lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation improved

Browse Source
This commit is contained in:
Ricardo Sequeira 2012-11-25 21:48:39 +00:00
parent 1f5b23ae39
commit 4be60985bf
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
htdocs/langs/pt_PT/deliveries.lang
View File

@ -9,23 +9,23 @@ DeliveryDate=Data de Envio
DeliveryDateShort=Data Envio DeliveryDateShort=Data Envio
CreateDeliveryOrder=Gerar Ordem de Entrega CreateDeliveryOrder=Gerar Ordem de Entrega
QtyDelivered=Quant. Enviada QtyDelivered=Quant. Enviada
SetDeliveryDate=Indicar a Data de Envío SetDeliveryDate=Indicar a Data de Envio
ValidateDeliveryReceipt=Confirmar a Nota de Entrega ValidateDeliveryReceipt=Confirmar a Nota de Entrega
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Está seguro de que deseja confirmar esta entrega? ValidateDeliveryReceiptConfirm=Deseja mesmo confirmar esta entrega?
DeliveryMethod=Método de Envio DeliveryMethod=Método de Envio
TrackingNumber=Nº de tracking TrackingNumber=Nº de tracking
# merou PDF model # merou PDF model
NameAndSignature=Nome e assinatura: NameAndSignature=Nome e assinatura:
ToAndDate=Em___________________________________ a ____/_____/__________ ToAndDate=Em___________________________________ a ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration=Recebi a mercadoria em bom estado, GoodStatusDeclaration=Recebi a mercadoria em bom estado,
Deliverer=Destinatario: Deliverer=Destinatário:
Sender=Origem Sender=Origem
Recipient=Destinatário Recipient=Destinatário
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:45:52). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:45:52).
// Reference language: en_US -> pt_PT // Reference language: en_US -> pt_PT
DeleteDeliveryReceipt=Excluir recibo de entrega DeleteDeliveryReceipt=Eliminar recibo de entrega
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Tem certeza de que deseja excluir <b>%s</b> recibo de entrega? DeleteDeliveryReceiptConfirm=Tem certeza de que deseja eliminar <b>%s</b> recibo de entrega?
DeliveryNotValidated=Entrega não validado DeliveryNotValidated=Entrega não validada
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:47:44). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:47:44).