diff --git a/htdocs/product/document.php b/htdocs/product/document.php
index 86126323522..43a36a1f53e 100755
--- a/htdocs/product/document.php
+++ b/htdocs/product/document.php
@@ -34,6 +34,7 @@ require('./pre.inc.php');
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product.class.php");
 
 $langs->load("other");
+$langs->load("products");
 
 $user->getrights('produit');
 
@@ -81,7 +82,7 @@ if ($_POST["sendit"] && $conf->upload)
 
 
 
-llxHeader();
+llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
 
 
 if ($product->id)
diff --git a/htdocs/product/fiche.php b/htdocs/product/fiche.php
index b1dec1ba74d..223250d93b1 100644
--- a/htdocs/product/fiche.php
+++ b/htdocs/product/fiche.php
@@ -314,8 +314,6 @@ if ($_POST["cancel"] == $langs->trans("Cancel"))
 }
 
 
-
-llxHeader("","",$langs->trans("ProductServiceCard"));
 $html = new Form($db);
 
 
@@ -333,6 +331,8 @@ if ($_GET["action"] == 'create' && $user->rights->produit->creer)
         $product = $e_product;
     }
 
+    llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
+    
     print '<form action="fiche.php" method="post">';
     print '<input type="hidden" name="action" value="add">';
     print '<input type="hidden" name="type" value="'.$_GET["type"].'">'."\n";
@@ -421,6 +421,7 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
         $product = new Product($db);
         if ($_GET["ref"]) $result = $product->fetch('',$_GET["ref"]);
         if ($_GET["id"]) $result = $product->fetch($_GET["id"]);
+        llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
     }
 
     if ( $result )
diff --git a/htdocs/product/fournisseurs.php b/htdocs/product/fournisseurs.php
index c5eae6a71b3..c849a0e57ff 100644
--- a/htdocs/product/fournisseurs.php
+++ b/htdocs/product/fournisseurs.php
@@ -135,8 +135,6 @@ if ($_POST["cancel"] == $langs->trans("Cancel"))
 }
 
 
-llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
-
 
 /*
  * Fiche produit
@@ -148,6 +146,7 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
         $product = new Product($db);
         if ($_GET["ref"]) $result = $product->fetch('',$_GET["ref"]);
         if ($_GET["id"]) $result = $product->fetch($_GET["id"]);
+        llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
     }
 
     if ( $result )
diff --git a/htdocs/product/photos.php b/htdocs/product/photos.php
index 9693417cd9c..82bc1e904e6 100644
--- a/htdocs/product/photos.php
+++ b/htdocs/product/photos.php
@@ -77,8 +77,6 @@ if ($_GET["action"] == 'delete' && $_GET["file"])
  *
  */
 
-llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct0"));
-
 
 if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
 {
@@ -86,6 +84,8 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
     $product = new Product($db);
     if ($_GET["ref"]) $result = $product->fetch('',$_GET["ref"]);
     if ($_GET["id"]) $result = $product->fetch($_GET["id"]);
+    
+    llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
 
     if ($result)
     {
diff --git a/htdocs/product/price.php b/htdocs/product/price.php
index f174be8d4e6..30f49f99746 100644
--- a/htdocs/product/price.php
+++ b/htdocs/product/price.php
@@ -88,12 +88,11 @@ if ($_POST["action"] == 'update_price' &&
  * Affiche historique prix
  */
 
-llxHeader("","",$langs->trans("Price"));
-
 $product = new Product($db);
 if ($_GET["ref"]) $result = $product->fetch('',$_GET["ref"]);
 if ($_GET["id"]) $result = $product->fetch($_GET["id"]);
 
+llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
 
 $h=0;
 
diff --git a/htdocs/product/sousproduits/fiche.php b/htdocs/product/sousproduits/fiche.php
index 0571bc90439..ea24f8168aa 100644
--- a/htdocs/product/sousproduits/fiche.php
+++ b/htdocs/product/sousproduits/fiche.php
@@ -39,7 +39,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product.class.php");
 
 
 $langs->load("bills");
-$langs->load("product");
+$langs->load("products");
 
 
 $mesg = '';
@@ -134,7 +134,7 @@ if ($cancel == $langs->trans("Cancel"))
     exit;
 }
 
-llxHeader("","",$langs->trans("ProductServiceCard"));
+llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
 $html = new Form($db);
 
 
diff --git a/htdocs/product/stats/commande.php b/htdocs/product/stats/commande.php
index ff29ec1a37e..2ab901df1d0 100644
--- a/htdocs/product/stats/commande.php
+++ b/htdocs/product/stats/commande.php
@@ -34,6 +34,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/commande/commande.class.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product.class.php");
 
 $langs->load("orders");
+$langs->load("products");
 
 $mesg = '';
 
@@ -66,14 +67,14 @@ else
  *
  */
 
-llxHeader();
-
 
 if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
 {
     $product = new Product($db);
     if ($_GET["ref"]) $result = $product->fetch('',$_GET["ref"]);
     if ($_GET["id"]) $result = $product->fetch($_GET["id"]);
+    
+    llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
 
     if ($result > 0)
     {
diff --git a/htdocs/product/stats/contrat.php b/htdocs/product/stats/contrat.php
index e6788a41513..03c27f5610a 100644
--- a/htdocs/product/stats/contrat.php
+++ b/htdocs/product/stats/contrat.php
@@ -34,6 +34,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/contrat/contrat.class.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product.class.php");
 
 $langs->load("contracts");
+$langs->load("products");
 
 $mesg = '';
 
@@ -65,14 +66,14 @@ else
  *
  */
 
-llxHeader();
-
 
 if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
 {
     $product = new Product($db);
     if ($_GET["ref"]) $result = $product->fetch('',$_GET["ref"]);
     if ($_GET["id"]) $result = $product->fetch($_GET["id"]);
+    
+    llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
 
     if ($result > 0)
     {
diff --git a/htdocs/product/stats/facture.php b/htdocs/product/stats/facture.php
index c2c01def37c..a3c85eee6dd 100644
--- a/htdocs/product/stats/facture.php
+++ b/htdocs/product/stats/facture.php
@@ -34,6 +34,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/facture.class.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product.class.php");
 
 $langs->load("bills");
+$langs->load("products");
 
 $mesg = '';
 
@@ -60,14 +61,14 @@ if ($user->societe_id > 0)
  *
  */
 
-llxHeader();
-
 
 if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
 {
     $product = new Product($db);
     if ($_GET["ref"]) $result = $product->fetch('',$_GET["ref"]);
     if ($_GET["id"]) $result = $product->fetch($_GET["id"]);
+    
+    llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
 
     if ($result > 0)
     {
diff --git a/htdocs/product/stats/fiche.php b/htdocs/product/stats/fiche.php
index 19723c182e8..de794607fae 100644
--- a/htdocs/product/stats/fiche.php
+++ b/htdocs/product/stats/fiche.php
@@ -50,8 +50,6 @@ else
 }
 
 
-llxHeader('',$langs->trans("Statistics"));
-
 $mesg = '';
 
 
@@ -63,6 +61,8 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
     $product = new Product($db);
     if ($_GET["ref"]) $result = $product->fetch('',$_GET["ref"]);
     if ($_GET["id"]) $result = $product->fetch($_GET["id"]);
+    
+    llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
 
     if ($result)
     {
diff --git a/htdocs/product/stats/propal.php b/htdocs/product/stats/propal.php
index 019f193a67b..c2f8605b95d 100644
--- a/htdocs/product/stats/propal.php
+++ b/htdocs/product/stats/propal.php
@@ -32,6 +32,8 @@ require("./pre.inc.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/propal.class.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product.class.php");
 
+$langs->load("products");
+
 $mesg = '';
 
 $page = $_GET["page"];
@@ -63,13 +65,14 @@ else
  *
  */
 
-llxHeader();
 
 if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
 {
     $product = new Product($db);
     if ($_GET["ref"]) $result = $product->fetch('',$_GET["ref"]);
     if ($_GET["id"]) $result = $product->fetch($_GET["id"]);
+    
+    llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
 
     if ( $result > 0)
     {
diff --git a/htdocs/product/stock/product.php b/htdocs/product/stock/product.php
index 7abaebf765f..689a6059649 100644
--- a/htdocs/product/stock/product.php
+++ b/htdocs/product/stock/product.php
@@ -49,8 +49,6 @@ $types[0] = $langs->trans("Product");
 $types[1] = $langs->trans("Service");
 
 
-llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct0"));
-
 if ($_POST["action"] == "create_stock")
 {
   $product = new Product($db);
@@ -104,6 +102,8 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
     $product = new Product($db);
     if ($_GET["ref"]) $result = $product->fetch('',$_GET["ref"]);
     if ($_GET["id"]) $result = $product->fetch($_GET["id"]);
+    
+    llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
 
     if ($result > 0)
     {