצאות
|
# TripsAndExpenses=Trips and expenses
|
||||||
TripsAndExpensesStatistics=טיולים וסטטיסטיקות הוצאות
|
# TripsAndExpensesStatistics=Trips and expenses statistics
|
||||||
TripCard=כרטיס נסיעה
|
# TripCard=Trip card
|
||||||
AddTrip=הוסף הנסיעה
|
# AddTrip=Add trip
|
||||||
ListOfTrips=רשימת טיולים
|
# ListOfTrips=List of trips
|
||||||
ListOfFees=רשימת אגרות
|
# ListOfFees=List of fees
|
||||||
NewTrip=טיול חדש
|
# NewTrip=New trip
|
||||||
CompanyVisited=החברה / קרן ביקר
|
# CompanyVisited=Company/foundation visited
|
||||||
Kilometers=ק"מ
|
# Kilometers=Kilometers
|
||||||
FeesKilometersOrAmout=כמות או ק"מ
|
# FeesKilometersOrAmout=Amount or kilometers
|
||||||
DeleteTrip=מחק את הטיול
|
# DeleteTrip=Delete trip
|
||||||
ConfirmDeleteTrip=האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את המסע הזה?
|
# ConfirmDeleteTrip=Are you sure you want to delete this trip ?
|
||||||
TF_OTHER=אחר
|
TF_OTHER=אחר
|
||||||
TF_LUNCH=ארוחת צהריים
|
# TF_LUNCH=Lunch
|
||||||
TF_TRIP=טיול
|
# TF_TRIP=Trip
|
||||||
ListTripsAndExpenses=רשימת הטיולים והוצאות
|
# ListTripsAndExpenses=List of trips and expenses
|
||||||
ExpensesArea=טיולים ושטח הוצאות
|
# ExpensesArea=Trips and expenses area
|
||||||
SearchATripAndExpense=חיפוש נסיעה והוצאות
|
# SearchATripAndExpense=Search a trip and expense
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:22:19).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,125 +1,119 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
UserCard=כרטיס המשתמש
|
# UserCard=User card
|
||||||
ContactCard=צור כרטיס
|
# ContactCard=Contact card
|
||||||
GroupCard=קבוצת כרטיס
|
# GroupCard=Group card
|
||||||
NoContactCard=אין כרטיס בקרב אנשי קשר
|
# NoContactCard=No card among contacts
|
||||||
Permission=רשות
|
# Permission=Permission
|
||||||
Permissions=הרשאות
|
Permissions=הרשאות
|
||||||
EditPassword=ערוך את הסיסמה
|
# EditPassword=Edit password
|
||||||
SendNewPassword=לחדש ולשלוח את הסיסמה
|
# SendNewPassword=Regenerate and send password
|
||||||
ReinitPassword=לחדש את הסיסמה
|
# ReinitPassword=Regenerate password
|
||||||
PasswordChangedTo=סיסמה שונה: %s
|
# PasswordChangedTo=Password changed to: %s
|
||||||
SubjectNewPassword=הסיסמה החדשה של Dolibarr
|
# SubjectNewPassword=Your new password for Dolibarr
|
||||||
AvailableRights=זמין הרשאות
|
# AvailableRights=Available permissions
|
||||||
OwnedRights=בבעלות הרשאות
|
# OwnedRights=Owned permissions
|
||||||
GroupRights=קבוצת הרשאות
|
# GroupRights=Group permissions
|
||||||
UserRights=הרשאות משתמש
|
# UserRights=User permissions
|
||||||
UserGUISetup=התצוגה המשתמש ההתקנה
|
# UserGUISetup=User display setup
|
||||||
DisableUser=השבת
|
# DisableUser=Disable
|
||||||
DisableAUser=בטל המשתמש
|
# DisableAUser=Disable a user
|
||||||
DeleteUser=למחוק
|
# DeleteUser=Delete
|
||||||
DeleteAUser=מחק את המשתמש
|
# DeleteAUser=Delete a user
|
||||||
DisableGroup=השבת
|
# DisableGroup=Disable
|
||||||
DisableAGroup=בטל קבוצה
|
# DisableAGroup=Disable a group
|
||||||
EnableAUser=לאפשר למשתמש
|
# EnableAUser=Enable a user
|
||||||
EnableAGroup=אפשר הקבוצה
|
# EnableAGroup=Enable a group
|
||||||
DeleteGroup=למחוק
|
# DeleteGroup=Delete
|
||||||
DeleteAGroup=מחיקת קבוצה
|
# DeleteAGroup=Delete a group
|
||||||
ConfirmDisableUser=האם אתה בטוח שברצונך להשבית <b>%s</b> משתמש?
|
# ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmDisableGroup=האם אתה בטוח שברצונך להשבית <b>%s</b> הקבוצה?
|
# ConfirmDisableGroup=Are you sure you want to disable group <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmDeleteUser=האם אתה בטוח שברצונך למחוק <b>%s</b> משתמש?
|
# ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmDeleteGroup=האם אתה בטוח שברצונך למחוק <b>%s</b> הקבוצה?
|
# ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmEnableUser=האם אתה בטוח שברצונך להפעיל <b>%s</b> משתמש?
|
# ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmEnableGroup=האם אתה בטוח שברצונך להפעיל <b>%s</b> הקבוצה?
|
# ConfirmEnableGroup=Are you sure you want to enable group <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmReinitPassword=האם אתה בטוח שברצונך ליצור סיסמה חדשה עבור המשתמש <b>%s?</b>
|
# ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmSendNewPassword=האם אתה בטוח שברצונך ליצור ולשלוח סיסמה חדשה עבור המשתמש <b>%s?</b>
|
# ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b> ?
|
||||||
NewUser=משתמש חדש
|
NewUser=משתמש חדש
|
||||||
CreateUser=צור משתמש
|
# CreateUser=Create user
|
||||||
SearchAGroup=חיפוש קבוצה
|
# SearchAGroup=Search a group
|
||||||
SearchAUser=חיפוש משתמש
|
# SearchAUser=Search a user
|
||||||
LoginNotDefined=כניסה לא מוגדרת.
|
# LoginNotDefined=Login is not defined.
|
||||||
NameNotDefined=שם לא מוגדר.
|
# NameNotDefined=Name is not defined.
|
||||||
ListOfUsers=רשימת משתמשים
|
# ListOfUsers=List of users
|
||||||
Administrator=מנהל
|
# Administrator=Administrator
|
||||||
SuperAdministrator=סופר מנהל
|
# SuperAdministrator=Super Administrator
|
||||||
SuperAdministratorDesc=מנהל גלובלי
|
# SuperAdministratorDesc=Global administrator
|
||||||
AdministratorDesc=המנהל הראשי של הישות
|
# AdministratorDesc=Administrator's entity
|
||||||
DefaultRights=ברירת המחדל של הרשאות
|
# DefaultRights=Default permissions
|
||||||
DefaultRightsDesc=הגדרת הרשאות <u>ברירת המחדל</u> כאן הניתנות באופן אוטומטי המשתמש <u>החדש שנוצר</u> (קדימה כרטיס המשתמש לשנות הרשאות של משתמש קיים).
|
# DefaultRightsDesc=Define here <u>default</u> permissions that are automatically granted to a <u>new created</u> user (Go on user card to change permission of an existing user).
|
||||||
DolibarrUsers=Dolibarr משתמשים
|
# DolibarrUsers=Dolibarr users
|
||||||
LastName=שם
|
LastName=שם
|
||||||
FirstName=שם פרטי
|
FirstName=שם פרטי
|
||||||
ListOfGroups=רשימת קבוצות
|
# ListOfGroups=List of groups
|
||||||
NewGroup=קבוצה חדשה
|
# NewGroup=New group
|
||||||
CreateGroup=צור קבוצה
|
# CreateGroup=Create group
|
||||||
RemoveFromGroup=הסר מהקבוצה
|
# RemoveFromGroup=Remove from group
|
||||||
PasswordChangedAndSentTo=שינוי סיסמה ונשלח <b>%s.</b>
|
# PasswordChangedAndSentTo=Password changed and sent to <b>%s</b>.
|
||||||
PasswordChangeRequestSent=בקשה לשנות את הסיסמה עבור <b>%s</b> שנשלחו <b>%s.</b>
|
# PasswordChangeRequestSent=Request to change password for <b>%s</b> sent to <b>%s</b>.
|
||||||
MenuUsersAndGroups=משתמשים & 'קבוצות'
|
# MenuUsersAndGroups=Users & Groups
|
||||||
LastGroupsCreated=%s האחרונות יצרו קבוצות
|
# LastGroupsCreated=Last %s created groups
|
||||||
LastUsersCreated=משתמשים %s האחרונות נוצר
|
# LastUsersCreated=Last %s users created
|
||||||
ShowGroup=הצג הקבוצה
|
# ShowGroup=Show group
|
||||||
ShowUser=הצג המשתמש
|
# ShowUser=Show user
|
||||||
NonAffectedUsers=משתמשים שאינם מושפעים
|
# NonAffectedUsers=Non assigned users
|
||||||
UserModified=המשתמש שונה בהצלחה
|
# UserModified=User modified successfully
|
||||||
GroupModified=קבוצה שונה בהצלחה
|
# GroupModified=Group modified successfully
|
||||||
PhotoFile=קובץ תמונה
|
# PhotoFile=Photo file
|
||||||
UserWithDolibarrAccess=משתמש עם גישה Dolibarr
|
# UserWithDolibarrAccess=User with Dolibarr access
|
||||||
ListOfUsersInGroup=רשימת משתמשים בקבוצה זו
|
# ListOfUsersInGroup=List of users in this group
|
||||||
ListOfGroupsForUser=רשימת קבוצות עבור משתמש זה
|
# ListOfGroupsForUser=List of groups for this user
|
||||||
UsersToAdd=למשתמשים להוסיף לקבוצה זו
|
# UsersToAdd=Users to add to this group
|
||||||
GroupsToAdd=קבוצות להוסיף משתמש זה
|
# GroupsToAdd=Groups to add to this user
|
||||||
NoLogin=אין כניסה
|
# NoLogin=No login
|
||||||
LinkToCompanyContact=קישור לצד מגע 3 /
|
# LinkToCompanyContact=Link to third party / contact
|
||||||
LinkedToDolibarrMember=קישור לחבר
|
# LinkedToDolibarrMember=Link to member
|
||||||
LinkedToDolibarrUser=קישור המשתמש Dolibarr
|
# LinkedToDolibarrUser=Link to Dolibarr user
|
||||||
LinkedToDolibarrThirdParty=קישור המפלגה Dolibarr 3
|
# LinkedToDolibarrThirdParty=Link to Dolibarr third party
|
||||||
CreateDolibarrLogin=צור משתמש
|
# CreateDolibarrLogin=Create a user
|
||||||
CreateDolibarrThirdParty=צור צד שלישי
|
# CreateDolibarrThirdParty=Create a third party
|
||||||
LoginAccountDisable=חשבון לא זמין, את הכניסה החדשה כדי להפעיל אותו.
|
# LoginAccountDisable=Account disabled, put a new login to activate it.
|
||||||
LoginAccountDisableInDolibarr=חשבון נכים Dolibarr.
|
# LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr.
|
||||||
LoginAccountDisableInLdap=חשבון נכים בתחום.
|
# LoginAccountDisableInLdap=Account disabled in the domain.
|
||||||
UsePersonalValue=השתמש בערך אישי
|
# UsePersonalValue=Use personal value
|
||||||
GuiLanguage=שפת ממשק
|
# GuiLanguage=Interface language
|
||||||
InternalUser=פנימית המשתמש
|
InternalUser=פנימית המשתמש
|
||||||
MyInformations=הנתונים שלי
|
# MyInformations=My data
|
||||||
ExportDataset_user_1=Dolibarr של משתמשים ומאפיינים
|
# ExportDataset_user_1=Dolibarr's users and properties
|
||||||
DomainUser=המשתמש בתחום %s
|
# DomainUser=Domain user %s
|
||||||
Reactivate=מחדש
|
# Reactivate=Reactivate
|
||||||
CreateInternalUserDesc=טופס זה מאפשר לך Creat משתמש פנימי לחברה שלך / קרן. כדי creat משתמש חיצוני (, לקוחות הספק, ...), יש להשתמש בלחצן 'צור המשתמש Dolibarr' מכרטיס מגע של צד ג'.
|
# CreateInternalUserDesc=This form allows you to creat an user internal to your company/foundation. To creat an external user (customer, supplier, ...), use button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card.
|
||||||
InternalExternalDesc=משתמש <b>פנימי</b> הוא משתמש, כי הוא חלק של החברה שלך / קרן. <br> משתמש <b>חיצוני</b> הוא, לקוחות הספק או אחר. <br><br> בשני המקרים, הרשאות מגדיר הזכויות על Dolibarr, גם משתמש חיצוני יכול להיות מנהל התפריט שונה משתמש פנימי (ראה בית - התקנה - תצוגה)
|
# InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/foundation.<br>An <b>external</b> user is a customer, supplier or other.<br><br>In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display)
|
||||||
PermissionInheritedFromAGroup=ההרשאה שניתנה, כי בירושה מאחד קבוצה של המשתמש.
|
# PermissionInheritedFromAGroup=Permission granted because inherited from one of a user's group.
|
||||||
Inherited=בירושה
|
# Inherited=Inherited
|
||||||
UserWillBeInternalUser=המשתמש נוצר יהיה משתמש פנימי (כי לא קשור לצד שלישי מסוים)
|
# UserWillBeInternalUser=Created user will be an internal user (because not linked to a particular third party)
|
||||||
UserWillBeExternalUser=המשתמש נוצר יהיה משתמש חיצוני (צמוד כי לצד שלישי מסוים)
|
# UserWillBeExternalUser=Created user will be an external user (because linked to a particular third party)
|
||||||
IdPhoneCaller=טלפון שיחה מזוהה
|
# IdPhoneCaller=Id phone caller
|
||||||
UserLogged=משתמש %s התחברות
|
# UserLogged=User %s login
|
||||||
UserLogoff=%s משתמש להתנתקות
|
# UserLogoff=User %s logout
|
||||||
NewUserCreated=%s המשתמש שנוצר
|
# NewUserCreated=User %s created
|
||||||
NewUserPassword=שינוי סיסמה עבור %s
|
# NewUserPassword=Password change for %s
|
||||||
EventUserModified=%s משתמש שונה
|
# EventUserModified=User %s modified
|
||||||
UserDisabled=%s משתמשים זמינה
|
# UserDisabled=User %s disabled
|
||||||
UserEnabled=%s משתמש פעיל
|
# UserEnabled=User %s activated
|
||||||
UserDeleted=%s המשתמש הוסר
|
# UserDeleted=User %s removed
|
||||||
NewGroupCreated=%s הקבוצה נוצר
|
# NewGroupCreated=Group %s created
|
||||||
GroupModified=%s קבוצה שונה
|
# GroupModified=Group modified successfully
|
||||||
GroupDeleted=%s קבוצה הוסר
|
# GroupDeleted=Group %s removed
|
||||||
ConfirmCreateContact=האם אתה בטוח שברצונך ליצור חשבון Dolibarr עבור איש קשר זה?
|
# ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact ?
|
||||||
ConfirmCreateLogin=האם אתה בטוח שברצונך ליצור חשבון Dolibarr עבור משתמש זה?
|
# ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member ?
|
||||||
ConfirmCreateThirdParty=האם אתה בטוח שברצונך ליצור צד שלישי עבור משתמש זה?
|
# ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member ?
|
||||||
LoginToCreate=כניסה כדי ליצור
|
# LoginToCreate=Login to create
|
||||||
NameToCreate=שמו של צד שלישי כדי ליצור
|
# NameToCreate=Name of third party to create
|
||||||
YourRole=התפקידים שלך
|
# YourRole=Your roles
|
||||||
YourQuotaOfUsersIsReached=המכסה שלך המשתמשים הפעילים הוא הגיע!
|
# YourQuotaOfUsersIsReached=Your quota of active users is reached !
|
||||||
NbOfUsers=Nb של משתמשים
|
# NbOfUsers=Nb of users
|
||||||
DontDowngradeSuperAdmin=רק superadmin בדרגה יכול superadmin
|
# DontDowngradeSuperAdmin=Only a superadmin can downgrade a superadmin
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:19:50).
|
# HierarchicalResponsible=Hierarchical responsible
|
||||||
|
# HierarchicView=Hierarchical view
|
||||||
|
# UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
|
||||||
|
|||||||
@ -1,101 +1,97 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
|
||||||
* Language code: he_IL
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
StandingOrdersArea=עומד שטח הזמנות
|
# StandingOrdersArea=Standing orders area
|
||||||
CustomersStandingOrdersArea=הלקוחות עומד אזור הזמנות
|
# CustomersStandingOrdersArea=Customers standing orders area
|
||||||
StandingOrders=הוראות קבע
|
StandingOrders=הוראות קבע
|
||||||
StandingOrder=הוראות קבע
|
StandingOrder=הוראות קבע
|
||||||
NewStandingOrder=מעמדה החדש כדי
|
# NewStandingOrder=New standing order
|
||||||
StandingOrderToProcess=לעבד
|
# StandingOrderToProcess=To process
|
||||||
StandingOrderProcessed=מעובד
|
# StandingOrderProcessed=Processed
|
||||||
Withdrawals=משיכות
|
# Withdrawals=Withdrawals
|
||||||
Withdrawal=נסיגה
|
# Withdrawal=Withdrawal
|
||||||
WithdrawalsReceipts=גמילה קבלות
|
# WithdrawalsReceipts=Withdrawal receipts
|
||||||
WithdrawalReceipt=הנסיגה קבלת
|
# WithdrawalReceipt=Withdrawal receipt
|
||||||
WithdrawalReceiptShort=קבלה
|
# WithdrawalReceiptShort=Receipt
|
||||||
LastWithdrawalReceipts=האחרונים גמילה %s קבלות
|
# LastWithdrawalReceipts=Last %s withdrawal receipts
|
||||||
WithdrawedBills=למשוך חשבוניות
|
# WithdrawedBills=Withdrawn invoices
|
||||||
WithdrawalsLines=גמילה קווי
|
# WithdrawalsLines=Withdrawal lines
|
||||||
RequestStandingOrderToTreat=בקשה הוראות קבע לטפל
|
# RequestStandingOrderToTreat=Request for standing orders to treat
|
||||||
RequestStandingOrderTreated=בקשה הוראות קבע טיפול
|
# RequestStandingOrderTreated=Request for standing orders treated
|
||||||
CustomersStandingOrders=עומדים לקוחות הזמנות
|
# CustomersStandingOrders=Customer standing orders
|
||||||
CustomerStandingOrder=מעמדה לקוחות כדי
|
# CustomerStandingOrder=Customer standing order
|
||||||
NbOfInvoiceToWithdraw=Nb של החשבונית עם לסגת בקשה
|
# NbOfInvoiceToWithdraw=Nb of invoice with withdraw request
|
||||||
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nb של החשבונית עם לסגת בקשה הלקוחות שיש להגדיר את פרטי חשבון הבנק
|
# NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nb of invoice with withdraw request for customers having defined bank account information
|
||||||
InvoiceWaitingWithdraw=חשבונית מחכה לסגת
|
# InvoiceWaitingWithdraw=Invoice waiting for withdraw
|
||||||
AmountToWithdraw=סכום לסגת
|
# AmountToWithdraw=Amount to withdraw
|
||||||
WithdrawsRefused=תיסוג סירב
|
# WithdrawsRefused=Withdraws refused
|
||||||
NoInvoiceToWithdraw=לא החשבונית ללקוח במצב תשלום "לסגת" מחכה. ללכת על הכרטיסייה 'משיכה' בכרטיס החשבונית להגיש בקשה.
|
# NoInvoiceToWithdraw=No customer invoice in payment mode "withdraw" is waiting. Go on 'Withdraw' tab on invoice card to make a request.
|
||||||
ResponsibleUser=אחראית המשתמש
|
# ResponsibleUser=Responsible user
|
||||||
WithdrawalsSetup=הנסיגה ההתקנה
|
# WithdrawalsSetup=Withdrawal setup
|
||||||
WithdrawStatistics=משיכה של סטטיסטיקה
|
# WithdrawStatistics=Withdraw's statistics
|
||||||
WithdrawRejectStatistics=לסגת הסטטיסטיקה של הדוחים
|
# WithdrawRejectStatistics=Withdraw reject's statistics
|
||||||
LastWithdrawalReceipt=%s האחרונות נסיגה קבלות
|
# LastWithdrawalReceipt=Last %s withdrawing receipts
|
||||||
MakeWithdrawRequest=הפוך למשוך בקשה
|
# MakeWithdrawRequest=Make a withdraw request
|
||||||
ThirdPartyBankCode=צד שלישי קוד בנק
|
# ThirdPartyBankCode=Third party bank code
|
||||||
ThirdPartyDeskCode=צד שלישי שולחן קוד
|
# ThirdPartyDeskCode=Third party desk code
|
||||||
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=החשבונית לא withdrawed בהצלחה. בדוק כי החשבוניות על חברות עם איסור חוקי.
|
# NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice withdrawed with success. Check that invoice are on companies with a valid BAN.
|
||||||
ClassCredited=לסווג זוכה
|
# ClassCredited=Classify credited
|
||||||
ClassCreditedConfirm=האם אתה בטוח שברצונך למיין את קבלת הנסיגה כפי זוכה על חשבון הבנק שלך?
|
# ClassCreditedConfirm=Are you sure you want to classify this withdrawal receipt as credited on your bank account ?
|
||||||
TransData=תאריך שידור
|
# TransData=Date Transmission
|
||||||
TransMetod=שיטת שידור
|
# TransMetod=Method Transmission
|
||||||
Send=לשלוח
|
# Send=Send
|
||||||
Lines=קווים
|
# Lines=Lines
|
||||||
StandingOrderReject=להוציא לדחות
|
# StandingOrderReject=Issue a reject
|
||||||
InvoiceRefused=חשבונית סירב
|
# InvoiceRefused=Invoice refused
|
||||||
WithdrawalRefused=הנסיגה סירב
|
# WithdrawalRefused=Withdrawal Refused
|
||||||
WithdrawalRefusedConfirm=האם אתה בטוח שאתה רוצה להיכנס דחיית הנסיגה לחברה
|
# WithdrawalRefusedConfirm=Are you sure you want to enter a withdrawal rejection for society
|
||||||
RefusedData=תאריך הדחייה
|
# RefusedData=Date of rejection
|
||||||
RefusedReason=סיבת הדחייה
|
# RefusedReason=Reason for rejection
|
||||||
RefusedInvoicing=חיוב דחייה
|
# RefusedInvoicing=Billing the rejection
|
||||||
NoInvoiceRefused=אין לטעון את הדחייה
|
# NoInvoiceRefused=Do not charge the rejection
|
||||||
InvoiceRefused=טען את דחיית ללקוח
|
# InvoiceRefused=Invoice refused
|
||||||
Status=מצב
|
# Status=Status
|
||||||
StatusUnknown=לא ידוע
|
StatusUnknown=לא ידוע
|
||||||
StatusWaiting=המתנה
|
# StatusWaiting=Waiting
|
||||||
StatusTrans=מועבר
|
# StatusTrans=Transmitted
|
||||||
StatusCredited=זוכה
|
# StatusCredited=Credited
|
||||||
StatusRefused=סירב
|
# StatusRefused=Refused
|
||||||
StatusMotif0=לא מוגדר
|
# StatusMotif0=Unspecified
|
||||||
StatusMotif1=הפרשה insuffisante
|
# StatusMotif1=Provision insuffisante
|
||||||
StatusMotif2=Tirage conteste
|
# StatusMotif2=Tirage conteste
|
||||||
StatusMotif3=לא כדי נסיגה
|
# StatusMotif3=No Withdrawal order
|
||||||
StatusMotif4=לקוחות הזמנה
|
# StatusMotif4=Customer Order
|
||||||
StatusMotif5=Inexploitable RIB
|
# StatusMotif5=RIB inexploitable
|
||||||
StatusMotif6=חשבון ללא איזון
|
# StatusMotif6=Account without balance
|
||||||
StatusMotif7=החלטה שיפוטית
|
# StatusMotif7=Judicial Decision
|
||||||
StatusMotif8=סיבה אחרת
|
# StatusMotif8=Other reason
|
||||||
CreateAll=תוציא את כל
|
# CreateAll=Withdraw all
|
||||||
CreateGuichet=רק במשרד
|
# CreateGuichet=Only office
|
||||||
CreateBanque=רק בנק
|
# CreateBanque=Only bank
|
||||||
OrderWaiting=המתנה לטיפול
|
# OrderWaiting=Waiting for treatment
|
||||||
NotifyTransmision=הנסיגה הילוכים
|
# NotifyTransmision=Withdrawal Transmission
|
||||||
NotifyEmision=הנסיגה פליטה
|
# NotifyEmision=Withdrawal Emission
|
||||||
NotifyCredit=הנסיגה אשראי
|
# NotifyCredit=Withdrawal Credit
|
||||||
NumeroNationalEmetter=משדר הלאומי מספר
|
# NumeroNationalEmetter=National Transmitter Number
|
||||||
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=בחר מידע על חשבון הבנק של הלקוח לסגת
|
# PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=Select information about customer bank account to withdraw
|
||||||
WithBankUsingRIB=עבור חשבונות בנק באמצעות RIB
|
# WithBankUsingRIB=For bank accounts using RIB
|
||||||
WithBankUsingBANBIC=עבור חשבונות בנק באמצעות IBAN / BIC / SWIFT
|
# WithBankUsingBANBIC=For bank accounts using IBAN/BIC/SWIFT
|
||||||
BankToReceiveWithdraw=חשבון הבנק לקבל תיסוג
|
# BankToReceiveWithdraw=Bank account to receive withdraws
|
||||||
CreditDate=אשראי על
|
# CreditDate=Credit on
|
||||||
WithdrawalFileNotCapable=לא ניתן ליצור הקבלה הנסיגה קובץ עבור המדינה שלך
|
# WithdrawalFileNotCapable=Unable to generate withdrawal receipt file for your country
|
||||||
ShowWithdraw=הצג משיכה
|
# ShowWithdraw=Show Withdraw
|
||||||
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=עם זאת, אם חשבונית אחת לפחות תשלום הנסיגה לא מעובד עדיין, זה לא יהיה כפי שנקבע שילם כדי לאפשר לנהל את הנסיגה לפני.
|
# IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=However, if invoice has at least one withdrawal payment not yet processed, it won't be set as payed to allow to manage withdrawal before.
|
||||||
DoStandingOrdersBeforePayments=כרטיסיות זה מאפשר לך לבקש לסדר מעמד. ברגע שזה יושלם, תוכל להקליד את התשלום כדי לסגור את החשבונית.
|
# DoStandingOrdersBeforePayments=This tabs allows you to request for a standing order. Once it will be finished, you can type the payment to close the invoice.
|
||||||
InfoCreditSubject=תשלום %s הוראת קבע על ידי הבנק
|
# WithdrawalFile=Withdrawal file
|
||||||
InfoCreditMessage=%s הוראת קבע שולם על ידי הבנק <br> נתוני התשלום: %s
|
# SetToStatusSent=Set to status "File Sent"
|
||||||
InfoTransSubject=העברת %s הוראת קבע לבנק
|
# ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also create payments onto invoices and will classify them to paid
|
||||||
InfoTransMessage=%s הוראת קבע כבר transmited לבנק על ידי %s %s. <br><br>
|
|
||||||
InfoTransData=כמות: %s <br> Metode: %s <br> תאריך: %s
|
### Notifications
|
||||||
InfoFoot=זוהי הודעה אוטומטית נשלחה על ידי Dolibarr
|
# InfoCreditSubject=Payment of standing order %s by the bank
|
||||||
InfoRejectSubject=הוראת קבע סירב
|
# InfoCreditMessage=The standing order %s has been paid by the bank<br>Data of payment: %s
|
||||||
InfoRejectMessage=שלום, <br><br> כדי standig של %s חשבוניות הקשורות %s החברה, עם כמות של %s סורב על ידי הבנק. <br><br> - <br> % $
|
# InfoTransSubject=Transmission of standing order %s to bank
|
||||||
ModeWarning=אפשרות מצב אמיתי לא נקבע, אנחנו עוצרים אחרי סימולציה זו
|
# InfoTransMessage=The standing order %s has been transmited to bank by %s %s.<br><br>
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:21:56).
|
# InfoTransData=Amount: %s<br>Metode: %s<br>Date: %s
|
||||||
|
# InfoFoot=This is an automated message sent by Dolibarr
|
||||||
|
# InfoRejectSubject=Standing order refused
|
||||||
|
# InfoRejectMessage=Hello,<br><br>the standig order of invoice %s related to the company %s, with an amount of %s has been refused by the bank.<br><br>--<br>%$
|
||||||
|
# ModeWarning=Option for real mode was not set, we stop after this simulation
|
||||||
|
|||||||
@ -1,18 +1,11 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
||||||
* Language code: he_IL
|
CHARSET= UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
# WorkflowSetup=Workflow module setup
|
||||||
* Generation date 2012-03-10 15:14:54
|
# WorkflowDesc=This module is designed to modify the behaviour of automatic actions into application. By default, workflow is opened (you make thing in order you want). You can enabled automatic actions that you are interesting in.
|
||||||
*/
|
# ThereIsNoWorkflowToModify=There is no workflow you can modify for module you have activated.
|
||||||
|
# descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Create a customer order automatically after a commercial proposal is signed
|
||||||
|
# descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Create a customer invoice automatically after a commercial proposal is signed
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
|
# descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Create a customer invoice automatically after a contract is validated
|
||||||
// Reference language: en_US -> he_IL
|
# descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Create a customer invoice automatically after a customer order is closed
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
# descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal to billed when customer order is set to paid
|
||||||
WorkflowSetup=מודול זרימת עבודה ההתקנה
|
# descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order to billed when customer invoice is set to paid
|
||||||
WorkflowDesc=מודול זה designed לשנות את ההתנהגות של פעולות אוטומטיות ליישום. כברירת מחדל, זרימת העבודה נפתח (אתה עושה דבר על מנת שאתה רוצה). אתה יכול לאפשר פעולות אוטומטיות כי אתה מעניין פנימה
|
|
||||||
ThereIsNoWorkflowToModify=אין עבודה אתה יכול לשנות את מודול שהפעלת.
|
|
||||||
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=ליצור סדר הלקוח באופן אוטומטי לאחר הצעה מסחרית נחתם
|
|
||||||
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=יצירת חשבונית הלקוח באופן אוטומטי לאחר הצעה מסחרית נחתם
|
|
||||||
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=יצירת חשבונית הלקוח באופן אוטומטי לאחר החוזה תוקף
|
|
||||||
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=יצירת חשבונית הלקוח באופן אוטומטי לאחר הזמנת הלקוח סגור
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:24:03).
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user