diff --git a/htdocs/main.inc.php3 b/htdocs/main.inc.php3
index b3fd0062bb9..49b383e46e3 100644
--- a/htdocs/main.inc.php3
+++ b/htdocs/main.inc.php3
@@ -78,9 +78,7 @@ function top_menu($head) {
    *
    */
 
-  print '<TABLE border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">';
-  print '<tr><td>';
-  print '<TABLE border="0" width="100%" cellspacing="1" cellpadding="2">';
+  print '<TABLE class="topbarre" width="100%">';
 
   print "<TR>";
   print '<TD width="15%" class="menu" align="center"><A class="menu" href="/">Accueil</A></TD>';
@@ -122,11 +120,9 @@ function top_menu($head) {
   print '&nbsp;</TD>';
   print '<TD width="15%" class="menu" align="center">'.strftime(" %d %B - %H:%M",time()).'</TD>';
 
-  print '<TD width="10%" class="menu" align="center">'.$user->code.'</td>';
+  print '<TD width="10%" class="menu" align="center">'.$user->login.'</td>';
   print '</TR>';
   print '</table>';
-  print '</td></tr>';
-  print '</table>';
   /*
    * Table principale
    *
diff --git a/htdocs/theme/dev/dolibarr.css b/htdocs/theme/dev/dolibarr.css
index f6d200b06a2..f6084d31385 100644
--- a/htdocs/theme/dev/dolibarr.css
+++ b/htdocs/theme/dev/dolibarr.css
@@ -42,7 +42,8 @@ a {
 
 td.menu
 { 
-  border: 1px solid #000000;
+  border-right: 1px solid #000000;
+  border-bottom: 1px solid #000000;
  }
 
 .menu 
@@ -79,7 +80,8 @@ table.leftmenu
 
 TD.barre 
 { 
-  border: 1px solid #000000;
+  border-right: 1px solid #000000;
+  border-bottom: 1px solid #000000;
   background: #ebebeb;
   font-family: Helvetica, Verdana; font-size: 14px; 
   color: #000000; 
diff --git a/htdocs/theme/yellow/dolibarr.css b/htdocs/theme/yellow/dolibarr.css
index a312a9a156e..c546636e045 100644
--- a/htdocs/theme/yellow/dolibarr.css
+++ b/htdocs/theme/yellow/dolibarr.css
@@ -1,7 +1,4 @@
 /* Copyright (C) 2002 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org> 
- *
- * $Id$
- * $Source$
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -17,6 +14,9 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  *
+ * $Id$
+ * $Source$
+ *
  */
 
 BODY 
@@ -28,6 +28,21 @@ BODY
 /*
  *   Menu superieur
  */
+table.topbarre
+{ 
+  cell-spacing: 0;
+ }
+
+a { 
+    text-decoration: none; 
+    }
+
+td.menu
+{ 
+  border-right: 1px solid #000000;
+  border-bottom: 1px solid #000000;
+ }
+
 .menu 
 { 
   background: #ccccb3; 
@@ -46,9 +61,16 @@ BODY
 /*
  *   Barre de gauche
  */
-
-TD.barre 
+a.leftmenu 
 { 
+  font-family: Helvetica, Verdana; font-size: 14px; font-weight: bold; 
+  color: #202020; 
+  }
+
+td.barre 
+{ 
+  border-right: 1px solid #000000;
+  border-bottom: 1px solid #000000;
   background: #ccccb3;
   font-family: Helvetica, Verdana; font-size: 14px; 
   color: #000000; 
@@ -65,26 +87,26 @@ TD.barre_select
 DIV.titre 
 { 
   font-family: Helvetica, Verdana; font-size: 16px; font-weight: bold; 
-  color: #336666; 
+  color: #666633; 
   text-decoration: none }
 /*
  *
  */
 TR.liste_titre  
 { 
-  background: #669999; 
+  background: #999966; 
   font-family: Helvetica, Verdana; font-size: 14px; font-weight: bold;
   text-decoration: none }
 
 TR.pair	        
 { 
-  background: #b3cccc; 
+  background: #ccccb3; 
   font-family: Helvetica, Verdana; font-size: 12px; 
   text-decoration: none }
 
 TR.impair	
 { 
-  background: #cceeee; 
+  background: #eeeecc; 
   font-family: Helvetica, Verdana; font-size: 12px; 
   text-decoration: none }